00:23THE END
00:43THE END
01:10THE END
01:21THE END
01:52THE END
02:02THE END
02:07THE END
02:28THE END
02:43THE END
02:57THE END
03:26THE END
03:38THE END
04:05THE END
04:12THE END
04:16THE END
04:18THE END
04:21THE END
04:21THE END
04:21THE END
04:22THE END
04:22THE END
04:34THE END
04:34THE END
04:34THE END
04:39THE END
04:39THE END
04:39THE END
04:49THE END
04:49THE END
04:50THE END
04:58THE END
04:59THE END
04:59THE END
05:00THE END
05:12THE END
05:14THE END
05:32My dad told me something.
05:36Let's go.
06:03Yes, it happened.
06:05When I knew it, I was in the metro bombing last year.
06:08That's true.
06:10We knew about the actual bomber.
06:11And it's proof in this backpack.
06:23Monks.
06:38It's the other, so I have to say that.
06:42It's not like this.
06:44No, it's not like this.
06:44I'm sorry.
06:45I think I'm going to do it.
06:46I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47Hey, you're the one.
06:51That's right.
06:52That's right.
06:54That's right.
06:54I'm the one.
06:55Do you know who you're?
06:56Yes, I know very good.
06:57You are the one that's very good.
07:00Can I share a photo with you?
07:02Yes, of course.
07:36So, are you sure you are worthy of that?
07:39No, no.
07:40But if you get help from Maddy, then what happens to you?
07:43If we don't trust anyone from each other, then we will arrest you.
07:47Okay, then, you'll be able to do it.
07:51Hard drive has been proven that if the bomb has been given to the plan,
07:55then the two areas of the city will be destroyed.
07:56And we think that Farrow and Redfield were made of that
08:28Such man?
08:31Chelsie, you have seen Verly before, right?
08:33How do you know her?
08:38Maddy was with her art professor when she was kidnapped.
08:42This is her boyfriend's boyfriend's art professor.
08:47No, this is impossible.
08:49Verly has died from overdose.
08:51She was just asking for questions about FBI.
08:54Now her name is Matteo.
08:55We talked about those who have seen her.
08:57Post-Mortem Report clearly mentioned that there is no tattoo.
09:01How can this happen?
09:03There will also be a birth certificate.
09:05Look at that.
09:16She is a friend.
09:19Okay.
09:21That means that she has killed her brother.
09:22She has killed her brother.
09:25She has killed her brother.
09:25How do we get to Maddy?
09:26I don't know.
09:28But there is a lead that we haven't checked yet.
09:30There is a friend whose address was posted on Post-Mortem Report.
09:33And we were just going there.
09:35Then you killed us.
09:36Okay, I'm interested.
09:37I'm interested in this.
09:38But you have not proven anything.
09:40I have a good reason.
09:42Why don't we take the White House?
09:44Why don't we take this all?
09:45And you have to take the bosses to the bosses.
09:46Because you have to die.
09:47They killed my uncle and auntie.
09:49They killed me.
09:49They killed me.
09:50If we were to kill them,
09:51they would kill him.
09:52They would kill him.
09:53They would kill him.
09:59They would kill him instead.
10:00She has reac failed us from when.
10:01The bomb was the wrong place over the world?
10:15The bomb 그래 you.
10:18The bomb was small.
10:21You don't have to kill him so that we can do better as one person.
10:21When none of the time is working.
10:22So we needed help from there.
10:22they wouldn't kill a 우리 lieta two minutes.
10:24Please Dad, tell me and tell me to save me.
10:32Is it Dad that he was in the metro bombing?
10:35Yes.
10:40There was someone's death.
10:42He didn't kill many people.
10:44Very much.
10:47If he didn't do everything Dad,
10:48he didn't do anything with them.
10:51So, what you want to do with them,
10:52that's the right thing.
10:55And I'm with you.
11:13What did you see with Paolo?
11:20I'll do it with you,
11:22if you didn't have the moon.
11:26You and me are not alone.
11:28Okay?
11:42I'm not alone.
11:45I'm not alone.
11:46Okay?
11:47I'm not alone.
11:48Please Dad, tell me and tell me to save me.
11:51Oh God!
11:53He's dead.
11:54We need to go there.
11:55Ashley, we need to show everything.
11:57We can't show everything.
11:59We can't show everything.
12:00It's going to show.
12:13Ashley,
12:14how are you?
12:16I'm fine.
12:17Diane,
12:18I'm not alone.
12:19Do you have any update?
12:23I'm going to press conference.
12:25No,
12:25we have been talking about it.
12:27You don't understand.
12:28How are you doing?
12:29How are you doing?
12:29I don't know the people's name.
12:31I'm just...
12:32There's no option.
12:33Don't do it.
12:34Don't do it.
12:35They're my dead baby.
12:37They're still living in my bed.
12:39But then...
12:40I won't be a father.
12:42Never will be a father.
12:44Yes,
12:44and that was the only one of those videos.
12:46What's happened?
12:48That's the problem for you.
12:49If we aren't defending it.
12:51I will do something to do!
12:53The...
12:53My father is located on us...
12:56They have a lead,
12:58and eventually they get to end the case.
13:00If we stop the same as someone from a kidnapar...
13:01You can't know how many people have been there?
13:05Why did they give you that video?
13:09Why did they give you that video?
13:12You know who it is, right?
13:15You know who my daughter has been there?
13:19This is the one who made our metro bombing.
13:23I thought we had to take a look at it.
13:24No, my team was wrong.
13:26We had to take a look at it.
13:28How can this happen?
13:29How can this happen?
13:30This is the team that will save my daughter.
13:33Because she is doing a good job.
13:35You should meet Mr. Vice President.
13:37Because if you are like a press conference,
13:40I can tell them that you can say hello.
13:44You are giving me a blow.
13:47Oh, it's like that.
13:52Or Maddie?
13:58I want to see you.
13:58I will not.
14:00I will not.
14:01I will not.
14:02I will not.
14:02We will save you.
14:03We will save you.
14:03We will save you.
14:04But, it will be a decision.
14:07If something has happened,
14:09I will see you.
14:09If something has happened,
14:10I will prepare you.
14:12What is it?
14:15What is it?
14:16What is it?
14:17What is it?
14:18I need a daughter.
14:21I want a daughter.
14:24I need a daughter.
14:25I know.
14:25I am not sure how to fight you.
14:29But in this fight, we won't fight you, Ashley.
14:34We are very close to winning.
14:37That's right.
14:44This is not for our country.
14:46This is our country.
14:49It must be that you will be able to maintain yourself.
14:56I am fine.
14:59I am fine.
15:02Please, take her to the house, safe.
15:06Of course.
15:23You are your employees?
15:24He's checking the old adresses in the office of Wurli.
15:29Don't worry, he'll take care of it.
15:33Only with him?
15:37I can change the order.
15:46I'll tell him.
15:58He's on the left.
16:00Don't worry, he'll take care of it.
16:04He's on the right side.
16:05He's on the right side.
16:08He's on the right side.
16:11He's on the left side.
16:13You're here to go.
16:14Oh, I'm not going to jogging.
16:26Excuse me, we have to check a storage box.
16:31What is the police?
16:33Secret Service.
16:34Do you have a warrant?
16:35Because this is a little wrong.
16:38We think that the people who take this storage
16:39have been arrested for a girl.
16:42Shit, that's not the case of Maddie Redfield.
16:49This one.
16:56This one has come from you.
16:58What is this?
16:59This is when someone is late to rent.
17:01This customer will rent our storage unit.
17:04Can you show that storage?
17:06You just stop here. I'll just come here.
17:12How much time is it?
17:15Maybe we'll meet something.
17:17Maybe we'll see something wrong.
17:20They're not seeing it from our eyes.
17:24To protect someone, it's not easy.
17:29Especially when you don't get your hope.
17:33But I didn't have a burden.
17:36Yes.
17:38That's right.
17:40Hey.
17:41You saved me.
17:44And you saved me.
17:56You saved me.
17:58Hm?
18:00Like your daughter?
18:00Okay?
18:14Cute.
18:58You know
19:16You know
19:38You know
19:41You know
20:09You know
20:12You know
20:13You know
20:13You know
20:13You know
20:14You know
20:15You know
20:43You know
21:02You know
21:21You know
21:44You know
21:56You know
22:26You know
22:57You know
23:17You know
23:47You know
23:54Yeah
23:57You know
24:27Yeah
24:29You know
24:29You know
24:31You know
25:12You know
25:14You know
25:47You know
25:51You know
25:53You know
25:56You know
26:07You know
26:21You know
26:34You know
26:37You know
27:07You know
27:23You know
27:40You know
27:56You know
27:57You know
27:57You know
27:57You know
27:58You know
28:17You know
28:47You know
28:55You know
29:23You know
29:53You know
30:07You know
30:27You know
30:57You know
31:27You know
31:47You know
32:21You know
32:47You know
33:18You know
33:42You know
34:12You know
34:15You know
34:49You know
35:01You know, you know
35:28You know, you know
35:50You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
35:57you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
36:08you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
36:09you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
36:09you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
36:09you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
36:10you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
36:10you know, you know, you know, you know
36:26Errington, I'm here.
36:27Good.
36:28We need help.
36:29Let's go inside.
36:30Copy that.
36:31Stop here.
36:32Don't lock the door.
36:33Don't lock the door.
36:34Don't lock the door.
36:42Errington, I'm here.
36:43Good.
36:44We need help.
36:44Go inside.
36:44Copy that.
36:45Stop here.
36:45Don't lock the door.
37:02Get out of here.
37:09Oh, fuck.
37:14Shot.
37:15Barrington?
37:18Barrington, do Tico?
37:20But many.
37:54Barrington, do Tico?
38:30Barrington.
38:34Barrington, do Tico?
38:35No, no, no!
38:59Barrington!
39:00You're safe, okay?
39:03You're safe.
39:11Monks, are you okay?
39:16Are you okay?
39:20I'm not going to go.
39:21I'm not going to go.
39:23It's okay.
39:24I call the police.
39:26Rose,
39:28we've got that mail, I'm coming.
39:37I'm coming.
39:38I'm coming.
39:39I'm coming.
39:39You're right, Chandra.
39:43I'm coming.
39:43Shoot her!
39:52No!
40:01I am saying that we are in the North DC Container Depot.
40:05We are going to be shooting at the West End.
40:07We are not going to stop here.
40:11Batches have been hit. IDP, Batches have been hit.
40:14Send backup now.
40:15You have a lot of trouble.
40:16Nothing will happen.
40:17You can go.
40:20Good.
40:20Look at my face.
40:21Are you watching?
40:22I am here, okay?
40:23You're fine.
40:23I am with you.
40:30Shut up.
40:31Shut up.
40:43It's okay.
40:44Shut up.
40:44Shut up.
40:46Shut up.
40:47Shut up.
40:48Shut up.
40:57Mugs!
41:00No.
41:13Baby, run!
41:15Baby, you go.
41:20Nate!
41:35Ross!
41:49Jessie, I'm sorry, I'm sorry.
41:57Jessie.
42:00I think it would be cool, Zagat.
42:59Transcription by CastingWords
43:28CastingWords
43:43CastingWords
44:24CastingWords
44:54CastingWords
44:55CastingWords
44:57CastingWords
45:25CastingWords
45:26CastingWords
45:29CastingWords
45:31CastingWords
45:32CastingWords
45:32CastingWords
45:33CastingWords
45:33CastingWords
45:34CastingWords
45:34CastingWords
45:35CastingWords
45:35CastingWords
45:35CastingWords
Comments