- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by ESO. Translation by —
00:59Transcription by —
01:28Transcription by —
01:58Transcription by —
02:15Transcription by —
02:17Transcription by —
02:47Transcription by —
03:02Transcription by —
03:32Transcription by —
03:45Transcription by —
04:15Transcription by —
04:46Transcription by —
05:16Transcription by —
05:45Transcription by —
05:49Transcription by —
06:19—
06:21—
06:26—
06:27—
06:31—
06:37—
06:38—
07:08—
07:13—
07:16—
07:21—
07:27—
07:30—
07:40—
07:42—
07:42—
07:42—
07:44—
07:45—
07:45—
07:45—
07:46—
07:46—
07:47—
07:47—
07:47—
07:47—
07:47—
07:47—
07:47—
08:18—
08:19—
08:20—
08:23—
08:53—
09:02—
09:07—
09:11—
09:41—
09:42—
09:44—
09:57—
10:13—
10:14—
10:14—
10:14—
10:14—
10:14—
10:15—
10:15—
10:15—
10:44—
11:14—
11:17—
11:21—
11:52—
12:22—
12:23—
12:23—
12:23—
12:23—
12:55—
12:57—
13:23—
13:53—
13:53—
14:23—
14:53—
14:53—
14:53—
14:54—
14:54—
14:54—
14:55—
15:26And let the woman get in the same way.
15:30If you don't have your brother, you can't get out of the way.
15:34Don't be afraid of any of you.
15:41I'm sorry.
15:44The 3rd.
15:45The 6th of the year.
15:48The 3rd.
15:49The 3rd.
15:51The 300.
15:52The 300.
15:52The 300.
15:53The 3rd.
15:53and have a hundred thousand dollars and have a thousand dollars to get out from P.S.
15:57and to the P.S.
15:59to get to the P.S.
15:59to get to the P.S.
16:04If we have to get to the P.S.
16:08but when I was in the hospital, I would get to the hospital.
16:15I would get sick, but I would have lost my head.
16:19I felt like that's not enough.
16:21I would have gone to the hospital.
16:24I would have to rise up to the hospital.
16:29I don't think I would have to get sick.
16:30you
17:00But if you don't want to die, you will die again.
17:24I have no idea.
17:26I hope to stay here.
17:27I'm the one that I have to find.
17:29I'm not alone.
17:31I'm alone.
17:31I'm alone.
17:31I'm alone.
17:32I'm alone.
17:32I'm alone.
17:36Father. I want to say something.
17:41The year they are Bulls, the last year is 19th and 19th.
17:45I should not have a injury of yours.
17:50Yes, but I understand this.
17:53I'm not going to be that guy's two.
17:57That's why the year I have been trying to kill you.
17:58Don't you?
17:59What are you trying to do?
18:00You're trying to get your help.
18:03I'll take the help.
18:05You're trying to get your help.
18:07I'll take you to my brother.
18:18I'll take you to my brother.
18:27I'll take you to my brother.
18:29The fuck you put in the same place to me?
18:34I am and I will leave you here because you can't leave you here.
18:37Still...
18:38This is my friend.
18:40I am not allowed.
18:44I can't be here.
18:45I can't wait until I am back.
18:46I will leave you here,
18:49and I will turn this to me.
18:56It's just a joke.
19:00It's a joke.
19:01It's a joke.
19:02It's a joke.
19:02But it's not a joke.
19:05Mr. Dung,
19:07you said that you're going to be the king.
19:15You're the king.
19:16You're the king.
19:18Once...
19:19B overall,
19:21it was a prank,
19:21yes.
19:24This is all right.
19:25That the trolly guys ought to tell you something.
19:25man..
19:26In this case,
19:27we must have opinion be echoed upon theworm...
19:30There's a way to fight.
19:32I don't know.
19:34It's not just a guy.
19:37But according to you,
19:38you have to give me a chance.
19:41I'll give you a chance.
19:44I'll give you a chance.
19:54I'll give you a chance.
20:03I'll give you a chance.
20:05I'll give you a chance.
20:08I'll give you a chance.
20:10I wonder what have you got.
20:16but a chance.
20:18That's an challenge.
20:18Maybe I had to do that money.
20:20I'm sure I could give you a chance.
20:21Then I can give me a chance for it.
20:22It's the challenge of you.
20:23It's more than that dude.
20:26I do.
20:27I want you to know, I think that this is a problem.
20:31You can't even have the word to speak.
20:33You can't wait to see a person.
20:36You have to get the right to know who you are.
20:44You can't do anything.
20:47You can't put that?
20:51I'm sorry.
20:51Thank you, your boss.
20:57That's right.
21:22I'm not going to die in this place.
21:25I'm going to die in the middle of the camp.
21:30That's why the father is calling the king to die.
21:35I'm not going to help you.
21:42I'm not going to die.
21:43Just be a person in your heart.
22:22I don't want to do this.
22:24Are you going to be a man?
22:27If you are going to be a man, you will be a man.
22:29Then you will be a man for your father.
22:37I'm going to be a man.
22:38I am going to be a man.
22:39He is a man.
22:41He is a man.
22:42He is a man.
22:46I am going to be a man.
22:49If the priest said I'm going to be a man today,
22:52I'll ask you to let him know what he's going to be.
22:55Don't let him get away.
23:04You can't get away from her father's son,
23:05I will cause you need him to be a man.
23:11If you are going to be a man,
23:12If you can't do it, I'll take you back to my boss and my boss.
23:17If you don't have to do it, you'll have to do it.
23:35Go! Go! Go!
23:50You are dead.
23:53I will die.
23:54You are dead.
23:55If you are dead, you are dead.
23:57You are dead.
23:57I am dead.
23:58You are dead.
23:59You are dead.
24:00That's enough.
24:00Today...
24:01Your father is the person who is dead.
24:03He is dead.
24:05He is dead.
24:06He is dead.
24:06Not at all.
24:07You are dead.
24:09Do you have to forgive me?
24:10If you are a person, you will be okay.
24:11Please, you are okay.
24:14If you are a person,
24:19If you do your person,
24:21you will be okay.
24:22This person has to leave you.
24:23You have to take a moment.
24:25Please.
24:25I'll take a moment.
24:26the other person,
24:27the other person,
24:28are you okay?
24:40If you can,
24:42I would have to take my own money to the other side of the side.
24:45I like it!
24:55I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58Come on!
25:05Look at you.
25:07The king of the queen is a real man.
25:10Mr. Chairman,
25:12Mr. Chairman,
25:13Mr. Chairman,
25:14Mr. Chairman,
25:14Mr. Chairman,
25:16Mr. Chairman,
25:39Thank you so much.
25:58I'm going to give you a chance to get out of the way.
26:06Oh my god.
26:07Oh my god.
26:11I'll give you a chance.
26:12I'll give you a chance.
26:14I'm going to go to the village.
26:16Yes, ma'am.
26:17In this moment, my lord is the king.
26:20My lord is the king.
26:22You have to be the king.
26:24I'll give you a chance.
26:26But she's got a chance.PD
26:29Undyng on the king. Yes,
26:30for sure I'm
26:31just hoping my lord has an announce. I'll
26:33be right back to this Dark at 8th time. Only for
26:39the Eagles. You'll
26:39see he is concerned. I'll
26:43give you a chance to help your lord. What are
26:47you going to do if you don't understand theagne van? Let me
26:51tell you when your lord seventeen is concerned. Hey,
26:52my lord. Ah,
26:52dear. How about
26:53my lord honey? Your lord
26:53may come down with him. Is he
26:55okay? I'll
26:55give you something else. If you're
26:58Or is it your father?
27:00Your father?
27:06I don't want to.
27:31I'm a boss.
27:31In the house of the Lord, you will have a boss.
27:35He will have an owner to help you.
27:37That is what I need to help you.
27:44If I know,
27:48if you are not aware of this,
27:50I will just give you a response.
27:52I'll give it to you for this.
28:25But I still have to look at the
28:31What are you doing?
28:32What are you doing?
28:33In the past, there is no need to be done with the government.
28:36But there is no need to be done with the government.
28:39I will give you the government to the government.
28:57As you can see, the government will be able to help you.
29:03The government will be able to help you,
29:05for the government to help you with the government.
29:08To help you, the government will help you with the government.
29:13Your brother, you should come here.
29:16Your brother.
29:56I can't believe it.
29:59I'll tell you.
30:00I don't have to worry about you.
30:02If I'm going to die,
30:07I'll see you later.
30:09I'll see you later.
30:42I'll see you later.
30:43You're just gonna die.
30:46You're just gonna die.
30:48You're just gonna die.
30:50You're just gonna die.
30:50It's gonna die.
30:54Take me!
30:57Who are you?
31:34Rang!บอกคุณมา
31:38ผมมึงหมายค่าคุณได้เหตุในค่ายใช่มึงมา
32:05You touch.
32:13Pagun jieao.
32:17Pagun jieao.
32:19Pagun jieao.
32:20Pagun jieao.
32:26Pagun jieao.
32:28Pagun jieao.
32:28Pagun jieao.
32:29Pagun jieao.
32:31Pagun jieao.
32:33Pagun jieao.
32:42Pagun jieao.
32:46Pagun jieao.
32:47Pagun jieao.
32:47Pagun jieao.
32:47Pagun jieao.
32:48Pagun jieao.
32:48Pagun jieao.
32:54Pagun jieao.
32:55It's like the part of theriv政権 thanks for all of you.
32:59Like, they should be here to deal with this military discharge Urugu.
33:03I have to respond with his disposition to it.
33:07You mayраж my union Remove your law according to I,
33:11but this morning he giờ I will stop here.
33:22He just told me about
33:24Does he have no support, or does he...
33:32Lesser, the Lord,
33:34he's doing so much to his view of his last name.
33:38He is the wife of his life.
33:41My lord also sends his eye to him.
33:58To be
34:25แม่เรฟ เราสมคน จะอยู่ข้างเดียวกันตลอดไป ใช่หรือไหม
34:37หากทั้งอยู่ข้างข้า ข้าก็จะอยู่ข้างทั้ง
34:43ถือเป็นสัจจะวาจ้า
34:55ถือเป็นสัจจะวาจ้า
35:05จับพี่
35:34พี่หินมาว่า ทรงสังโบย แรกขังพระพี่เลี้ยงมังจาปโร
35:39มันด้วยเหตุอะไรกัน
35:41ข้าทรงสังไปถึงพันเรธ เชิญให้เสร็จมันเจียรอจากกัน
35:50แต่ระหว่างท่านมังจาปโรมันกลับสังคนไปซุ้มรอดทำลาย
35:51หมายเอาชีวิตพันเรธ
35:55เป็นไปได้หรือ
35:59ถ้าพี่เลี้ยงมีใจจงรักพักดียิ่งนัก ใหญ่จึงกล้า
36:02ใจพักดีของมัน
36:04มีให้เสร็จพ่อ
36:06มีใช้ให้ค่า
36:11ขอดีที่พันเรธมีเป็นไร
36:13แต่เพลานี้
36:17น่าจะคิดว่าทางของสวดีรอบค่า
36:20น่าจะแขนค่ายิ่งนัก
36:28แต่ครานี้
36:32แม่พระนเรธจักเคราะสดีรอดไปได้
36:40แต่อย่างไรก็ไม่พลโทษประหาร
36:45ค่าให้มาเร็วสงสารไปชีแจ
36:48หวังช่วยหาทางพลหนักให้เป็นเปล่า
36:52แต่ไม่รู้ว่า น่าเรธจักทุลาความโกษ
36:55ยอมฝังค่าบ้างหรือไม่
37:18แม่ว่าพลมาอุปราชา มังจีชวา
37:22จะไม่ได้คิดประทุสลายหมายเอาชีวิตค่า
37:23แต่เวลานี้ ค่ากระถือมีความผิด
37:31คิดคตเป็นกระบทต่อพระเจ้านั้นถ้าบุเลง
37:35อันจะเรี่ยงโทษประหารนั้นหาได้ไหม
37:56ถึงคล่าแล้วปะคุณเจ้า
38:05ที่ค่าจะเป็นไทย
38:05เป็นไทย
38:43ค่าดะเทพเทวดา อันสถิตอยู่ทุกทิศสานุทิต
38:47จงเสด็จมาเป็นทิฟพยาณ
38:49ด้วยพระเจ้าหงสาวดี นิตตั้งอยู่ในความสุจริษ
38:55คิดตะทำพยายันตารายแก่เรา
38:57เราจึงขอประกาศ ให้เมืองพิศรูโลก และไอโยทยา
39:03กับเมืองหงสาวดีนั้น คาดกัน
39:07รับตั้งแต่วันนี้ ไปจนสิ้นกรปวสาร
39:40ประวสาร
40:09ประวสาร
40:11เจ้าข่าว
40:12เร็วสิจ้าแม่จ้า มาฟังข่าวใหญ่เร็ว
40:14โอ้ย หยุดก่อน
40:15อะไรอ่ะ จ้าแม่
40:17ข่าวอันใดหรือ
40:18ข่าวดีหรือข่าวร้าย
40:20ข่าวจับพี่ในเรศจ้าแม่
40:22พระสิทมรัฐ
40:24พึ่งมาเข้าเฝ้ากลับทุนพ่อบัตินี้เอง
40:26ไป ถ้าอย่างงั้นเรียบไป
40:28จ้าไหม
40:29จ้าไหม
40:33พระวิสุทธ์กะศัตรีเสด็จมาประดี
40:42ลูกส่งข่าวมาว่าก็อะไรบ้างไปครับ
40:45เมื่อแรมสองค่ำเดือนหก
40:48ร้านเรศหลังทักศิโนโทค
40:52ให้เทวดาฟ้าดิตเป็นพยาด
40:55ว่าพิสนุโลกและอโยทยา
40:59จากมิคลิ่นต่อหงสาวสดีอีกต่อไป
41:00เราเป็นไทยแล้ว
41:04เราเป็นไทยแล้ว
41:11เราเป็นไทยแล้ว
41:17แต่ถ้าพระเจ้านั้นถ้าบุเรงส่งสรบ
41:18ไม่ส่งหญินยอมแน่
41:25พะนาเรศเตรียนการออกไปเช่นไร
41:25it's a good deal,
41:26inside of the wall.
41:30I had a job with him.
41:32I wanted to make his own strength here,
41:34I tried to bring to the police in advance.
41:37I wanted to give him the x-ray.
41:42We saw that...
41:46My son.
41:48He could help you to make him all of his things.
41:52Just go ahead and take my hand.
41:54You'll be right back.
41:57Give us your support.
41:59Your children and children are still in the place.
42:04If you are in a relationship,
42:06children and children will do anything else.
42:11Please,
42:12the Lord,
42:13the Lord always is doing the best.
42:16I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:25There's no one in mind.
42:29You don't have to wait for me.
42:31You have to wait for me.
42:31You have to wait for me.
42:32You have to wait for me.
42:58Hey, Pat.
42:59I'm going to go.
43:01I'm going to go.
43:02I'm going to go.
43:04I'm going.
43:05Okay.
43:34I don't know.
43:53พี่ดีใจ พี่เจ้าอย่างไว้ใจพี่
44:00You can see me.
44:03We'll have a good help.
44:05I'll help you.
44:06If you don't have a good help,
44:07I'll be right back.
44:07If you don't have a good help,
44:12I'll be right back.
44:13I'm not sure that the government is not the only one who is in the middle of the world.
44:22What's wrong?
44:27I'm not sure that the government is the only one who is in the middle of the world.
44:36But I think that the world and Iyothaya will not be able to continue with the rest of the world.
44:50If you are Thai and you are alone.
44:58But we are still here.
45:00We are still here.
45:05If I'm going to be the same way
45:08I'm going to be the same way
45:10I'm going to be the same way
45:14I'm not one person
45:17but one person is my other person
45:36Like that, two of us are the two people.
45:45We are the two people.
46:05.
46:05.
46:15.
46:16.
46:16.
46:16.
46:17I'm not going to go to the end of the day.
46:22I'm going to try to make you more.
46:25I know that you are going to be a good one.
46:28I'm going to find you.
46:31If you don't have to go,
46:33you need to go.
46:36If you're going to ask your father,
46:39you're going to go to the end of your life.
46:40If you're going to go to the end of your life,
46:40you're going to go to the end of your life.
46:59I can't do that with him.
47:04I can't do that.
47:05I have to leave him.
47:05If he has a 6,000.
47:06He's here, he is outside the ship.
47:09If he has a 6,000.
47:10If he's in this ship.
47:10If he's in this ship.
47:10If he's in this ship.
47:11He's going to keep up with him.
47:13I'm going to leave you alone.
47:20My father...
47:24I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:40I've lost my energy when I'm here.
47:44I'll take my brother back.
47:44If my brother will help him,
47:48I'll tell you what to do.
48:08I have a friend.
48:09I'll be having a friend.
48:11I'll be happy to have a friend.
48:12I'm sorry.
48:13If you have any friends,
48:16I'll pass the other side.
48:18If I have no one,
48:19I'll pass the other side.
48:24I'm not a man.
48:26Okay.
48:27And the people who are in charge of me are you?
48:33Min Attaway...
48:34...is a person who has chosen me from the Red Bull.
48:40I can't let you know what I can do.
48:46I can't let you know what I'm doing.
48:47I can't let you know what I'm doing.
48:49This is a way to protect you.
48:55Do you know what to do with the other people?
49:00Do you know what to do with the other people?
49:03After five months...
49:05I'll take care of you.
49:08I'll take care of you.
49:25My name is Mangji Nong.
49:28He is the king of the king of Sawadid Nantaburen.
49:33Rara Shabidah.
49:56Rara Shabidah.
49:57Rara Shabidah.
50:00Rara Shabidah.
50:05Rara Shabidah.
50:11Rara Shabidah.
50:17Rara Shabidah.
50:19Rara Shabidah.
50:22Rara Shabidah.
50:23Rara Shabidah.
50:25Rara Shabidah.
50:29I'm sorry.
50:31I have to get my father.
50:33I don't want my father.
50:45I'm sorry.
50:49If I have to be one of the same,
50:52I'm going to be what is going to be like.
50:54You can see me, ma'am.
50:56Your father said that my father was already in the past.
51:00You have to go to the next few years.
51:04You have to stay with me.
51:05You have to stay with me.
51:15The truth of your father...
51:18If you don't have to stay with me,
51:22In the past, I will not be able to live again.
51:50I don't know.
52:27I don't know.
52:35I don't know.
52:39I don't know.
52:46I don't know.
53:17I don't know.
53:17I don't know.
53:25I don't know.
53:51I don't know.
54:22I don't know.
54:25I don't know.
54:26I don't know.
54:29I don't know.
54:32I don't know.
54:35I don't know.
54:39I don't know.
54:47I don't know.
54:50I don't know.
55:32I don't know.
56:15I don't know.
56:17I don't know.
56:47I don't know.
Comments