مسلسل انت من احب الحلقة 3 مترجمة الجزء 2

TimelessMedia

Transcript

00:00:02موسيقى

00:00:31موسيقى

00:01:03موسيقى

00:01:30إنها محالة محالة

00:01:30لن يجب انتبه

00:01:33من يجب أن تكون لنها

00:01:35لن أع показывارهم

00:01:58مجلس

00:07:04...

00:07:05...

00:07:06...

00:07:17،

00:07:20لا أصبح مرحبتك

00:07:22أصبحاستم

00:07:25.

00:07:26.

00:07:27.

00:07:28...sana çok iyi oldu.

00:07:30Erkan Bey!

00:07:32Erkan Bey!

00:07:35Erkan Bey!

00:07:36...vallahi benim üstüm yok!

00:07:39...annemiz söyledi, nasıl karşı çıkabilirdim ki?

00:07:41Gelip bana söyleyecektin o zaman Zehra!

00:07:43Sonra beni kovardı!

00:07:44Yapma ya! Ben şimdi kovmaz mıyım seni acaba?

00:07:46Ne olur!

00:07:48...يالvarırım!

00:07:49Lütfen!

00:07:52Erkan Bey!

00:07:54Şimdi ne yapacağım biliyor musun?

00:07:56Hicre'ye soracağım Zehra'yı kovayım mı kovmayayım mı diye!

00:07:59Eğer o bana evet derse pılını pırtını toplar gidersin bu evde!

00:08:02Erkan Bey yapmayın ne olur! Nereye giderim ben?

00:08:04Onu da anneme sorarsın artık Zehra!

00:08:06Bir de utanmadan kiret mi vurdunuz kapının üstünü?

00:08:08Nerede bunun anahtarı?

00:08:10Bilmiyorum Erkan Bey!

00:08:12Hicre!

00:08:13Geldim ben merak etme!

00:08:17Çekil oradan!

00:08:23Hicre!

00:08:24Hicre!

00:08:25Aham sen ne yaptın?

00:08:28İyi misin sen?

00:08:30Ya sen sabaha kadar burada yatmışsın ben bilmiyordum!

00:08:33Özür dilerim!

00:08:34Olsun aham ben iyiyim!

00:08:37Koyunları besledim!

00:08:38Sütleri sağdım!

00:08:40Bir şey yok!

00:08:41Ama yine de seni buraya kapatmaları yanlıştı!

00:08:45Şimdi sana bir soru soracağım Dicle!

00:08:48Zehra'yı kovmamı ister misin?

00:08:52Yılı ne yap graveyard?

00:08:53Yok aham olur mu öyle şey!

00:08:55O da emir kuludur yani!

00:08:59Şu kızın kalbine dua et!

00:09:02Bir daha asla Dişle'yle uğraşmayacaksın anladın mı beni?

00:09:05لنجد من عهداء السرى

00:09:08ونجد من العهداء

00:09:16ارجا

00:09:17لم تكن

00:09:18لم يكن

00:09:19مرهب العلوم

00:09:21تكتبلي

00:09:22انتظار

00:09:24انتظار

00:09:28انا

00:09:30دن منا

00:09:33اناSp Facil

00:10:04اشتركوا في القناة.

00:10:12اشتركوا في القناة.

00:10:44اشتركوا في القناة.

00:11:06اشتركوا في القناة.

00:11:35اشتركوا في القناة.

00:11:50اشتركوا في القناة.

00:11:52اشتركوا في القناة.

00:11:57اشتركوا في القناة.

00:12:05اشتركوا في القناة.

00:12:06اشتركوا في القناة.

00:12:10اشتركوا في القناة.

00:12:16اشتركوا في القناة.

00:12:19اشتركوا في القناة.

00:12:22اشتركوا في القناة.

00:14:17الفيديو الأحزان highland.

00:14:18سيطرة لن يتقلل الحقائي، ما يتقلل فصلة.

00:14:19سيطرة لن يتقلل الفيديوهو لقد قامنا.

00:14:24سيطرة لن يتقلل فصلت على الأطفال لكي يتقلل كذلك.

00:14:32يعني لا بإذن، يتقلل في صنع، يتقلل كذلك،

00:14:34سيطرة الأبرياء، يتقلل كذلك،

00:14:35يعني، وانأنه القيام مقاطعة، وشتراك،

00:19:20فرمان

00:19:21böyle sabah sabah benim damarıma basma

00:19:23bak sen çok gerginsin

00:19:26bana celallenme

00:19:29paramızı hatırlatmaya geldik

00:19:31tamam

00:19:32bugün hesabını yatıracağım dedim ya zaten

00:19:34ne geldin sen buraya kadar

00:19:35gerek var değil ki geldik

00:19:38belki biraz nakit verirsin

00:19:40şimdi akşam kaçta para göndereceksin belli değil

00:19:43Allah'ın belası

00:19:45Allah'ın belası

00:19:48bir daha

00:19:49asla buraya gelmeyeceksin

00:19:51paranın hesabını yatıracağım

00:19:53şu sıfatını yüzünü görmeyeceğim

00:19:55anlaşmamız buydu

00:19:59bakarız

00:19:59git buradan

00:20:01git şuradan

00:20:03biraz nazik ol lan

00:20:06bak ben geldim

00:20:15belası

00:20:19Erkan seninle buluşmak için çıktı

00:20:22çok heyecanlıydı

00:20:23ben de yoldayım

00:20:24İnci teyzeciğim

00:20:26hayrola

00:20:27senin sesin keyifsiz geliyor

00:20:30iyi misin

00:20:32yani benim iyi olup olmamım hep Erkan'a bağlı oluyor biliyorsun

00:20:35bugün de nasıl geçecek hiç bilmiyorum

00:20:37güzel geçecek

00:20:39Allah Allah

00:20:40merak etme sen

00:20:41her şey çok iyi olacak

00:20:43Erkan evliliği bir istiyor

00:20:45bir istemiyor

00:20:46anlayamıyorum ki

00:20:49onu kaybetmekten çok korkuyorum

00:20:52bak

00:20:53Erkan

00:20:55artık seninle evlilik yoluna girdi

00:20:57tabii ki de her erkek gibi arada bocalayacak

00:21:00panikleyecek

00:21:02işte o zamanlarda da

00:21:04sen çok akıllı davranacaksın

00:21:05ne yapmalıyım yani

00:21:08nasıl davranmalıyım

00:21:09söyleyeceğim ama

00:21:11bizim anne kız dertleşmelerimiz

00:21:15her zaman

00:21:16ikimizin arasında kalacak

00:21:17tamam mı

00:21:18eskisi gibi

00:21:19birbirimizin sırlarını

00:21:21daima saklayacağız

00:21:22her zaman

00:21:24tabii ki

00:21:24dinliyorum

00:21:27benim oğlumun

00:21:29en büyük zaafı

00:21:31vicdanı

00:21:32bunu sen biliyorsun

00:21:35sahip olduklarını

00:21:37umursamaz

00:21:37ama kırıp döktüklerini

00:21:39toparlamadan duramaz

00:21:40sen oğlum

00:21:42günah keçisi oldun

00:21:43artık bence

00:21:45senin yaralarını

00:21:46görmesinin zamanı geldi

00:21:50ama

00:21:53yaralarımı görürse

00:21:55bile güzel bulmazsa beni

00:21:59Erkan sana yeniden aşık olacaksa

00:22:01o yaralara aşık olacak zaten

00:22:03bana güven

00:22:06oğlumu herkesten iyi tanırım ben

00:22:35şuna bak ya

00:22:36şu rahatlığa bak

00:22:41Havva

00:22:47Zehra

00:22:48ne oluyor ya

00:22:51bir şey yok

00:23:01yok artık

00:23:03çekil

00:23:05ne oluyor be

00:23:07yok bir şey

00:23:17yahu

00:23:17yahu Dicle

00:23:17ne bir su getirmişsin

00:23:19ne bir ayran getirmişsin

00:23:20ne çay getirmişsin

00:23:20git bana içecek bir şeyler getir ya

00:23:23kusura bakma

00:23:24ne düşüncesizsin ya

00:23:29git sen de böyle

00:23:35sen ne yapıyorsun

00:23:39ne yapıyorsun

00:23:40ne yapmışım

00:23:41dingonun ağrı mı burası

00:23:42hı

00:23:44kalk

00:23:45kalk çabuk

00:23:46oturmuşsun bir de

00:23:47hizmet ettiriyorsun kendine

00:23:49edecek tabi

00:23:50ne münasebet

00:23:51şoförsen şoförlüğünü bil

00:23:53acık değilsen

00:23:54git mutfakta ye

00:23:55bir de bizim gözümüzün önünde böyle

00:23:57haddini bileceksin

00:23:59bak Nülüfer hanım

00:24:01şunu da

00:24:02bir daha gözünün önünde

00:24:03sallayıp durma

00:24:05ha devam edeceğim diyorsan

00:24:07kapı orada

00:24:08defolup gidersin

00:24:09babanın hatırası diye

00:24:11bir şey yapmıyorum

00:24:12ama buz sonuyorum

00:24:19murat bey

00:24:22murat bey

00:24:25buyrun Nülüfer hanım

00:24:27şu arkadaşa bir şoförlük eğitimi

00:24:29verir misiniz

00:24:29doğru düzgün araba

00:24:30kullanmayı öğrensin

00:24:31tabi efendim

00:24:32ha bir de

00:24:33davranış eğitimi de verin

00:24:35öğrenmek istemezse de

00:24:36kovun gitsin

00:24:39ben arkana söylerim

00:24:45sen de bu tepsiyi kaldır buradan

00:25:05gelmişsin

00:25:07hem de benden önce

00:25:11neden bu kadar çok şaşırdım

00:25:13yani

00:25:14ne bileyim

00:25:15yine bir bahane bulup

00:25:17ortadan kaybolursun diye

00:25:18düşünmüştüm

00:25:19o kadar pislik bir adamım yani

00:25:21senin gözünde

00:25:22değil misin

00:25:23madem öyleyim

00:25:24hala benim gibi

00:25:26pislikte ne işim var Burçin

00:25:28hep öyle değildin ama

00:25:32biliyorum

00:25:35özür dilerim

00:25:38biliyor musun

00:25:43eski halini çok özlüyorum

00:25:48günleri ben de özlüyorum Burçin

00:25:52sen bizi değil

00:25:54Mehmet'i özlüyorsun

00:25:56normal değil mi

00:25:58o öldü

00:25:59sen yanımdasın

00:26:03biz

00:26:04biz

00:26:06bir daha hiç olmayacağız

00:26:08değil mi

00:26:10yani kimsenin gölgesi olmadan

00:26:12böyle

00:26:13sadece ikimiz

00:26:14hiç olmayacağız

00:26:16değil mi

00:26:21söyle

00:26:22niye buradasın

00:26:24niye buradasın

00:26:27diye

00:26:27söyle

00:26:34niye buradasın

00:26:36kimsenin

00:26:38esas amcamı zorladı

00:26:39kim bana istemediğin

00:26:40bir şey yaptırabilir

00:26:41Burçin

00:26:42kimse

00:26:43o zaman

00:26:44ya kimse

00:26:46evet

00:26:46onu da biliyorum

00:26:48ama kafam

00:26:50çok karışık

00:26:51yani

00:26:52dün yoktun

00:26:53bugün buradasın

00:26:55ya yarın

00:26:56neredesin

00:26:56kim bilir

00:26:57bilmiyorum

00:26:57o yüzden aklım

00:26:58çok karışık

00:26:59bence artık

00:27:00soruları

00:27:00benim sormam

00:27:01gerekiyor

00:27:03ne

00:27:10Burçin

00:27:13benimle evlenir misin

00:27:21çok güzel

00:27:25sen mi seçtin

00:27:32hayır demeyeceksin

00:27:34değil mi

00:27:34hayır

00:27:35evet

00:27:36evet

00:27:42gel bakalım

00:28:10hadi artık

00:28:11şu mekanı

00:28:11şimdi

00:28:11deneyelim

00:28:12olur

00:28:14olur

00:28:18gidelim

00:28:44yumurtaları

00:28:45böyle kenara

00:28:46koyarsan

00:28:46kırılır işte

00:28:47ne bakıyorsun

00:28:49temizlesene

00:28:49şurayı ya

00:28:50ne oluyor

00:28:51ha

00:28:53ne bağırıyorsun

00:28:55Zehra

00:28:55Dicle

00:28:57yumurtaları kırdı

00:28:57hanımım

00:28:58temizle

00:28:59dedim

00:28:59temizlemedi

00:29:06Dicle

00:29:08gel buraya

00:29:10gel

00:29:18Zehra

00:29:20sen yeri temizle

00:29:23yürü

00:29:45Güzel

00:29:46beni hatırladın mı

00:29:48hatırladım tabi abla

00:29:50hatırlamaz olur muyum

00:29:51hoş geldin

00:29:52Allah razı olsun

00:29:54ne güzel yardım etmiştim

00:29:56ben

00:29:56yine yardıma geldim

00:29:58okuma yazma

00:30:00öğreteceğim sana

00:30:00Erkan rica etti

00:30:02önce köşkte başlayın

00:30:04sonra dernekte

00:30:04devam ederiz

00:30:06Gerçek abla

00:30:07tabi

00:30:08bugün birkaç

00:30:09saatimi sana

00:30:09ayırdım

00:30:10bugün hava çok

00:30:11güzel

00:30:12bahçede

00:30:13çalışırsınız

00:30:14diye düşündüm

00:30:14olur

00:30:15istersen

00:30:16sen geç

00:30:17Dicle gelir

00:30:17birazdan

00:30:18tamam

00:30:18Dicle defrenin

00:30:20karemini al

00:30:20tamam mı

00:30:20bekliyorum seni

00:30:27bana bak

00:30:29sakın

00:30:31sakın

00:30:33evlilikten bahsedin

00:30:35deme ona

00:30:37anladın mı

00:30:39iyi

00:30:42güzel

00:30:43var mı

00:30:44var mı

00:31:11bebe

00:31:41المترجم للقناة

00:32:11المترجم للقناة

00:32:38المترجم للقناة

00:32:41يعني

00:32:42şimdi hazırlıklar ne kadar sürer bilmiyorum ki

00:32:45bizimkileri danışmak lazım

00:32:46doğru

00:32:49aa annem arıyor

00:32:50konuş konuş

00:32:51alo anne

00:32:53burçin gittiğinden beri hiç alo demedin bana

00:32:56merak ettim kızım iyi misin

00:32:57çok iyiyim anneciğim mekanı da sevdik

00:33:00her şey yolunda yani

00:33:01şimdi Erkan'lara geçiyoruz

00:33:03akşam yemeğini yiyip öyle gelirim

00:33:05burçin eminsin değil mi Erkan bu sefer vazgeçmeyecek

00:33:10evet

00:33:11evet anneciğim yüzüğü de taktık

00:33:13çok güzel

00:33:14baya güzel yani gelince de görürsün

00:33:17diyorum ya merak etme her şey yolunda

00:33:19bak burçin

00:33:21bu evlilik gerçekleşmeden babanın Esat'a

00:33:235 kuruş para vermeyeceğini Erkan biliyor öyle değil mi

00:33:29ben de annem

00:33:30ben de anneciğim öptüm çok

00:33:32hadi bay bay

00:33:37size selam söyledi

00:33:39aleyküm selam

00:33:40o da yeter

00:33:42ne düşünsün o kızı

00:33:44ya kızı ben mi üzüyorum

00:33:46Hamdi Allah aşkına

00:33:47bu çocuk neler yaptı bizim kızımıza

00:33:49ya tamam müzik takmıştır

00:33:50işte ne güzel kızım falan desene

00:33:54hadi rahatla artık rahatla biraz

00:33:56bak sen güzelce nişan hazırlıklarına odaklan

00:33:59hepimiz için güzel zamanlar geliyor artık tamam

00:34:02hadi

00:34:03ben de bir Esat'ı arayayım

00:34:04dün gece o kadar tartıştık falan

00:34:06bak ama sözlerini tuttular

00:34:08ya evet

00:34:21Fikret konusunda

00:34:23sen emin misin Esat

00:34:26yani bizim gerçekten başka çaremiz yok mu

00:34:31yok

00:34:33hem sen niye bu kadar dert ettin bu Fikret'i

00:34:36adamı tanımasıp etmezsin

00:34:43yani

00:34:45sandığın kadar

00:34:46dünyadan bir haber değilim ben Esat'cığım

00:34:49o adamdan

00:34:50sektördeki herkes gibi benim de haberim var

00:34:54sadece

00:34:56şirketimize yakıştıramıyorum ben onu

00:34:58ondan rahatsızım

00:35:03Hamdi arıyor

00:35:07alo üstad

00:35:08gözünüz haydi Esat

00:35:09çocuklar yüzü takmışlar

00:35:11Burçin Arad'ı az önce çok mutluydu

00:35:15öyle mi biz de çok mutlu olduk

00:35:17biz de çok mutlu olduk

00:35:19ya Hamdi Bey'cim

00:35:20dünkü yanlış anlaşılmadan ötürü

00:35:22çok özür diliyoruz

00:35:23kusura bakmayın

00:35:24ya asıl biz özür dileriz

00:35:27çok üstünüze gittik

00:35:28kusura bakmayın

00:35:29canım olur böyle şeyler arada

00:35:30çocuklar yolda şimdi size doğru geliyorlar

00:35:33biz de ailecek en kısa zamanda

00:35:35bir kutlama yaparız ha

00:35:36tabi tabi tabi

00:35:37tabi her zaman

00:35:38her zaman

00:35:39Fatoş Hanım'a da selamlar

00:35:40baş üstüne baş üstüne

00:35:43selamlar var

00:35:51sonunda

00:35:52seni hiç endişelenme tamam mı

00:35:56nikâhtan sonra

00:35:58Hamdi'den alacağım parayla

00:35:59Fikret'in borcunu kapatacağım

00:36:01ölüce hisselerimi de geri alacağım

00:36:03tamam mı

00:36:05tamam

00:36:09bu Allah'ın cezası niye arıyor şimdi

00:36:11kim o

00:36:17bana bak

00:36:18akşam para hesabında olacak

00:36:20tamam mı

00:36:20ayrıca bak

00:36:21sana söyleyeyim Teoman

00:36:23çok yakında

00:36:24bu yaptıklarının hesabını soracağım senden

00:36:27hiç merak etme sen

00:36:28tamam

00:36:28Esat Bey

00:36:29bana kızgın olduğunuzu biliyorum

00:36:32öncelikle özür dilerim

00:36:33geçen günkü tavrımdan dolayı

00:36:34ama ben düşündüm ve

00:36:36bana olan borcunuzu

00:36:38eski vadesine geri çekmeye karar verdim

00:36:45sonunda

00:36:46ödüm için acele etmenize de gerek yok

00:36:47her şey yolunda yani

00:36:52esat

00:36:54tekrardan özür dilerim

00:36:55sizin de canınızı sıktım

00:37:12ay geç olmuş

00:37:13ben gideyim bugünlük yeter

00:37:15ama yarın yine gelirim

00:37:16tamam abla

00:37:17ben gelene kadar

00:37:19şu çizgilere iyi çalış olur mu

00:37:21kalem tutuşunu çok önemlilik için

00:37:23tamam

00:37:24sen

00:37:25sen

00:37:31evli misin

00:37:35kocandan

00:37:36kocandan falan mı kurtardı Erkan seni yoksa

00:37:39peşinde mi kocan

00:37:43tamam

00:37:44pardon

00:37:45boşver

00:37:46bu sorularla canını satmayayım ben seni belli ki anlatmak istemiyorum

00:37:55sefer

00:37:56abla

00:37:59sen

00:38:00bunu gördüğünü kimseye söyleme tamam

00:38:03tamam

00:38:04merak etme

00:38:07sen çalış ama yarına kadar tamam mı

00:38:10görüşürüz

00:38:11شكرا.

00:38:27شكرا.

00:38:33شكرا.

00:38:36شكرا.

00:39:09شكرا.

00:39:14شكرا.

00:39:21شكرا.

00:39:26اشتركوا في القناة.

00:40:20اشتركوا في القناة.

00:40:33اشتركوا في القناة.

00:40:41اشتركوا في القناة.

00:40:43اشتركوا في القناة.

00:40:48اشتركوا في القناة.

00:40:50اشتركوا في القناة.

00:41:00اشتركوا في القناة.

00:41:06اشتركوا في القناة.

00:41:17اشتركوا في القناة.

00:41:19اشتركوا في القناة.

00:41:22اشتركوا في القناة.

00:41:25اشتركوا في القناة.

00:41:31اشتركوا في القناة.

00:41:32اشتركوا في القناة.

00:41:34اشتركوا في القناة.

00:41:39اشتركوا في القناة.

00:41:40اشتركوا في القناة.

00:41:56اشتركوا في القناة.

00:42:04اشتركوا في القناة.

00:42:06اشتركوا في القناة.

00:42:07اشتركوا في القناة.

00:42:08اشتركوا في القناة.

00:42:11اشتركوا في القناة.

00:43:26اشتركوا في القناة.

00:43:28حسنا.

00:44:00اشتركوا في القناة.

00:44:21اشتركوا في القناة.

00:45:09اشتركوا في القناة.

00:45:39اشتركوا في القناة.

00:45:53اشتركوا في القناة.

00:45:55اشتركوا في القناة.

00:46:04اشتركوا في القناة.

00:46:08اشتركوا في القناة.

00:46:12اشتركوا في القناة.

00:46:16اشتركوا في القناة.

00:46:28اشتركوا في القناة.

00:46:31اشتركوا في القناة.

00:46:40اشتركوا في القناة.

00:46:44اشتركوا في القناة.

00:46:56اشتركوا في القناة.

00:47:03اشتركوا في القناة.

00:47:06اشتركوا في القناة.

00:47:09اشتركوا في القناة.

00:47:32اشتركوا في القناة.

00:47:33ابي arche ايه mois terrorism

00:47:36Power哥报و

00:47:37اچحين

00:47:37مكو لينا اوه اوه

00:47:40اوه

00:47:41اوه

00:47:42اتشت

00:47:44اثنان

00:47:45ا doiventبون

00:47:47اوه ارحين

00:47:57.

00:47:58.

00:47:59.

00:48:01.

00:50:08اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة

00:50:38اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة

00:50:55اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا

00:51:05اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا

00:51:17اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشت

00:52:38أولا، للمستحق الأمر المحاولية، لست القيام بالقل العاشية.

00:52:46وإنما أحضر الأشياء في الحقيقة لا يوجد أحضر.

00:52:50لقلوه، ما أصحبه أكثر منقلمي كلها.

00:52:54وإنما جاءتقائك، فيها الثانية.

01:00:31He man muhteşem الأمر بيشمان والآخر يمت genomeオ Yemened.

01:00:35لقد نحصلت على الألغة تركشتنا الرجاء كنواه بد للحقاء.

01:00:37لا يبدو نحصل على الألغة.

01:00:42لا على الألغة تركشتنا على الألغة.

01:00:53للحظة أنثرة أيضا.

01:00:54طبعا من الألغة تشكين في منطقة الدنيا.

01:00:57هذا لا يزال لا يبدو نحن الألغة من لا يحصلت على الألغة.

01:01:02سيجيدًا.

01:01:03ا تمت بختم جيدًا.

01:01:03أيحة تسيد بختمت بختم بالمعارضة.

01:01:13كبس إذاً كبس لم تثبت.

01:01:15، كبس كبس إ معداء الشيء.

01:01:20، ضمت المشاكل كبس.

01:01:21، قدم المشاكل الأسفل لكي.

01:01:24كبس سعيدا.

Category

Transcript

Comments

Recommended