00:05I was working with Mrs. Hawkins, I was working with your husband.
00:08She was working on the Metro bombing case.
00:10She thought she was interfering with an investigation in the FBI.
00:13She got something that a contractor was reporting.
00:16Turnlake Industries.
00:17The day that Jamie L.A. had a meeting with her CEO.
00:21Oh, shit.
00:24I wanted to go to the Metro bombing.
00:26I want to go to the details.
00:28Without official requests.
00:29What was that Maddie Redfield?
00:30He was doing what he was doing with the FBI investigation.
00:33He was investigating Maddie Redfield.
00:35He was investigating Maddie Redfield.
00:36It's late to call him back.
00:38I understand.
00:39We think it's going to be another threat.
00:40God.
00:41Campaign donations.
00:42If you know who you get to get to get to get to get to get the money.
00:45Vice President Redfield.
00:47We wanted to keep the child.
00:48You wanted that child?
00:49Maybe we could get another child here.
00:52Look at that.
00:56This is wrong.
00:57If you know anyone,
00:59then you will be in controversy.
01:00You don't need to know anyone.
01:01You can give agents.
01:03I've done it before.
01:04Maddie?
01:04Is everything okay?
01:07What did you do?
01:08The batch is missing.
01:09We have to go.
01:10Oh, my God!
01:11What are you doing here?
01:12What did you say after talking about?
01:13I want something else.
01:15What else?
01:15What did you do?
01:17Oh, my God.
01:21Oh, my God!
01:24Oh, my God!
01:34Oh, my God.
01:38Oh, my God.
01:45I can't believe it.
14:14Do you know anything about this?
14:19Tell me what is Kevin's story about this?
14:24We were a fire-arm instructor.
14:27He was a very good type of guy and he was a bad guy.
14:30He was a bad guy and he was a bad guy.
14:32So we had a chance to get a chance that if we had a senior level of a virtual scenario
14:37in a civilian,
14:38then we would have a good luck of the doll.
14:42This is how we would have a good luck of the doll.
15:14I can't see anything.
15:26I was just...
15:30what you said about that.
15:35What did I say?
15:38About children?
15:39About children?
15:42Don't forget all of them.
15:44I was so sorry.
15:46No, I'm not saying for the work.
15:48For us.
15:51I don't understand anything.
15:54Look, in our slice,
15:57there's a bad head.
15:59But if it doesn't happen, it's good.
16:02For a good life.
16:04For a good life.
16:06We live together.
16:08You don't understand.
16:09There are things that matter.
16:15I don't think so.
16:21That was your idea.
16:24Yes.
16:25To steal a child,
16:26not to steal a child.
16:27You don't understand properly.
16:29I understand.
16:30That's why I'm talking about this.
16:32We're not like someone's mother-in-law.
16:48You don't have to go.
16:50You don't know.
16:53I don't want to keep you.
16:54You must have the money along the way.
16:55The money you should do.
16:57The money you should be.
17:02The money you could do.
17:04I'm sorry.
17:32F.V.I. کے ریکروٹر نے مجھے بولا کہ بس ڈوب ہو گے نہیں تو بھی چلے گا.
17:35تو میں بینہ پرپیریشن کے ہی وہاں پہنچ گیا.
17:38سبھی کلاس میٹس نے میرا بہت مزاک اڑایا اور پھر رینک گر گیا تو
17:42پیٹر مجھے اپنے ساتھ صبح سومنگ پریکٹس میں بلانے لگا.
17:46ادھر خود لیپس لگانے کا ناٹک کرتا تھا اور ادھر مجھے سکھاتا تھا.
17:50میں جب پاس ہوا تھا ہم نے یہ فوٹو تبلی تھی.
17:53لیکن اس کے بعد میں نے چھوڑ دیا.
17:54وہ فیامیلی ڈراما سنا کے تمہیں بور نہیں کروں گا پر
17:57پیٹر ہمیشہ میرے ٹچ میں رہا.
18:01تو یہ بتاؤ کہ تم دونوں کیسے ملے.
18:03تمہاری کیا سٹوری ہے.
18:06وہی پرانی سٹائل میں.
18:08میں نے اسے فون کیا.
18:13تمہیں یاد ہے یہ لوگوں کس پر دیکھا تھا?
18:16کوئی سویٹ شرڈ یا پھر کوئی سٹکر.
18:18مجھے پتا نہیں.
18:19لگتا ہے میڈی کے لیے فیلنگز کی وجہ سے یاد نہیں کر پا رہی.
18:25غلط سمجھ رہی ہو.
18:26میں نے اپنے کلیگ کی اپینین نہیں سنی.
18:28تو تم باس کے پاس چلے گا.
18:30اس نے مجھ سے تمہارے کام کے بارے میں پوچھا تھا.
18:32تو تمہیں پتا تھا وہ تمہاری سنے گا اور تم نے چانس دی.
18:34میں نے کہانا ایسا نہیں ہے.
18:36اور بائی دو وے اس نے تمہیں میرے کہنے پر نہیں نکالا.
18:40میڈی غائب ہو گئی تمہاری نگرانی میں.
18:42تمہیں ربتا ہے مجھے پتا نہیں ہے.
18:52اچھا میری بات سنو.
18:55اب تمہیں ہی دوش دیا جائے گا پر اس سے تم دوشی نہیں بنتی.
19:00تم اسے سرکشہ نہیں دے سکتی جو خود کو سرکشت نہ رکھنا چاہتی ہو.
19:03اور مجھے کون انچارج ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
19:06ابھی ضروری ہے میڈی کو ڈھونڈنا.
19:08تو یہاں کوئی باس نہیں ہے.
19:11ٹھیک ہے?
19:13صرف پارٹنرز ہیں.
19:17ٹھیک ہے.
19:18ٹھیک ہے.
19:22میں نے ہمیشہ خود کے لیے کیا ہے.
19:24اور دوسروں سے امید نہیں رکھی.
19:30میری باتوں کو دل پہ مت لینا.
19:32سمجھ گیا?
19:33تمہیں میری مدد نہیں چاہیے.
19:36آج چاہیے تھی.
19:40تو اگر اس نے پروفیسر کے ساتھ کوئی سپیشل نائٹ پلان کیا ہے تو وہ کس کو بتائے گی?
19:44مجھے.
19:45اور اگر تمہیں بھی نہیں بتایا تو?
19:52وہاں اوپر کیا ہے?
19:52اس کو یہاں پر کچھ چھپاتے ہوئے دیکھا تھا.
19:55اور وعدہ کیا تھا کبھی دیکھوں گی نہیں.
20:04یہ لو.
20:12نیو لیف.
20:13وہ سمبل یہاں دیکھا تھا.
20:15ان کا لوگو ہے.
20:16اس نے بتایا تھا ایک لڑکے نے اسے میٹنگ میں انوائیٹ کیا تھا پر وہ گئی نہیں.
20:21پی بی.
20:22لڑکا یا اس کا پروفیسر.
20:24پروفیسر کے انیشیلز ہے.
20:26پامفلٹ تو دی سی چاپٹر کا ہے پر اوگنائزیشن انوائیمنٹل جسٹس کے لیے کام کرتی ہے گلوبلی.
20:30ویلز کو اچھا ہو ایسا کچھ?
20:31انہوں نے پچھلے سال ایک آئل پائپ لائن پر دھڑنا دیا تھا.
20:34مہینوں تک بند رکھا تھا.
20:38پالو نیو لیف ڈی سی کا لیڈر ہے.
21:07مہینوں تک بند رکھا تھا.
21:09ایسا کچھ روک میں ہیں یا تم مجھے اس کے بارے میں بتانا نہیں چاہتے?
21:12وہ میرے ایک دوست کے گھر پہ ہے.
21:13یہ ساکت کیا ہے پیٹر؟
21:15چھپنے چھپانے کی کیا ضرورت ہے.
21:17اگر ویٹنس یا ہارڈ رائی کو کچھ ہوا تو کیا؟
21:18اگر روز اور ڈرائی کو دونوں سلامت ہے.
21:20جب آپ میری بات سنیں گی تو آپ کو سمجھ آ جائے گا.
21:23یہاں چل کیا رہا ہے.
21:24حالات بہت خراب ہے پر اس کا اچھا کوئی لینا دینا نہیں ہے.
21:29Let's listen to you.
21:31I've seen Turn Lake from you.
21:35It's a private military company.
21:37They earn their money in lobbying.
21:41Their CEO Gordon Wick was in Navy SEAL.
21:43Do you know him?
21:45Yes, I've heard it.
21:46We think that Turn Lake didn't have Metro Bombing.
21:49Do you think this is Omar Zadar's work?
21:52No.
21:52We didn't have to take care of all of them.
21:56But they made Zadar and P.I.F.
21:58And this is all in hard drive.
22:00No.
22:01No.
22:02We made a job with a man who made a job with Turn Lake.
22:06And we also knew that Jamie Hawkins had someone in Turn Lake.
22:09How did you know this?
22:12Cynthia Hawkins.
22:13You went behind his grandmother?
22:15Peter!
22:15He said that Hawkins had a story about Zadar's story.
22:19It was different from him.
22:20It was different from him.
22:21He didn't mean it.
22:22What the motive was?
22:23What would you do with the terror attack and do it publicize him?
22:26Yes, he could hide it.
22:28The real aim of his hard drive data.
22:29The Campbell's hard drive data was going to be getting bigger than the bombs since he was going to destroy
22:33the ground.
22:33It was so hard for someone to kill someone.
22:37It's a desperate attempt to hide the terror attack and the assassination of Maddie Redfield?
22:40Exactly.
22:41The target was the current security security of Maddie Redfield.
22:45That's why you were gone from Georgetown.
23:15Maddie Redfield
23:44Maddie Redfield
24:13Maddie Redfield
24:17Nothing.
24:20I'm sorry, I was thinking about it.
24:23I'm just running away from some days.
24:24Maybe that's why I'm here.
24:25Everything will be done, Peter.
24:28You have done a good job.
24:32I'm proud of you.
24:47Peter?
24:49What? Are you sure?
24:51What's that?
24:51He told me everything is wrong.
24:55He was talking, he was talking, and then he...
25:00He knows that you are with the police.
25:03They all know.
25:05What do you know?
25:06You and Redfield, Metro bombing.
25:08Now this is a big deal.
25:10It's a big deal.
25:10This is your special forces training.
25:13What do you want to do?
25:17I'm going to arrest Peter.
25:18Until we'll isolate him,
25:19until we don't get rid of it.
25:23And Rose, but...
25:27I'll tell my team.
25:28I'm holding my phone,
25:29send my SIM card,
25:30and get me in the car.
25:32Wait, wait, wait.
25:32How do you reach there?
25:33I'm doing something.
25:34Rose, please.
25:35You go there.
25:37Okay?
25:37Okay.
25:39Can you tell me what's going on?
25:47Green light.
25:54Shit.
25:58No matter what,
26:00the tracker is not yet.
26:01No matter what,
26:14the tracker is not yet.
26:26Yes,
26:26you can be immoral on you now.
26:27You can beengage?
26:27No matter what,
26:28your근 is at requirement.
26:35Since the AAA level,
26:35No matter what not,
26:40that it'sührers,
26:43that if it is or you are in there.
26:43Or are you getting two bombs in there?
26:44I think the transmitter will be useful right now.
26:44In the nitrogen,
27:00Oh, shit.
27:03Ah, alien.
27:05Oh, Peter.
27:06Have you seen your hulia?
27:07What is this?
27:08It's outside your own.
27:10Is it true?
27:10See?
27:12Oh, shit.
27:13What are you doing, huh?
27:15I'm sorry.
27:16I was just messing with you.
27:17Do you need help?
27:18No, don't leave.
27:19Okay.
27:19Oh, God.
27:31Sutherland!
27:33Let's get him.
27:35Where?
27:36Where?
27:49Come on.
27:50Let's get him.
27:51Yes, sir.
27:51Go, go, go, go, go.
27:522nd
28:003rd
28:033rd
28:044th
28:045th
28:044th
28:045th
28:046th
28:042
28:094th
28:13I'm going to check the police room.
28:14I'm going to check the police room.
28:25Check the police room.
29:06All clear, entrance is secure.
29:09All clear, entrance is secure.
29:39The police are secure.
29:41The police are secure.
29:45The police are safe.
29:47The police have gone there.
30:09Oh, my God.
30:53Watch to command.
30:54Tunnel clear.
31:04Tunnel clear.
31:21Let's go.
32:03Let's go.
32:14Let's go.
32:15Let's go.
32:45Let's go.
32:46Let's go.
33:04Let's go.
33:29Let's go.
33:32Let's go.
33:37Let's go.
33:37Let's go.
34:08Let's go.
34:09Let's go.
34:27Let's go.
34:40Let's go.
34:42Let's go.
34:50Let's go.
34:52Let's go.
34:52Let's go.
34:53Let's go.
35:06Let's go.
35:37Let's go.
36:06Let's go.
36:13Let's go.
36:15Let's go.
36:26Let's go.
36:50Let's go.
36:58Let's go.
37:28Let's go.
37:33Let's go.
37:36Let's go.
38:12Let's go.
38:36Let's go.
39:11Let's go.
39:36Let's go.
40:06Let's go.
40:07Let's go.
40:07Let's go.
40:07Let's go.
40:08Let's go.
40:14Let's go.
40:17Let's go.
40:26Let's go.
40:50Let's go.
40:54Let's go.
40:54Let's go.
41:23Let's go.
41:46Let's go.
42:02Let's go.
42:04Let's go.
42:06Let's go.
43:06Let's go.
43:27Let's go.
43:30Let's go.
43:41Let's go.
43:45Let's go.
44:00Let's go.
44:02Let's go.
44:04Let's go.
44:04Let's go.
44:33Let's go.
45:00Let's go.
45:47Let's go.
46:02Let's go.
46:30Let's go.
47:01Let's go.
47:31Let's go.
48:00Let's go.
48:34Let's go.
49:04Let's go.
49:30Let's go.
Comments