- 7 hours ago
Mafin 543 (marta) - S.D.L
Category
📺
TVTranscript
00:05Era un lugar apartado y oscuro. En cuanto le grité al tipo, salió corriendo con una boina y la sola
00:12par levantada.
00:13No pude verle la cara. ¿Estás segura?
00:19Ocurrió todo muy rápido. Tranquila, cariño.
00:24Teniente, ¿no podríamos dejar esto para otro momento? Mi hija acaba de pasar por un episodio terrible y, como ve,
00:32no está en condiciones de seguir hablando.
00:34Claro, tengo toda la información que necesito.
00:38Siento no haber podido ayudarnos.
00:40Está bien, hija.
00:41Por favor, infórmenos de cualquier novedad.
00:45Les acompaño a la puerta.
00:55¿Por qué no te tomas la tila?
00:58Tengo un budo en la garganta, tío.
01:01Lo sé.
01:02Conozco esa sensación.
01:05En esta casa hemos sufrido ya demasiadas perdidas.
01:09Está muerto.
01:13Hacía un rato había hablado con él.
01:16Habíamos quedado para cenar.
01:21Ya no está.
01:24Padre, sílvame, por favor.
01:27Claro, hija.
01:32El teniente Canales está convencido de que se trata de un delincuente de los que hacen de las suyas habitualmente
01:38por Toledo.
01:39Eso es lo que más rabia me da.
01:42Que sepan quiénes son y que no sean capaces de detenerlos y meterlos en la cárcel.
01:48Pues habrá que presionar.
01:50Este delito no puede quedar impune, por Dios.
01:52Y que pongan más agentes en las calles.
01:54Se evitarían desgracias como esta.
01:57Esa es la excusa que ponen siempre, que no tienen suficientes efectivos.
02:00¿Podemos dejarlo, por favor?
02:03Sí, perdona, hija.
02:06Voy a llamar a Andrés para que venga pronto.
02:11Está en la colonia organizando un envío que va a salir esta noche para Zarauz.
02:16Antes deberíamos hablar con Clara, ¿no crees?
02:19Sí.
02:21Por favor, no quiero ser yo quien tenga que llamarla.
02:23No te preocupes, hija. Yo me encargo de verlas con ella.
02:27Pobre mujer.
02:32Pobre pelota.
02:34Cariño, ¿por qué no vas a tu habitación a descansar un rato?
02:38No, no podría pegar, ojo.
02:40Sí, de un baño caliente te vendrá bien. Además tendrás que asearte.
02:47¿O me acompaña?
02:51No me apetece estar sola.
02:53Por supuesto que sí.
03:02¿Por qué, padre?
03:08Siento tanto no poder responder a esa pregunta.
03:13Lo he perdido en mis brazos.
03:14Lo sé, lo sé.
03:17Trataba de hablar.
03:18El pobre ni siquiera podía respirar.
03:22Se le iba la vida en cada palabra.
03:24No pude acertar.
03:26Cariño, vámonos.
03:27Vámonos.
03:42Begoña, ¿estás desencajada?
03:46Me acabo de enterar de algo terrible.
03:50Les dejo a solas.
03:51No, no, no, quédate.
03:53Concierne.
03:54¿A mí?
03:56Begoña,
03:58di algo, por favor, me estás asustando.
04:01Es pelayo.
04:03Digna me acaba de contar que anoche lo apuñalaron en los jardines de la condesa.
04:09Pero, ¿está bien?
04:13Murió antes de que llegara la ambulancia.
04:21¿Qué piensas hacer?
04:23Tranquila.
04:24Nada de lo que me pueda arrepentir.
04:28Seguro que ese chupatintes guarda un cadáver en el armario como todo buen político.
04:35¿Pero cómo ha sido?
04:37La Guardia Civil cree que ha sido un atraco porque le robaron la cartera.
04:43Por lo visto, él trató de defenderse y se ha llevado a la peor parte.
04:48Pero eso es terrible.
04:50Es un horror.
04:52Y lo peor de todo es que ha muerto de sangre en brazos de Marta.
04:56¿Y lo vio?
04:58Me refiero al atracador.
05:27¡Ayuda!
05:29¡Por favor!
05:32Tienes que perdonarme.
05:37No te he dejado ser feliz.
05:40No, pelayo.
05:43Pelayo.
05:46¡Pelayo!
05:48¡Por favor!
05:56Marta, espera.
06:02Soy yo.
06:04¿Tú qué?
06:06No entiendo.
06:08Soy yo la que atrae la desgracia a los que están a mi alrededor.
06:12No, no digas eso.
06:16Primero fue Jaime.
06:18Luego se fue Fina.
06:19La pelayo.
06:22O toda la gente a la que quiero sufre.
06:24Eso es el mejor de los casos.
06:26Marta, no.
06:28Puedo entender tu angustia.
06:31Pero no podemos centrarnos en lo malo que nos pasa.
06:36Tenemos que agarrarnos.
06:38Agarrarnos a lo más amable para seguir adelante.
06:41¿Y dónde está lo amable?
06:44¿Por qué yo no lo veo?
06:47Lo sé.
06:50Pero te juro que algún día esas lágrimas se irán.
06:56Bien sabe Dios que yo me dejaré la piel para que estés bien.
07:01Quizás sí todavía quede algo maravilloso en este mundo.
07:05¿Por qué no te cansas de estar a mi lado?
07:09¿Cómo no voy a estarlo?
07:11Si eres lo que más quiero en la vida.
07:14Zalambé.
07:19Dime qué puedo hacer y lo haré.
07:22¿Te has llamado al ministerio?
07:23Sí, hace un rato.
07:24Y también he hablado con el gerente de Hoteles Olivares.
07:28¿Quieres que pruebe con Darío?
07:29No.
07:31Yo ya le he dejado el recado.
07:33Su tren no llega a Ciudad de México hasta...
07:35hasta mediodía hora española.
07:38Devolveré la llamada en cuanto pueda.
07:42Anda, ven aquí.
07:51Chloe.
07:52Chloe, pasa.
07:54Marta.
07:56Andrés me ha llamado a primera hora para contármelo.
07:58Espero que no te importe que haya venido.
07:59Claro que no.
08:01Yo os dejo solas.
08:03Nada bien.
08:10Y lo único que podía hacer era...
08:12era apretar fuerte la herida para que no sangrase.
08:17Y no venía nadie y él...
08:22en mis brazos, ¿lo entiendes?
08:24Claro que lo entiendo.
08:26Igual es duro lo que te voy a decir, pero...
08:30Mejor que se haya ido así, rápido, porque no le he dado tiempo a sufrir.
08:36Pero sufrió.
08:39Trataba con todas sus fuerzas de...
08:41de hablarme.
08:44No sé, de despedirse, de decirme algo.
08:49¿Y no te imaginas lo que quería contarte?
08:51No, de hecho, habíamos quedado a cenar porque tenía algo importante que decirme, ¿no?
08:57Lo único que repetía era...
09:00que lo sentía mucho.
09:02Que sentía que yo fuese infeliz y...
09:04yo solo quería...
09:06solo quería...
09:08tapar la herida.
09:10Marta, creo que pensar en esto no...
09:14no te ayuda ahora.
09:16Lo que voy a hacer es llamar a Gabriel.
09:19Y le voy a pedir el día libre porque quiero estar contigo.
09:23¿Le harías eso?
09:25Claro que sí.
09:27Que no estemos juntas no significa que haya dejado de quererte.
09:39Así que, como comprenderéis, Marta se ausentará unos días de la fábrica, claro.
09:45Qué bárbaro.
09:46Madre mía.
09:47¿Tendremos que encargarnos nosotras de todo lo que vaya surgiendo?
09:50No, claro, por supuesto.
09:53Débate.
09:55Carmín, ¿entonces el entierro qué es mañana?
09:59Supongo que sí, pero tendrán que hablar con doña Clara.
10:01Hay que cerrar llegar.
10:03Oye, podríamos tener un detalle con doña Marta, ¿no?
10:06Y demostrarle que estamos aquí para lo que necesite, ¿no?
10:09Pues sí, un ramito de flores, ¿no?
10:11Sí, una flore siempre es una buena idea, claro.
10:14Pues no os preocupéis que yo me encargo de ir a comprarla.
10:17Y así de paso le compro otro ramito a doña Clara de mi parte.
10:21¿Asuntos personales?
10:22Sí.
10:22Desde que llegué a esta fábrica no me han pedido ni un solo día libre.
10:26Supongo que quieres mostrar respeto a la viuda del señor Olivares.
10:30Lo que haga o lo que deje de hacer con mi tiempo libre no es asunto tuyo, Gabriel.
10:35No hace falta que disimules.
10:37Conozco perfectamente vuestro secreto.
10:39Pero fíjate que últimamente os veía un poco distanciadas.
10:42Y pensaba que os habíais enfadado, pero esto demuestra que vuestra relación continúa.
10:46¿Entonces?
10:59¿No quiere más?
11:00No.
11:02Bueno, por lo menos algo ha calentado el estómago.
11:13Señora.
11:18Yo también perdí a mi marido al poco de casarme.
11:21Como usted.
11:25Fue el peor año de mi vida.
11:29Pero le prometo que una mañana se levantará y...
11:32Y sentirá que tiene fuerzas para seguir para adelante.
11:36Y que aunque no tenga a su marido al lado...
11:39Lo va a tener con usted para siempre.
11:42A Manuela.
11:47Gracias.
11:51Se lo prometo.
11:55Si necesita cualquier cosa, dígamelo.
11:58Descuida.
12:02No puedo con más visitas.
12:05¿Podrías excusarme?
12:06Claro que sí, señora.
12:08A estos los despacho yo y...
12:10Usted descanse.
12:23Pase.
12:27Doña Marta.
12:40Es doña Clara.
12:49Clara.
12:56Lo siento.
12:58Créeme que lo siento tanto.
13:04No me creo lo que está pasando.
13:07Hace un par de días comimos juntos.
13:09Cuando se reunió con no sé quién del ministerio y le vi tan feliz.
13:15Lo estaba.
13:17Mucho.
13:22Si no hubiera vuelto de mejor.
13:25No dejo de pensarlo.
13:27Me siento culpable.
13:28Fui yo la que le pidió que veniese unos días.
13:30No, no, no.
13:32Tú no eres responsable, Marta.
13:34Pues me siento.
13:36Perdóname.
13:37No he debido decir eso.
13:38Lo menos que quiero es hacerte daño.
13:40Eres la única familia que me queda.
13:42No, olvídelo, por Dios.
13:44A mí siempre me va a tener.
13:46¿Me oye?
13:47Puede apoyarse en mí.
13:53No, sientémonos.
13:56Venga.
14:01Venga.
14:06Gracias.
14:14Me gustaría ver a mi hijo.
14:21¿Estás segura?
14:24No quiero a usted guardar una imagen más alegre de Pelayo.
14:30No.
14:32Quiero despedirme de él.
14:36Lo necesito, Marta.
14:39Claro.
14:47¿Residencia de la reina?
14:52Sí, Darío.
14:54Te he estado llamando.
14:59Estás en casa, ¿verdad?
15:03No, escucha.
15:06¿Ha sucedido algo?
15:11Es Pelayo.
15:30No sabes las ganas que tenía de verte.
15:31Déjate de bailar.
15:32Ven aquí.
15:33Me vas a escuchar.
15:36Si puedes saber qué has hecho.
15:38Me dijiste que encontrarías la forma de frenar a Pelayo, no que fueras a matarle.
15:42No tenía otro remedio.
15:44Ni tipo me reconoció.
15:45¿Cómo que te reconoció?
15:47Parece ser que mi foto ha salido publicada en un periódico de México como sospechoso de la muerte de la
15:51vieja.
15:51¡Santo Dios!
15:52Iba a denunciarme a la Guardia Civil.
15:53Tenía que deshacerme de él como fuese.
15:54¡No podías encontrar otra forma!
15:57Eh, tranquila.
15:58¿Qué tranquila?
16:00No sé de qué te quejas.
16:01Tú tenías un problema grave y yo lo he solucionado.
16:04¿O acaso te piensas que no iba a delatarte a ti también?
16:06¿Qué has hecho con el arma?
16:08Nada.
16:09No van a dar con ella jamás.
16:11La pesadilla ya ha terminado, Beatriz.
16:13Tranquila, de verdad.
16:14¡Cállate!
16:14¡Cállate!
16:15¡Cállate!
16:16No te das cuenta de la que has liado.
16:18Álvaro, los problemas no han hecho más que empezar.
16:20¡Cállate!
16:21L�� la lugar.
Comments