- 7 hours ago
- #imperfect
- #women
#Ḭmperfect #Women S01E01 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16It feels cheap to call it a friendship.
00:21It was something else, like a kinship from deep in our souls.
00:29We could face anything that life would throw in our path as long as we had each other to
00:34come back to.
00:37We were supposed to grow old together.
00:41What we had was powerful and essential, and it was supposed to last forever.
00:57But that's not what happened.
00:58What happened?
01:05What happened?
01:21What happened?
01:24What happened?
01:43What happened?
01:55When was the last time you saw the deceased?
01:57Um, we had dinner last night.
02:00You don't seem sure about that.
02:03No, I am. I'm sorry. I am. I just, um,
02:07it doesn't seem possible that that was yesterday.
02:10You know, everything feels just so different.
02:18Now, can I ask how?
02:23What happened? Was she robbed?
02:27Was she raped?
02:30Oh, that's not information we can share just now.
02:34We're hoping you can help us.
02:35Yes, however I can. What can I do?
02:39You may have been the last person to talk to your friend before the assailant,
02:43so you can tell us anything that you remember from last night.
02:56Okay, okay, okay, okay, okay. Here we go.
03:06Thank you, thank you, thank you.
03:09I would like to thank my co-workers on the South Asian team for letting me win.
03:16And I have to thank our fearless leader, Eleanor, for the two most rewarding, challenging years of my life.
03:22May I say something?
03:23Of course.
03:24So, these somewhat ridiculous cornhole contests do serve a purpose, and it's not just to bring some joy
03:34joy and levity to the really difficult, but crucial work that all of you are doing all over the world.
03:40These moments also mark passageways.
03:44So, Kumal, we raise our compostable cups to you today, because we are so proud of everything that you have
03:52accomplished at Rescue and Relief,
03:53and we are even more proud of all the work on your horizon.
03:59To Kumal!
04:01Everyone, please eat! I don't want to waste any food!
04:12Good speech, boss.
04:13What?
04:14I was just, you know, giving you a compliment.
04:16Oh, don't do that.
04:19What's up?
04:20Do you have a second to talk?
04:21Well, I don't, I'm so sorry, I don't, but maybe we can find some time later?
04:25Yeah.
04:27Yeah? I'll see you later.
04:28Mm-hmm.
04:28Okay.
04:35Aw.
04:36I'm watching.
04:36Aw.
04:37Wait, do I, do I know?
04:39Yeah.
04:39Do I have to do this?
04:40It's your tradition.
04:42Yeah.
04:42From college.
04:43Yes.
04:44When we were young, we had that taste.
04:46Elle, help me.
04:46I do not make the rules.
04:48Happy birthday!
04:54Oh, God, no, it's gotten worse.
04:57Yeah, it's disgusting.
04:58It's really bad.
04:59Okay, honey, how has the day been?
05:00Have you been adequately worshipped?
05:03Absolutely.
05:04Artemis woke up at 6 a.m. to start worshipping me.
05:07By demanding pancakes.
05:09No, they were so sweet, the girls, and Howard had them write me little poems.
05:13That is sweet.
05:13Yeah, I know.
05:14It's kind of cheap.
05:15It's personal.
05:16Oh, Nancy.
05:17She deserves to be showered with gifts.
05:20Excuse me.
05:21Oh.
05:21Potato mini galettes with a tomato confin paired with champagne.
05:25Compliments of the chef.
05:26Oh, thank you.
05:27Please thank Porco for me.
05:28Will do, Miss Boucher.
05:31Amazing.
05:31Yeah, they look very nice.
05:33I mean, they're tater tots, right?
05:34No, they are very fancy, artisanal tater tots.
05:39Very rude.
05:40I love it when you sleep with chefs.
05:42Oh, how's it going with the coworkers?
05:44That's still...
05:45Yes, we are still connecting here and there.
05:50You know?
05:50Yeah.
05:51It's very casual, though.
05:52Did you know that?
05:53Yes.
05:54Nancy, you good?
05:56What?
05:57Is everything okay?
05:58Yes.
06:00Ladies, I wanted to say...
06:02This is going to be long because I have to pee.
06:04No, I just wanted to say that I'm so happy to be here with the two people that I love
06:10most, who I feel most loved by in all the world.
06:13We do love you.
06:13There's an Irish saying...
06:15Oh, God.
06:16Please, though.
06:17I'm just kidding.
06:18Happy birthday, beauty.
06:22All right, I'll be right back.
06:25We have your table ready, Miss Boucher.
06:27Oh, fantastic.
06:28We don't have to regret that.
06:32Nancy, what is going on?
06:33Are you okay?
06:34Yeah.
06:35No.
06:36Um...
06:37What's happening?
06:38It's that guy.
06:39It's still happening.
06:41I...
06:41What?
06:42I thought you were breaking it off with me.
06:44I've tried.
06:44I know.
06:45It's complicated.
06:46What does that mean?
06:48Mary doesn't know.
06:49Can you not say anything?
06:50I...
06:51I don't want to make her upset.
06:54But it's okay for me to be upset.
06:57Well, it's not like you're monogamous.
07:00Nancy, if you were being honest with Robert about what you were doing, that would be fine.
07:07I mean, open marriages are like open kitchens these days.
07:09Everybody's putting them in.
07:10It's not exactly Robert's style.
07:12But this thing that you were doing, it's not liberating you.
07:17It's just making you miserable.
07:19I know.
07:19I know.
07:20I...
07:23It's just when I'm with him, I feel powerless.
07:29Do you remember what you said to me about the difference between love and infatuation?
07:36What did I say?
07:38You said that love fills you up and infatuation depletes you.
07:43Are you sure I said that?
07:44Yes.
07:44That sounds more like Mary.
07:46No, you said it to me about Robert.
07:48The day that he proposed.
07:52Sometimes I think you see my life more clearly than I do.
07:55No, I just...
07:57Hi.
07:58Hi.
07:59It's beautiful.
08:00Right?
08:01What are we talking about?
08:03Just Eleanor's entanglements.
08:07Well.
08:08Oh, I was offered cocaine in the bathroom.
08:10Oh.
08:11What?
08:11I didn't take it, but, you know, it's nice to be asked.
08:13You still got it.
08:34Hey.
08:35Eleanor.
08:36It's Robert.
08:37I'm sorry to bother you so late or so early.
08:40It's okay.
08:41What's up?
08:42Well, Nancy didn't come home last night.
08:43She's not answering her phone.
08:45She didn't go home with you after dinner by any chance.
08:49Are you there?
08:51You okay?
08:52Yeah.
08:53Yeah.
08:53I'm sorry.
08:54Are you not alone?
08:55No, no.
08:55Um, can you just give me a second?
09:01Okay.
09:08Okay, so, Nancy has a pneumonia?
09:12No, and I've left half a dozen messages and texts.
09:15There's no response.
09:16Um.
09:16Very concerning.
09:18Yeah, I don't, I don't know, Robert.
09:21I mean, we, we ate, and then she left.
09:25And she told you she was coming home?
09:28I mean, she didn't say that exactly,
09:30but I assumed.
09:34Then, that's it.
09:35I'm calling the police.
09:36No, Robert, just don't, don't do that.
09:38Okay, so, but you, you do know where she is?
09:43Not exactly.
09:45Eleanor, what the hell's going on?
09:48Um, I'm gonna throw some clothes on and come to you.
09:52That's not necessary.
09:53If you could just tell me.
09:54Robert, stop, stop.
09:56Do not call the police until we talk, okay?
09:58Please.
10:00Okay, okay.
10:01Okay, I'm on my way.
10:03Shit.
10:07Hey, Jordan.
10:10Can I take these jeans?
10:12Yeah.
10:13Fine.
10:15You, uh, we need them already?
10:17Yeah.
10:18But it's fine, because I was never here, remember?
10:22I'm not here.
10:25I'm not here.
10:35I'm not here.
10:35Okay.
10:35Okay.
10:39Here, go.
10:40Come on.
10:41Let's go.
10:41Let's go.
10:41Ready?
10:41Now, let's go.
10:41Let's go.
10:41Get ready?
10:41Uh, let's go.
10:44Go.
10:45I don't know.
11:28I don't know what she's thinking, and she hasn't said that.
11:33What Jesus said?
11:34Come on, you came all the way over here.
11:35You might as well just tell me.
11:36Is she seeing someone else?
11:40I'm so sorry.
11:48Well, there it is.
11:49I really don't want to be in the middle of all this.
11:54So who is he?
11:56She told me it was over, but you know how Nancy is, right?
11:59Like, sometimes she's very clear, and then another...
12:04David.
12:05David who?
12:06I don't know.
12:07She says that she met him through work.
12:09The museum?
12:10The ballet?
12:12Hospital?
12:12Where did she find this guy?
12:14She hasn't told me.
12:18So this dinner with you and Mary last night, that's what?
12:22Her alibi?
12:24No.
12:24We had dinner.
12:25We were celebrating Mary's birthday.
12:27Don't lie to me.
12:29Been lied to enough.
12:30Not by me.
12:31I have never lied to you, not once.
12:34We all had dinner, and then she left.
12:40Would you like a drink?
12:43I quit.
12:44What?
12:46When?
12:47Two weeks ago.
12:49It was like a year.
12:51I did it for her.
12:57Is this new?
12:59No.
13:00She's always moving the art around.
13:02Says it keeps things fresh.
13:03Is she really that unhappy with me?
13:06I know she shares everything with you and Mary, but...
13:09Don't do that, Robert.
13:11It's not you.
13:12She is unhappy with herself.
13:20Thanks for coming by.
13:21I need to get myself together.
13:37Can we ask you to sit, sir?
13:41I'd rather stand.
13:44A body was found early this morning that we have reason to believe is your wife's, Nancy's.
13:53How do you know it was her?
13:56A wallet containing her identification was found with the body.
14:00Yeah, well...
14:04Where?
14:05There.
14:06In Roseco Park, sir.
14:08Under the Colorado Street Bridge.
14:10There's a lot right there.
14:11I know the Arroyo Affleck capacity in my life.
14:14What happened to her?
14:16The evidence suggests there was an assault that killed her.
14:21And unfortunately, those are all the details we can tell you right now.
14:28We will need someone from the family to identify the body.
14:35I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38What did you just say?
14:41We need someone to identify the body.
14:43I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:15But...
15:15It's Nancy.
15:23Miss Boucher.
15:25Miss Boucher.
15:27I asked how long you and the deceased had known one another.
15:31we've been best friends for 25 years with mary oh god i i have to call mary because she can't
15:39read about this you told mr hennessy that she was seeing another man yes what do you know about him
15:48not a lot his name is david they met at work at work yes mr hennessy tells us she was
15:58a homemaker
15:59yes she does a lot of philanthropic work she sits on the board of several different organizations
16:05i'm sure that robert could give you a complete list we're talking to you right now is there anything
16:13more that you can tell us about her lover hair color age race height weight no i'm sorry i wish
16:22there were my wife has a best friend from college can't get them off the phone with each other
16:30is that a question just seems she might have told you more than a first name
16:38well she did it as it happens
16:47am i being held or am i free to go somewhere else you need to be you are free to
16:54go
16:55just do us a favor and stay in town of course thank you
17:03can you out
17:04am i being held in the house
17:04am i staying in the house
17:38I got a cat on my toe. It's infected. Whoa. She started feeding a cat. It's not hers. No, it's
17:45not. Stop lying. You liar. Mom, tell her it's not her cat. This is a nice surprise.
17:49Are you okay? No, it's not. No, you don't. Yes, I do. You don't. Yes, I do. Come on, girls.
17:55Who wants some iPad time? It's not yours. iPad! Ellie and Mommy need some grown-up time. What is it?
18:08It's Nancy. What? Oh, Mary. What? She's gone.
18:19What do you mean, she's gone? Mary, she's dead. What do you mean, she's gone? What do you mean?
18:30When you saw her body, what was it? What did they do to her? The wound is on the back
18:39of her head. Sue, her face was still perfect.
18:51What the fuck was she doing in the arroyo? I don't know for sure. But... What do you mean, for
18:57sure? Do you know anything else?
19:01She was meeting someone. What? What do you mean, she was meeting someone?
19:06That guy. Somebody that she was seeing. Oh, my God. Oh, my God.
19:15Is this what you two were talking about last night when I came back from the bathroom?
19:19Yes. But, Mary, she didn't... She barely told me anything.
19:24But you knew. Who was he?
19:28I don't know. I don't know much. I just know that he was texting her, and she was upset, and
19:33so they must have still been seeing each other, and...
19:37Still?
19:38Yes.
19:38Still seeing each other?
19:39Yes.
19:41How long have you known about this?
19:44I don't know. Maybe a couple of weeks?
19:47My God. Jesus, Ellie.
19:49It wasn't my business to tell you. And I thought that she was going to end it. I did not
19:53think it was going to be a big deal. I did not think...
19:56She...
19:58Okay. Okay.
20:02Did she tell you anything else about him?
20:05She told me that his name is David, and that they met at work.
20:10Did you tell the police?
20:12Yes, of course. I told them everything.
20:14Well, yeah, but neither of you told me, so...
20:18What did you think? I was going to be judgmental. Is that what she thought?
20:22No, Mary, I think she...
20:24You know, you can be more judgmental than me sometimes.
20:27Okay?
20:28You know?
20:28Yes. Fine. Maybe that's why she told me, Mary.
20:31Because she knew that I would be harder on her, and I was.
20:34I am the one who told her that she had to break it off with him, and so she went
20:37to see him, and now she's dead.
20:40Are you blaming yourself?
20:41I don't...
20:42You cannot do that.
20:43What happened?
20:46Hey, Marcus.
20:47Hi, sweetheart.
20:48Hey.
20:48How was it with your caseworker this morning?
20:50Mom, I'm an actual person now. You can talk to me.
20:55What's going on?
21:01Um...
21:03Okay.
21:07Um...
21:08Your...
21:09Your...
21:10Your...
21:10Nancy was killed last night.
21:13They found her.
21:15Honey, I'm sorry.
21:17Mom, I'm sorry.
21:19Oh, my God. Mom, I'm so sorry.
21:23It's okay, sweetie.
21:25It's okay.
21:26I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm...
21:30I'm okay, sweetheart.
21:32I'm okay.
21:33I'm okay.
21:34I'm okay.
21:36I'm okay.
21:37When the sun goes back to sleep.
21:46And the rain comes knocking on my window.
21:55I will look out for you.
22:03When you look out for me, too.
22:12How could I...
22:22I will forget about you?
22:32It's too hard to put you...
22:33...signs of a brutal, physical assault.
22:36There is no suspect in custody at this time.
22:39The victim's husband is Robert Hennessey,
22:41whose father is the founder of Hedge Grove Capital.
22:44Tributes poured in today on social media,
22:46where Mrs. Hennessey amassed thousands of followers...
22:49Do they really think this will help?
22:52It might.
22:53It might make people care about her.
22:56Oh, come on.
22:57Be honest.
22:58If all you saw was this highlight reel of her life,
23:02don't you think you would hate her?
23:04Well, hate's an ugly word.
23:10Envy, maybe.
23:11That's all I saw.
23:13This wasn't even the real her.
23:16Yeah, it was, Ellie.
23:18It just wasn't the whole her.
23:27Have you seen Cora?
23:29No.
23:30Not yet.
23:36Yeah.
23:54I didn't even know my mom owned any black clothes.
23:57She used to have this gorgeous black leather jump suit
24:02that you wore when we went to the club i can't picture that at all she always wanted to take
24:08me shopping i never let her i get that mothers and daughters it's very complicated no but i
24:16would roast her for all the shopping she did now i'm like digging through her clothes trying to
24:23find something to wear to her funeral cora if this feels like too much we don't have to do this
24:32right
24:32now i can't feel anything ellie i think you might be in shock is that what it is because i
24:41feel like
24:41something's wrong with me nothing is wrong with you okay i remember being in this room with your
24:50mom when you were just an infant and she was holding you in her arms and she was so in
24:58love with you
25:00nothing made her happier than being your mom
25:05and all i did was push her away and it's too late now
25:15it's okay oh i'm here
25:22would you stay with us really i don't want to be alone with my dad oh cora i
25:33okay okay i know that he struggles with his emotions but trust me i have known him since
25:40i was barely older than you it's not just the emotions i don't feel safe with him right now
25:55i don't need a publicist i need them to find out who killed my wife
26:00it's a crisis firm robert and daddy just wants to make the introduction that's it ultimately it's your
26:09choice have you given me more thought to the idea of reward i hate the idea of a bounty hunt
26:18i know
26:18no one wants to put any pressure on you but at this point it's just about controlling the narrative
26:23hey i mean we're in oh eleanor no you were here sorry to interrupt no come on in come on
26:30in you've been
26:31such a good friend to uh be here with the family for this long
26:38uh i was just headed to the kitchen does anyone else need a drink no thank you
26:49is it cold in here my sister's just trying to help finish all the alcohol in the house yes i
26:56think
26:56she's doing that cora asked me if i would stay with you guys for a while okay so how do
27:06you feel
27:06about that it's not about how i feel it's about figuring out what's best for cora if i thank you
27:15for everything that you're doing don't do that please robert no it's something i forget to do or i
27:27i don't know how the cora seemed to you
27:33she's scared of me she didn't use the word scared exactly
27:40it can't be easy losing her mother seeing them treat me like a suspect they're not calling you a
27:48suspect are they that's where this is headed you know i have no alibi i was home alone that night
27:54until i spoke to you sorry i can understand having you around like make her a little more comfortable
28:02right now i'm gonna come by as often as i can but i i don't think it's a good idea
28:10for me to stay
28:10here yeah okay okay thank you
28:25good afternoon hey mr jay oh sam you changed your hair i like it thank you hey hi we didn't
28:34think you'd be
28:34coming in yet we would have gotten more prepared uh i'm just coming in to grab a few things i
28:38didn't
28:39want to disrupt the flow hey you're the boss you can do whatever you want thank you i just thought
28:43you might need some more time i don't want to make a big deal of it here at the office
28:46i am so deeply
28:49deeply sorry for your loss i can't even imagine thank you there are no words no words okay you've said
28:55it
28:55love you thank you for that some detectives were here earlier asking a few questions about the timing
29:06of that night i told them i was already gone by then so i couldn't help them yeah they're just
29:12ticking boxes trying to establish their timeline right we will have to postpone the middle east trip
29:19of course there's too much going on right now for you to worry about that they don't want me to
29:23leave
29:28town if there's anything i need to know you would tell me right yes hey hey they're trying to reach
29:47you yeah it's not a great time you going somewhere you're not like leaving right no i'm just grabbing
29:58stuff in case i have to work from home i might maybe going to my friends to help who's helping
30:03you
30:14okay jordan i think what would be most helpful right now is your discretion
30:23okay yeah sure okay thank you
30:33okay
30:33okay
30:34okay
30:34okay
32:08Now they think I smoke.
32:09Oh, I'm sorry, but I don't think we should have brought them.
32:12Howard said we shouldn't shield them from grief.
32:14Oh, well, Robert's family planned this, so there's not going to be a lot of grief.
32:18We'll get elegance and waspy denial.
32:35When does the bride come out?
32:37It's not a wedding, it's a funeral.
32:39Actually, it's a memorial, because there's a body.
32:43We don't believe in shielding them from grief.
32:46Yes, I heard.
32:49Isn't that crazy?
32:50Does this smell like something?
32:53It's rose pulp.
32:55We had the paper made from linen and rose petals from Nancy's garden.
33:00That's so lovely.
33:01You just smashed up her roses, and yes, of course.
33:07You are so kind to come.
33:09Oh, no, please.
33:12Such beautiful little girls.
33:15I'm so sorry you couldn't find child care on such short notice.
33:46No.
33:50No, you're up.
34:26She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies, and all that's
34:36best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender
34:45light, which heaven to a gaudy day denies.
34:53One shade the more, one ray the less.
35:07It was lovely, don't get me wrong, it just wasn't her.
35:11Yeah.
35:12Yeah.
35:13Well, Kit runs a tight ship.
35:15You know she made me send her that Byron poem for approval, and then she told me no jokes,
35:21no tears.
35:22Jesus.
35:23Yeah.
35:24Did you see that guy in the denim jacket at the church yesterday?
35:30No, I don't think I saw him, why?
35:34You don't think anybody from Nancy's family would have come, right?
35:38No.
35:40Ellie, they wouldn't have dared.
35:42Right.
35:45Hey, so, um, well, Howard had this thought, it was a favor really, to ask.
35:52Okay.
35:53We wanted to know if it was possible, maybe Marcus could volunteer with you.
35:57Because we thought if he saw some real suffering in the world, he could maybe get some perspective,
36:03and then he-
36:04Yes.
36:04Yes.
36:05Yes.
36:05Yes.
36:05I will find something for him, if he's willing.
36:08Thank you so much, Ellie.
36:09That is very-
36:10Mary.
36:11They found him.
36:13Breaking footage of David Haji Boyette, also known as D.H. Boyette-
36:18There he is.
36:19We can confirm, has been officially made-
36:22No fucking way.
36:23That's the guy?
36:24Murder of Nancy Pelosi.
36:25Yeah.
36:25That's what they're saying.
36:27Do you know him?
36:27How would I know him?
36:29With his cold, large-scale portrait-
36:32Why did you ask me that?
36:35I'm sorry, I shouldn't have assumed-
36:37No, I have never met this person.
36:40Mom's listed on his website as one of his patrons, you know, she supported artists.
36:45And he is a painter.
36:47D.H. Boyette, also known as David.
36:50There's Kit right on cue.
36:54Do you think this is the guy?
36:55I think we need to be very careful to not rush to judgment.
36:59Let's let them talk to him.
37:01Oh, my God.
37:01While L.A. artist D.H. Boyette was named a person of interest-
37:06What?
37:07What?
37:08Oh, my God.
37:09What?
37:11Ellie?
37:15Oh, shit.
37:17Oh.
37:18D.H. Boyette, she just put this one up, didn't she?
37:20Right before she died, that's him.
37:23Is that Mom?
37:23Mom?
37:30Hey, hey, Robert.
37:32Dad, what are you doing?
37:34Dad, Dad!
37:35Stop it!
37:35What are you doing?
37:36Dad!
37:37Ellie!
37:37Dad!
37:38Stop!
37:38Please, Robert!
37:40Robert!
37:41Dad!
37:42Robert!
37:44Dad!
37:45Dad!
37:45Dad!
37:47What are you doing?
37:47What are you doing?
37:57What are you doing?
38:09I always wanted to be all mine, but she never was.
38:12There was always a piece of her that wouldn't be, and I always fucking knew it!
38:16Robert, I think that they have people watching you.
38:18Fucking fuck!
38:19I understand that you're angry.
38:21You need to calm down.
38:22Hey.
38:23Don't tell me how I should feel.
38:27Jesus Christ, Eleanor.
38:28You don't know everything, alright?
38:30She's my fucking wife.
38:47Does he have an alibi?
38:49David?
38:50Yeah, the guy she was sleeping with.
38:52Kind of.
38:53He was maybe at this art event of some sort, but he left early.
38:58Honestly, they don't have a lot of information.
38:59I just, I don't think it's him.
39:01She only told you his first name.
39:03We have nothing to go on.
39:04It could absolutely be him.
39:06She would have told me if he was black.
39:08She hardly told you anything about it.
39:10I know, but I am her best and only black friend.
39:12This would have come up.
39:14Okay.
39:19I gave the police the name David.
39:22What if it's not the stubby person?
39:23And we still don't know who killed our best friend.
39:29I've never seen Robert that angry.
39:31Oh, he, he has a temper.
39:34Especially when he drinks.
39:37Or when he's jealous.
39:39No, he, you know, he loved her more than anything.
39:43Anger isn't the opposite of love.
39:46Sometimes it's the truest expression of it.
39:49You can't see it.
39:52Because Robert is your-
39:53My what?
39:55My friend?
39:56He's your friend.
39:57You and Robert have a connection.
40:02Yes.
40:02Her name is Nancy.
40:04Outside of Nancy.
40:06And Nancy knew it too.
40:10What are you saying?
40:13You're not the only person she confided in.
40:19That's all.
40:39Oh God!
40:40I'm sorry.
40:42I'm going to frighten you.
40:43How did you get in here?
40:45Someone propped up the door.
40:47I should have texted.
40:48Yes.
40:51Sorry.
40:51Come here.
41:09Look, I, um, I owe you an apology.
41:16The way that I was behaving.
41:18And what I said was cruel.
41:22She was my wife.
41:24But, uh, I know you guys were everything to each other.
41:31I'm sorry.
41:40I don't think I realized how much I needed to hear that from you.
41:45Are you going to tell me why you're so dressed up?
41:48This is dressed up to you?
41:50Mm-hmm.
41:50This is how I leave the house after sundown.
41:55Where are you going?
41:57You know, Nancy loves the ballet and how I...
42:03Don't.
42:03You hate it.
42:04I don't hate it.
42:05You do.
42:05I find it, what's that French expression?
42:08It's fucking boring.
42:10That's not French.
42:11My legs don't fit in the seats.
42:13What?
42:14What?
42:17Anyways, we're supposed to go to the opening tonight.
42:22And...
42:23I don't know what to do.
42:24I'm just banging around the big empty house alone.
42:27I can't sleep.
42:29I'm just walking around looking for her.
42:32But she's not there.
42:34So I was thinking that, I don't know, maybe at the ballet, I could...
42:40You could feel her with you.
42:42Yeah.
42:47Exactly.
42:49Do you think that's possible?
42:52I don't know.
42:54What's possible anymore?
42:58I can't...
42:59She was just here.
43:02You know, we were all just here playing stupid fucking card games.
43:08And now she's just gone forever.
43:11It's like I can't...
43:13It doesn't make any sense.
43:16So why shouldn't I be able to go to a place that she loved so much and feel her?
43:24I think you have to try.
43:28But...
43:29Will you try with me?
43:34You want me to go?
43:37Yeah.
43:39No.
43:40Why not?
43:43I can't...
43:44I just can't.
43:45I mean the optics.
43:47Fuck the optics.
43:48Who cares about the optics?
43:49I do.
43:50You should.
43:51We can't just get dressed up and have a night out on the town together.
43:56I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:01This...
44:02This is a stupid idea.
44:05I'm sorry.
44:30You can't.
44:52And you can't look, I'm sorry.
45:16My mother has this expression she loves.
45:21Have more than you show, say less than you know.
45:26It was advice I took to heart, guarding not only what we had, but how I felt.
45:36Sometimes I hid it so well, I couldn't even see it myself.
45:49Miss Boucher.
45:52Thought you were worried about the optics.
45:54I was.
45:56But then I remembered that French expression, fuck the optics.
46:00Right.
46:03Shall we?
46:30I hope this isn't inappropriate, but...
46:33The boss's daughter cleans up real nice.
46:37Just try to give me a usable shot this time, okay?
46:40All right.
46:42Jan-Carrie must good.
46:44All right.
47:09We'll be seconds.
47:38Transcription by CastingWords
47:43Transcription by CastingWords
Comments