- 7 weeks ago
[doblado] Venganza Carmesí: las Novias Desaparecidas
Category
📺
TVTranscript
00:00Me llamo Ana Ortiz, Universitaria del Pueblo Flores.
00:05Ahora empezaremos la elección.
00:07Allí cada año eligen a una joven, para ser la novia sagrada.
00:12La elegida es llevada a una cueva sagrada para casarse con el Divino.
00:16¡Que el Divino acepte a su novia!
00:24Si logra salir viva, se convierte en una maestra respetada por todos.
00:29Y el hijo que tenga con el Divino vivirá bendecido.
00:32¡Que el Hijo del Divino bendiga al Pueblo Flores!
00:42Pero este año, nadie quiso ir.
00:45Hasta hubo quienes huyeron del pueblo para evitarlo.
00:50Pero yo, me presenté voluntaria.
00:58¡Alcalde!
01:01Quiero ser la novia sagrada.
01:09¡Ana!
01:10Tu hermana entró el año pasado.
01:12Este año no te toca a ti.
01:22Alcalde, por favor, déjame ir.
01:24La última vez que hablé con Ana del matrimonio, porque tiene 28 años y está soltera,
01:28me dijo que sus deseos eran muy fuertes y que solo quería saber cómo se sentía estar con el Divino.
01:36Bien, si tienes ganas de ir, permito que te cases con el Divino.
01:42Te prometo que no seré como mi hermana.
01:46Haré que el Divino quede satisfecho.
01:48Y volveré embarazada de su hijo.
01:52¡Bien!
01:54Mañana, la señora Reyes te enseñará las reglas para atender al Divino.
02:04¡Vamos!
02:13Hermanita, investigaré todo lo que pasó en esa cueva.
02:24Olivia, ¿por qué la esposa de Libby no hace esos ruidos tan raros?
02:36Mejor no mires. Si la madrastra no se encuentra aquí, estamos fritas. ¡Vamos!
02:49Ana, ¿estás preparada para la boda de mañana?
02:56Por fin llegará este día.
03:00¡Ana!
03:05Madre, quería casarme con el Divino desde hace tiempo. Estoy lista.
03:10Espera, Ana.
03:12Debes cumplir bien con las reglas de la cueva.
03:15Para quedar embarazada.
03:18Ah, estas dos señoras y yo estamos aquí para enseñarte estas reglas.
03:23Madre, pasen para enseñarme.
03:33Primero, debo examinarte.
03:36Ana, como esposa de el Divino, debes ser una mujer pura e intacta.
03:52Pues...
03:56Ana, dime la verdad.
04:00¿Sigues...
04:01Siendo virgen?
04:06Claro que sí.
04:08Pues...
04:09¿Qué son estos?
04:13Estos son mis secretos.
04:18En todos estos años, ninguna novia sagrada ha logrado volver viva embarazada.
04:23Porque ellas no estaban a la altura.
04:27Pero...
04:27Consulté a un maestro y me dijo que...
04:31Con esto podré...
04:35Concebir...
04:35Tantos hijos...
04:37Como quiera.
04:40¿Tan...
04:40Poderoso es?
04:44Tengo bastantes.
04:50Si les gustan, llévenselos.
04:52Ah, las universitarias sí saben cosas buenas.
04:56Sí.
04:57Nosotras ni en sueños veríamos algo así, es verdad.
05:16Ana, cuando yo estuve con el Divino...
05:29Ya te expliqué las reglas.
05:31Son clave para ganar su favor.
05:33Si fallas en un solo paso...
05:37Podrías...
05:38Morir.
05:41Madre, no te preocupes.
05:43El maestro dijo que...
05:45Tengo un cuerpo bendecido.
05:47Si alguien...
05:50Siembra en mí, floreceré.
05:54Por eso nunca me casé todos estos años.
05:59Solo...
06:00El Divino es digno de esta fertilidad.
06:03Perfecto, Ana.
06:04El futuro del pueblo depende de ti.
06:09¡Vamos!
06:16¿Esto es...
06:18¿Un localizador?
06:47¡Vamos!
07:15Ana, tienes la piel tan blanca
07:18Y un cuerpo tan delicado
07:19Eres toda una tentación
07:21Pero debo examinarte
07:24Para confirmar que eres pura
07:26Bien
07:51Madre, ¿ya listo?
07:59Eres tan pura
08:00Al divino le gustarás
08:02Prepárate para la boda de mañana
08:10¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:50de hombres. El divino
08:52es el único que debería verme.
08:54Están aquí para inspeccionarte
08:56en nombre del divino. Solo si pasas
08:57su examen, tendrás el privilegio
09:00de entrar a la cueva.
09:38Bien, empieza la ceremonia.
10:01¡Mara!
10:29¡Sangre!
10:33Pues...
10:37¡Hoy es un gran día!
10:38¡La sangre trae mala suerte al divino!
10:45¡Hoy es un gran día!
10:47¡La sangre trae mala suerte al divino!
10:51¡Alcalde!
10:54Este amuleto me lo dio un maestro.
10:56Me protegerá y traerá buena suerte.
10:58Él ya predijo que
10:59hoy tendría primero dolor y luego alegría.
11:02Por eso, aunque ahora
11:04esté sangrando, cuando vea
11:06al divino, la ceremonia terminará
11:08con éxito y quedaré embarazada.
11:20La esposa del divino debe tener los ojos puros.
11:24No puedes ver los animales en la montaña.
11:26Te lo quitas al ver al divino.
11:30Sí.
11:40¡Sigamos!
11:42¡Sigamos!
11:44¡Sigamos!
11:48¡Sigamos!
11:53¡Sigamos!
12:20Ana, ¿de verdad entrarás?
12:27Dicen que el divino es guapo y hermoso. Nunca me he acostado con un hombre en mi vida.
12:40Ana, este sagrado deber de unirte con el divino ahora recae sobre ti.
12:47No te preocupes. Volveré viva llevando en mi vientre a su hijo para que el pueblo reciba sus bendiciones y
12:56prosperidad.
13:03Recuerda, cuando estés con él, pon todo tu empeño en complacerlo.
13:16¡Bien! Te despedimos aquí. Solo su esposa puede entrar en su territorio.
13:23¡Pasa tú sola!
13:48¡Divino, hijo! ¡Aquí tiene su esposa!
14:05Es aquí. Estoy a punto de descubrir la verdad de la cueva.
14:23¡Aquí tiene su esposa!
14:29Es el divino.
14:36Ya te expliqué las reglas. Son clave para ganar su favor. Si fallas en un solo paso, podrías morir.
14:44Para saber la verdad. Tengo que hacer lo que dijo la señora Reyes.
14:51Soy hija de los Ortiz. Tengo 28 años.
14:56Que abra su regalo.
15:00El divino no abre el regalo en persona. Debe ser voluntaria.
15:08En la semana.
15:14¡Losos!
15:15¡Losos!
15:18Te filmo, perdón.
15:18¡Arbeí!
15:19El divino no abre el regalo y lo vooo.
15:19No, no, no, no.
15:20O, perdón!
15:22O…
15:22¡Shit!
15:24Pasa tu me lo v need.
15:26No, no, no!
15:26¡Nos, te fúrgamos!
15:26O, perdón.
15:26O, perdón.
15:26Saba tu me lo vende.
15:27¡Los!
15:28El divino no lo era nada.
15:30Oh, yes.
15:57Después de esta noche, seré suya.
16:09Aunque él no se mueva, tiene un cuerpo tibio, debes calentarlo con tu cuerpo, de lo contrario, morirías.
16:26Aún no reacciona.
16:30Divino, tiene mucho calor.
16:36Abráceme, está bien.
16:41No pensé que fuera tan hermoso.
16:45Si hubiera sabido que ser su mujer era tan bueno, no habría dejado a mi hermana.
16:51Ella fue inútil.
16:53Solo aguantó tres días antes de morir.
16:59Pero, no se preocupe.
17:01Yo soy diferente.
17:04Por más duro que sea, lo resistiré todo.
17:10La señora Reyes dijo que su cuerpo es rígido, pero parece muy tierno.
17:20¿Mi hermana le tocó aquí?
17:28¿Y aquí?
17:33Las novias elegidas le han tocado.
17:40También han admirado lo genial que es.
17:46Se movió, pero dijo la señora Reyes que el divino no se movía.
17:51Tengo que dar el último paso.
18:15Lo que pasó no fue ilusión.
18:18Seguro que hay algo escondido detrás de la puerta.
18:22Divino.
18:23Quiero conocer su rostro bajo esa máscara.
18:47¿Ana Ortiz?
18:51¡Hermanita!
18:54Ana, es tu cuñado.
18:59Mucho gusto.
19:01Soy Juan Castro.
19:03Es un detallito para ti.
19:10Gracias.
19:16Ana, al final tú y tu hermana son mías.
19:43Parece que esta cueva no es tan simple.
19:46Tengo que sacar la información.
19:52Tengo que sacar la información.
19:55¿No eres el divino?
19:57¿Qué divino?
20:00¿Qué divino?
20:09¿Tú con la educación universitaria crees en esas tonterías?
20:13Mi hermana tampoco creía.
20:16Mi hermana tampoco creía y nunca salió de esa cueva.
20:20Maldita sea.
20:21¿Qué?
20:23Si no hubiera sido tan inútil y hubiera cumplido su deber, mi familia ya estaría viviendo en la abundancia.
20:28Y yo no tendría que estar aquí.
20:31Parece que aún no me reconoce.
20:35Todas las que salieron de la cueva dieron a luz.
20:39A hijos benditos.
20:42Ahora son respetadas y reciben todos los privilegios del pueblo.
20:48¿Cómo puede haber gente tan retrógrada?
20:51¿Me llamas retrógrada?
20:55¿Entonces qué haces aquí?
21:00Solo vine a explorar.
21:02Alguien me golpeó y desperté aquí.
21:06Él es el divino.
21:08El secreto de esta cueva tiene relación con el alcalde.
21:19¿Qué secretos tienes?
21:25¡Calla!
21:27Subestimé tu astucia.
21:30Menos mal que yo no cometí ese error.
21:34Eres inteligente.
21:36Lograste pasar el cuchillo bajo la nariz de todos.
22:01Dime, ¿quién eres?
22:04Soy el divino.
22:07¿Dónde están?
22:08Todas las mujeres que entraron en esta cueva.
22:11Antes de enterrarlas,
22:14tengo la costumbre de despellejarlas.
22:17Y deshuesarlas.
22:19Luego trituro los huesos y los mezclo con la carne.
22:22En tres meses,
22:23el árbol las absorbe por completo.
22:29Ahora entiendo por qué nunca encontré el cadáver de mi hermana.
22:37Ahora entiendo por qué nunca encontré el cadáver de mi hermana.
22:42Saludos, queridos vecinos.
22:44Les agradezco por venir a la boda de mi hija y su esposo.
22:49Por favor, diviértanse.
22:50Coman y tomen.
22:52Y disfruten con alegría.
22:53¡Qué bien!
22:59Olivia, vine a darte mis felicitaciones.
23:02Alcalde, Olivia ya está comprometida con otro hombre.
23:06¿Cómo puede casarse con el divino?
23:09Eso rompe las tradiciones.
23:11Si Olivia le da un hijo al divino,
23:16tu familia tendrá riquezas eternas.
23:19¡Eres tan tonto que no ven la suerte que tienes!
23:24Olivia,
23:25tienes la suerte de ser elegida por el divino.
23:27Ven con nosotros.
23:28¡Tu puta sagrada espera!
23:30Alcalde,
23:32yo me casaré por mi hermana.
23:33¡Ana!
23:34¡No!
23:36La decisión del divino
23:37no cambia.
23:40¡Dispérsense!
23:43¡No!
23:44¡No se vayan!
23:46¡Fuera!
23:48¡Llévensela!
23:49¡No!
23:49¡No!
23:50¿Qué hacen?
23:50¿Qué hacen?
23:51¡Oye!
23:51¿Qué hacen?
23:55¡Olivia!
23:55¡Olivia!
23:56¡Olivia!
23:57¡Quítate, perro!
23:58¡Eh!
23:59¡Llama a la policía!
24:01Bien.
24:03¡Alto ahí!
24:16¡Llama a la policía!
24:26¡Suscríbete al canal!
25:04¡Suscríbete al canal!
25:22¡Luis, debes pagar por impedir el matrimonio del divino!
25:26¡Vamos a golpearlo!
26:00¡Papá! ¡Aguanta!
26:03¡Ana! ¡No puedo resistir más!
26:10¡Papá! ¡Aguanta! ¡Te llevo al hospital!
26:15¡Ana! ¡Mejor corre! ¡No puedes lidiar con ello sola!
26:22¡No vayas a la cueva! ¡Te lo suplico!
26:32¡Papá! ¿Sabes lo que pasa en la cueva? Dímelo
26:48¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
26:58¡Olivia! ¡Olivia! ¡Olivia! ¡Olivia!
27:24¡Alto ahí!
27:29Yo decido la vida de esta mujer
27:32¡Esa voz...
27:35¡Me suena mucho!
27:41¡Olivia! ¡Papá! ¡Los vengaré a ustedes!
27:51¡Papá! ¡Olivia! ¡Por fin puedo vengarme!
27:54¿Qué crees?
27:55¿Qué me harás?
28:01¡Recuerdo esa voz! ¡Es idéntica a la tuya!
28:05¡Pagarás por la muerte de mi hermana!
28:12No sabía que supieras pelear, pero da igual
28:17Ahora puedo hacerte como quiera
28:23Mémbros de los labios y el cuerpo con el veneno más letal
28:29¿Qué?
28:30Estás envenenado
28:36¡Dime! ¿Dónde está mi hermana?
28:38¿Quién es el verdadero divino?
28:44No intentes engañarme
28:47Si no, te mataría de la peor manera
29:11Olivia
29:21¿Mi hermana está aquí?
29:23Siempre quería saber el verdadero divino, ¿no?
29:27Abre el ataúd
29:30Sabrás todos los secretos de esta cueva
29:34¿Te...
29:36¿Atreves?
29:44Ábrelo
29:44Ábrelo conmigo
29:57Adiós
30:04Abrelo
30:15Tér usual
30:20Dicen que te has vuelto adicta a eso.
30:22¿Qué quieres probar a todos los hombres de la región?
30:25Somos los más fuertes del pueblo.
30:28Te daremos placer como nadie.
30:30¿Sabes por qué?
30:31Ninguna mujer elegida ha soportado tres días con el divino.
30:37¡Ahora te lo demostraremos!
30:47¿Fue mi ilusión o qué?
31:04Estas son las fotos de esas muchachas elegidas.
31:08¿Y la de mi hermana? ¿Dónde está?
31:11¿Está viva? ¿Dónde está?
31:14Si quieres saberlo, muérete para preguntarla.
31:25Jefe, ¿qué pasó? ¿Ni siquiera puedes lidiar con una mujer?
31:29¡Ayúdame!
31:30¡Jefe!
31:31Pues, ¿qué te pasó si solo tomamos un trago?
31:34Me he envenenado.
31:36Jefe, ¿dónde está esa zorra?
31:42Jefe, ¿está detrás del ataúd?
31:51¡Qué esperan! ¡Vamos!
31:53¡No!
31:56¡No!
31:57¡No!
31:58¡No!
31:59¡No!
32:00¡No!
32:01¡No!
32:03¡No!
32:10¡Levántate!
32:16Vaya, eres increíble.
32:18¿Dónde está el antídoto?
32:20¡Dime!
32:23Está en...
32:24la manga de mi vestido.
32:31¡Jefe!
32:38Jefe, nos ha tendido una trampa.
32:41¡Deberíamos darle una lección!
32:43Señores,
32:45fue mi culpa.
32:47Ya estoy así.
32:49¿Podrían cumplirme
32:50un último deseo antes de morir?
32:53¡Oye!
32:54¡No!
32:56Déjenla hablar.
32:59Desde niña,
33:01siempre soñé con...
33:04rendirme...
33:06ante un hombre
33:07tan poderoso como un dios.
33:11Para entregarle
33:13mi pureza.
33:17Para entregarle
33:19mi pureza.
33:20¡Me encantan
33:22las zorritas
33:23como tú!
33:26En fin,
33:27yo voy primero.
33:29¿Por qué?
33:30¿Yo primero?
33:31¡Ya!
33:31¡Cállense!
33:32¡Le tendremos a la vez!
33:34¡Oh!
33:35¡Oh!
33:36¡Oh!
33:37¡Oh!
33:39¡Oh!
33:40¡Oh!
33:40¡Oh!
33:41¡Oh!
33:43¡Oh!
33:48¡Oh!
33:49¡Oh!
33:49¡Oh!
33:50¡Oh!
33:50¡Oh!
33:50¡Oh!
33:51¿Qué pasó?
33:52¿Por qué hay bombas en la cueva?
33:54¡Vamos a la cueva!
33:56¡No dejen que esa mujer sepa la verdad!
33:58¡Vamos!
34:00¡Maldición!
34:00¿Por qué hay bombas?
34:02¡Me revisaron antes, no!
34:03¡No encontraron nada, no!
34:09¿Cómo trajiste la bomba?
34:12Fácil.
34:13La escondí dentro de mi ropa.
34:15¡Imposible!
34:16¡Te revisamos por completo!
34:17¡No podías ocultar nada!
34:19¡Y hasta te cambiaste de ropa
34:20frente a todos!
34:21¿Cómo lograste pasar un cuchillo?
34:32Hoy, voy a exponer sus crímenes ante el mundo.
34:41¿Esto es algún nuevo reality de supervivencia?
34:43¿Qué pretende esta mujer?
34:44Me llamo Ana Ortiz, graduada de la Primera Academia de Policía.
34:48¡Felicidades a Ana Ortiz, campeona de cuatro torneos de artes marciales!
35:08¡Estos cuatro tipos son malditos!
35:11Los cuatro y el alcalde usaron el nombre del divino para violar a mi hermana y matar a mi padre.
35:18Me presenté como la novia sagrada solo para entrar a la cueva
35:21y desenmascarar su maldito ritual.
35:23¡Hoy todo el mundo sabrá sus crímenes!
35:26¡Hoy todo el mundo sabrá sus crímenes!
35:29¿En serio? ¡Qué horrible!
35:30¡Merece la muerte!
35:30¡No tengas miedo, señorita! ¡Ya llamamos a la policía!
35:33Todos estos años,
35:35cada noche,
35:37cuando nadie vigilaba,
35:40escondía pequeños explosivos en la cueva,
35:42hasta acumular lo suficiente.
35:57Ayer incluso,
35:59me corté al caer,
36:01para dejar un rastro de sangre
36:03y así guiar a la policía hasta aquí.
36:08¿Crees que somos tan estúpidos para caer en tu trampa?
36:11¿Qué significa?
36:13El alcalde descubrió tu rastro de sangre al bajar de la cueva
36:17y lo borró todo.
36:20Ana,
36:21aunque llames a la policía,
36:22jamás te encontrarán.
36:24Aquí,
36:25es nuestro secreto centenario,
36:28¡la fuente de toda nuestra riqueza!
36:30¡Cierto!
36:31¡Nadie destruirá esto!
36:34¡Escucha!
36:35¡El alcalde ya llegará con su gente!
36:38¡Calla!
36:39Ana,
36:41nadie te va a salvar.
36:43¡Olvídalo!
36:46Si no quieren que los mate,
36:48¡llévenme a la cueva interior!
36:50¡Para que exponga todos sus secretos!
36:52¡Si no!
36:53Ni pensar.
36:55¡Déjanos ir si eres lista!
36:57¡Mierda!
36:59¿Alguna vez sintieron el peso de un ojo por ojo?
37:02¡No!
37:03¡No puedes matarnos!
37:04¡La ley te juzgará!
37:06¡Ah!
37:07Lo que les espera
37:09¡Ni siquiera raspa el infierno que merecen!
37:13Te toca a ti.
37:15Quiero saber
37:16¿Quién rayos
37:18se supone que eres tú?
37:21¡No me mates!
37:22Te ayudo a abrir esa puerta.
37:24Ya sabrás todos los secretos de la cueva.
37:26Sabía que no te atreverías a engañarme.
37:29¡Vamos!
37:32¿Qué hay detrás de esa puerta?
37:34Es peligroso.
37:34¡No te vayas!
37:36¡Queremos saber la verdad de la cueva!
37:41¡Vamos!
37:57¡Vamos!
37:57¡Esa perra de Ana se atrevió a cortar nuestro negocio!
38:00¡No podemos dejarla ir!
38:01¡Vamos!
38:02¡Vamos!
38:28Todos los secretos de la cueva
38:29Están escondidos aquí.
38:34¿Qué hay dentro?
38:41¿No serán las novias sagradas?
38:54Son esas muchachas.
38:56¡No me mates!
38:58¡No me mates!
39:00¡Olivia!
39:01¿Eres Olivia?
39:05Olivia.
39:07¿Estás viva?
39:08¡Mírame!
39:09Soy Ana.
39:10Olivia.
39:13¡Olivia!
39:14¡Ana!
39:15¡Ana!
39:17¡No pensé que pudiera verte aquí!
39:19¿Cómo entraste?
39:21¿Cómo la novia sagrada?
39:23Olivia.
39:25Hablemos más tarde.
39:26¡Tenemos que irnos!
39:28Ana.
39:30Ahora son novias sagradas.
39:33Y mujeres secuestradas.
39:35¡Es algo!
39:38Ya entiendo.
39:40Lo del divino era puro cuento.
39:42Para tener las presas.
39:44Y hacer lo que querían.
39:47¡Por favor!
39:48¡Sálvanos!
39:48¡Por favor!
39:49¡Por favor!
39:50¡No se preocupen!
39:51No las abandonaré.
39:52Prometo que saldremos.
39:55Olivia.
39:56Confía en mí.
40:03No te muevas.
40:05Tira el cuchillo.
40:10Te crees tan poderosa.
40:12Pero caíste en mi trampa.
40:15Dicen que no te cansas de buscar placer y que quieres probar conmigo.
40:18Ahora tendrás tu oportunidad.
40:22Dicen que no te cansas de buscar placer y que quieres probar conmigo.
40:26Ahora tendrás tu oportunidad.
40:34¡Que lo mereces!
40:36¡Vaja!
40:37¡Libert!
40:38¡Por favor!
40:39¡Déjala ir!
40:40¡Mátame a mí!
40:41¡Déjala ir!
40:42¡Por favor!
40:43¡Déjala ir!
40:45¡Déjala ir!
40:46¡Ja, ja, ja, ja!
40:48¡Oh!
40:53¿Qué tienes para matarme?
40:56¡Ana!
41:02¡No se acerquen!
41:04¡O lo mataré!
41:09¡No se acerquen!
41:10¡O lo mataré!
41:17¡Baja el cuchillo si no quieres!
41:19¡Que mate a tu hermana!
41:20¡No la toques!
41:21¡Ana!
41:22¡No!
41:23¡Ana!
41:31¡Atrápela!
41:33¡Ana!
41:34¡No te tomé en serio!
41:38Aunque me mates, no se saldrán con la suya.
41:41¡Llega ya la policía!
41:42¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
41:50ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
42:00ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
42:05ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
42:06ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
42:07ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
42:12¿Qué pasa con ella antes de matarla?
42:14¡No me toques!
42:15O te juro que mi muerta te dejaré en paz.
42:19No te atrevas.
42:22¡No! ¡Ay, por favor!
42:25¡No!
42:30¡Valto ahí!
42:40¡No te atrevas!
43:10Olivia.
43:16Ana.
43:20Olivia.
43:21Debo saber si de verdad es él.
43:23Bajo esa máscara.
43:39¿De verdad eres tú?
43:41¿Por qué hiciste todo esto?
43:42Mi hermana te amaba tanto.
43:44¿Por qué, maldito?
43:46¡Mierda!
43:47¡Cabrón!
43:48¿Las mujeres no nacieron para hacer juguetes?
43:52Ella fue la estúpida que quiso denunciarme.
43:55Por eso le mostré lo que es el verdadero dolor.
43:57¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
44:01Tú.
44:02¡Y todos!
44:04Asesinaron a inocentes en plena juventud.
44:07¡Son monstruos!
44:09¡No merecen perdón ni piedad!
44:11¡Llévenselos!
44:26Ana, Olivia, ¿todo bien?
44:30Señora Reyes, ¿ya está la policía hasta la montaña?
44:36Señora Reyes, ¿ya está la policía hasta la montaña?
44:43Olivia, gracias a Dios que no te pasó nada, todo esto fue planeado por Ana
44:50Por fin te salvaron
44:53Olivia, te salvamos gracias a ella
44:59Tengo bastantes
45:03Solo el divino es digno de esta fertilidad
45:09Ana, cuando yo estuve con el divino
45:28Ana, el día que naciste
45:32Yo te acompañé al hospital
45:34Los médicos dijeron que no tenías útero, que jamás podrías concebir
45:39Por eso, cuando hablabas de tu cuerpo bendecido
45:43Supe que todo era parte de tu plan
45:47Señora Reyes, siempre has visto como enviaban a las mujeres del pueblo aquí para ser torturadas
45:53Tú también fuiste una víctima
45:56¿Por qué nunca te rebelaste?
46:00¿Por qué nunca te rebelaste?
46:06¿Cómo iba a hacerlo?
46:08Lo intenté
46:09Pero esos malditos igual me violaron
46:13Y luego secuestraron a mi hijo
46:16Si no cooperaban
46:18Lo matarían
46:21Alcalde
46:22Te ruego que nos dejes ir
46:24No te lleves a mi hijo
46:26¡Sepárenlos!
46:27¡Llévate a su hijo!
46:28¡No, por favor!
46:29¡Mi hijo!
46:31¡Alcalde!
46:33¡Alcalde!
46:34¡Mi hijo!
46:36¡Mi hijo!
46:39¡No te vayas!
46:44Olivia
46:45Lo siento
46:56Señora Reyes
46:58No necesitas pedir perdón
47:00Esos malditos sí deben hacerlo
47:03Ana
47:04¿Podrían ir con nosotros?
47:20Maldito loco
47:21Debería pudrirse la cárcel y morir
47:25¡Silencio!
47:27Hace un año
47:29Manuel, alcalde de Pueblo Flores
47:32Bajo el pretexto de bodas sagradas con el divino
47:35Secuestró a mi hermana Olivia
47:38Secuestraron a mujeres
47:39Para tráfico sexual
47:41Explotándolas hasta su último aliento
47:45Acusado Manuel
47:46Confiese la verdad ahora
47:48Hace 20 años
47:49Cometí una barbaridad
47:51En mi juventud
47:56Tenía 20 años
47:58Y me obsesioné con Lisa
48:00La chica más guapa del pueblo
48:01Pero sus padres
48:03Pero sus padres me despreciaban
48:04¡Lisa!
48:05¡Lisa!
48:06¿Qué quieres?
48:07¡Lisa!
48:08Estoy enamorada de ti
48:09¡Cásate conmigo!
48:10¡Ayuda!
48:11¡Lisa!
48:13¡Ayuda!
48:14Así que
48:15Quería violarla
48:17¡Lisa!
48:19¡No resistas!
48:20¡Lisa!
48:28Iré a tu casa
48:29A pedir tu mano
48:39¡Lisa!
48:43¡Lisa!
48:45¡Lisa!
48:45¡Despierta!
48:46¡Lisa!
48:48¡Lisa!
48:50¡Lisa!
48:51Cuando Lisa se suicidó
48:53El miedo me paralizó
48:55Pero aún así
48:56Deshice su cuerpo
48:57Después estaba borracho
49:00Solo conté a unos matones
49:02Del pueblo
49:02Y entonces
49:03Se nos ocurrió
49:04El negocio perfecto
49:06Inventamos la leyenda
49:08De la cueva
49:09Empezamos a llevar
49:10Mujeres a la montaña
49:12Para violarlas
49:13Pero al pueblo
49:15Le decíamos
49:15Que eran bodas sagradas
49:17Las vendíamos después
49:19Y con el dinero
49:20Consolíamos casas
49:23Poco a poco
49:24Así gané respeto
49:26Hasta volverme
49:27Alcalde
49:28Y lo que empezó
49:30Como una mentira
49:30Se convirtió
49:32En tradición
49:37El acosado Manuel
49:38Culpable de homicidio
49:40Premeditado
49:40Y tráfico de mujeres
49:41Queda sentenciado
49:42A la pena capital
49:43Justicia
49:45Bien hecho
49:48Juan
49:51Sabías que era una trampa
49:54E ibas a casarte
49:55Con mi hermana
49:56¿Por qué la engañaste?
49:59La primera vez
50:00Que vi a Olivia
50:03Supe que era mi presa
50:10Olivia
50:10Mi pueblo natal
50:12Es muy lejano
50:12Gracias por acompañarme
50:13Hasta aquí
50:13Ay no pasa nada
50:15A tu lado
50:16Iré al fin del mundo
50:17Venga
50:24Juan
50:24¿Es tu pueblo natal?
50:28Si
50:29Es verdad
50:29¿Qué pasa?
50:30Soy de este pueblo
50:32Qué coincidencia
50:34Pero
50:34¿Por qué no te he visto antes?
50:37No
50:37Es que me fui a estudiar
50:39Desde hace mucho tiempo
50:40Ah
50:40Bueno
50:41Ya llamo a mi hermana
50:43Para que nos busque
50:44Está en casa
50:48Quería enviar a Olivia
50:50A la cueva
50:51Para venderla
50:52Pero no sabía
50:53Que fuera de ese pueblo
50:55Así que
50:56Tenía otro plan
50:59Hablé con el alcalde
51:01Para que Olivia
51:02Fuera la nubia sagrada
51:04Del divino
51:04Y ese divino
51:06Fui yo
51:23Olivia
51:24Olivia
51:25Juan
51:26¿Por qué eres tú?
51:30Olivia
51:31Tengo algo que decirte
51:36Yo soy el divino
51:38¿Qué?
51:45Prométeme algo
51:46Serás mis ojos en el exterior
51:48Ayúdame a traer chicas a las montañas
51:51Jamás
51:52Juan
51:54¿Cómo caíste tan bajo?
51:57Esto es un crimen
51:59Voy a denunciarte
52:01No permitiré que sigas
52:04Te niegas
52:05Y encima llamarás a la policía
52:07¡Salgan!
52:09Ya
52:16Ella está rebelde
52:18Denle una lección
52:20Para que me obedezca
52:23¡Sí!
52:29Ven aquí
52:36Juan
52:37Lo único que lamento
52:40En esta vida es
52:44Haberte amado
52:49El acusado Juan Castro
52:50Por tráfico de mujeres
52:52Y tentativa de homicidio
52:53Es culpable
52:54Sentenciado a muerte
52:55¡Bravo!
52:56¡Se lo merece!
53:10Te felicito por
53:12Resolver el caso
53:13Se te otorga la orden
53:13Al mérito militar
53:25Resolver el caso
53:25Resolver el caso
53:25La curiosidad
53:25Imagina
53:25No
53:25Si
53:26CC por Antarctica Films Argentina
Comments