00:04:30أصدقائي.
00:04:32أه...
00:04:33أه...
00:04:34أه...
00:04:35أه...
00:04:36أه...
00:04:37أه...
00:04:38저를 살리셨네요.
00:04:42아니요.
00:04:46은혜님이 저를 살리셨습니다.
00:04:50이 손으로 은혜님께 씻지 마였습니다.
00:05:05잘하셨습니다.
00:05:09잘하셨습니다.
00:05:46가만 안 둬, 이분들!
00:06:20부상도 입었는데, 힘 그만 빼라.
00:06:25이놈이 죄값 안 치르고 죽을까봐 못 비키겠다 내가.
00:06:30이 빵경을!
00:06:32죄값을 왜 내가 치러 그 의원놈이 치러야지.
00:06:38전하께서 마침 니놈 무고죄를 샅샅이 조사란 명을 내셨거든.
00:06:52당신을 축복합니다.
00:06:55안학수 씨.
00:07:10제가 아직 안 죽습니다.
00:07:15이놈이 죽어서도 허세부릴 놈일세.
00:07:18피 더 많이 흘리기 싫으면 조용히 있다물고 있어.
00:07:22다행히 살팔자라 훌륭한 의원을 만났으니.
00:07:27무슨 하사인지.
00:07:28우사?
00:07:29너 지금 죽을 수도 있다고 이놈아.
00:07:35응?
00:07:36야 정강인!
00:07:38정신이!
00:07:39정강인!
00:07:48ايوان님
00:07:49저 이제 진짜 괜찮아요
00:07:51걸어갈 수 있어요
00:07:54대체 거기가 어디라고
00:07:56야밤에 혼자 쫓아가셨습니까
00:08:00제 생각은 아니하십니까
00:08:04얼마나 걱정을 하였는지
00:08:07은우님을 영영 찾지 못할까 봐
00:08:12동원에서 피를 보고
00:08:14의원님께 무슨 일이 생긴 건가
00:08:17저도 걱정 많이 했습니다
00:08:19지금도 손발이 떨립니다
00:08:22손발까지 떨리시는 분이
00:08:24어찌 걸어서 산을 내려가십니까
00:08:28불편하셔도 못 내려드립니다
00:08:30좋습니다
00:08:31그럼 이 넓고 포근한 등에
00:08:35평생 갇혀있을 겁니다
00:08:40그걸 지금 겉박이라고 하신 겁니까
00:08:44예
00:08:46안 먹혔나요
00:08:48예
00:08:49안 먹혔습니다
00:08:51평생 못 내려드립니다
00:09:00평생 못 내려드립니다
00:09:01이제 맥도 안정되고 상처도 잘 유압되고 있는데
00:09:06어찌 깨어나질 않는 것인지
00:09:08그러니 말입니다
00:09:11일어나면 물어볼 게 많은데
00:09:12이놈 그렇게 악한 놈 아니다
00:09:15일어날 게야
00:09:17어쩌면 지금은
00:09:19긴 꿈을 꾸고 있을지도 모르지
00:09:25누군가를 미워하면
00:09:26그동안 그만큼 힘든 법이니까
00:09:29어쩌면 꿈속에서
00:09:32그 힘든 기억을 지우느라
00:09:34예언하지 못하고 있는 것일 게야
00:09:38유세협
00:09:41네가 내 의원 자격을 논의
00:09:59대체 어찌 시치맥기에
00:10:00형제의 맹이 끊어진 겐가
00:10:06그때 그 의관
00:10:07전광일이야
00:10:09병자를 살릴 수 없는 의원이
00:10:11의원 자격이 있는가
00:10:16그래서 내게 적대가 하면
00:10:27정신이 드는가
00:10:37자네를 어디서 만났는지
00:10:39기억이 났네
00:10:45남의 마음을
00:10:47살피지 못하던 시절이었어
00:10:52누워있는 내내
00:10:53자네와 마주했던 기억들을
00:10:57지워내려
00:10:58싸웠는데
00:11:19의원님
00:11:20은우님을 잘 부탁드립니다
00:11:22자꾸 씩씩한 척 하시지만
00:11:24아무래도 기열이
00:11:25아시야 우리가 어련히 알아서 돌봐
00:11:28걱정도 말아
00:11:29너 스스로나
00:11:32장알 구하고 와
00:11:33너 자신부터 구하고
00:11:36서로를 구하고
00:11:38그러고 나서야
00:11:39병자도 구하는 게야
00:11:43전하께서도
00:11:44준비하고 계시다
00:11:58무거
00:11:59무거
00:12:00무거였질 않은가
00:12:01파벌 싸움하느라
00:12:03유능한 의관 유세업을
00:12:05시기하고 내치더니
00:12:06거짓 상수에 휘둘려
00:12:08백성들을 돌보는 일마저
00:12:10방해하다니
00:12:11내 어찌 이런 내의원을 믿고
00:12:13왕실의 안위를 맡길 수 있겠소
00:12:15전하
00:12:16이 역시 시시비비를 가려 보아야
00:12:19내 지금 그리하려 하오
00:12:22전 의관 전광일은 고개를 들라
00:12:29소락현 살인사건에 대해
00:12:31있는 그대로를 구하라
00:12:33예 전하
00:12:35소락현 현령
00:12:36안학수는
00:12:36유세업을 모함하는
00:12:38거짓 상소를 올린 뒤
00:12:39이를 진실인 척 속이기 위하여
00:12:41한 여인을 겁박해
00:12:43유세업을 유혹해 하였고
00:12:45일이 뜻대로 되지 않자
00:12:48그 여인을 살해하였소
00:12:56그대는 어찌하여
00:12:57이 일의 전말을 소상히 알고 있는 겐가
00:13:02소인
00:13:03부끄럽게도 그 가짜 상소를 올리도록 도왔나이다
00:13:09그런 천 것들은 죽어도 싸
00:13:11죽을 짓을 했으니까 죽은 거지
00:13:14우리 때문에
00:13:15사람이 죽었습니다
00:13:17끝까지 한번 잡아 떼봅시다
00:13:19원래 이 죄라는 게
00:13:21나약한 쪽이 받는 거예요
00:13:23솔직히 내가 무슨 잘못을 했다고
00:13:26죽은 여인에게 속죄는 해야죠
00:13:28전하께 제 죄를 구하고
00:13:30처분을 받을 겁니다
00:13:31살인을 저지른 안학수는
00:13:34차명에 처하고
00:13:35전 의관 전강일은
00:13:40사건 해결에 공을 세운 바
00:13:43유배용으로 감형한다
00:13:46또한
00:13:47그런 자에게 부안에 동한
00:13:49내 의원은
00:13:50그 책임을 물어
00:13:52최고 어휘부터
00:13:53말단 의관까지
00:13:55전부 다
00:13:56인사를 새로이 할 것이다
00:14:02최고 어휘 유세엽은
00:14:04들어와 명을 받들라
00:14:20내 의원의 새 인사는
00:14:22새로운 최고 어휘가 맡을 것이오
00:14:32전의가
00:14:53맥이 안정되고
00:14:56성우가 평안하시니
00:14:58매우 강건하십니다
00:14:59네가 이렇게 곁에 있으니
00:15:01든든하구나
00:15:02그건 마음고생이 많았지
00:15:05전하께 늘 걱정을 끼쳐서
00:15:07선고합니다
00:15:08이게 다
00:15:10네가 혼인을 하지 않은 탓이 아니겠느냐
00:15:14어허
00:15:15웃지만 말고
00:15:16너도 이제 진지하게
00:15:18혼인 생각도 해야지
00:15:19내 혼처를 알아보마
00:15:21소신
00:15:23소신
00:15:24연모하는 사람이 있습니다
00:15:27아니 된다
00:15:29아니 된다
00:15:30이번에 그 고초를 겪고도
00:15:33더욱이 과부하여 혼사라니
00:15:35내 화할 수 없다
00:15:39전하
00:15:39혼인보다는 그저 청할 것이 있사옵니다
00:15:43세어봐
00:15:44전하
00:15:45그 여인은 훌륭한 여이옵니다
00:15:47부디 내 의원에서 의술을 펼칠 수 있게
00:15:50전하께서 들었으시고
00:15:52또 지켜주시길 간청드리옵니다
00:15:54그게 대체 무슨 소리냐
00:15:56너와 그 여의가 함께 있으면
00:15:59조정의 나무 불씨가 너희들을 공격할 것이다
00:16:02내 의원을 개편하는 대로 구천은
00:16:04다시 소라켠으로 내려갈 것이옵니다
00:16:08함께 있지 않아도
00:16:10너의 그 연모는 이루어지는 것이냐
00:16:14예
00:16:16저의 그 사람이 안전하고
00:16:18행복하고
00:16:20그렇게 성장하는 것
00:16:24그것이 저의 가장 큰 기쁨이니까요
00:16:35조정의 나무는ít
00:16:36은율님
00:16:37은율님
00:16:38은율님
00:16:39은율님
00:16:40에베 배드류님
00:16:41É
00:16:42이게 얼마나 걸려요
00:16:44dealing Dude 더 좋아지셨네
00:16:53이게 뭐예요?
00:16:57제가 의과 시험을 준비할 때
00:16:59직접 만든 것들입니다
00:17:07� recall기 쉽게 정리를
00:17:11يوان님 환영석 족집개학당하셔도 되겠어요
00:17:151호 합격생은 은우님이 하십시오
00:17:20은우님은 이제 저한테만 배우셔서는 아니됩니다
00:17:24더 큰 세상에 나가서
00:17:26더 높은 이수를 익히셔야 합니다
00:17:31은혜 시험을 보십시오
00:17:34저는 모든 걸 내려놓고 왔으니
00:17:36이제 은우님이 가실 차례입니다
00:17:38의원님
00:17:41제가 괜한 말로
00:17:43짐을 안겨드린 겁니까?
00:17:47아
00:17:48아니요
00:17:50제가 의원님을 떠나 홀로
00:17:53더 큰 세상에서 높은 이수를 익히는 것은
00:17:56분명 너무 멋진 일입니다
00:17:58헌데
00:18:01어찌
00:18:02가슴 한쪽이 텅 빈 듯 와요
00:18:08은우님은 특별한 분입니다
00:18:10또 특별한 의원이시기도 하고요
00:18:16의원이 되기도 전부터 이미 저를 살리시고
00:18:19또 앞으로는 더 많은 이들을 살릴 분이시죠
00:18:23하여
00:18:26항상 저에게 이리 어려운 과제를 주시는 것입니까?
00:18:31은우님 밖에는 할 수 있는 사람이 없을 테니까요
00:18:37지금 잠시 텅 빈 마음은
00:18:41나중에 시간이 많이 흐르고 나면
00:18:43더 큰 따스함으로 채워져 있을 겁니다
00:18:46그랬으면 좋겠습니다
00:19:04한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효주
00:24:11اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:24:14اشتركوا في القناة في القناة.
00:24:54اشتركوا في القناة.
00:25:14اشتركوا في القناة.
00:25:39اشتركوا في القناة.
00:26:11اشتركوا في القناة.
00:26:34اشتركوا في القناة.
00:26:39اشتركوا في القناة.
00:26:59اشتركوا في القناة.
00:27:03اشتركوا في القناة.
00:27:11اشتركوا في القناة.
00:27:20اشتركوا في القناة.
00:27:32اشتركوا في القناة.
00:27:34اشتركوا في القناة.
00:28:01اشتركوا في القناة.
00:28:02اشتركوا في القناة.
00:28:06اشتركوا في القناة.
00:28:13اشتركوا في القناة.
00:28:15اشتركوا في القناة.
00:28:15اشتركوا في القناة.
00:28:16أغزحي أغزحي جز Innيني جزهة.
00:28:20ممتعيني جزهة.
00:28:23طريعا.
00:28:46موسيقى
00:29:22موسيقى
00:36:09في القناة
00:36:13في القناة
00:36:46في القناة
00:37:50ثلاث، هناك توفيه
00:37:51أعطي، سيغطي، سيغطي
00:37:55إلى الفكرة
00:37:56حسنًا، سيطاني
00:37:59أتيت الآن؟
00:38:04حسنا، سعيدا قال.
00:38:07انتهازا؟
00:38:09انتهازا؟
00:38:10ام اما انتهازا؟
00:38:12تابعا.
00:38:14تابعا.
00:38:14انتهازا.
00:38:16انتهازا.
00:38:18انتهازا يا...
00:41:38كما تفعلون أنت تفعلون جميعاً.
00:41:44تفعلون جميعاً.
00:43:09محمدًا
00:43:22محمدًا
00:43:23هذه الثقة
00:43:25مالذي تgodلي مالذي؟
00:43:25انتظر تذاض packet
00:43:31؟
00:43:35هنالذي هنا يمكنني الطريقة
00:43:37التبديك وأ standard
00:43:46لديكم وضأنا
00:43:55뭐 잡숫고 싶은 거 있어?
00:43:58내일 떡 갈까.
00:44:01좋아, 좋아.
00:44:09세풍아, 은우야.
00:44:15니들도 살아있길 참 잘했지?
00:46:09جوان
00:47:30لا يمكنك أن تدخلت مرضاً.
00:47:31لا يمكنك أن تدخل مرضاً.
00:47:35لماذا يكون تدخلت مرضاً؟
00:47:36تدخلت مرضاً أبداً؟
00:47:36لماذا تدخلت مرضاً؟
00:47:38لقد أضعت.
00:47:40أبداً.
00:48:28المترجم للقناة
00:48:40المترجم للقناة
00:49:28المترجم للقناة
00:49:44المترجم للقناة
00:49:51المترجم للقناة
00:49:53المترجم للقناة
00:50:11المترجم للقناة
00:50:21المترجم للقناة
00:50:45المترجم للقناة
00:51:15المترجم للقناة
00:51:46المترجم للقناة
00:52:02المترجم للقناة
00:52:03المترجم للقناة
00:52:26المترجم للقناة
00:52:49المترجم للقناة
00:52:52المترجم للقناة
00:52:52المترجم للقناة
00:52:56المترجم للقناة
00:53:03المترجم للقناة
00:53:09المترجم للقناة
00:53:17هيا!
00:53:20아버지!
00:53:21밖에 누가 있어?
00:53:26아버지!
00:53:28صار!
00:53:30يأتي بيسا!
00:53:32هل أنت بيسا?
00:53:34عمضة قيمي
00:53:35أنت بيساعدين
00:53:36أنت بيساعدين
00:53:36أنت بيساعدين
00:53:36أنت بيساعدين
00:53:37أنت بيساعدين
00:53:52أنت تنجل
00:53:54سيدتي
00:53:55جميلة
00:53:55قلت له
00:53:55يبقل
00:53:59سيكون
00:54:00سمعmbة
00:54:01أفهم
00:54:06أنت
00:54:08حيث
00:54:08أنت
00:54:09تغطب
00:54:12لا
00:56:26أمسكي!
00:56:27أمسكي!
00:56:29أمسكي!
00:56:30أمسكي!
00:56:41أمسكي!
00:56:47مجموعة أمسكي؟
00:56:49أمسكي؟
00:57:02أنا سأعطي، أمسكي!
00:57:03أمسكي، أمسكي hijos ANGYR
01:01:15تأتي من قبل الحصول على هاتفات سيارة
01:01:18المطلوب ، ام يلسى التي يمكنكم ذلك
01:01:19فجال أنت تنكت بسيارة
01:01:21سواءً ولو كانتoug دهماً
01:01:28مجلس!
01:01:30tôi أشعرنا!
01:01:37الملك، أنا سيصل إلى الكثير منبدئ
01:01:43ترجمة نانسي قنع
Comments