- 7 hours ago
My.Youth.S01E10.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:29Let's go.
00:02:30I'm going to go.
00:02:37I can do it.
00:02:39If I want to do it,
00:02:42don't bother me.
00:02:44Yes.
00:02:51Are you here?
00:02:54Here?
00:02:56No, no, no, no.
00:02:56I'm so sorry.
00:03:00You saw the movie,
00:03:01I was trying to see you.
00:03:03I was going to see you.
00:03:06It's a book.
00:03:08It's a book.
00:03:09It's a book.
00:03:14It's a book.
00:03:15It's a book.
00:03:17It's a book.
00:03:19Like you?
00:03:20You should like the other person who is the one who is the one who is the one who is
00:03:22the one.
00:03:24You are going to be done today?
00:03:26Yeah.
00:03:30I want you to work with the other person.
00:03:30So, I need to work with them together.
00:03:33You have to work with the other person.
00:03:35Come on, let's go.
00:03:37Let's go.
00:03:38Let's go.
00:03:39Let's go.
00:03:40Let's go.
00:03:41Let's go.
00:03:41Let's go.
00:03:42Okay.
00:03:44One, two, three.
00:03:45Fighting!
00:03:48Thanks.
00:03:48I'm going to go.
00:03:49I'll go.
00:03:49I'm going to go.
00:03:51I'm going to go.
00:03:52I want you to buy coffee?
00:04:00I want you to buy coffee.
00:04:02I'll go for a little bit.
00:04:05I'll go for a little bit.
00:04:07English blackfast milk tea를 설탕 없이 바로 마실 수 있게 75도 정도 부탁해도 될까?
00:04:15진짜 가져가줘.
00:04:17어?
00:04:21누나.
00:04:24나는 나이만 먹었지 하나도 안 큰 것 같아.
00:04:32나는 대부분의 날의 위로가 필요했고.
00:04:38누나는 그런 존재가 많은데.
00:04:43결국엔 이렇게 또 누나 옆을 거면서.
00:04:48남들이 보면 나 좀 한심한 인생이겠지.
00:04:53근데 나 남들 시선 신경 안 써.
00:04:58누나만 나 그렇게 안 보는데.
00:05:02향수 뿌렸어?
00:05:04내가 좋아하는 거?
00:05:05응.
00:05:07나한텐 질려도 이 냄새는 좋아할 것 같아서.
00:05:10네가 좀 질리는 편이긴 하지.
00:05:12거짓말.
00:05:16아휴.
00:05:17너도 참 넌데.
00:05:19나도 참 나다.
00:05:22기분이 좀 풀리네.
00:05:24이래서 집에는 애가 있어야 된다 그러나 봐.
00:05:28애 핑계로 이렇게 얼른 뿅땅 화해하는 거.
00:05:31옛날 같았으면 못했을 텐데.
00:05:33아 나.
00:05:35우리 이제 진짜 부부 같다고 생각했는데.
00:05:38그런가?
00:05:40진짜 부부?
00:05:52뭐 찾으세요?
00:05:54뭐 찾으세요?
00:05:54아 영어학원 교재 사야 해서요.
00:05:56외국어 코는 어디?
00:05:58어머 뭐야.
00:06:00기품 씨가 여기 왜 있어?
00:06:01학원 가기 전에 잠깐 달랐어요.
00:06:04회사 근처에 서점 있는 거 너무 좋아요.
00:06:06자주 왔나 보네.
00:06:07따오라는 면허는 안 따오고.
00:06:09이게 도로 주행에서 계속 떨어져가지고요.
00:06:12곧 따겠죠?
00:06:13외국어 코는 이쪽이요.
00:06:16기품 씨는 뭐 샀어?
00:06:19아 그 저 뭐시냐.
00:06:22어 태림 누나 잡지 사러.
00:06:23나오려면 더 걸릴 텐데.
00:06:25그래도 챙기려는 태도는 very delicious.
00:06:31근데 뭐 샀길래 숨겨?
00:06:33아 저 제가 사실은 살림하는 걸 좋아해서 그냥.
00:06:41좋아하는데 왜 숨겨? 창피해?
00:06:44아니요 저는 당당한데 어른들이 남자가 주방 들어가면 떨어진다고.
00:06:50그런 연구 결과는 없던데?
00:06:53내가 배움이 짧아서 못 찾았나?
00:06:56나 지금 교재도 못 찾고 있고.
00:07:00이쪽이라니까요.
00:07:02이사님 길치시구나.
00:07:10어 있었네.
00:07:13경비 선생님이 그러는데.
00:07:15요 며칠 웬 남자가 밤마다 얼쩡거린데.
00:07:21오고 갈 때 기품 씨나 나한테 꼭 보고해.
00:07:23혹시 모르니까.
00:07:25네.
00:07:28제작 발표회 언제 그랬죠?
00:07:31페미시드 포러브?
00:07:32아직 몇 주 남았는.
00:07:35설마 드라마 홍보 스케줄 벌써 준비하는 거야?
00:07:39미리 미리 준비해야죠.
00:07:41찍을 때도 바짝 말렸는데 끌어있을 수 없잖아요.
00:07:50잘 나와요.
00:07:52잘 나와요.
00:07:52잘 나와요.
00:07:53잘 나와요.
00:07:54잘 나와요.
00:07:55오!
00:07:56잘 나와요.
00:07:56어!
00:07:57고생했어!
00:07:58김치!
00:08:03어!
00:08:04여기도 한 번 서보세요.
00:08:06예쁜데 뒤에 풍경이랑.
00:08:07Let me take a look.
00:08:08Let me take a look.
00:08:10Let me take a look.
00:08:12Let me take a look.
00:08:15Let me take a look.
00:08:16One, two, three.
00:08:19It's a good thing.
00:08:24Milk tea is no sugar.
00:08:26I don't use it.
00:08:29I don't use it.
00:08:30I don't like it.
00:08:32It's good.
00:08:33I'm going to drink it.
00:08:34I'm going to drink it.
00:08:37I'll drink it.
00:08:38I'll drink it.
00:08:42I'll drink it.
00:08:46It's been a bit late.
00:08:50Have you seen it?
00:08:53Do you want to take a look?
00:08:59I don't know.
00:09:00I'm still fine.
00:09:00I don't know what to do.
00:09:05I can't really see my eyes.
00:09:09Do you feel like I didn't have a look at it.
00:09:13It's too difficult to see my eyes.
00:09:18I'm gonna drink it.
00:09:22I just started a series.
00:09:27And I got a lot of anger.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I was so scared about you.
00:09:32I was so scared about you.
00:09:36You're not gonna do anything?
00:09:38I'm sorry.
00:09:40I'm not going to do anything for you.
00:09:45You know, I was just a little bit older.
00:09:49And then, I'm going to get the grief.
00:09:52It was so hard to get out of the way.
00:09:56That's why I said that.
00:10:00I want to give him a lot to me.
00:10:06It's not a shame.
00:10:12But I'll give him a lot to me,
00:10:15and I'll give him a lot to me.
00:10:17If you want to do something,
00:10:19you'll have to fight.
00:10:20Good job.
00:10:20Get ready, sister.ólug,
00:10:22up! Good job,
00:10:29Uncle. Hi. Okay,
00:10:33good job.
00:10:33a little bit too hot. I hope it's a little
00:10:36bit better. But it's nice to come
00:10:37in a way. Let's go. Let's
00:10:38go. Let's
00:10:39go. Let's
00:10:40go. Let's
00:10:42go. Let's
00:10:42go. Let's
00:10:43go. Let's
00:10:43go. Let's
00:10:44go. Let's
00:10:44go. Let's
00:10:45go. Let's
00:10:47go. Let's
00:10:50go.
00:10:52I know that I'm a little bit
00:10:56I'm not a little bit
00:11:00Thank you for that
00:11:02I'm not a good one
00:11:05I'm not a good one
00:11:08You're the main character
00:11:12You're the main character
00:11:14You're the main character
00:11:20Thank you very much.
00:12:01Thank you very much.
00:12:21Thank you very much.
00:12:53Thank you very much.
00:13:22Hi.
00:14:31Hi.
00:14:32Hi.
00:14:42Hi.
00:14:43Hi.
00:14:46Hi.
00:14:47Hi.
00:14:47Hi.
00:14:47Hi.
00:14:47Hi.
00:14:48Hi.
00:14:48Hi.
00:14:49Hi.
00:14:57Hi.
00:14:59Hi.
00:15:01Hi.
00:15:10Hi.
00:15:12Hi.
00:15:14Hi.
00:15:19Hi.
00:15:26Hi.
00:15:30Hi.
00:15:32Hi.
00:15:34Hi.
00:15:35Hi.
00:15:36Hi.
00:15:36Hi.
00:15:45Hi.
00:15:50Hi.
00:15:57Hi.
00:16:00Hi.
00:16:01Hi.
00:16:12Hi.
00:16:13Hi.
00:16:24Hi.
00:16:34Hi.
00:16:35Hi.
00:16:38Hi.
00:16:38Hi.
00:16:40Hi.
00:16:43Hi.
00:16:45Hi.
00:16:56Hi.
00:16:59Hi.
00:17:00Hi.
00:17:05Hi.
00:17:13Hi.
00:17:18Hi.
00:17:20Hi.
00:17:23Hi.
00:17:35Hi.
00:17:37Hi.
00:17:39Hi.
00:17:39Hi.
00:17:42Hi.
00:17:47Hi.
00:17:51Hi.
00:18:01When do you hear it?
00:18:02It's so important.
00:18:03What does it say to you?
00:18:06It's very loud and good.
00:18:08What did you hear?
00:18:10You can take everything.
00:18:11Alright, I'll go.
00:18:11It'll get better.
00:18:11I don't wanna go.
00:18:27Hey, I'm going to eat some of this.
00:18:30No, it's not. You're going to eat a lot.
00:18:32I'm going to eat a lot.
00:18:35I'm not going to eat a lot.
00:18:39What are you doing?
00:18:40What are you doing?
00:18:41I'm going to eat a lot.
00:18:49How could I eat a lot?
00:18:50Is it ticklish to me?
00:18:56I don't know why you don't know.
00:18:58I'm going to eat a lot of the kinds of things.
00:19:00I'm going to eat a lot of the way to it.
00:19:07I'm not going to go with Sopchie.
00:19:12I'm sorry.
00:19:14It's been a long time.
00:19:17Have you been so long?
00:19:21I'm sorry.
00:19:23I'm sorry for the movie.
00:19:25I'm sorry for the movie.
00:19:26It's okay for the summer.
00:19:27It's okay for the girls.
00:19:30You're looking for a lot of people.
00:19:32I'd like to speak to you,
00:19:33and I'd like to sing this,
00:19:34and I'd like to ask you something.
00:19:35So it's just a part of audition.
00:19:38Okay.
00:19:40I'll take a break.
00:19:42I'll take a break.
00:19:42I'll take the break.
00:19:45You guys,
00:19:48you've been good?
00:19:50I've been looking for a lot.
00:19:53It's a bit more interesting.
00:19:55I'll be getting on a little bit.
00:19:58There are no questions left.
00:19:59I'll just take a look.
00:20:01Yes?
00:20:03Did you hear that?
00:20:05Where did the car change?
00:20:07Where did the car change?
00:20:09There's no reason.
00:20:10That's why I just took a picture?
00:20:11I was like a guy who was watching.
00:20:14There's no way to go.
00:20:18The guy, I have the label.
00:20:21There's no reason.
00:20:22She's female in the family.
00:20:25She's been born in the past.
00:20:26She doesn't mean the근� Spare did anything.
00:20:29No, she won't have all time.
00:20:31The fact that she won the gambler is going to be the only thought of it.
00:20:33It's a lot of evidence for making there are some issues.
00:20:36The way they're talking about it.
00:20:37Bullying did not need anything?
00:20:39Please, let's eat.
00:20:41Do you have salad?
00:20:43No, no.
00:20:46I don't know.
00:20:49but it's not enough for your food.
00:20:51Not enough for the meat.
00:20:52I'm not going to get it.
00:20:53Oh, wait, wait.
00:21:00I'm not going to get it.
00:21:04I'm not going to get it.
00:21:05Oh, wait, wait, wait.
00:21:07Oh, wait, wait.
00:21:08I got it.
00:21:09I got it.
00:21:10Oh, my God.
00:21:12I got it.
00:21:15Thank you, Kipum.
00:21:17Looks so delicious.
00:21:18It's good.
00:21:28And I'm not going to get it.
00:21:30If you want to get it, I'll get it.
00:21:35It's possible that I'll get it.
00:21:37I'm not going to get it.
00:21:38It's possible that I'll get it.
00:21:39You're so good.
00:21:42I'm so happy.
00:21:43Oh, come on, Kipum, and I'll get it.
00:21:45I'll get it.
00:21:54Oh
00:22:05Ah, I've been out of here
00:22:08What is it? Why is it here?
00:22:10Oh
00:22:46I'm going to send you a phone call.
00:22:48I just wanted to send you a phone call.
00:22:50So...
00:22:51It's been a week since then?
00:22:54It's been cold.
00:22:56It's been cold.
00:22:58It's been cold.
00:23:00When do you it?
00:23:06I'll確認 and test you.
00:23:12I'll send you a phone call.
00:23:17I'm trying to test you a phone call.
00:23:22I need a phone call.
00:23:23I'll send you a phone call.
00:23:24I need a phone call.
00:23:34You're welcome.
00:23:54I don't know what it is.
00:23:58I'll tell you what I need.
00:24:00There are a lot of film director who has to do this.
00:24:05I'll tell you what it is.
00:24:08Yes.
00:24:10Yes, I know.
00:24:38Do you want me to buy you?
00:24:40Do you want me to buy you?
00:24:42Yes.
00:24:45First job of the 6th year,
00:24:47it was a lot of fun.
00:24:50I'm the manager.
00:24:52I'm the manager.
00:24:58If you had an interview,
00:24:59it would be sad for me.
00:25:04We will finish the audition.
00:25:05I'm going to finish the scene.
00:25:12I'm going to finish the scene.
00:25:14I am going to finish the scene.
00:25:17I am.
00:25:21You should be disguised and not be able to hide it.
00:25:42I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:48Are you okay?
00:25:48I've got a mail from my team.
00:25:52Hello.
00:25:54Hello.
00:25:54Hello.
00:25:56Hey, what's your name?
00:26:01Hey, what's your name?
00:26:03Ah, I'm sorry.
00:26:06I'm here.
00:26:09I'm a husband.
00:26:11I'm a husband.
00:26:12Please, please.
00:26:14Okay.
00:26:16How are you?
00:26:18Hello.
00:26:21Oh, my friend.
00:26:22It's been a long time.
00:26:24Hello.
00:26:31You're a child.
00:26:32What are you doing?
00:26:33Who is that?
00:26:34Your husband is a manager.
00:26:36She sent me to the judge.
00:26:38Oh, my sister.
00:26:40Look at that beautiful.
00:26:43Oh, my sister.
00:26:45Look at that beautiful.
00:26:46I think she's a beautiful guy.
00:26:47You can go.
00:26:48Go ahead.
00:26:51Go ahead.
00:26:52Go ahead.
00:26:53Go ahead.
00:26:54Go ahead.
00:26:55Go ahead.
00:26:58I'm going to take a look at you.
00:27:02You have to have to be beautiful, you have to be beautiful.
00:27:05When you come to the office, you were you?
00:27:07No, I didn't want to go to the office.
00:27:10I didn't want to go to the office.
00:27:13It's delicious.
00:27:16Why did you come to the office?
00:27:18Oh, I'm going to go.
00:27:27I wanted to go to the office.
00:27:33I wanted to go to the office.
00:27:35Ah, your daughter's story.
00:27:37When you're in the office, you're going to go to the office.
00:27:42You're going to go to the office.
00:27:44You're going to go to the office?
00:27:45I'm going to go to the office.
00:27:51I want to get your help.
00:27:54You're going to go to the office.
00:27:57I want to give you a job.
00:27:59You can take a look at the office.
00:28:01You'd like to take a look at the office.
00:28:03I thought I could take a look at the office.
00:28:07I thought I would like to have the office.
00:28:09I was going to take a look at it.
00:28:10You can take a look at it.
00:28:12You can't stop.
00:28:14Right.
00:28:16I didn't want to take a look at my phone.
00:28:18I'll take a look at my phone.
00:28:22No, no, no.
00:28:22Please, don't let me.
00:28:24I'm going to...
00:28:27Oh, my God.
00:28:29Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:28:40Why are you doing this?
00:28:45How did you see it?
00:28:46I've seen it.
00:28:48How did you see it?
00:28:59You are so cute.
00:29:00You're so cute.
00:29:01You can't see it.
00:29:03You're so cute.
00:29:04You're like a man.
00:29:05You're so cute.
00:29:11You're so cute.
00:29:13So cute.
00:29:14She's cute.
00:29:15She's cute.
00:29:19Don't get it.
00:29:22What is the name of your husband?
00:29:24Don't get it.
00:29:26Don't get it.
00:29:27Don't get it.
00:29:28I don't get it.
00:29:30Don't get it.
00:29:31Nuria!
00:29:33What did you do?
00:29:34Nuria!
00:29:34Nuria, where did you take it?
00:29:36Nuria!
00:29:39You didn't work.
00:29:41You didn't work too hard.
00:29:43What?
00:29:46What are you doing?
00:29:48Are you still there?
00:29:49What are you doing?
00:29:52Why are you doing this?
00:29:57Who?
00:30:01Are you watching this?
00:30:05Like this.
00:30:07You don't want to tell me about it.
00:30:10Why are you doing this?
00:30:11You don't want to tell me about it.
00:30:13You don't want to tell me about it.
00:30:15Come on!
00:30:45You don't want to tell me about it.
00:30:46Then you contact me.
00:30:47I'll take you to the next door.
00:30:55Oh, Nuri.
00:30:56Oh!
00:30:58What?
00:30:58Uncle.
00:31:28Uncle.
00:31:58Uncle.
00:31:59Uncle.
00:32:02Uncle.
00:32:06Uncle.
00:32:10Uncle.
00:32:11Uncle.
00:32:11Uncle.
00:32:11Uncle.
00:32:13어 왔어.
00:32:18상엽이는?
00:32:19차가 막혀서 좀 늦는데요.
00:32:21어 그러면 단체 톡방에도 공지했듯이 오늘 서로 각자가 파트너 해주고.
00:32:25그리고 개인 연습 시간은 한 시간씩.
00:32:30질문?
00:32:31팀장님 회사 그만 주세요.
00:32:36응.
00:32:37이게 내 마지막 업무야.
00:32:40오디션 일정 내가 다 백업 해줄 테니까 걱정말고.
00:32:44자 일단은 연습부터.
00:32:55어 난데.
00:32:57너 뭘 해 뭐해?
00:32:59아 왜.
00:33:00아.
00:33:02내가 몸이 좀 안 좋아서 병원 갈 건데 같이 좀 가달라고.
00:33:06보호자 필요할 나이는 아니지 않나.
00:33:08수면 마취해?
00:33:09나 어차피 운전 못 해줘 알잖아.
00:33:12운전 필요했으면 너한테 전화 안 했겠지.
00:33:15그냥 좀 해.
00:33:16아 나 그날 약속 있는데.
00:33:18네.
00:33:19몇 시 진료?
00:33:20형한테 맞출게.
00:33:22문자 넣어줄게.
00:33:23고맙다.
00:33:25응.
00:33:41장미 대신 네가 화병에 꽂혀볼래?
00:33:44시뻘겋게.
00:33:54이사님 언제 시간 되세요?
00:33:57의논 드리고 싶은 게 있어요.
00:34:11아.
00:34:13아.
00:34:14아.
00:34:14아.
00:34:18나 오늘 엄마랑 자고 가면 안 돼?
00:34:24그냥 얘기가 좀 더 하고 싶어졌어.
00:34:28어.
00:34:28그래.
00:34:30어떻게 태워다 줄까?
00:34:31사각 고우 셔프에서.
00:34:35그래.
00:34:37어머니랑 맛있는 거 먹어.
00:34:40오빠도 잘 챙겨 먹을게.
00:34:45뭐해?
00:34:46얼른 가.
00:34:46기다리시겠다.
00:34:49응.
00:34:50맛있는 거 먹어.
00:35:07아.
00:35:09아.
00:35:11아.
00:35:11이해가 되겠는데?
00:35:20여보세요?
00:35:23배달입니다.
00:35:24작발 시키셨죠.
00:35:26에?
00:35:27저 아무.
00:35:29선우에?
00:35:32어?
00:35:34배달입니다.
00:35:37아.
00:35:38아니.
00:35:38갑자기 왜.
00:35:40How did you get out of here?
00:35:47You look like this.
00:35:55Why did you get out of here?
00:35:57How did you get out of here?
00:36:00You're going to get out of here.
00:36:05You're going to get out of here.
00:36:06You're going to get out of here.
00:36:08You're going to get out of here.
00:36:11I want you to get out of here.
00:36:12But why did you get out of here?
00:36:16I want to see you.
00:36:19What?
00:36:21I want to see you.
00:36:24I need to monitor my own right now.
00:36:28I don't want to wait for you.
00:36:32I want to see you.
00:36:36You're going to get into the new product.
00:36:38There's no cost to get in here.
00:36:41There were no pastes.
00:36:42You have to buy anything from the brand.
00:36:43Take care of it.
00:36:46This is a robot.
00:36:49Yes.
00:36:50It's a big deal.
00:36:51You bought it.
00:36:53It's expensive.
00:36:54I don't want to do it.
00:36:58Quick to get out of here.
00:37:00Really?
00:37:02I did it.
00:37:04It's really easy to use.
00:37:07Oh, really.
00:37:08I bought this for you.
00:37:14What is it?
00:37:21What is it?
00:37:26What is it?
00:37:26It's pretty.
00:37:27I bought this for you.
00:37:29I bought this for you.
00:37:30It's $5,000.
00:37:31What?
00:37:32It's $5,000?
00:37:35Why don't you get it?
00:37:37It's $5,000.
00:37:40It's $5,000.
00:37:40Wait a minute.
00:37:42Oh, what are you doing?
00:37:47Oh, I've been watching this.
00:37:49I'm going to watch this for you.
00:37:51I'm going to watch this for you.
00:37:55I'm going to watch this for you.
00:37:57I'm going to watch this for you.
00:38:00No, let's go.
00:38:07I'll take a coffee for you.
00:38:08Do you want me to?
00:38:17No.
00:38:18You go, let's go.
00:38:19I'll take it.
00:38:20You go, let's go.
00:38:27I don't know what it looks like.
00:38:31Don't worry.
00:38:34I'll go with you.
00:38:36Then...
00:38:38I'll go to the hospital.
00:38:40I'll buy something delicious.
00:38:42I'll buy it for you.
00:38:43I'll buy it for you.
00:38:46Then...
00:38:48I'll buy something delicious.
00:38:50I'll buy one another.
00:38:51I'll buy something.
00:38:52I'll buy something.
00:38:55I'll buy something.
00:38:57I'll buy something.
00:39:00I'll buy something.
00:39:04I'll buy something.
00:39:09Hello.
00:39:11Hi.
00:39:12There's no one.
00:39:14We're smoking time.
00:39:45It's time to sit down.
00:39:46뭐야? 김석주?
00:39:48응. 빼는 돈 받아야지.
00:39:49너 니한테 관심 끄고.
00:39:51내 팬이라는데 어떻게 관심을 끄?
00:39:52제가 니 팬이래?
00:39:53응.
00:39:54사진 한 장 찍는데도 좀 부끄러워 하시더라.
00:39:57아이 아이. 저는 김석주 얘기는 됐고요.
00:39:59그...
00:40:00파취배우 하찬 얘기 들으셨죠?
00:40:04그거...
00:40:05태린이가 하면 안 되나?
00:40:10이사님 생각 어떠세요?
00:40:12안 그래도 어제 그쪽에서 모테린 스케줄 어떠냐고 연락 왔어.
00:40:17뭐 권두우네. 한승윤 감독이면 놓치기 아까운 작품이지.
00:40:21작품이 좋으니까 나도.
00:40:23태린이 시키고 싶었던 거고.
00:40:25아... 간만에 의견이 많은데.
00:40:28근데 그 작품 현장에 이 시점에 중간 투입되는 거.
00:40:32내 배우한테 부담이야.
00:40:35그럼에도 제가...
00:40:38고 하면요?
00:40:44어...
00:40:44렛츠 고.
00:40:48진짜 괜찮겠어?
00:40:50저도 계속 생각났거든요.
00:40:53만났더니 영 내가 별로라 아니라 하면 또 어쩔 수 없고.
00:40:58가보시죠.
00:40:59렛츠 고.
00:41:00렛츠 고.
00:41:01렛츠 고.
00:41:06렛츠 고.
00:41:07아니 문자로 줘도 될 정보를 뭘 굳이 만나제?
00:41:10어...
00:41:10만날만하니까만 하자고 했겠지.
00:41:16음...
00:41:17맛있는데?
00:41:18한 번을 먹어도 좀 알차게...
00:41:22야...
00:41:23보고 배워.
00:41:24올렸지?
00:41:27어?
00:41:27이걸...
00:41:29찍어가지고...
00:41:31콩가루를 찍어가지고...
00:41:39음...
00:41:41넌 할 줄 아는 거 있으면 꼭 생색을 내면서 꺾어먹더라.
00:41:45운전도 그렇고.
00:41:47음...
00:41:47너무 맛있어.
00:41:48에휴...
00:41:53넌 내가 엔터에라면 잘할 거 같냐?
00:41:56니가?
00:41:57아서라 아서.
00:42:03뭐야?
00:42:05진지해?
00:42:08진지하게 묻는 거면...
00:42:11응.
00:42:12아서라.
00:42:13세상에 뭐 쉬운 일은 없다지만...
00:42:16나 비위 약하잖아.
00:42:18고무반에서.
00:42:22에휴...
00:42:23그냥 숫자나 보고 살아.
00:42:25엄마가 나 가만 둘까?
00:42:29아...
00:42:29그날 튀지 말걸.
00:42:44한숨만 물려주세요.
00:42:45한숨 안 될 거 같은데?
00:42:47정확히 몇 수.
00:42:50정답사.
00:42:51어 선생님.
00:42:52선생님 왜요?
00:42:53웬일이세요?
00:42:55나 건너씨 밥 먹고 싶어서.
00:42:56아...
00:42:57언제 또 먹을지 모르니까.
00:43:00나 호주 가려고.
00:43:01호주.
00:43:04에?
00:43:05아 몰라.
00:43:06나 비행기 끊었으니까 말리지 마.
00:43:08굿바이 조선.
00:43:09아니 아니.
00:43:10진짜 가신다는 거 있어?
00:43:12어?
00:43:13하지 마세요.
00:43:15선생님.
00:43:15어?
00:43:16하지 마세요.
00:43:17우스.
00:43:19다 엎었네.
00:43:21아니 건너씨 왜 이래 주책이야.
00:43:23우리가 뭐 그렇게 자주 봤다고.
00:43:26아니 막걸리 뜯으러 몇 번 오셨잖아요.
00:43:27내심 뿌듯하고 좋았는데.
00:43:29그래요.
00:43:30막걸리나 드셔 어딜 가야.
00:43:31영어도 못 하잖아.
00:43:34아 야.
00:43:35책방 너 줄까?
00:43:36가끔 가서 청소나 좀 해주고.
00:43:39나 처분 안 하고 냅둘려고 할머니 유원이니까.
00:43:41아 싫어요.
00:43:43어휴.
00:43:44어휴.
00:43:45잊었네 또 저.
00:43:46야.
00:43:47호주 놀러 와 형아랑.
00:43:50내가 서핑 많이 서핑 스케일.
00:43:53어휴.
00:43:53어휴.
00:43:54호주 씨.
00:43:54네.
00:43:55이 일을 먹었지 아까.
00:43:56다시 가시죠.
00:44:00선생님.
00:44:01선생님.
00:44:02어?
00:44:02아니 혼자 가실 수 있겠어요?
00:44:05어?
00:44:05아니 아까 막걸리 너무 많이 드시는데.
00:44:07어우 냄새 진짜.
00:44:10아휴 가요.
00:44:10내가 모셔다 드릴게.
00:44:11아휴 야.
00:44:12아휴.
00:44:12이 앞인데 뭐.
00:44:13어휴.
00:44:14야.
00:44:18니가 하도 책방 정리 좀 하라 그래서.
00:44:20청소하다가.
00:44:22니 글이잖아 이거.
00:44:29보고 싶어지면 어떡해요?
00:44:35아이 거기.
00:44:37너무 멀어 진짜.
00:44:39영상 통화하면 되지.
00:44:41아휴 야 간지럽게.
00:44:43메일 페일이지.
00:44:46간다.
00:44:49아이 저.
00:44:51야 모셔 드릴게요.
00:44:54아.
00:44:55선생님.
00:45:08요즘 몸 상태는 어떠세요?
00:45:10I think it's a little bit tired.
00:45:16Do you have a lot of drugs?
00:45:18You haven't had a lot of treatment after you.
00:45:22This time, it's going to be done.
00:45:26It's not a good thing.
00:45:29The case is a lot of strange.
00:45:32It's difficult to do, but it can be improved.
00:45:49It's not a good thing.
00:45:51속도야.
00:45:56나는 내가 설명하는 것보다,
00:45:59의사 선생님한테 바로 듣는 게 낫지 싶어서.
00:46:02많이 놀랐어?
00:46:04놀래지.
00:46:07누리는 알아?
00:46:08형 아픈 거?
00:46:09누리는 수능이 있잖아.
00:46:11공부하는데 방해되지.
00:46:15병이 진행된 건 얼마 안 됐어.
00:46:17난 예전부터 이런 날 오겠지 했던 것 같고.
00:46:22아니 그냥 너무 놀라지 말라고.
00:46:26혹시 무슨 일 있어도.
00:46:27안다고 해서 안 놀라냐고.
00:46:29미리 놀라는 것 뿐이지.
00:46:30아니 형은.
00:46:34내가 왜 형 좋아했는지 알아?
00:46:37나는 형이 내 인생을 좀 복잡하게 만들어줘서.
00:46:41이런 나를 형이 잘 받아줘서.
00:46:46근데.
00:46:49형 인생이 복잡해진.
00:46:51나는 형.
00:47:09안iens이고.
00:47:13너.
00:47:14내 인생이.
00:47:14내 인생이.
00:47:17나.
00:47:18네.
00:47:20그의 제lines.
00:47:23I'm going to go.
00:47:24You're going to go?
00:47:24Go, go.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53You're right.
00:47:56You're right here.
00:47:57You're right.
00:47:57I'm sorry.
00:48:53어떻게 해줄까요?
00:48:58내가 많이 적셔봐서 아는데
00:49:00무작정 가서 왜 오냐고 묻거나
00:49:03달래주기보단
00:49:05그냥 혼자 뒀으면
00:49:08싶을 때도 있더라고
00:49:17그냥 내 맘대로 해야겠다
00:49:20..................
00:49:55It could be cold, so it could be cold.
00:50:10Do you know how to drink water?
00:50:15Do you know how to drink water?
00:50:18Yes.
00:50:21Do you know how to drink water?
00:50:35Here is the right place?
00:50:37Yes.
00:50:39There is the right place.
00:50:41It's not like that.
00:50:42It's not like that.
00:50:45It's not like that.
00:50:47It's not like that.
00:50:49What is the price?
00:50:51The price.
00:50:53It's so delicious.
00:50:55What are you doing?
00:50:56What are you doing?
00:50:57What are you doing?
00:50:57What are you doing?
00:50:58What are you doing?
00:50:59I'm going to go first.
00:51:00You're hungry.
00:51:02You're hungry.
00:51:08I ordered ice cream.
00:51:09You're good.
00:51:12You're good.
00:51:14Some of you getting started in the closet too bad.
00:51:15Thanks a lot.
00:51:17Because you're ready to bring an audition off.
00:51:19Well, of course.
00:51:22Does that happen too early?
00:51:23why have you needed time to take.
00:51:26Do you understand?
00:51:28I'm curious.
00:51:29It's your story's best about it.
00:51:38You're curious.
00:51:40You don't have to worry about it, you don't have to worry about it.
00:51:44I'm worried about it.
00:51:47How are you going to eat it?
00:51:49I'm going to eat a lot of food.
00:51:52Don't worry about it.
00:51:54I don't like it.
00:51:58I don't like it.
00:51:59I don't like it.
00:52:00I don't like it.
00:52:03I don't like it.
00:52:04I think I was like...
00:52:07I was like a kid.
00:52:10But I felt like...
00:52:13I felt like...
00:52:14I felt like...
00:52:16Why...
00:52:20I feel like...
00:52:21I feel like it's a good feeling.
00:52:24Yeah.
00:52:26I feel like it's like...
00:52:29I can't believe it.
00:52:33I can't believe it.
00:52:36But...
00:52:36It's because...
00:52:38It's because...
00:52:39It's because...
00:52:41I can't believe it.
00:52:43If you have a mark,
00:52:45it's pretty good for me.
00:52:49Is it a mark?
00:52:51No, I'm not a mark.
00:52:55How do you think it's a mark?
00:52:56How do you think it's a mark?
00:52:57I think it's a mark
00:52:57It's a mark.
00:52:58I think...
00:52:59Can you see an actor?
00:53:04Who's that?
00:53:06I'm just a mark.
00:53:07He's good to see me.
00:53:13I'm grateful.
00:53:15He's good to see you.
00:53:15It's not...
00:53:15It's not a mark.
00:53:21You can see me.
00:53:22It's been a loyong that you've always lost,
00:53:23but I'll see you next time.
00:53:25Why do you have a heart?
00:53:28Are you going to have a heart?
00:53:32Are you still going to go to the 군대?
00:53:34We need to go to the hospital.
00:53:36That's what I'm going to do.
00:53:40Are you going to cast a casting?
00:53:42No.
00:53:44I'll do it.
00:53:46No.
00:53:47You don't have a question.
00:53:48You don't have a question when she goes to the 군대.
00:53:50You don't have a question.
00:53:52You don't have a question.
00:53:55I don't do anything.
00:53:56Why are you doing it?
00:53:58It's business.
00:54:00Then I'll go to the hotel.
00:54:03I'll go.
00:54:04How did you do it?
00:54:06You didn't have a question.
00:54:09Why do you have a question?
00:54:11I'll go to the hotel.
00:54:14I'll go to the hotel.
00:54:16Yes.
00:54:18And I'll go to the hotel.
00:54:20I will give you a question.
00:54:30I'll go to the hotel.
00:55:33같이 안 가봐도 돼.
00:55:35어딜? 남자 화장실에?
00:55:38어.
00:55:39나 어렸을 때부터 가보고 싶었어.
00:55:43제발 여기 있어.
00:55:45앞에서 기다리는 것도 하지 말고.
00:55:48한 번만 더 올게.
00:55:48한 번만 더 올게.
00:55:50I don't know.
00:56:20I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:28I don't know.
00:57:30I don't know.
00:57:57I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:03I don't know.
00:58:04I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:29I don't know.
00:58:30I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:59I don't know.
00:59:05I don't know.
00:59:10I don't know.
00:59:12I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:19I don't know.
00:59:41I don't know.
00:59:43I don't know.
00:59:53I don't know.
00:59:55I don't know.
00:59:55I don't know.
00:59:57I don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:18I don't know.
01:00:23I don't know.
01:00:30I don't know.
01:00:31Do you want me to listen to the starters?
01:00:34I don't know.
01:00:38Not sure you haven't accepted it.
01:00:39It's not a joke.
01:00:41It's not a joke.
01:00:44It's really.
01:00:52It's a joke.
01:00:58It's a joke.
01:01:00That's it.
01:01:19It's not a joke.
01:01:25Nuna, 눈 내린다.
01:01:28지금은 서류 말고 창밖을 보는 걸 추천해.
01:01:33눈이네.
01:01:35쌓일까?
01:01:37쌓이면 같이 눈사람 만들기.
01:01:42그러든가.
01:01:52세상 다 하얘지겠네.
01:01:58감사합니다.
01:02:01많이 가세요.
01:02:02고맙습니다.
01:02:17고맙습니다.
01:02:19고맙습니다.
01:02:20그리고 나라야 밥 먹자.
01:02:24Yes, sorry.
01:02:32Patty, do you want to eat?
01:02:34Are you eating today?
01:02:36I ate food.
01:02:39I ate food.
01:02:40I ate food.
01:02:41Okay.
01:02:45I'm going to read it.
01:02:47I'm going to read it.
01:02:52I'm going to read it.
01:02:54I'm going to read it.
01:02:55I'm so excited.
01:02:56I'm so excited to see you in the movie.
01:02:58I'm not so excited.
01:02:59I'm not a fan of you.
01:02:59I'm not a fan of you.
01:03:00Oh, I'm a fan of you.
01:03:06Look at your eyes and feel good.
01:03:09Just a minute.
01:03:14I'm so excited.
01:03:25Oh!
01:03:26Oh, wow!
01:03:29Oh, wow!
01:03:33Wow, I was so excited!
01:03:38One, two, three.
01:03:44How can I eat it?
01:03:47It's just a meal.
01:03:49I want to eat it.
01:03:53You want to eat it?
01:03:55I want to read it.
01:04:03What's the difference?
01:04:08I don't want to eat this anymore.
01:04:17The rice is 12,000.
01:04:19The rice is 8,000.
01:04:20The rice is 8,000.
01:04:20The rice is 5,000, the rice is 8,000, the rice, the rice, the rice, the rice...
01:04:24The rice...
01:04:25The rice...
01:04:30Hey, what have you got?
01:04:32I told you.
01:04:33Why?
01:04:33Why do you want to read it?
01:04:37Yeah, you just got tired.
01:04:43Give me some water now.
01:04:46Let's take a look at it.
01:04:56It's not a good thing.
01:05:00It's not a good thing.
01:05:01I have no idea what to do with my hand.
01:05:12Are we ready?
01:05:16It's not true.
01:05:18It's not true.
01:05:18What is it?
01:05:19It's not true.
01:05:32It's not true.
01:05:34I'm going to fall.
01:05:35If I'm going to fall, how can I do it?
01:05:39It's true.
01:05:49It's true.
01:05:57I'm going to fall.
01:06:01You were so strong.
01:06:04I'm going to fall.
01:06:17I'm going to fall.
01:06:18You're going to fall.
01:06:19You're going to fall.
01:06:21It's not a good soul.
01:06:39I'm going to fall.
01:06:41I'm going to fall.
01:06:44I'm going to fall.
01:06:46I Конец.
01:06:53I'm going to fall.
01:06:56I don't know what to do.
01:06:57I don't know what to do.
01:07:02If you're so happy,
01:07:06you'll be there.
01:07:09I don't know what to do.
01:07:22When I met you,
01:07:28I'll never be able to meet you.
01:07:35I'll never be able to meet you.
01:07:36I'll never be able to meet you.
01:07:39In my own way.
01:08:10In my own way.
01:08:39I'll never be able to meet you.
01:08:50I'll never be able to meet you.
01:08:54I'll never be able to meet you.
01:08:57I'll never be able to meet you.
01:09:02I'll never be able to meet you.
01:09:03I want to be here.
01:09:05I want to be here.
01:09:06I want to be here.
01:09:07I want to be here.
01:09:08I don't want to be here.
01:09:08I want you to be here.
01:09:10I'm not going to be here.
01:09:11I don't want you.
01:09:14I don't want to have a mistake.
01:09:15어떤 시간들은 여전히
01:09:18어쩌면 영원히
01:09:20지금 이 순간일지도 모르겠다.
Comments