00:28You
00:30You
01:00You
01:00You
01:00You
01:00What
01:01Why
01:04What
01:04What
01:05What
01:05.
01:05.
01:05.
01:05.
01:06.
01:06.
01:20I'll give my back a second.
01:22I'll give my back a second.
01:22Sir, you have a coffee at 1st.
01:22I'll give it to you later.
01:24You're gonna be late.
01:26You're gonna be late.
01:28You're gonna be late.
01:29I'm gonna be late.
01:36Dave, get them.
01:54Oh
02:07Let's see
02:11Get out of here!
02:47Oh
03:09Oh
03:52Oh
04:37Hey
04:47Oh
05:10Oh
05:11Oh
05:11Oh
05:21가자
05:23가자
05:28현지야 와줘서 고마워
05:31늦어서 미안
05:33너와서 덜 맞았네
05:37아 아파라
05:51What happened to you?
05:56What happened to you?
06:05I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:28No, no, no, no, no.
06:55I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59What the fuck?
07:07I'm sorry.
07:22Oh
07:50Fuck.
07:50Fuck.
08:03Fuck.
08:05Fuck.
08:07Fuck.
08:21Fuck.
08:26accurately.
08:30Fuck.
08:31Fuck.
08:32Fuck.
08:38Fuck.
08:42Fuck.
09:00Please, come on.
09:01Come on.
09:02Come on.
09:03Come on.
09:42Oh
09:57Oh
09:59What are you doing?
10:01I'm sorry
10:03What are you doing?
10:16I'm sorry
10:17Let's go
10:30What is this?
10:32What did you get?
10:47I'm sorry
10:48Um
10:48Um
10:48Um
10:49Um
10:50Um
10:50Um
10:52Um
10:52Um
10:52Um
10:53I'll let you know.
10:56I'll let you know.
11:00Where are you?
11:27I'll let you know.
11:28Con우야.
11:32엄마, 엄마 이마 왜 그래?
11:36괜찮아 그냥.
11:38그냥 바닥에 죽지었어.
11:44너 얼굴이...
11:49공진아, 너 얼굴이 또 왜 그래?
11:52아, 살짝 긁힌 겁니다.
11:55사장님이 잠 너무 못 주무시고 계속 기다리셨어.
11:58내려가자.
12:00네.
12:04갔다 올게.
12:09다들 일로 앉아!
12:18내가 피곤할 테니까 긴 말하지 않을게.
12:23네 전화받고
12:26세상이 한 번 무너졌었어.
12:30넌 내 가족이야.
12:33내가 너 잃을까봐
12:35너무 무서웠어.
12:37니들이 다치는 건 이제 안 돼.
12:39이제부터 어른들이 정리할게.
12:42저, 저도 돕고 싶습니다.
12:44건우야.
12:45이건 엄마.
12:47누군가 이기고 지는 시합이 아니야.
12:50누구 하나 죽어야지 끝나는 전쟁이야.
12:57니네들 올라가.
13:09죄송해요.
13:11두 번 다시 나서지 않겠다고 약속해.
13:14네.
13:15놈들이 건우 내 집 아니까 지금 가는 건 위험해.
13:19건우 어머님은 내일 보육원으로 모셔.
13:21당분간 거기 계시는 게 훨씬 안전해.
13:25네.
13:27주무세요.
13:37양중환이 이제 어떡하지.
13:42끝을 보겠습니다.
13:46오래전에 해결했어야 할 일입니다.
13:50명글이 잡을 수 있어?
13:51내일부터 두영이랑 같이 움직이겠습니다.
13:54한 놈씩 정리하겠습니다.
13:57두영이랑 밥 먹자.
13:58저 오 기사님은 명글이 주머니에 어떤 놈들인지 알아봐 주세요.
14:03아, 예.
14:04네.
14:12네.
14:17네.
14:20네.
14:29안 둘네.
14:30안 둔.
14:30안 둔.
14:40안 둔.
14:56Dad.
15:34I'm going to go.
15:43One person has a hand on the other side and the other person has a hand on the other side.
16:04The head was short and the eyes were broken.
16:09The legs were very thin.
16:12And I really used to use this card.
16:18Yes.
16:21I used to use this card.
16:27It's been a long time for me to go to the hospital, but it's been a long time for me
16:36to go to the hospital.
16:36Yes.
16:38It's been a long time for me.
16:55I'm going to go.
16:59I'm going to go.
17:01I'm going to help you.
17:04Yes.
17:05I'm going to go.
17:05I'm going to go.
17:07I'm going to go.
17:09You're going to live your life.
17:12He is coming.
17:13I'm going to go.
17:15I'm going to go.
17:16If you are to hang for it, you're going to go.
17:21You're going to stay here.
17:23You're going to protect him.
17:25You're going to help me.
17:26You're going to look here.
17:39I'm going to go.
18:18황양중!
18:19오랜만이다.
18:20연락 좀 하지.
18:22먹고 사는 거 바빠했지 뭐.
18:25잘생긴 우리 왜 이렇게 늙었냐 속상하게.
18:27정직하게 사는 게 쉽냐?
18:28그렇지.
18:30정직하게 사는 거 참 힘들지 않아요?
18:34아이고 오랜만이다.
18:36내가 수철이하고 민수한테 전화 다 돌려서 알아보고 있는데.
18:39사이즈가 좀 많이 커.
18:42얘네들이 그냥 사채권들이 아니야 좀 이상해.
18:47고맙습니다.
18:53여기도 친구가 들었다는데.
18:55아일그룹이 강남의 지대만 호텔을 샀는데 스마일 캐피탈에 내 돈을 갖다 썼대.
19:03그게 김명길 회사지.
19:05응.
19:05근데 왜 재벌이 김명길에 돈을 빌렸어?
19:09나 그게 이해가 안 되네.
19:10김용길이 수작을 부렸겠지.
19:15파보자.
19:17응.
19:20드디어 애들 원수를 갚네.
19:23끝을 보자.
19:25사장님도 허락하셨어.
19:31그 옛날에 최 사장 밑에 칼잡이가 다섯 명 있었어.
19:36그때 최 사장은 기업을 상대로 사채를 해서 미수금 사이즈가 백억이 넘을 때가 많았지.
19:42그런데 그때 시공사 같은 데는 뒤를 봐주는 조폭들이 있었단 말이야.
19:47그럴 때 이 사람들이 나가.
19:49나가서 조폭 조직 하나를 하루 만에 작살을 해.
19:53그때 큰 조폭들도 최 사장 칼잡이들을 진짜 무서워했어.
19:59내가 최 사장 접은 다음에 우리 범이랑 제일 먼저 한 게 칼잡이들 친구였어.
20:07왠지 알아?
20:09아니요.
20:12나도 존나 쫄렸거든, 시발.
20:17임무 매력 둘이서 접으신 거예요?
20:19그 신당동, 영등포, 조폭 두 팀을 합쳐서 보냈어.
20:23그나마 그때 걔들이 떨어져 있을 때 쳐서 가능했어.
20:26뭉쳐 있었으면 못 잡았지.
20:28이야, 대단하십니다.
20:31그런데 정자.
20:32제일 중요한 두 사람을 못 잡았지.
20:35이두영.
20:38그리고 황양중이.
20:40최 사장 왼팔, 오른팔.
20:44이두영은 내가 최 사장 가방 못지 하면서 한 번 마주쳤는데 잘생겼어.
20:51그 한 번은 어떤 조폭 두목이 차가 막혀서 창문을 내리고 담배를 피는데 오토바이 소리가 들려서 뒤를 붙더니 이두영이가 사시미로 얼굴을
21:03이렇게 겪고 도망간다.
21:05내 시발 입이 이만해진 거지.
21:08대박인데요?
21:11황양중은 누구입니까?
21:12그...
21:13혼자 조폭 20명 아킬레스건을 끊어서 병신을 만들었다는 얘기도 있고.
21:21쌍칼 들고 싸웠는데 손이 하도 빨라서 1분에 100번을 찌른다는 소문도 있어.
21:26대단하지, 씨.
21:30그...
21:31애들 3명이 나왔다고 그랬지?
21:33예.
21:34그 중간에 여자애가 나타났는데 아무래도 전에 말씀드렸던 그 책방이랑 연결된 아인 거였습니다.
21:43책방 주인이 최 사장이면 말이 되지.
21:46지 새끼들 구한다고 기어나온 거야, 이 시발 영감탱이가.
21:51최 사장한테 돈이 얼마나 있는지 아니?
21:57현금으로 500억은 될걸.
22:00그 금액 카지노 빈도 맞겠는데요, 대표님.
22:04이건 뭐 하늘이 우리를 돕는 거지, 안 그래?
22:11장도랑 범위가 잠복해서 싹 다 빼와.
22:32너 안 내려?
22:34들어가기 싫어.
22:36빨리 갔다 와.
22:37알았어. 금방 가져올게.
22:43이 집으로 오세요.
22:47아이들이 수돈 방이라 좀 작지만 지내시기는 괜찮을 거예요.
22:52천천히 보세요.
22:53감사합니다.
23:13엄마 여기 어때?
23:15형이다.
23:16어머니 안녕하세요.
23:23제 초등학교 친구놈 중 하나가 김병규 밑에 어떤 팀장 밑에 있어가지고 그날 현장에 있었는데 들어 보니까 진짜 살벌했더라고요.
23:32주유소에서 대기 타고 있다가 아예 그룹 장남 들어오자마자 감금해가지고 때리고 협박하고.
23:40재벌을 그렇게 하는 놈들은 대한민국에서 그놈들밖에 없을 겁니다, 진짜.
23:44그리고 동영상 찍어가지고.
23:57김중민이라고 스마일캐피탈 영업이사인데 사기 전가 6범입니다.
24:02중고차 사기, 카드대답 사기도 아주 다양하게 사기를 쳤습니다.
24:08서울 남부교도소에 있었다고 합니다.
24:12임장도.
24:12경찰대를 다니다가 후배를 성추행해서 퇴학당했답니다.
24:18정가는 없고 스마일캐피탈 전략기획실장입니다.
24:22특이하네요.
24:23경찰이 어떻게 움직이는지를 아는 놈이 있으면 경찰 수사 피하는 데 아주 도움이 되지.
24:29이 두 명입니까?
24:31예.
24:32집 주소는요?
24:34네.
24:35이름은 있습니다.
24:36사선 놈에 살고 차종이랑 차 번호도 있습니다.
24:40빨리 치는 게 좋을 것 같습니다.
24:43군놈 지치할 거야.
24:45네.
24:46애는 제가 가겠습니다.
24:50내일 밤?
24:51네.
24:52어느 정도 잡아요?
24:54뭐가 어느 정도야.
24:55바로 보내야지.
24:59김명길 제가 받겠습니다.
25:01혼자 다니는 놈 아니야.
25:04그놈 모든 게 속임수야.
25:05두영이랑 같이 가.
25:08뒤만 밟겠습니다.
25:11그럼 명길이 옆에 등친 그놈은 없었습니까?
25:15예.
25:16흥신소에서 시간을 조금 더 달라고 했습니다.
25:20제가 또 알아보겠습니다.
25:23누군가요?
25:24날 창밖으로 던진 놈의 힘이야.
25:27장사야.
25:32사장님.
25:32저 책방에 현금 어떻게 하실 겁니까?
25:35옮겨야지.
25:37이놈의 위치를 해라.
25:39애들이 현금을 옮기는 건 어떨까요?
25:45그게 시간도 없고 사람이 부족합니다.
25:50저 그 친구들도 보통은 아닌 것 같아요.
25:52서른 명을 밀어버렸어요.
25:54봤어요?
25:55네.
25:56간도 다 얻어있더라고.
25:57칼도 안 쓰고 서른 명을 셋이서.
26:00와.
26:01보통 애들은 아니에요.
26:02사장님.
26:04이른 새벽에 움직이면 괜찮을 것 같습니다.
26:07애들 한 번 믿어보시죠.
26:09현주도 똑똑한 애입니다.
26:20아.
26:24아.
26:25맛있겠다.
26:27아.
26:28잘 먹겠습니다.
26:29잘 먹겠습니다.
26:30진짜 좀 먹어봐.
26:31음.
26:32손 좀 얹어줄게.
26:35감사합니다.
26:36아.
26:37감사합니다.
26:38음.
26:38음.
26:39음.
26:44이거 저희 김치로 끓이신 거예요?
26:47응.
26:48아.
26:49제가 끓인 거랑 완전 맛이 다른데.
26:52쉬워.
26:53아줌마가 가르쳐줄게.
26:56네.
26:57아.
27:02물어보고 싶은 게 있는데.
27:06물건은 사장님이 운영하신다고 해야 되나?
27:09아.
27:11아.
27:12할아버지가 옛날에 너무 가난하셨어서.
27:15돈 많이 벌면 힘든 사람들 도와주고 싶었대요.
27:18아.
27:19그럼.
27:21현주는 사장님 손이요?
27:23아.
27:24아니요.
27:25저는 부모님 돌아가시고 보육원에 들어갔어요.
27:28아.
27:28미안해.
27:30아우.
27:31내가 괜찮말을 했다.
27:33아.
27:34아.
27:35어.
27:35미안.
27:37응.
27:39현주는 뭐 잘 먹니?
27:42어.
27:44저 계란말이 좋아요.
27:47어머.
27:48그럼 이건 뭐고.
27:50어머.
27:51아니 계란말이가 다 어디갔어?
27:54아우.
27:55동생 줄 것 좀 남겨두지.
27:58어.
28:00어.
28:03나 계란말이 먹고 싶었단 말이야.
28:10내가 다시 해줄게.
28:11아.
28:12아니야 아니야.
28:12아니야 아니야.
28:13금방.
28:14하나 있어.
28:15엄마 좀 크게 해줘.
28:16그리고 두껍게.
28:17알았어.
28:18망해요.
28:19그래.
28:20아주 크게 해갈게.
28:21응.
28:24야 빨리 먹어.
28:32야.
28:33이 장주미 색깔 봐봐.
28:38gaining empire.
28:41야 장� chase 버섯.
28:43떡볶아.
28:43뱋을 넣어.
28:51그리고 엘에.
28:58자아 보이지 않는다.
28:59다시 족발 Dis Kaiuse.cil이
29:03더 üst해보수 breath에 잘 내린다.
29:16Wall Street.
29:20What's in that?
29:23This way.
29:51Do you have any books?
29:52Yes.
30:26Oh, shit.
30:26Oh, shit.
31:24Transcription by CastingWords
31:54Transcription by CastingWords
32:25Transcription by CastingWords
32:30Transcription by CastingWords
32:37Transcription by CastingWords
32:39I'll go back to my side.
32:40I'll go back to my side.
32:42I'll go back to my side.
33:36I'll go back to my side.
33:57I'll go back to my side.
33:58I can't see it.
34:32What do you want to do with your clothes?
34:33What do you want to do?
34:35What are you doing?
34:36Let's go to the bar.
34:38Let's go.
35:13Let's go.
35:18Let's go.
35:21Let's go.
35:49Let's go.
35:49Let's go.
35:50Let's go.
35:50Okay.
36:03Let's go.
36:03Let's go.
36:06Let's go.
36:33Let's go.
36:34Let's go.
36:35Let's go.
36:59Let's go.
37:00Let's go.
37:13Let's go.
37:16Let's go.
37:23Let's go.
37:28Let's go.
37:34Let's go.
37:35Let's go.
37:37Let's go.
37:39Let's go.
37:52Let's go.
37:56Let's go.
38:10Let's go.
38:11Let's go.
38:13Let's go.
38:17Let's go.
38:23Let's go.
38:25Let's go.
38:35Let's go.
38:40Let's go.
38:43Let's go.
39:09I don't know what the hell is going on.
39:12Okay, guys.
39:14Sorry.
39:20All right, so...
39:22It's okay.
39:23Okay.
39:28It's okay.
39:29You idiot, get sick.
39:33You need to go take a load.
39:36Get out.
39:39Come on.
39:40You go to the side.
39:46Oh, man!
39:57Let's go.
40:04What? Why are you?
40:06I'm sorry. I'm sorry.
40:07Are you okay?
40:08It's like I'm not going to work.
40:10But why is he not going to work?
40:12He's not going to work hard.
40:14He is.
40:15Not going to work hard.
40:16I'll do it again.
40:17Hey, I'm sorry.
40:19Don't worry, I'm sorry.
40:20I can't wait to get him.
40:22Just get him.
40:26Let's go.
40:30Oh, no, no!
40:31Oh, no, no!
40:31I'm so sorry.
40:42I've got a cap on the floor.
40:47I'm going to get out of the pipe.
40:50I'm going to get out of the pipe.
40:50I'm going to get out of the pipe.
41:28We'll get out of the pipe.
41:44I heard him.
41:45He told me to go to the team,
41:46and I'll kill them.
41:47You got the dumb asses,
41:50and you're dead.
41:50You got the dumb asses,
41:51and you're dead.
41:53I'll kill them,
41:56you're dead.
41:57Yes, I'll kill them.
42:16Let's go!
42:27Go!
42:44No, no, no, I can't.
42:44Fuori, fuori, fuori.
42:45Tr 나온 거 해라!
42:46Oh!
42:47Milo!
42:58Position, 조심, 조심, 조심.
43:05가자.
43:06Shit,ests 학교 챙겨야 돼.
43:08빨리 가야 되는 거 아니야?
43:10먼저 올라가 있어.
43:11얼마 들어있는데?
43:12I knew this.
43:12It wouldn't be right anyway.
43:13I'll be able to get a lot of money.
43:17I'd be able to get the right thing away too.
43:18My car is
43:19What?
43:19Did you get a lot of money?
43:21I saw something and I saw it again.
43:24Well..
43:24I'll be able to get it.
43:28I'll be able to find a way back here.
43:36I'll take your car..
43:36I'll be able to get a lot here.
43:38I'll be able to get it.
43:38I'll be able to go home..
43:39I'll be able to get your car.
43:46Come on, come on.
43:48Come on!
43:49Don't worry.
44:20Oh
44:21I go
44:22It's not good
44:22It's not good
44:27Come on
44:42I'll get out of here, I'll get out of here.
44:44I'm going to get out of here.
44:49Get out!
44:50It's a thing that's crazy.
44:57Okay.
45:26I'm going to call you the other guy.
45:31Oh, 형.
45:33Just follow me.
45:35Yeah.
46:18Let's go.
46:30Let's go.
47:21Let's go.
47:37Let's go.
47:39Let's go.
47:39Let's go.
47:40Let's go.
47:53Let's go.
47:56Let's go.
48:15Let's go.
48:17Let's go.
48:22Let's go.
48:23Let's go.
48:24Let's go.
48:26Let's go.
48:38Let's go.
48:42Let's go.
48:53Let's go.
48:56Let's go.
49:17Let's go.
49:18Let's go.
49:19Let's go.
49:28Let's go.
49:34Let's go.
49:36Let's go.
49:40Let's go.
49:54Let's go.
49:55Let's go.
49:57Let's go.
49:58Let's go.
49:58Yeah, dude.
50:07Yo!
50:12Yo, man!
50:31Oh, man!
50:35Yeah!
50:41Validio!
51:09Oh, man!
51:11Oh, man!
51:12Oh, man!
51:17Oh, man!
51:22Oh, man!
Comments