- 2 weeks ago
Grupo de Estudio Capitulo 8 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:12¿Qué está haciendo Sonchul?
00:19Sonchul está estudiando ahora.
00:24Es época de exámenes parciales.
00:27Estaba estudiando duro para sacar buenas notas.
00:30Sí.
00:31Entonces, díganme qué es lo que ustedes están haciendo aquí.
00:37Deberían estar estudiando con él.
00:40Sí, es verdad. Estamos por irnos.
00:50Abuelo, si Sonchul está muy ocupado,
00:54vendremos nosotros en su lugar.
00:56Sí.
00:58Ya, vamos.
01:02Hola, chicos. ¿Cómo están?
01:10Chicos, ¿están comiendo bien?
01:24Oye, ya no aguanto más.
01:26¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
01:28Dijeron que llamarían cuando encontraran el cuchillo, pero todavía no sabemos nada de ellos.
01:31Ya conoces a John Gamin, a él se va a encargar.
01:33La vida de nuestro amigo depende de un chico al que casi ni conocemos.
01:37¿No te da vergüenza esperar su llamada?
01:39Porque se siente fatal.
01:41No actúes como si fueras leal.
01:43Sabías que esto iba a pasar cuando se lo pediste.
01:46Si no quieres ir, olvídalo. Iré solo.
01:49Oye, no puedes decir eso.
01:51Ya escuchaste lo que dijo el doctor.
01:54El abuelo de Sonchul podría morir en cualquier momento.
01:58Pero, aun así, la última imagen que tenga de Sonchul tal vez no sea la de una gran persona.
02:06Pero al menos no debería ser la de una basura.
02:12Tú y tus palabras.
02:21Vamos a recuperar...
02:25...sus gastos médicos.
02:29Sí.
02:30Tenemos que recuperarlos.
02:31Y ese maldito de Cha Esunho, recuperaremos también el dinero que se llevó por vender nuestro auto.
02:37Idiota.
02:48¡Gracias!
02:51¡Gracias!
03:05¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:41¡Gracias!
03:44¡Gracias!
03:46¡Gracias!
03:47¡Suelta, cabeza de fresa!
03:54¡Gracias!
03:56¡Gracias!
04:03¡Gracias!
04:04¡Wow! ¡Se acobardaron por las amenazas de un simple detective!
04:09¿El reformatorio? ¿Y qué? ¡Solo es un antecedente más!
04:13Pues suéltalo, ¿eh? ¿En qué demonios estabas pensando al colarte aquí?
04:28¡Rayos!
04:36Oye, llevas el uniforme de la escuela Hong Chang, pero no te reconozco.
04:42¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin verte!
04:45¿Qué tienes en la mano? Es demasiado peligroso para una chica.
04:52Parece que sabe algo.
05:01¡Suéltame, pervertido!
05:02Esto es vergonzoso.
05:06Oye, tienes bonita cara, pero mal genio.
05:10¡Suéltame, idiota!
05:13¿Tú así?
05:15Nada me emociona más.
05:18¿Qué ver cómo el odio en tus ojos se convierte en miedo?
05:22Eres una basura.
05:28¿No te desmayará?
05:34Ay, creo que está cerrado por dentro.
05:37Oye, ¿qué pasó con Jun y Jugu? ¿Saben algo de ellos?
05:40Sí, los perdimos casi al mismo tiempo. ¿Crees que estén bien?
05:45No contestan.
05:48¿Yunga Min? ¡Yunga Min!
05:50No contesta.
05:52¿Gaminá?
05:54Seyung, ¿qué pasa con esto?
05:56Hola, Caminá.
06:00Hola.
06:03Caminá.
06:04Señor Ali Hankyun.
06:05¿Señor Ali?
06:06Sí.
06:07¿Cómo van tus estudios?
06:09Te llamo porque encontré un error en la página que te hice antes.
06:15¿La tienes a mano ahora mismo?
06:21¿Ahora?
06:22¿Por qué? ¿Estás en la calle?
06:24No, claro que no. Estoy en casa.
06:27Un segundo.
07:04No, claro que no. Estoy en casa.
07:10Clase de primer grado.
07:12Yunga Min.
07:14¿Hola?
07:16¿Hola?
07:19¿Qué le pasa al teléfono?
07:21¿A dónde se fue?
07:23¿Qué dices?
07:26¿Gaminá?
07:27¿Jigu?
07:28¿Jigu?
07:29¿Qué pasa con Jigu?
07:31Nada, señor Ali.
07:33La llamo después.
07:35Está bien.
07:51Yunga Min, ¿ya saliste?
07:54Maldición.
07:55Jigu, ¿puedes enviarlo a la azotea?
08:01¿Qué pasó?
08:02¿Chocó con algo?
08:03No, no chocó.
08:14¿Jiguán?
08:15¿Jiguán?
08:17¿Jiguán?
08:18Ay, no.
08:20Nos atraparon, ¿verdad?
08:24¿Y ahora qué?
08:27¿Crees que estén a salvo?
08:29No podemos comunicarnos con ninguno.
08:32¡Jiguán!
08:32¡Vámonos!
08:33¿A dónde?
08:34¡A salvarlos!
08:35¡Toma tus cosas!
08:51Oye.
08:53Envía las copias de seguridad a casa.
08:57De acuerdo.
08:59¿Qué pasa?
09:15¿Qué haces aquí?
09:19Dime, ¿por qué la mataste?
09:23Por rabia.
09:25Él empezó la pelea.
09:27¿De verdad la mataste?
09:30No hay por qué preocuparse.
09:32Solo tienes que decir que lo hiciste.
09:34Es todo.
09:36Te conseguiremos un abogado y nosotros...
09:39nos encargaremos del resto.
09:42Cuando salgas de prisión en tres años,
09:44serás uno de nosotros.
09:46Y serás feliz.
10:05Kim Son Chul.
10:06Guarda esto en tu chaqueta.
10:07Y dame lo que tienes adentro.
10:11Lo que tienes en el bolsillo.
10:17Lo que tienes en el bolsillo.
10:41Sin presiones, tranquilo.
10:45La decisión es tuya.
10:51Sí.
10:52Yo lo maté.
10:54¿Por rabia?
10:55¿Por una pelea?
10:56Sí.
10:59Lo apuñalaste tres veces por rabia, ¿cierto?
11:02Sí.
11:05Esto es una locura.
11:08¿Dónde está el cuchillo?
11:11Yo lo tiré.
11:13¿Dónde?
11:17Mi abogado te lo dirá.
11:19A ver, lo que dices es que te metiste en una pelea.
11:22Lo apuñalaste tres veces hasta matarlo por rabia.
11:25¿Y tu abogado nos dirá dónde está el cuchillo?
11:27Sí.
11:28Lo siento.
11:31No tienes que disculparte.
11:46¿No crees que esto es demasiado fácil?
11:51¿Qué?
11:52¿Seguro que quieres desperdiciar tu vida así?
11:57Lo siento.
11:59Pero solo fue una apuñalada.
12:05Espere.
12:07Tal vez me equivoqué.
12:09En ese momento...
12:11Está bien.
12:11Te escuché.
12:13Déjame preguntarte algo por última vez.
12:17La decisión es tuya.
12:19Elige tu respuesta con cuidado.
12:23¿De verdad mataste a ese hombre?
12:27Solo podré descansar en paz cuando mi nieto sea alguien en la vida.
12:33¿No vas a estudiar?
12:41Oye.
12:43¿No deberías estar aquí?
12:47Suelta a la chica.
12:48¿Me das órdenes?
12:50¿Tú?
13:01Amigo.
13:03Si decidiste venir por mí, al menos hubieras traído a tus matones.
13:12¿Creíste que me ganarías uno a uno?
13:17Sus matones están aquí, imbécil.
13:31Deja de reírte, infeliz.
13:33Eres hombre muerto después de esto.
13:47El cuchillo.
13:49El cuchillo.
14:01Son unos idiotas.
14:02No saben lo que de verdad importa.
14:28El cuchillo.
14:44Oye, estás acabado
14:47¿Por qué no te fuiste tranquilo al reformatorio, como te dijeron, ah?
14:53¿Por qué quisiste pasarte de listo y...
14:57Buscarte tu propia desgracia, ah?
15:02¡Cállate y su defensa!
15:06¿Por qué todos los de la banda Jumpec son iguales?
15:46No quería desperdiciar mi energía con ustedes.
15:51¡Malditos idiotas!
15:53¡Hagan lo que se les dice!
15:55¿Por qué no pueden hacerlo?
16:01¡Es ese idiota!
16:27¡Malditos idiotas!
16:38¿Qué demonios?
16:39¿Y los lentes de perdedor?
16:42Oye, Cuatro Ojos, el cuchillo en tu mano es la prueba.
16:45¿Qué?
16:46¿Quién eres, Bruce Lee?
16:48¡Eso ya pasó de moda!
16:55No insultes a Bruce Lee frente a mí.
17:10Te ves increíble, Cuatro Ojos.
17:15¡Longa, Mino!
17:36¡Longa, Mino!
17:40Así que no fue suerte que no quieras al explorador.
17:43Prepárate.
17:44Porque tú sigues.
17:47Bien.
17:50Adelante.
18:17¡No!
18:19¡No!
18:20¡No!
18:21¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Oh!
18:24¡Ay, no! Cuatro ojos.
18:26¡Oye! ¡Bruce Lee! ¿No lo viste venir?
18:30¿Qué? ¿Creías que vendrías como el Salvador a acabar con nosotros?
18:35No te salió bien, ¿eh?
18:38¡Son chul!
18:43¿Qué? ¿Creíste que todo acabaría si conseguías pruebas?
18:47No dejamos entregarte y te dimos opción a reducir tu condena. ¡Deberías agradecer!
18:52Ni hablar.
18:56Escucha que eras fuerte. Así que hasta traje nunchakus.
19:03Pero eres muy débil.
19:05¿Eh?
19:08¿Trataste de... arruinarle la vida a alguien con eso?
19:13¿Cómo te atreves, pedazo de...?
19:25El Fallin, el golpe, tiene tres niveles.
19:28A cierta distancia, unas diez pulgadas, es el Fallin del raizamiento.
19:33Gimnasio.
19:33Y un poco más cerca, está el golpe de una pulgada.
19:36El Fallin en espiral.
19:38Y un golpe tan cerca, a menos de una pulgada es...
19:42Técnicas prohibidas del tío número cuatro.
19:45El Fallin explosivo definitivo.
19:48Golpe de cero pulgadas.
19:50Fallin.
19:56¡A la punta!
20:05¡A la punta!
20:09¡A la punta!
20:15¡A la punta!
20:28Sonchul, ¿estás bien?
20:38Sonchul, volvamos a la escuela y estudiamos juntos.
20:46¿Estudiar?
20:48Sé que quieres estudiar.
20:55¿Acaso puedo pretender ser un estudiante normal?
21:05Ese imbécil.
21:09¡Lo sabía, eres idiota!
21:17Ojalá pudiera matarte, pero no puedo.
21:21Te deseo lo peor, imbécil.
21:29Oye, el del piercing.
21:31¿Por qué haces tanto escándalo?
21:33Solo porque estudias un poco, ¿eh?
21:35A nadie aquí le importa lo que hagas.
21:38La verdad es que dudas, porque sabes que vas a hacer algo malo.
21:41¿Entiendes?
21:42¡No, no, no!
21:50¡Ah!
21:57Ah!
22:21Un clarón.
22:43¡Maldita sea!
22:45¡Qué clase de idiota!
22:53Mira quién es.
22:55¿Nateman?
22:57Infeliz. Cuídese el lenguaje.
22:59Soy el detective Na.
23:02Me da asco ver a un cerdo.
23:06¿Estás aquí solo?
23:08¿Qué te trae por aquí?
23:10¿A qué más vendría? Vengo por tu testimonio.
23:12El asesino del puerto de Anshon.
23:15¿De qué demonios estás hablando?
23:17Por si no lo sabías, fue Kim Sun-Chul.
23:20¿O quizás...
23:22¿Aún no se ha entregado?
23:26¿Culpas a un hombre inocente?
23:29¿Por qué tienes que hacerme perder la paciencia?
23:32Oye, confiesa antes de que todo empeore.
23:36Vaya, hijo de perra.
23:47Estaba aquí buscando mis apuntes.
23:49Y entonces me dio la espalda.
24:01Plan de estudios.
24:07Al fin llegaron los exámenes parciales.
24:12Deja de mirar la hoja de respuestas.
24:35No la pases todavía.
24:43Examen parcial de la Escuela Técnica Superior de Anshon.
24:46Las preguntas son demasiado fáciles.
24:55¿Eso significa prensión?
24:57Te veo moviendo mucho los ojos.
25:00No es cierto.
25:06¿Oigan, para la número nueve?
25:08Nueve.
25:10¡Ya la tengo!
25:11¡La respuesta es la tres, de tres!
25:12¿En serio?
25:18¿Qué puse en la número?
25:20Número nueve.
25:21Tres.
25:22Puse la tres.
25:27Tres.
25:28¿Te lo dije o no, idiota?
25:29¡No, es la uno!
25:31¿No es correcta?
25:32¿La tres?
25:33Sí, la número nueve es la tres.
25:36¡Maldición!
25:37¡Estoy tan feliz!
25:38¡Déjame ver!
25:39¡Mira!
25:39¡No puedo creerlo!
25:41¡Ya tenemos la correcta!
25:42¡Estamos seguros!
25:45¡No puede ser!
25:46¡Tenemos que esperar los resultados!
25:48¡Ya van a caer!
25:52¡Eh, eh!
25:54¿Eh?
25:55¿No era vamos?
25:56Eso es como un vamos.
25:58¡Vamos!
25:59¡Rehabilitado!
26:00¡El proyecto de rehabilitación juvenil para evitar que los jóvenes se unan al grupo
26:05John Beck!
26:05¡Hállelo con eso!
26:07¿Nada teman también te lavó el cerebro?
26:10Oye, chico, contrólate.
26:12¿Entiendes lo que quiero decir?
26:14¿Qué?
26:15¿Has conocido a alguien que estuviera dispuesto a hacerlo?
26:17Porque apenas estamos empezando.
26:19¿Lo ves?
26:20Te lo digo yo.
26:22Si alguien se atreve a hacerlo, te corto la cabeza.
26:26¡Ole!
26:29Cambiaré mi declaración.
26:33¡Tayman!
26:46¡Señora!
26:47Supe que hoy salió del hospital.
26:49¿Cómo se siente?
26:51Ya descansé lo suficiente.
26:53Me siento mejor que antes.
26:55Señora Lee, no es fácil cuidar a los chicos, ¿verdad?
26:57No es fácil, pero es divertido.
27:01¿No es hoy el último día de exámenes?
27:05Sí, así es.
27:07Terminaron hoy.
27:08¿Sucede algo?
27:10Gamina dijo que iba a ir a algún lado.
27:15Aún no llega acá si no contesta el teléfono.
27:17Dijo que iba a salir con sus amigos después del examen.
27:20¿Salir?
27:23Ah, él sabe que no debe ir a ningún lado.
27:39Estoy aburrido, Juegan.
27:40Un helado para el que saque menos puntos.
27:42¿Qué dicen los tres?
27:44¡Vamos!
27:45¡Vamos!
27:45¡Sí!
28:00¡Recibe mi puñetazo!
28:18¿Qué?
28:19¿A qué se refiere con que no debe ir a ningún lado?
28:22¿Por qué no?
28:26Cuatro veces al año tengo que dejar a Gamina solo y eso después de los parciales y finales
28:32de cada semestre.
28:35Se porta raro después de calificar los exámenes.
28:38No puede concentrarse en nada.
28:40¿Cómo decirlo?
28:42Gamina bajó a 300 puntos.
28:43Es como si la máquina se hubiera roto.
28:45Si no fuera así no lo creería, ¿de acuerdo?
28:47¡Suéltame!
28:48¡Y esfuerzo me va a fallar!
28:55No puede controlar su fuerza.
29:01¡Ash!
29:02Habían dicho que iríamos al bufet de carnes.
29:06Lo siento.
29:07No tienes que disculparte.
29:09Igual el dueño dijo que iba a comprar otra máquina.
29:11Oye, pasa de chile.
29:12Tú tienes la culpa de todo esto.
29:14¿Por qué tenías que ser tan terco?
29:18Yo te abro esto.
29:20No te enojes.
29:22¿Bien?
29:25Oye, come.
29:27Yo invito.
29:27¿De qué hablas?
29:28Ya está apagado.
29:38¿Tienes que tus notas no sean buenas?
29:41¿Qué?
29:42Estás preocupado por tus calificaciones, ¿verdad?
29:46Sí.
29:48Esperaba que esta vez fuera diferente.
29:53Hablando de eso, hay algo que no entiendo.
29:56Podría sacar 20 puntos atinándole a las de opción múltiple.
29:59¿Cómo puedes tener promedio de 10?
30:03Junga Min nunca contesta al azar.
30:05¡Qué locura!
30:06¿Por qué?
30:07Porque si lo hace al azar, la nota no sería suya.
30:11No puede ser.
30:12Estoy impresionado.
30:18Chicos, tengo una pregunta para ustedes.
30:24¿Qué pasa cuando el agua hierve?
30:30¡Gamín!
30:32Contesta tú.
30:33¿Yo?
30:37Pues que puedes comer ramen.
30:41Incorrecto.
30:42Ah, ¿no?
30:43La respuesta es, no pasa absolutamente nada.
30:47¿Qué?
30:47¿Cómo?
30:49El agua debe alcanzar el punto de ebullición para que se formen burbujas y se evapore.
30:53Hasta ese momento, no hay cambios visibles.
31:01¿Y eso qué?
31:03¿Qué?
31:04¿Y qué?
31:05Ah.
31:07Lo que quiero decir
31:10es que hasta que llegas al punto
31:12de ebullición,
31:15podrías pensar que nada ha cambiado.
31:18Pero si sigues
31:20aplicando energía constantemente,
31:23algún día verás un gran cambio,
31:26ya sea en el agua
31:27o en tus notas.
31:37Estaba en un texto que leí ayer.
31:43Come.
31:45Sí, me gusta.
31:47Está rico.
31:51¿Hola?
31:54¿De Chul?
31:58Son Chul no está conmigo ahora mismo.
32:05¿Por qué no contestas el teléfono?
32:08Date prisa,
32:09tu abuelo está en estado crítico.
32:10No puedo faltar al examen.
32:12Ya.
32:13Va a empezar pronto.
32:15Por favor,
32:15tienes que esperar.
32:16Zunchul
32:17te llevará allá.
32:23Abuelo.
32:28Puedo ir solo.
32:40Kim Sunchul,
32:41maldito infeliz.
32:42¿A dónde crees que vas
32:44después de quitarnos el pan de la boca?
32:45Si aceptaste ir a la cárcel
32:47por Chusun Moon,
32:48debiste haber dicho
32:49que tú mataste a ese hombre.
32:50¿Ah?
32:51¿Cómo vas a compensarme
32:53por eso?
32:56No tengo tiempo.
32:59Solo cállate y hazlo.
33:04Abuelo.
33:11Abuelo, ¿estás listo?
33:16No.
33:18Levántate,
33:19es la hora.
33:30¿Quién es un chale, idiota?
33:34Oye,
33:36¿por qué tardaste tanto?
33:43No abras la puerta.
33:46Quítate.
33:47Tu abuelo
33:50está haciendo el examen.
33:53La señora Lee
33:54le consiguió el examen TOEIC
33:57del mes pasado.
34:13¿Qué?
34:15¿Qué?
34:19¿Qué?
34:21¿What will the woman probably do next?
34:23Número 54
34:26¿Where do the speakers plan to go?
34:32Número 55
34:35¿Do they agree?
34:37Gracias...
34:56Así terminó nuestro primer examen en la preparatoria
35:02Y...
35:05También el del abuelo
35:08Su último examen
35:23Oye...
35:25Cuando te encuentres con Sonchul
35:27¿Le mostrarás lo divertido que es estudiar?
35:31Yo creo...
35:32Que puedes hacerlo
35:45Ah, bueno, Sonchul
35:48Ya sabe...
35:49Que estudiar...
35:51Es divertido
35:55Sonchul
35:56Mi 종istro
36:02Mi
36:10Mi
36:10Mi
36:10Mi
36:10Mi
36:11Mi
36:35Cuando uno
36:37Deja de seguir aprendiendo
36:42Su vida también se detiene
36:47Gracias
37:08Camina
37:22Camina
37:24Camina
37:25Camina
37:53Camina
37:53Camina
37:53Camina
37:53Camina
37:53Camina
38:04Camina
38:05Camina
38:07Camina
38:10Camina
38:12Camina
38:15Camina
38:17Camina
38:33Camina
38:42Camina
39:03Camina
39:28El auto de un estudiante no puede pasar de la entrada.
39:32Bájate, camina.
39:38No sabía
39:38Sí, era algo de esperarse
39:40¿Qué pasa?
39:48¿Está loco?
39:56Oye, mi Hanul
39:57Lo lamento
40:02Tienes que ir ante el consejo estudiantil
40:09Mejor ve preparándote para eso
41:00Grupo de estudio
41:01No, no, no
41:51¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
Comments