00:00What do you think you're doing with that old Rumi Junker?
00:02You're pathetic. I'm going to destroy you.
00:05May the force be with you, Rumi. You're the best, dear. I love you.
00:11Look at Rumi. She's pathetic.
00:14Zoe will destroy her.
00:17Be careful.
00:20Rumi.
00:22Never give up.
00:26Never give up.
00:31Not if I can help it!
00:35They say I'm crazy chasing dreams so wild.
00:39They get it down. Nobody's stopping my vibe.
00:43Dust in my face, but on my song.
00:46Fuck it, I can't. I'm in control.
00:50Every fall, every scar, every fight.
00:54Makes me stronger, burning bright.
00:57Watch me rise, watch me shine.
01:00This victory is mine, mine, mine.
01:05You're the best, babe.
01:18Here you go, my friends. Thank you.
01:20You did great work.
01:21See you at the grand finale.
01:23I know very well it was you who shot.
01:24I can't prove it, but I'll make you pay!
01:26You're too insignificant to do anything to me!
01:29Don't worry. We'll find a solution.
01:32I'll work day and night to get you ready for the grand finale.
01:35Careful. It's unstable.
01:37I know, but it's valuable.
01:38Alright. Let's secure it.
01:40Help me lift.
01:41Almost got it.
01:43Come on, power up.
01:44Yes, that's it.
01:47That's it. I think we have everything we need.
01:49It should be enough.
01:50Let's get to work.
01:59The flux modulator is still unstable.
02:01I'm rerouting the power now.
02:03Check the core sink.
02:04Levels are holding.
02:12Try rerouting the auxiliary power.
02:14Rerouting. Checking the flow.
02:15It's stable. Increase to 40%.
02:18It's good.
02:19Just the handles to put on and we can try it.
02:22I hate to see this.
02:23Wow, the result is way better than I ever hoped.
02:26I can't wait to try it.
02:27We've got every chance for the big finale.
02:30Wow, it seems to be working really well.
02:32Hit the gas, babe.
02:35So, Rumi, you really think you can compete?
02:38You don't stand a chance this time.
02:40Rumi!
02:43Never give up.
02:46Don't get out there.
02:55They say I'm crazy chasing dreams so wild.
02:59They get a gun, nobody stopping my vibe.
03:03Can't believe that worked.
03:05Right? I thought we were done for.
03:07We make a good team.
03:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:10Every fall, every scar, every fight.
03:14Makes me stronger, burning bright.
03:18Watch me rise, watch me shine.
03:20This victory is my, my, my, my.
03:23She's coming.
03:25This is the end for you, Rumi.
03:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:28Never give up.
03:30Jump down, play.
03:31To the fire, to the pain, I'm okay.
03:32Never back down.
03:33As he got.
03:34I was born to be what's going to go far.
03:37Never give up.
03:38Never give up.
03:39One, one, three.
03:40That's enough.
03:40Never give up.
03:41Let it ruin me champion.
03:42Oh, no.
03:43We made a huge mistake.
03:55You're completely useless, bunch of losers.
03:58You owe me a speeder.
04:00Strong in you, the force is, Remy.
04:02Well done.
04:05You're incredible, Rumi.
04:07I always believed in you, babe.
04:22You owe me a speeder.
04:40That's enough.
04:41Never give up, girl.
04:42Let it ruin me champion.
04:43Oh, can't nobody stop me.
04:52Racing through the jungle, dodging every tree.
04:54Love up and need me, but I'm flying free.
04:56Crocodile, stepping right, both staying back.
04:58It's over for you, Rumi.
05:06Please help me.
05:10Meera, you've got this.
05:12Go get them.
05:18I am the queen of the sky.
05:25You're the best, Meera.
05:26I knew you were going to win.
05:28What you did, Meera.
05:29Next time, it won't be the same.
05:31For the grand finale, Rumi will be ready.
05:34Don't worry.
05:36We'll find a solution.
05:37We'll bring him home.
05:38We'll get him back on his feet.
05:48The Skying Warp.
05:49I heard about a waterfall where we can find frozen soul crystals.
05:53They grow in the ice.
05:54Please.
05:55We need your strength for our quest.
05:57Subscribe.
05:59Leave us a message.
06:00We really need your help.
06:05We're not far now.
06:08Tomorrow, we should reach the waterfall.
06:10Thank you for everything, Junie.
06:14That's it.
06:14We finally arrived.
06:19Wow.
06:20Zoe was right.
06:21The crystals are here.
06:23By moon and star.
06:25By ancient power.
06:26Restore the bond.
06:28Bring back the hour.
06:40Wow.
06:41The crystals made you magnificent.
06:42It's incredible.
06:46You were broken, I was lost.
06:48But we found each other no matter the cost.
06:51Fix your heart piece by piece.
06:54Now together we found our peace.
06:57Running wild through endless skies.
06:59You and me were synchronized.
07:02Every moment feels brand new.
07:04All I want to do is ride with you.
07:07And now we're soaring high.
07:10Nothing brings us down.
07:12Side by side we own this light.
07:17We're going up, up, up.
07:20It's our moment.
07:22You know together we're going.
07:24Good night, my friend.
07:27Tomorrow is the grand finale.
07:29Sleep well.
07:30Rumi.
07:33Never give up.
07:36Never give up.
07:37절대 포기 안 해.
07:46Never give up.
07:48Never give up.
07:48Run, run, run.
07:49Free that's enough.
07:50Never give up, go.
07:51Let me know you.
07:52Hard can't nobody stop me.
08:01Racing through the jungle, dodging every tree.
08:03Lava beneath me, but I'm flying free.
08:05Crocodile snapping rivals, falling back.
08:07Purple lightning, baby, I'm on attacks.
08:09Every doubt, every fear left behind.
08:12Crystal clear.
08:14Focus wise.
08:16Feel the rush, feel the fear.
08:20Victory tastes so sweet.
08:26Sorry, Mira.
08:27Bye-bye.
08:29I was born to win, watch me go far.
08:31Never give up, never give up.
08:33Run, run, run free.
08:34That's enough.
08:35Never give up, never won.
08:42Yes, I did it.
08:44Yes.
08:51You wasted my time.
08:53You're nothing but a fraud.
08:56I don't want to hear from you ever again.
08:59Here, roomie.
09:00You have earned this.
09:02It's the Griffin's treasure.
09:03I di顔. Welcome
09:03with your child. And
09:03we got here. Bye
09:04-bye. Bye
09:04-bye. I've
09:05seen you here. Bye-bye.
09:05Bye-bye.
09:05Bye-bye.
09:05Bye-bye.
Commentaires