Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
My.Youth.S01E03.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:01์‚ด๋ฉด์„œ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๊ฒ ์ง€?
00:01:08๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ
00:01:09์ œ ์ƒํ™œ ๋งŽ์ด ํ•œ ํ…Œ์ดํ”„์ฒ˜๋Ÿผ
00:01:13๋‹ค ๋Š˜์–ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋ ค๋ณผ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด
00:01:19๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๋„ˆ๋Š”
00:01:21์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋•Œ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋†“๋”๋ผ
00:01:25๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๋ฅผ ๋น„์›ƒ๋“ฏ์ด
00:01:32์–ด๋А ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ํŽผ์ณ๋„
00:01:35์ฐธ๊ณ ํ•  ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋˜
00:01:38๊ทธ๋•Œ๋กœ
00:01:54๋งŽ์ด ์บ„์บ„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด
00:02:00๋•๋ถ„์—
00:02:10์„ฑ์ง€์—ฐ ํŒ€์žฅ ๋‹ค์Œ ๋Œ€๋ณธ
00:02:12ํŒŒํƒ€์ง€ ๋กœ๋งจ์Šค ์‚ฌ๊ทน์ธ๋ฐ์š”
00:02:14OTT ์‚ฌ์ง„ ์ œ์ž‘์—
00:02:16ํ•œ์„ฑํ˜ธ ๊ฐ๋…์ด ํ•˜๋Š” ์ฒซ ๋“œ๋ผ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:02:18์ด ์„ ๋…€์™€ ๋‚˜๋ฌด๊พผ์ด ๋ชจํ‹ฐ๋ฒ ์ด์…˜์ธ๋ฐ
00:02:20์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ฐ˜ํ•ด์ ธ ๊ถ๋…€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:02:22๊ถ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•œ ์ž์ˆ˜๋…ธํ‚ค๋Œ€์—
00:02:24์ถœํ’ˆํ•œ ์˜ท์„ ํ›”์ณ๊ฐ„
00:02:25๋‚˜๋ฌด๊พผ์ด ๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต
00:02:27์ด๊ฒƒ์€ ๋„๋‘‘๋†ˆ ์ƒˆ๋ผ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:02:29์›๋ž˜๋„ ๋„๋‘‘๋†ˆ์ด์ž–์•„ ๋‚˜๋ฌด๊พผ
00:02:31๋‚จ์ฃผ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ง€?
00:02:33ํ‘œ๋ฌธ์ˆ˜๋ผ๊ณ 
00:02:34๋ชจ๋ธ๋กœ๋Š” ํƒ‘์ง€ ๊ฐ™๊ณ 
00:02:36์ด๋ฒˆ์ด ์ฒซ ์—ฐ๊ธฐ ๋„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:02:37๋„์ „ํ•˜๋Š” ๋‚  ์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€?
00:02:39์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•ด
00:02:40๋‹ค์Œ
00:02:40์ด๋ฒˆ ๊ฑด ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ธฐํš์ธ๋ฐ
00:02:42์ „๋ž˜๋™ํ™” ๋–ก ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๋ฉด
00:02:44์•ˆ ์žก์•„๋จน์ง€ ๋‹ค๋“ค ์•„์‹œ์ฃ ?
00:02:46์ด๊ฑฐ ์„ค์ • ์žฌ๋ฐŒ๋˜๋ฐ์š”?
00:02:48ํŽœ ์ธ๋‹ฌ๋ฆผ์„
00:02:50์ŠคํŽ˜์ด์Šค ์˜คํŽ˜๋ผ๋กœ ํ’€๋‹ค๋‹ˆ
00:02:51๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์„ค์ •์ด ๋œ
00:02:53๋‹ค์Œ
00:02:53์—†๋Š”๋ฐ
00:02:56์ด๊ฑด ๋˜ ์™„์ „ ๋ผ์ง€ ์ƒˆ๋ผ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:02:58์ด๊ฑฐ ํ˜ธ๋ž‘์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ผ์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:03:01ํƒ€์ž„๋ฆฌํ”„๋Š” ๋–ก ๊ณ„์† ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:03:03๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ์ณ๋†“์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:03:04๋ง›์žˆ์—ˆ๋‚˜๋ด
00:03:05๋–ก ๋จน๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋ฃจ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ
00:03:07๋ฐฉํ–ฅ ์ข€ ์ˆ˜์ •ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:03:08์ด๊ฑด ํ˜œ์˜์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ
00:03:10์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๋กœ ์ผ์ผœ
00:03:11์—ฐ์†๊ทน์€ ํŽ˜๋ฆฐ์ด ํ•˜๊ฒŒ๋” ํ•˜๊ณ 
00:03:15๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:03:16๊ทธ๊ฑฐ ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค ์ดฌ์˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:03:18์ง€๊ธˆ ์ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:20๋ชจ๋ฒ ์šฐ๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๋๋‚˜๋ฉด
00:03:21ํœด์‹๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:03:24์ด์ œ ์„ฑ์ธ๋˜๊ณ 
00:03:25๋ฏธ๋‹ˆ ์„ธ ๊ฐœ์งธ์ธ๋ฐ
00:03:26๋”ฑ
00:03:26์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์žก๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ
00:03:28๋‹ˆ๋„ค ๋‘˜์ด
00:03:29์ง ๋‹ˆ?
00:03:31๋ญ
00:03:31๊ทธ ์ •๋„๋กœ
00:03:32๋งˆ๊ตฌ ๊ฐ€์ง„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:47์ € ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:03:50์˜คํ•ด๋Š” ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”
00:03:52์ €๋Š” ํ…Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋งค๋ฒˆ ์‚ฌ๊ทน๋งŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:03:54์ด์ œ ์ฒซ ํ˜„๋Œ€๊ทน์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:03:56์‚ฌ๊ทน ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ข€ ๋ฒ—์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ
00:03:59์• ์ธ์ด์•ผ?
00:04:00์–ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์•ž์—์„œ ์˜ท ์ฐข์€ ์‚ฌ๋žŒ?
00:04:03์•„ ๊ทธ
00:04:05ํšŒ์‚ฌ ์•ž์—์„œ
00:04:06๋ถˆ์˜๋ฅผ ์ผ์œผ์ผœ์„œ
00:04:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:08๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ์ƒํ™œ์„ ๋ฌผ์—ˆ๋‚˜?
00:04:11์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์ •๋„ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:04:13์žฌํ˜„์•„
00:04:13๊ทธ ์–ด์ œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์„ ์šฐํšŒ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:04:18ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
00:04:21์•„
00:04:23๊ทธ ๋ญ์˜€๋”๋ผ?
00:04:26๋น„ํŠธ์˜€๋‚˜ ๋น„๋ฐ”๋น„์˜€๋‚˜
00:04:27๊ทธ ๊ผฌ๋งน์ด
00:04:28์•„ ์—ญ์‹œ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:04:30์ €๋ž‘ ํ…Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€
00:04:31์ €๋ž‘ ํ…Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ž‘ ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:04:33์†Œ๋ผ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์„œ
00:04:35์ง„์†Œ๋ผ ํ”ผ๋””์š”
00:04:36์ €๋ž‘ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:38๋ฐ๋ท” ํŒŒ์ผ๋Ÿฟ์œผ๋กœ ์ƒ ๋ฐ›์€ ์• 
00:04:39์•Œ์ง€?
00:04:40๋„ค
00:04:40๊ทธ๋ถ„์ด๋ž‘ ์ž‘๋…„์— ์—Ž์–ด์กŒ๋˜ 2๋ถ€์ž‘ ๋‹คํ ๊ธฐํš
00:04:43๋‹ค์‹œ ๋ฉ”์ด๋“œ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”
00:04:45์ดฌ์˜ ํšŒ์ฐจ๋„ ์ ๊ณ 
00:04:47์ž๊ทน ์•ˆ ์ ๊ณ 
00:04:48์œ ๊ธฐ๋†์ธ ๊ธฐํš ์ž˜
00:04:50์—†๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”
00:04:51์†ก ํŒ€์žฅ์ด ์ข‹์•„์•ผ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฐฉํ•œ ๊ฑฐ?
00:04:53๋„ค
00:04:53๋ณด๊ณ ์„œ ์˜ฌ๋ ค๋ด
00:04:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:59๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:05:04์„ ๋ฐฐ
00:05:05์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ
00:05:06์„ ๋ฐฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋‹ค
00:05:09์š”์ฆ˜ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋”๋‹ˆ
00:05:11๋„Œ ์ง„์งœ ์—ฌ์ „ํ•˜๊ตฌ๋‚˜
00:05:15๋๋‚ฌ์–ด?
00:05:16์‘ ์ž ๊น ์‰ด๊นŒ?
00:05:18์ข‹์•„
00:05:18๋„ค
00:05:24๊ทธ...
00:05:25์•ˆ์†Œ์ง„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•Œ์ง€?
00:05:28์ผ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์‹œ์ฒญ๋ฅ ์ด 30% ๋งŽ๋‚˜?
00:05:31ํ‚น๊ฐ“๋Š” ๋‚ด ๋”ธ
00:05:32์ œ๋ชฉ ํ‚น๊ฐ“๋„ค ์ง„์งœ
00:05:34์š”์ฆ˜๋„ ํ‚น๊ฐ“๋‚ด๋กœ ์จ?
00:05:35์กฐ๊ธˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์ ์€
00:05:37๊ทธ...
00:05:38ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค ์ดฌ์˜์ด๊ณ 
00:05:3950๋ถ€์ž‘์ด๋ผ
00:05:40์ฒด๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“  ์ ?
00:05:42์•„์ด ๋„ˆ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๊ทธ๋งŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ
00:05:45์ด๊ฑฐ ํ˜„์žฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด์•ผ
00:05:462020๋…„๋Œ€
00:05:47๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋Œ€๋ณธ์€ ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด๋„ค
00:05:50ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค
00:05:52๋ช‡ ๋ช…ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๊ธธ๋ž˜
00:05:55๋„ˆ๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด
00:05:57์ด ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋‚ด ๋”ธ ๋Œ€์‹ 
00:05:592๋ถ€์ž‘์งœ๋ฆฌ ๋‹คํ ํ•˜๋ฉด ๋‚ซ์ง€ ์•Š์€๊ฐ€ ์‹ถ์€๋ฐ
00:06:01๊ทธ ์„ ํ›ผ๋ž‘ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋‹คํ
00:06:04๋„ˆ ์—†์ด๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ธฐํš์ด์ž–์•„
00:06:06๋‚˜ ์—†์ด๋Š” ์•ˆ ๋๋‚˜?
00:06:09์„ ํ›ผ๋ฅผ ๋ชป ์ฐพ์•„์„œ ์—Ž์–ด์กŒ๋˜ ๊ฑธ ์ฐพ์ž๋งˆ์ž ํ•˜์ž๋Š”๋ฐ
00:06:33์„ ํ›ผ๋ฅผ ๋ชป ์ฐพ์•„์„œ ์—Ž์–ด์กŒ๋˜ ๊ฑธ ์ฐพ์ž๋งˆ์ž ํ•˜์ž๋Š”๋ฐ
00:06:36๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์ฐพ์•„๋†จ์–ด
00:06:43์™œ ์ด ์ƒํ™ฉ์— ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ๋ถ€๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:06:50์•„์—ญ ์ถœ์‹  ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ ๋ถˆ๋ ค๋‚˜์˜ฌ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„
00:06:58์–ด๋ฆด ๋•Œ๋งŒ ๋ชปํ•˜๋‹ค
00:06:59์•„์—ญํ‹ฐ ๋ชป ๋ฒ—์—ˆ๋‹ค ์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ๊ธฐํš์ด์—ˆ์ž–์•„
00:07:03์ด ๋‚  ๋จน๊ณ ๋„ ๋ญ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์•„์—ญ๋”ฑ์ง€ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฑฐ ํ† ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:07:07๊ทธ ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ์˜ ์ƒ์ง•์ธ ์ž‘ํ’ˆ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ž‘ ์ถ”์–ต์—ฌํ–‰
00:07:12๊ทธ๊ฑด ๊ณ ํ–‰ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:13๊ทธ ์‹œ์ ˆ์— ๋„ˆ๋„ ๋„ˆ์•ผ
00:07:15๋‚œ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋•Œ๋„ ๋ชจํ…”์ด๋‹ˆ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฉ‹์ง„๋ฐ
00:07:19๋ญ์•ผ
00:07:21์„ ๋ฐฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:07:24๋ฒผ๋ž‘ ๋งž์•˜์–ด
00:07:25์ง€๊ธˆ ๋จน๊ณ  ์˜ฌ๊นŒ?
00:07:35๊ท€์—ฌ์›Œ์„œ ํ™€๋”ฑ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค
00:07:40๋‚ด ์†”์งํ•œ ๋ชจ์Šต ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ž์‹  ์—†์–ด
00:07:45๋„ˆ๋ฌด ๊ตฌ๋ถ„์ง“์ง€ ๋ง๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ์„ž์œผ๋ฉด ์–ด๋•Œ?
00:07:49๋Œ€๋ณธ ๋‹ค ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ
00:07:51์กฐ๊ธˆ MSG๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ์„ž์–ด ๋ณผ๋ž˜?
00:07:58ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ง€ํ˜œ๋กœ์šด ๊ฑฐ
00:08:00๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ
00:08:02๋„Œ ๋ญ๋“  ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:08:08๊ทผ๋ฐ ์„ ์šฐ์•ผ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ?
00:08:10์ฒœ์šฐ์•ผ๋Š” ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:08:11๊ธ€์Ž„
00:08:13์‹ ๋ณ‘์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€?
00:08:16๋ญ ์šฐ์ž ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹จ๋‹ค
00:08:18์ฐธ
00:08:27๊ธฐ๋ถ„์ด ํ’€๋ ค
00:08:30ํ˜ผ์ž ๋†“์„๊นŒ?
00:08:32๊ฐ™์ด ๊ฐ€
00:08:33ํ—คํ—ค
00:08:39์ € ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:08:43๊ณจ๋ผ์ฃผ์‹  ๊ฝƒ๋“ค๋กœ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด
00:08:46ํ•œ 7๋งŒ์› ์ •๋„
00:08:485๋งŒ์›์— ๋งž์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”
00:08:49๋ˆ์„ ๋” ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š” ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ
00:08:53์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ
00:08:56์•ˆ ๋น„์›Œ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:08:57๋„ค
00:08:59์ € ๊ทผ๋ฐ
00:09:01ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ๊ฐœ์ธ์ „์— ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค
00:09:03๊ทธ๋ถ„์€ ์ด๊ฑธ ๋ฌผ์€ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:09:06์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘
00:09:07์•„ ๊ฑ”๋ž‘ ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์€๋ฐ
00:09:10์•„
00:09:12์˜ค์ผ€์ด
00:09:14๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ
00:09:16์ด๊ฑธ๋กœ 5๋งŒ์› ๋งž์ถฐ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:09:17๋‘ฅ๊ทธ๋ ์ด ๋‹ค ๋๋„ค
00:09:23๋ญ์•ผ?
00:09:26์—„์ฒญ ๊ท€์—ฝ๋‹ค
00:09:38์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ ๋˜์‹œ๊ณ ์š”
00:09:40๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ค์„ธ์š”
00:09:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:09:48๋„ˆ ์˜์—… ์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:09:53์™œ?
00:09:58๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:10:04ํ™•์ธํ•  ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์„œ ์™”๋Š”๋ฐ ๋‹ค ๊นŒ๋จน์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค
00:10:08๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์œ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์•ผ?
00:10:10๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ์„ธ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค ์• ๊ฐ€
00:10:13์–ด?
00:10:14๊ฝƒ๋ง์„ ๊นจ๊ณ  ์žˆ์งˆ ์•Š๋‚˜
00:10:16์•„
00:10:18๋‹ฌํ† ๋ก ์ฝ๋˜ ์ฑ…์— ๊ฝƒ์˜ ๊ธฐ์› ์—ญ์‚ฌ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค
00:10:22๊ณต๋ถ€๋Š” ์•ˆ ํ•˜๋”๋‹ˆ
00:10:25๊ฝƒ์€ ์™œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:10:27์–ดํ—ˆ
00:10:28๋ง์ด ์‹ฌํ•œ๋ฐ
00:10:30์™œ ์•ˆ ์‚ฌ์ง€?
00:10:32์‚ฌ๊ธด ์‚ฌ์ง€
00:10:33๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ
00:10:35์•„๊นŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณต์—ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์ผ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:38ํ•ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€
00:10:43ํŒŒ๋ž€ ์žฅ๋ฏธ๋Š” ์ž์—ฐ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์งˆ ์•Š์•„์„œ ์›๋ž˜ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์˜ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ์–ด
00:10:48์œ ์ „๊ณตํ•™ ๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ๊ฝƒ๋ง์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๊ณ 
00:10:51๋ฐ”๋€ ๊ฝƒ๋ง์€ ๋ญ”๋ฐ?
00:10:53๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ์‚ฌ๋ณผ๋ž˜?
00:10:54์‚ฌ์„œ ์–ด๋””๋‹ค ์“ฐ๋ผ๊ณ 
00:10:55์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€
00:11:00๋„ˆ๋ฌด ์žฅ์‚ฌ์น˜ ๊ฐ™์•˜๋‹ค ๊ทธ์น˜?
00:11:03์•„๋‹ˆ ์• ์ดˆ์— ๊ฝƒ์— ์˜๋ฏธ ๋ถ€์—ฌํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ์–ด?
00:11:06์ƒ์‚ฌ์น˜๋Œ€๋กœ ํ–ˆ๊ฒ ์ง€
00:11:08์‘
00:11:08๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์œผ๋ผ๊ณ ?
00:11:10๊ฝƒ์ง‘ ์ฃผ์ธ ์ข‹์œผ๋ผ๊ณ 
00:11:15์•”ํŠผ ์ดฌ์˜ ๋ง์ธ๋ฐ
00:11:17์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋™์ฐฝ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž
00:11:20๋„ˆ๋„ ๋ง ๋งž์ถฐ
00:11:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ
00:11:23๋ฝ€๋ฝ€ํ•œ ๋™์ฐฝ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:11:27์•ผ ๋„ˆ
00:11:28์•ผ ์•ผ
00:11:30์€๋ฐ€ํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:11:33์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋„ˆ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘”๋‹ค ์ง„์งœ
00:11:37๋ฏธ์นญ ๋‚ ์งœ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ •ํ•ด ์•„๋ฌด๋‚ ์ด๋‚˜
00:11:41๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:11:43์ดฌ์˜ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:11:45์ž๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง์ž
00:11:46๋„ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์ค˜
00:11:47์กด๊ฒฝ์‹ฌ์ด ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜์˜ฌ๊ฑธ
00:11:49์กด๊ฒฝ์‹ฌ์ด ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜์˜ฌ๊ฑธ
00:11:58์กด๊ฒฝ์‹ฌ์ด ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜์˜ฌ๊ฑธ
00:11:59์™œ ๋ด๋ผ
00:12:01๋งŽ์ด ๋ด
00:12:03์•Œ์•˜์–ด
00:12:07๊ฐ„๋‹ค
00:12:10๋ด
00:12:18์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”
00:12:23๊ฝƒ์‚ฌ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:12:25์•„ ๋„ค
00:12:25์ž ๊น ์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:12:28์ผํ–‰์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:12:30ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”
00:12:39์ € ํ˜น์‹œ ํ”ผ๋””๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:12:41๋„ค?
00:12:42๋„ค?
00:12:45์•ˆ๋…•
00:12:45์–ด ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:12:47์„ฑ์žฌํ˜„
00:12:47์–ด๋”จ์–ด?
00:12:49์–ด?
00:12:49์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ 
00:12:50๋„ˆ
00:12:51๋‚š์€ ๊ฑฐ๋ฉด
00:12:52๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ
00:12:54์™  ์ค„ ์•Œ์•„?
00:12:55๋‚˜ ์–ด์ œ
00:12:56๋ฐฅ์„ ์„ธ์› ๊ณ 
00:12:58์ €๊ธฐ ์ €๊ธฐ ์ €๊ธฐ ์ €๊ธฐ
00:12:59์ €๊ธฐ ์„ ์šฐํ•ด
00:13:00์—ฌ๊ธฐ
00:13:00์ €๊ธฐ
00:13:01์—ฌ๊ธฐ์š”
00:13:06์•„๋ฌด๋‚ ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:13:08์ง„์งœ ๋ฐ”๋กœ ๋ถˆ๋ €๊ตฌ๋‚˜
00:13:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:13:12์„ ์šฐํ•ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:13:13์–ด ๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ
00:13:14์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ
00:13:18์ง„์†”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:13:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ต ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:13:22์™€ ์ง„์งœ
00:13:23๋„ˆ๋ฌด
00:13:25์ปค์กŒ๋‹ค
00:13:26๋„ˆ๋ฌด ์ปค์กŒ๋‹ค๊ณ 
00:13:27์ง„์งœ
00:13:28์š”๋งŒํ–ˆ๋˜ ๋น„๋ฐ”๋น„
00:13:29์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฅ์„ฑ์„
00:13:31์ œ๊ฐ€
00:13:31๋น„ํŠธ์™€ ๋น„๋ฐฅ
00:13:32์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:13:35์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:13:36๊ธ€ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:13:37๊ทธ์ตธ
00:13:39์•„๋ฌดํŠผ
00:13:40์ฐพ์•„์ฃผ์…”์„œ
00:13:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:13:41์ œ๊ฐ€ ๋” ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:13:42๋„ค?
00:13:43์ œ๊ฐ€
00:13:43์ œ๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:13:44์ œ๊ฐ€
00:13:44์•„
00:13:46์•„
00:13:47์ œ๊ฐ€
00:13:48์ง€๊ธˆ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ํ™€๋“œํ•˜๊ณ 
00:13:49์ด ์•„์ดํ…œ ์ˆ˜์ •ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:13:52์ €ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ค‘์š”ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ผ์„œ
00:13:53๋งˆ์Œ
00:13:55๋ฐ”๊พธ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”
00:13:56์•ˆ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜์ฃ 
00:13:59์•ˆ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜์ฃ 
00:14:00๋„ค
00:14:01์ œ๊ฐ€
00:14:02์ž ๊น ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ๋ผ์„œ
00:14:03์ด์Šˆ ์žˆ์œผ๋ฉด
00:14:04์šฐ๋ฆฌ ์žฌํ˜„์ด๊ฐ€
00:14:05์—ฐ๋ฝ์„
00:14:06๋“œ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:07๋„ค
00:14:08๊ณง ๋ผ์š”
00:14:09์–ด
00:14:10๊ฐ€์š”?
00:14:11๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”
00:14:18์ž˜ํ•ด๋ณด์ž ์šฐ๋ฆฌ
00:14:20์•ผ
00:14:21์•ผ ์„ฑ์žฌํ˜„
00:14:29๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์˜ค๊ณ 
00:14:30๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์•„์ฃผ
00:14:31์ €๊ธฐ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ
00:14:40๋ถ€๋ฅด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:42์•ˆ๋…•?
00:14:43์—„๋งˆ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฒน์น˜๊ฒŒ ์žก์•˜๋„ค?
00:14:45์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:14:46์ž๋ฆฌ ๋น„์ผœ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:14:48๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฐ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ดค์–ด
00:14:49์œ ์žฌ์ผ์ด ์”จ๋งŒ ์—†๋˜๋ฐ?
00:14:51๋ฏธํŒ… ๋‚ ์งœ ์กฐ์œจ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:14:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‚น๋งŒ์€ ๋‚ด ๋”ธ์€
00:14:55์ดฌ์˜ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€
00:14:56๋ฐฐ์šฐ์—๊ฒŒ ์ฒด๋ ฅ์ ์œผ๋กœ
00:14:57๋ถ€๋‹ด์ด๋ผ๊ณ 
00:14:58ํŒ๋‹จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:14:59ํ…Œ๋ฆฐ์ด
00:15:00์ฒซ ๋‹คํ์ธ๋ฐ
00:15:01๊ทธ ํ™”์ œ์„ฑ์„ ๊ตณ์ด
00:15:02์ผ๋ฐ˜์ธ์ด๋ž‘
00:15:03๋‚˜๋ˆ ๋จน์–ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
00:15:04๋‚œ ์™œ ๋ฐฉ์†ก ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
00:15:05์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„ ์šฐ์• ๋ฅผ
00:15:06๋” ์–ธ๊ธ‰ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:15:08์„ ์šฐ์• ๋Š”
00:15:0913์‚ด ์ดํ›„๋กœ
00:15:10์•ˆ ๋ณด์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:11๊ทน์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:13๊ณ ๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:15:15์„ ์šฐ์• ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ธ์ด๋ผ
00:15:17ํ›„์† ์ƒํ™ฉ์ด
00:15:17๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ 
00:15:18์ €๋Š” ํ…Œ๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์šฐ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:15:21๊ทธ๊ฒŒ
00:15:22ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:15:25๊ทธ ๋‚˜์ด ๋จน๊ณ  ์ด์ œ ์™€์„œ
00:15:26๊ตณ์ด ๋งค์ฒด์— ๋‚˜์˜ค๋ ค๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ˜๊นŒ?
00:15:29๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๋„ค
00:15:29๋ˆ์ธ๊ฐ€?
00:15:32ํ—ˆ๋ฝ๋งŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:15:33์ œ๊ฐ€ ํ˜„์žฅ ๋‹ค ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ 
00:15:35์ผ€์–ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:15:38ํ…Œ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง„ ์•Š๋Š”์ง€
00:15:40๋ณต๊ท€๋“  ๋ญ๋“ 
00:15:41์ง€ ๋“๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์ž‘์งˆํ•˜์ง„ ์•Š๋Š”์ง€
00:15:43๋‹ˆ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:44์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋‚œ ์†ํ•ด?
00:15:45์ดฌ์˜ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์„ ์šฐ์• ๋„
00:15:47์˜ˆ์˜์ฃผ์‹œํ•˜๋ผ๊ณ 
00:15:48๋„ค
00:15:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:15:58์—„๋งˆ๋Š” ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ
00:16:00ํ˜•์„ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ•ด์š”?
00:16:01๋‚ด๊ฐ€?
00:16:02์–ธ์ œ?
00:16:03๋ฐฉ๊ธˆ?
00:16:04ํ˜•์„ ์™œ ์‹ซ์–ดํ•ด?
00:16:05์ข‹์€ ๊ธฐํš์ด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”
00:16:08์‹ซ์€ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€?
00:16:13๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค
00:16:17์˜ˆ๋ฆฌํ•œ๋ฐ?
00:16:24์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์‘ฅ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋„ค
00:16:26๋ชจ๋‚œ๊ฒŒ
00:16:28์ง€๊ฒจ์›Œ ์ง„์งœ
00:16:30์˜†์— ์†์„ ์•ˆ๊ณ 
00:16:33ํ•ด๊ฒฐํ•ด
00:16:36ํ•ด๊ฒฐํ•ด
00:16:38ํ•ด๊ฒฐํ•ด
00:16:53ํ•ด๊ฒฐํ•ด
00:17:00Come on.
00:17:01Hey, you're up.
00:17:03You're not so tired.
00:17:04That's so hard to kill me.
00:17:32You don't want to get your back.
00:17:34You don't want to get your back.
00:17:36The story of the people who asked me was really good.
00:17:42The headline was the case.
00:17:45The case of his mother's death was the case.
00:17:54So...
00:17:56Don't worry that you're not worried about it.
00:17:59I think I'm looking for a good idea.
00:18:02I can't believe that you're talking about it.
00:18:04I'm feeling like you're 13 years old.
00:18:08I'm feeling like you're in love.
00:18:12I'm looking for her.
00:18:13Why did you get her?
00:18:14I think I'm good at it.
00:18:17I don't care about it.
00:18:18I'm really looking for the people who are here.
00:18:20I think he's really good for him, because of his due to him.
00:18:23He doesn't think that he's still alive.
00:18:26I think he's still alive.
00:18:32He's going to be successful.
00:18:35Let's go.
00:18:36I'm going to go.
00:18:37Let's go.
00:19:50Hello.
00:19:51Hello.
00:19:54Hello.
00:19:55Hello.
00:19:56Hello.
00:20:25Hi.
00:20:32Hi.
00:20:33Hi.
00:20:34Hi.
00:20:36Hi.
00:20:41Hi.
00:20:42Hi.
00:20:45Hi.
00:20:46Hi.
00:20:47Hi.
00:20:55Hi.
00:21:13Hi.
00:21:14Hi.
00:21:15Hi.
00:21:26Hi.
00:21:26Hi.
00:21:38Hi.
00:21:43Hi.
00:21:54Hi.
00:21:56Hi.
00:22:00Hi.
00:22:01Hi.
00:22:04Hi.
00:22:08Hi.
00:22:08Hi.
00:22:10Hi.
00:22:11Hi.
00:22:19Hi.
00:22:21Hi.
00:22:21Hi.
00:22:22Hi.
00:22:26Hi.
00:22:26Hi.
00:22:38Hi.
00:22:51Hi.
00:22:53Hi.
00:22:55Hi.
00:22:55Hi.
00:22:56Hi.
00:22:57Hi.
00:23:02Hi.
00:23:09Hi.
00:23:15Hi.
00:23:19Hi.
00:23:25Hi.
00:23:28Hi.
00:23:29Hi.
00:23:33Hi.
00:23:35Hi.
00:23:37Hi.
00:23:37Hi.
00:23:38Hi.
00:23:50Let's take a look at it.
00:23:53It's good.
00:23:55It's good.
00:23:56It's good.
00:23:59Let's go.
00:24:17Take it.
00:24:21Take it.
00:24:24Take it.
00:24:25It's going to mix.
00:24:26Yes.
00:27:54Are you okay?
00:27:57I'm okay.
00:28:00I'm okay.
00:28:00Don't worry, I'm okay.
00:28:02Don't worry.
00:28:04I don't know why you're in trouble.
00:28:06Don't you just say it.
00:28:06Don't you say it.
00:28:06Don't you say it?
00:28:07I'll let you go.
00:28:16Let's go.
00:28:17I'll let you go.
00:28:22Thank you so much.
00:28:53I'm sorry.
00:29:19Why did you use your business to use your business?
00:29:24I thought I could use it for you.
00:29:26I thought I could use it for you.
00:29:30Let's go.
00:29:32Hey.
00:29:37How are you?
00:29:39How are you?
00:29:41How are you?
00:29:42How are you?
00:29:42He's a pretty man.
00:29:44He's a little boy.
00:29:45He's not a guy.
00:29:47He's just a guy.
00:29:47What's his...
00:29:48You're a guy.
00:29:51He's a guy.
00:29:53He's a guy.
00:29:56He's a guy.
00:29:56He's a guy.
00:29:58He's a guy.
00:30:00is it all over?
00:30:02The home, all-in-law, all-in-law, all-in-law, all-in-law, all-in-law, all-in-law,
00:30:05all-in-law, all-in-law?
00:30:10How good?
00:30:15I don't know anything but...
00:30:19I can't remember the moment I was really good at.
00:30:21If you're not that high school, I'm not really high school.
00:30:24When you're high school, I'm your graduate.
00:30:25I'm your daughter, I'm right!
00:30:26Hi, welcome.
00:30:28Please come here.
00:30:30Oh...
00:30:31It's so easy to eat.
00:30:35Oh...
00:30:35You're a big girl who is trying to eat?
00:30:39You're a big girl.
00:30:41Who is the one who is trying to protect?
00:30:43It's romantic comedy.
00:30:46You're a big girl.
00:30:48You're a big girl.
00:30:48You're a big girl.
00:30:49You're a big girl.
00:30:54You're a big girl.
00:30:58Okay, okay.
00:31:01I do.
00:31:03Okay, let's watch it.
00:31:07Are you a big girl?
00:31:16Yes, I'm a big girl.
00:31:20I'm a big girl.
00:31:21That's so simple.
00:31:51์•ˆ ์นœํ•œ๋ฐ์š”?
00:31:52๋‚˜๋ณด๋‹ค๋Š” ์นœํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:55์•ผ, ๋น„๋ฐ˜ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:58๋‚˜ ์†”์งํžˆ ์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:32:01๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋‘ก๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฟ€๊ฟ€ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:32:08์•„, ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:15๊ณ ๊ต ๋™์ฐฝ?
00:32:16๊ทธ๋• ์–ด๋• ์–ด?
00:32:17์•„, ์ง€๊ธˆ์€ ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ•ด์„œ ์˜คํžˆ๋ ค ์ข‹๋˜๋ฐ.
00:32:21๊ฟํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด ๋ณด์ด๊ณ .
00:32:22๊ทธ๋•Œ๋„ ๋ญ ๋น„์Šทํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ .
00:32:26์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ์ข€ ๊ท€์—ฌ์› ๋‚˜?
00:32:32์•„๋‹ˆ, ์ „ํ˜€.
00:32:36์ „ํ˜€.
00:32:36์ด ๋™๋„ค์— ์‹ฌํ•œ ๋ง›์ง‘ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:32:41๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:32:45์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ?
00:32:48๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
00:32:53๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์ถœ๊ณ  ๋ณต๊ท€ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:32:59์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ณด์ž๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•˜๋Š˜๋กœ ์†Ÿ์•˜๋‚˜, ๋•…์œผ๋กœ ๊บผ์กŒ๋‚˜?
00:33:04๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:33:06๋„ค๊ฐ€ ์ด ๋™๋„ค์— ๋งž์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:33:08๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ–ˆ์ž–์•„, ์ฒ˜์Œ์—.
00:33:11์•„, ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€.
00:33:13์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:33:28๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ข€ ๊ฝํ•˜๋Š” ํŽธ์ด๋‹ˆ?
00:33:32๋งŽ์ด ๋งบํžˆ๋Š” ํŽธ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ๊ณ ์•ผ.
00:33:34์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•  ํƒ€์ด๋ฐ์„ ๋ชป ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:39๊ทธ๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™์ด์•ผ.
00:33:43์†Œ๋ผ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„ˆ ์˜์™ธ๋ž˜.
00:33:46์‹œ์›์‹œ์› ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ•˜๊ณ , ๊ผฌ๋งŒ ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:33:50๊ฐœ๊ฟ€.
00:33:53์–ด๋ฆด ๋•Œ ํ•œ์ด ๋งบํ˜”๋‚˜?
00:33:56๊ทธ๋• ์นด๋ฉ”๋ผ ์—†์„ ๋•Œ๋„ ๋Š˜ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋ผ.
00:34:00์–ด๋ฅธ๋“คํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ ค์„œ ๋งํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:34:05๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ๋‚˜์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š”
00:34:08ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋˜๋ฐ.
00:34:17์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰?
00:34:20๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋Š”๋ฐ?
00:34:21๋ง‰ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:34:25๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ˆˆ๋น›?
00:34:27์•„๋‹ˆ, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:34:31ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ๋ณด๋„์ œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ค ์–˜๊ธฐ๋„ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€ ๋ด, ๊ทผํ™ฉ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:34:35์–ด๋А ์‹œ์ ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ทผํ™ฉ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:38๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๊ฝƒ์ง‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์„ฑ์ธ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:34:43๋„ˆ ์ฑ… ๋ƒˆ๋˜ ๊ฒŒ ์Šค๋ฌด ์‚ด ๋•Œ์˜€์ง€?
00:34:45์†Œ์„ค์„ ๊ณ„์† ์“ฐ์ง„ ์•Š์•˜๋˜๋ฐ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด์•ผ ํ•˜๋‚˜? ๋ง์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:34:50์‘์‘.
00:34:51๊นจ์•ผ์ง€.
00:34:52์™œ?
00:34:53๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝƒ์ง‘ ์‚ฌ์žฅ ๋์–ด๋ณด๋‹ค ๋ฉ‹์žˆ์ž–์•„.
00:34:57๋ญ์•ผ?
00:34:57๊ฝƒ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ์„œ ์†Œ์„ค ์“ฐ๋Š” ์‚ด์ช„.
00:35:00์•„, ์ถฅ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์–ผ๊ตด์ด ํ™”๋ˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ค.
00:35:06๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:35:08์•„, ์›ƒ๊ฒจ.
00:35:09์›ƒ๊ฒจ?
00:35:10์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ์›ƒ๊ฒจ.
00:35:12ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์›ƒ๊ฒจ.
00:35:25๋‹ค์‹  ์—†์„ ๋‚ ์ด๋„ค.
00:35:28๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์„œ ๋” ์—†์ด ๊ธฐ์˜๋‹ค.
00:35:34๋จน๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:35:36๊ฐ์ •์‹ ์ธ๋ฐ.
00:35:37์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:35:46์™€, ์ € ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ์ •์ด ๋˜๋„ค.
00:35:52์ €์š”.
00:35:55๋”๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:35:59์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”.
00:36:01์„ ๋ฐฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค.
00:36:03์ฉ์ฉ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ์•ˆ ๋‚ด์‰ฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:36:10๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:11์•„, ํ„ธ์ด ๋‚˜.
00:36:12์‚ผํ‚ฌ ๋•Œ.
00:36:12์ œ๋ฐœ ์•ˆ ๋ผ.
00:36:13์†Œ๋ฆฌ ์•ˆ ๋‚ด์‰ฌ๋˜๋ฐ.
00:36:15์•ˆ ์”น๊ณ  ์‚ผํ‚ค์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:36:23์•ˆ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:36:27์—ฌํƒœ ๋์— ์ฉ์ฉ๊ฑฐ๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ์ •์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ์ง€๋Š”๋ฐ.
00:36:31๋„ค, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:36:35๋„ค, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:36:36๋„ค, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:36:37๋„ค, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:36:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:07Oh
00:37:10I
00:37:11I
00:37:11I
00:37:12I
00:37:14I
00:37:14I
00:37:14I
00:37:17I
00:37:18I
00:37:18I
00:37:32You're so happy.
00:37:34You're so happy to think about it.
00:37:37I'm hungry for the person.
00:37:44Please, go to the same place.
00:37:48I'll learn the same thing.
00:37:49What do you learn?
00:37:53I'm not going to cry.
00:37:55Really?
00:37:56Are you feeling it?
00:37:58I'm not going to cry.
00:37:59I'm not going to cry.
00:38:05I got a bit of a laugh.
00:38:07I was laughing at the time.
00:38:12I'm like, you know?
00:38:13I got a little bit of a laugh.
00:38:22I'm not going to cry.
00:38:23I'm not going to cry.
00:38:23I'm not going to cry.
00:38:23I got a lot of help.
00:38:23I got a lot of help.
00:38:27I got a lot of help.
00:38:29What do you think?
00:38:29What is he saying?
00:38:32He's not a big guy.
00:38:33He's talking about his family.
00:38:37He's talking about his name and his son.
00:38:40He's talking about his name.
00:38:41He's talking about his hair.
00:38:42You've got to go with his hair.
00:38:45No, he's not a...
00:38:48No, he's not a...
00:39:01You're just a nice chat to me.
00:39:03No, it's not.
00:39:04No, he's not a manager.
00:39:06I'm not a manager.
00:39:08I'm sorry, he's not a manager.
00:39:09I'm not a manager.
00:39:09You're not a manager.
00:39:10I'm not a manager.
00:39:11That's right.
00:39:13That's right.
00:39:14Wait a minute.
00:39:16It's a good one.
00:39:17I'll go for a good one.
00:39:20Today we are going to get a drink and a drink and a drink.
00:39:26We'll be able to drink some normal conversation.
00:39:28I think it's a good one.
00:39:31What is it that I like?
00:39:33I didn't seem to have a little bit of it.
00:39:36It's a pretty cute thing.
00:39:37Let's say that you will play a little bit funny.
00:39:42If you have a character, I will show you the points.
00:39:49I want to drink more water.
00:39:55I'm sorry.
00:39:59There's a lot of people who said I was doing this.
00:40:00I'm so sorry.
00:40:01I'm sorry.
00:40:02You're so sorry?
00:40:03You're so sorry.
00:40:05I have no idea.
00:40:09You're not so sorry.
00:40:10You're so sorry.
00:40:10You're so sorry.
00:40:12You're so sorry.
00:40:12You're so sorry.
00:40:13Why are you laughing?
00:40:16You're so sorry.
00:40:18You're so sorry.
00:40:23I'm tired, tired, tired, cold, cold.
00:40:27I've never been here for you.
00:40:31I remember it was really good.
00:40:33I'm sorry, I'm sorry.
00:40:36I'm sorry.
00:40:37I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:41...
00:40:42...
00:40:42...
00:40:42...
00:40:42...
00:40:44...
00:40:49Thank you very much.
00:41:27Okay.
00:41:29Okay.
00:41:31Okay.
00:41:36Okay.
00:41:42Okay.
00:41:43You're not fair enough.
00:41:45I'm not afraid.
00:41:46I'll come back tomorrow.
00:41:49I don't care.
00:41:51I don't know.
00:41:52I don't care.
00:41:53Listen to my book.
00:41:55Let me read a book.
00:41:55Keep it up.
00:41:57I'm not sure to read it.
00:41:58I don't care.
00:42:03No.
00:42:04I can't see it.
00:42:04No worries.
00:42:05I can't read it.
00:42:08I'm not sure to read it.
00:42:09TV ์ถœ์—ฐํ•ด์š”.
00:42:13๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:17์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:42:19์—ฌํƒœ ๋ชป ๋ณด๊ณ  ์‚ด๋˜ ์•  ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:42:22๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ์ข€ ๋” ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:42:26๊ณ ์žฅ๋‚œ ๋ฐ ๊ธฐ๋ฆ„์น ์„ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋„ค, ๊ทธ๋ถ„์ด.
00:42:29์—์ด, ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๊ณ ์žฅ๋‚ด์‹œ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:42:33๋‹ˆ ์™œ ํ’€์น ํ•˜๋žด, ๋™์ƒ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ํ•˜๋žด,
00:42:36๋‹ˆ 20๋Œ€ ๋‹ค ๊ฐˆ์•„๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋ƒ?
00:42:39๋‚œ ๋‹ˆ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์•ผ์ ํ•ด, ์ง„์งœ.
00:42:42์•„์ด๊ณ , ์ €๋งŒ ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:42:44์•ผ!
00:42:45๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€, ์‚ผ๊ฐ•์˜ค๋ฅœ์œผ๋กœ๋‹ค๊ฐ€.
00:42:48๋„ˆ ๋‚ณ๊ณ , ์–ผ์ถ” ํ‚ค์›Œ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:42:53์„ ์ƒ๋‹˜?
00:42:54์™œ?
00:42:54์ œ๊ฐ€ ์–ด๋А ์žฅ๋‹จ์— ๋งž์ถœ๊นŒ์š”?
00:42:58์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ง„์งœ.
00:43:00๊ณต๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์šธ๋ ค๋ผ.
00:43:04๊ธฐ๋ฆ„์น ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:43:08๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋นš ๊ฐš๋Š” ๊ฑฐ์ฃ  ๋ญ.
00:43:10๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๋นš ์žˆ์–ด?
00:43:11๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:43:15์—„์ฒญ ์—„์ฒญ ์ปค์š”.
00:43:17์•„, ๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ ๊ผญ ๋ฐ”๋‹ค ๊ทธ๋ฆผ์ด ํ•„์š”ํ•ด?
00:43:20์–ธ์ œ๋‚˜ ์‚ฐ์—์„œ ๋‚˜๋ฌด ์‹ฌ๋Š”๋‹ค๋ฉด.
00:43:23์•„, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋ฐ”๋‹ค ๊ทธ๋ฆผ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋Œ€.
00:43:26์•„์šฐ, ์•ผ ์ดํ‹€์ด๋ฉด ๋ผ, ์ดํ‹€.
00:43:28๋„ค, ๋ญ ์Šค์ผ€์ค„ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ณต์œ  ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:43:31๋„ค.
00:43:32๋„ค.
00:43:33๋„ค, ๋Š์–ด์š”.
00:43:36ํ”ผ๋””๋‹˜, ๋จผ์ € ์™€์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:38์•„, ์นœ๊ตฌ๋ถ„์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”?
00:43:40๋„ค.
00:43:41์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ๊ฐ€ ๊ธ€ ์ข€ ๋ด๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:43:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•ฉํ‰ ๊ผญ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:43:46๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์–ด๋ ต๋‹ค, ๊ทธ์ตธ?
00:43:47์Šต์ž‘ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ€ํƒํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:50๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ชฝ์œผ๋กœ์š”.
00:43:52์•„์ด๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:43:54์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์„œ๋ธŒ MC๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ›„๋ณด๋“ค๋„ ๋‹ค ๋ฏธํŒ… ์ค‘์ด์—์š”.
00:44:00๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๋А๋‚Œ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:44:03์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:04์˜ค๋Š˜ ๋ฏธํŒ…๋„์š”.
00:44:05๋„ค.
00:44:12์—ฌ๊ธฐ.
00:44:13์œ ์žฌ์ผ ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:44:14๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:15๋ชจํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:16๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:17๋ฐฉ์•ˆ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:18๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:25๋ญ์•ผ, ํฐ์ผ ๋‚˜์ง€?
00:44:30์™œ ๋ฌธ ๋‹ซํ˜€์žˆ์–ด?
00:44:32์šฐ๋ฆฌ ๋งํ–ˆ์–ด?
00:44:41ํด๋กœ์ฆˆํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:44:46๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ, ์ € ํ•˜ํŠธ๋Š” ๋นผ์ž.
00:44:49์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:44:50์•ˆ ๋˜๋ฉด ํ–‰๋ณต์ด๋ผ๋„.
00:44:51์˜ค๋น , ํ–‰๋ณต์„ ๋นผ๋ฉด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:44:54์•„๋‹ˆ, ์• ์ดˆ์— ํ–‰๋ณต์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด?
00:44:56์ด๊ฑฐ ๊ณผ๋Œ€ ๊ด‘๊ณ ์•ผ.
00:44:58๋ญ์•ผ?
00:44:59ํ˜ธ์˜ ๊ด‘๊ณ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ ์•ˆํ•˜๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
00:45:02ํ•˜...
00:45:03์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ˜ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๋ ์ฃผ๋ ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ€๋‹ˆ, ๋„ˆ?
00:45:07์–˜๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:45:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:45:10๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ?
00:45:13๋ˆ„๊ฐ€?
00:45:15๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ?
00:45:16์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ€์–ด, ๋‚ด๊ฐ€.
00:45:19์•„, ์˜ค๋น .
00:45:20๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:45:21๋‚˜ ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ทธ ๋ญ์•ผ, SNS์—.
00:45:23์—…๋กœ๋“œํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:24์•ผ, ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ฑด ๋„ค ๊ณต๋ถ€์•ผ, ๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:45:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋„ค ์ธ์ƒ์ด ๋ฐ€๋ฆฐ๋‹ค๊ณ , ๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:45:30๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ, ๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:45:31๋„ˆ ์ €๊ฒƒ๋„ ์ธํ˜• ๋†“๊ณ .
00:45:34์˜์ƒ ํ”ฝ์—…๊นŒ์ง€ 30๋ถ„.
00:45:37๊ทธ๋Ÿผ ๊ฝƒ์ง‘์—์„œ...
00:45:40๊นŒ์ง„?
00:45:43๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ผ์„ ํ•˜๋„ค.
00:45:47์ ˆ๊ฐœ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:45:48์‹œ๋น„ ๊ฑธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ช„๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ํœด๋ณ€์ด๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:52๋Œ€ํ‘œ ์•„๋“œ๋‹˜.
00:45:54ํšŒ์›ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:46:14์„ฑ์žฌํ›ˆ์ด.
00:46:15๋ชจํ…”์ธ๋„ ์†”์งํžˆ, ๋‹ค๋“ค ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋Œ์—ˆ์ž–์•„.
00:46:18์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„.
00:46:20์•„, ๋งˆ๋Š” ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:46:22์„ฑ์žฌํ›ˆ์ด ๊ทธ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋‚˜?
00:46:24์•„๋‹ˆ, ์ง€ ๋ฐฐ์šฐ๋ฅผ.
00:46:26์„ฑ์šฐ์˜ ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ์ด๋ž‘์ด์—ˆ๊ณ .
00:46:28์ฐธ๋‚˜.
00:46:29์–ด๋ฆด ๋•Œ ์–˜๊ธฐ ํŒ”์•„๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ์–ด๋‚˜์™€์„œ.
00:46:32์•„์œ .
00:46:35์–ด?
00:46:37์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:46:40์–ด?
00:46:41๋ญ๋ƒ๊ณ ?
00:46:42๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž.
00:46:43์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:46:45๋ญ์•ผ ์ € ์‚ฌ๋žŒ?
00:46:45๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:46:46๋ญ์•ผ?
00:47:07์‹ฌ์‹ฌํ•˜๋ƒ?
00:47:08๋‚˜ ํ–‰๋™๊ฑฐ์ง€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:47:12๋ญ?
00:47:14๋ญ๋ž˜?
00:47:16์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ์ „์— ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€?
00:47:19๊ผญ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ฝ์–ด๋†” ๋ด.
00:47:21๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ.
00:47:25ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋”ธ์ด ํ˜น์‹œ ์ €์ธ๊ฐ€์š”?
00:47:27๋ฌด๋ ค ํƒ€์ดํ‹€๋กค์ด์•ผ.
00:47:31๋„ˆ๋„ ๊ณต๋ถ€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋†๋Œ•์ด ํˆ์–ด?
00:47:34์–ด.
00:47:35๋†๋Œ•์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:40์ธ์‚ฌํ•ด.
00:47:41ํ…Œ๋ฆฐ์ด.
00:47:41์›์น˜ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ณ .
00:47:42์ด์ชฝ์€ ๋‚ด ์•„๋“ค ๊น€์„์ฃผ.
00:47:44์•„๋“ค์ด์š”?
00:47:45์™œ์š”?
00:47:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ณ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:48๊ฐ€์กฑ์ธ ๊ฑด ๋Œ€ํ˜‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น๋ถ€ ๊ฐ„ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ค˜.
00:47:52๊ทผ๋ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•„๋“œ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธด ์™œ.
00:47:55์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ฒญ์†Œํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:47:57๋ถ€์—…์œผ๋กœ.
00:47:59์•„์œ .
00:48:00์ข€ ์‹ฑ๊ฒ๊ธฐ๋Š”.
00:48:03์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜ ์ž˜ํ•˜๊ณ ?
00:48:05์„ ์šฐ์• ๋ž‘์€?
00:48:07๋ฐฐ๋ฐ€์—ˆ๊ณ ?
00:48:09๋„ค.
00:48:10๋‚˜๋ฆ„ ํŽธํ•˜๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:12๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‹ˆ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:48:14๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ‘์ง€ ๋ง์ž.
00:48:17๋‹ค ์ฝ๊ณ  ๋ฐฅ ํ•œ๋ฒˆ ๋จน์ž.
00:48:19๋„ค.
00:48:19๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:48:33์šฐ vengeance.
00:48:35์˜ค.
00:48:35์•„ ์™”์–ด?
00:48:44๋ชจ์ˆ˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:48:45๋ดค์–ด?
00:48:46์˜ค ๋ฌด์‹œ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:48:47์–ด ์˜ค ์˜ค ๋ฌด์‹œ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:48:49์˜ค ๋ฌด์‹œ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:48:52์—์ด๏ฟฝ SCP.
00:48:56์˜ค ๋ฌด์‹œ๊ฒŒ.
00:48:57mi ๋Œ€๊ฐœ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:49:29๊ทธ๋ž˜.
00:49:30์•„, ๋ชจ๋ฅผ๊ฑธ?
00:49:32๊ณ„์† ๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์„๊ฑฐ์•ผ.
00:49:34์™œ, ์‚ฌ์ด ์•ˆ์ข‹์•˜์–ด?
00:49:36๊ณ„์† ์•ˆ์ข‹์„๊ฑฐ์•ผ.
00:49:39๋‚˜ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์žˆ์„๊ฒŒ.
00:49:41์‘.
00:49:42์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์ค˜. ๋‚ด๊ฐ€ ์žก์•„๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:49:47๋•กํ.
00:49:49์•ผ, ์„ฑ์žฌ.
00:49:51๋„ค?
00:49:52๋„Œ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๊น€๋•์ฃผ๋ž‘ ํ›จ์”ฌ ์˜ค๋ž˜๋๋Š”๋ฐ ์™œ ๋ชฐ๋ผ?
00:49:55๋ญ ์˜ค๋ž˜๋๋‹ค๊ณ  ์นœํ•œ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:49:58You're not going to be your agent.
00:50:02You're not going to be your agent.
00:50:04You're not going to be your agent.
00:50:05What?
00:50:06What are you going to be your agent?
00:50:08It's kind of a...
00:50:15That's the truth.
00:50:16It doesn't have any sort of hate,
00:50:18but it doesn't matter.
00:50:26There are a lot of people who are curious about it.
00:50:27I'm curious about what you want to do.
00:50:31I'm curious about it.
00:50:33I don't care about it anymore.
00:50:36I was born in high school.
00:50:38I want to live with my brother.
00:50:40I want to live in ์„์ฃผ๋„ค.
00:50:43Are you curious about it?
00:50:45I'm curious about it.
00:50:48I'm curious about it.
00:50:52I'm curious about it.
00:50:53How do you think ?
00:50:55I think it's a good thing.
00:50:58You're a good thing.
00:51:01It's a good thing to do.
00:51:03I think it's a good thing.
00:51:06It's good that you think it's good.
00:51:08It's my old story.
00:51:09I'm curious about it.
00:51:10I don't care about it anymore.
00:51:13You're still there.
00:51:16I don't care about it anymore.
00:51:22You're not going to take care of me.
00:51:24I'm going to take care of you.
00:51:25I'm going to take care of you.
00:51:26I don't care about you.
00:51:43It's been a long time.
00:51:49Just a little bit.
00:51:52I'm going to take care of you.
00:51:54You did not get hurt.
00:51:57You got hurt.
00:52:00I got hurt.
00:52:02I got the job.
00:52:02You're not going to take care of me.
00:52:12I'll go to the house.
00:52:14I'll go to the house.
00:52:15I'll go.
00:52:22What do you need to do?
00:52:26Oh, come on, Mom.
00:52:28You're a little girl.
00:52:30If you look a little, you'll see her.
00:52:31She's a girl.
00:52:33She's a girl.
00:52:34She's a girl.
00:52:34She's a girl.
00:52:35Who's here?
00:52:37I don't know.
00:52:41She's a girl.
00:52:44She's a girl.
00:52:46When people are in a movie, do you see her sister?
00:52:49I don't go to school.
00:52:51One...
00:52:53Ability?ๅฏ
00:52:58ฯ€ฯฮฟmaram... That
00:52:59you're not a woman. I
00:53:02think she is not a wife. Even
00:53:02her sister will put it back to her.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'll get you.
00:53:09Oh, I'll get you.
00:53:15I'll get you.
00:53:16Why did you see you?
00:53:19I wanted to.
00:53:21How did you get to?
00:53:25I was looking for a lot of time.
00:53:27I was surprised.
00:53:29I was waiting for you.
00:53:33How long have you been waiting for me?
00:53:41It was from elementary school.
00:53:43It was good.
00:53:52If you don't have money, you don't have money.
00:53:57You don't have money to pay for it.
00:53:58I know.
00:54:01I want to have my own money for my heart.
00:54:07I'll take you to the other person.
00:54:15I'm living in the same way.
00:54:19It's the same as 20 years old.
00:54:25You don't have a kid.
00:54:26I'm not going to bring you into the hotel room.
00:54:29You don't think you're going to do it?
00:54:32I'm going to say that you're so pretty.
00:54:35What do you think?
00:54:35What do you think?
00:54:36I'm going to go to Sok์ฃผ.
00:54:39You're all going to take care of me.
00:54:44You're going to take care of me.
00:54:47You're going to take care of me.
00:54:48I'm going to take care of you.
00:54:49I'm going to take care of you.
00:54:52You're going to take care of me.
00:54:55You're going to take care of me.
00:54:57You're going to take care of me.
00:54:59Why didn't you want me to take care of me?
00:55:03I'm going to take care of you.
00:55:07I'm going to take care of me.
00:55:08Let's go.
00:55:14I'll go.
00:55:17I'll go.
00:55:26I'll go.
00:55:31I'll go.
00:55:35Hey, I'm here.
00:55:37I'm here.
00:55:37This is a big bread.
00:55:42It's so good.
00:55:46I'll put it in the water.
00:55:49What did you do?
00:55:51You got a 3-year-old?
00:55:53Why did you get a 3-year-old?
00:55:57You got a 3-year-old?
00:56:01Are you going to go to the house for a while?
00:56:05Yes.
00:56:08I saw a video.
00:56:10It was really on the show.
00:56:14I don't care about it.
00:56:17I didn't think about it.
00:56:19I don't care about it.
00:56:22If you need money, I'm going to go to the house.
00:56:28I don't care.
00:56:36I'm worried.
00:56:37I'm worried.
00:56:38You know what you're doing?
00:56:39I'm going to go.
00:56:41I'm going to go.
00:56:43I'm going to go.
00:56:44I'll give you a little bit of a flower.
00:56:46I'll give you a little bit of a flower.
00:56:49You'll have a little bit of a flower.
00:56:52When I was a flower,
00:56:55I'll go to the flower.
00:56:57I'll go to the flower.
00:56:59I'll go.
00:57:03I'll go.
00:57:13What's that?
00:57:15What's that?
00:57:26What's that?
00:57:29What's that?
00:57:30What's that?
00:57:58What's that?
00:57:59What's that?
00:58:00What's that?
00:58:06I know.
00:58:07I know.
00:58:09I will look at the flower.
00:58:10I will look at the flower.
00:58:14Maybe I'll take a picture of it.
00:58:23I know.
00:58:25I know.
00:58:27Maybe I can go.
00:58:28Oh, my baby.
00:58:30I don't think I can do this.
00:58:33No, I don't think I can do this.
00:58:34I can do this for 10 years.
00:58:36Yes.
00:58:37I can do this.
00:58:44I can't do this.
00:58:45Did you see the movie in the back of the house?
00:58:47There's one video that has been made.
00:58:49I can't do this.
00:58:52I can't do this.
00:58:55I can't do this.
00:58:56I can't do this.
00:58:58I can't do this.
00:58:59The 300, what is this?
00:59:04Yes?
00:59:14The president...
00:59:17The TV show is the last show, but the problem is just...
00:59:22I think it's a bit more interesting.
00:59:25There was a news video that was published in the past.
00:59:27It's time to get a job.
00:59:30I don't think it would be a good thing to do.
00:59:35You're crazy.
00:59:37Did you watch the video?
00:59:39The sitcom, the beatbox,
00:59:40the numbers were coming out.
00:59:42But in the meantime,
00:59:43there was a cybercracker video.
00:59:45Oh, my God.
00:59:50What's that?
00:59:50What's your name?
00:59:52What's your name?
00:59:53Have you seen this?
00:59:54There's a lot of news.
01:00:20You're sorry.
01:00:23You received the two Dave Kingsะฐะดะฐ?
01:00:29What's your name?
01:00:36Are you 7 years old?
01:00:39We've gone down here to eat.
01:00:42I'm sorry.
01:00:44How long are you here fromvision,
01:00:50Even though I was here to perform great 1944 summer.
01:00:50I thought it was beautiful.
01:00:54I will go...
01:00:58Why did you call a phone call?
01:01:05Why are you calling a phone call today?
01:01:06Why are you calling me?
01:01:09I don't know.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:19What's wrong with you?
01:01:20What's wrong with you?
01:01:41I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47Yes.
01:02:12A์—”ํ„ฐ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์˜€๋˜ ์˜์–ด ๊ฐ๋… ์ด ์”จ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์–ต ์›์˜ ํˆฌ์ž ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹นํ•œ ์ผ๋กœ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ์„ ํƒ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ์„ ์šฐ ํ•ด๊ตฐ ๋ชจ์นœ์˜ ์œ ์„œ๊ฐ€
01:02:21๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์–ด ์•ˆํƒ€๊นŒ์›€์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:24ํ•œํŽธ ํˆฌ์ž๊ธˆ์„ 100๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋…ธ์กฐํ•œ ์˜์–ด ๊ฐ๋… ์ด ์”จ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํ–‰๋ฐฉ์ด ๋…ธ์—ฐํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ด ์”จ์˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ฃผ๋ณ€์ธ๋“ค์„ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:34์„ ์šฐ ํ•ด๊ตฐ ๊ฐ€์กฑ์˜ ํ”ผํ•ด์•ก๋งŒ ์ˆ˜์–ต ์›์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
01:02:38๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ด ์”จ์˜ ์‚ฌ๊ธฐ ์˜ํ˜น์— ์„ ์šฐ ํ•ด๊ตฐ ๊ฐ€์กฑ์ด ๊ณต๋ฒ”์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฃจ๋์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊นŒ์ง€ ์—ด์–ด๋‘๊ณ  ํ˜„์žฌ ํ˜„์žฅ์„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์„ ์šฐ ํ•ด๊ตฐ์ด ๋ถˆ๋กœ ์‹์žฅ์„
01:02:48์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:08์•ผ, ์šฐ์„ ์ด์•ผ. ์–˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋ฉด๋˜๋Š”๋ฐ?
01:03:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ. ์šธ์–ด์•ผ ์˜์ƒ์„ ์ƒ€๋Š”๋ฐ.
01:03:16์ž, ์šฐ์„ ์ด์•ผ.
01:03:22์•ผ!
01:03:24Where else is it?
01:03:25What?
01:03:27That's it!
01:03:29Oh!
01:03:31What's up?
01:03:34Stop running.
01:03:39I can't.
01:03:44I have to.
01:03:45I have to.
01:03:47I can't.
01:03:50My girlfriend
01:03:52She's telling me
01:03:56Go!
01:04:49Transcription by CastingWords
01:05:17Transcription by CastingWords
01:05:31Transcription by CastingWords
01:05:38Transcription by CastingWords
01:05:43Transcription by CastingWords
01:05:54Transcription by CastingWords
01:06:02Transcription by CastingWords
01:06:43Transcription by CastingWords
01:06:51Transcription by CastingWords
01:06:57Transcription by CastingWords
01:07:18Transcription by CastingWords
01:08:06Transcription by CastingWords
01:08:17Transcription by CastingWords
Comments

Recommended