- 3 weeks ago
مسلسل Record Of Youth مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:49في القناة
00:01:53في القناة
00:03:51لكن يواناً إيجاباً.
00:03:55أنه من هناك.
00:04:09علينا الناس خلالها.
00:04:12عنواناً يجب أن يكون مستطعاً.
00:04:23그래서 뭐 어떻게 해달라고
00:04:25이제 헤어져
00:04:26네가 아니라 내가 끝내는 거야
00:04:28널 보면 패고 싶어서
00:04:31네가 아무리 맞을 짓을 해도 때리면 안 되잖아
00:04:33난 좋은 사람이니까
00:04:36이거 아주 자기 미화장렬이네
00:04:42야! 야!
00:04:59야! 야!
00:05:03나 뭐하는 새끼야
00:05:05내가 쟤 드리지 말라고 했어 안 했어?
00:05:06막내라 최선을 다했습니다
00:05:09최선
00:05:11최선!
00:05:25넌 아침 아니 이것은 내가 검색 좀 해봤어
00:05:28모델이더라
00:05:29아니 무대도 꽤 섰뜬데
00:05:31어쩌다가 이렇게 됐냐?
00:05:33어쩌다 이렇게 됐냐고?
00:05:35왜?
00:05:36내가 어때서?
00:05:37반말해서 놀랐냐?
00:05:38나도 검색해봤더니 나랑 동갑이더라
00:05:41갑끼리 말까자
00:05:42먼저 시작했잖아
00:05:43너 이 새끼가 이게 아주 미친 놈이구나
00:05:48내 꿈은 지금 내 앞에 서 있는 놈이다
00:05:58이론 놈도 되는데
00:06:01나에게 주어진 시간은
00:06:03얼마 남지 않았다
00:06:31너는 왜 그래?
00:06:35난 안쪽으로 말이야
00:06:37내가 왜 그래?
00:06:39너는 왜 그래?
00:06:41다이어트에 잠시 열려야 하는 놈이다
00:06:42깜짝이야
00:06:43네가, 가세가 잘 모르고
00:06:43아, 네, 나 이거 이런 놈이다
00:06:50오십시오
00:06:51이론을 틀고
00:06:51وقت
00:06:52وقت
00:06:54وقت
00:06:55يوغو
00:06:55يساق
00:06:57رحل
00:06:58لا يحدث
00:07:04لم يأتي
00:07:06لكن
00:07:17تستطيع
00:07:32transition
00:07:33فما اعطى شيئا
00:07:34مسلما أيضا
00:07:36امريكس
00:07:38قبل ايسر
00:07:39انا خلال الليمان
00:07:47ا оргانيع
00:07:53اتبع
00:07:54اشترك
00:07:55اشترك
00:07:56اشترك
00:07:56اشترك
00:07:56اشترك
00:07:57اشترك
00:07:57اشترك
00:07:58اشترك
00:07:59اشترك
00:08:00اشترك 500원 줘야 되냐?
00:08:02اه 근데 얘 얼굴이 왜 그러냐?
00:08:05ما 알바 가서 저거 터졌나?
00:08:07찾을 일이 뭐가 있어
00:08:10하긴 너 같은 금수저가 우리 같은 흑수저에 비해를 알 리가 없지
00:08:14언어 위험 수위가 너무 높다
00:08:16야 너 그거 발표할 때 안됐냐? 그 영화?
00:08:18이번에도 혜준이 안되면 어떡하냐?
00:08:20뭘 어떡해 내가 있잖아
00:08:21혜준이는 내가 책임져
00:08:22오 나도 좀 책임져
00:08:24형 형
00:08:26아이 각자 도생하자면
00:08:27아이 좀 책임져
00:08:28김진우씨 저리 가세요
00:08:29형님 형님 형님
00:08:31어머니에 500원 건다
00:08:32내가 전화 올 때가 엄마밖에 없냐?
00:08:34너 뭐하냐?
00:08:35여기 놀러왔어?
00:08:37혜유랑 너랑 처지가 같냐?
00:08:39아니 아니 합쳐서 천원 줘야돼?
00:08:41아니라니까
00:08:45어 엄마
00:08:46스튜디오 촬영한다면서 왜 안와?
00:08:49어딜가?
00:08:50헤어샵 옮기기로 했잖아 내가 다니는대로
00:08:53싫다 했잖아
00:08:55니 머리 마음에 안든다고 구리다고
00:08:58됐다고 애들 쓰는 말 좀 쓰지 말라고
00:09:00집에 들어가서 얘기하자고 끊어요
00:09:06진주 디자이너 왜 안와요?
00:09:09잠깐 원장님하고 말씀 중이세요
00:09:11뭐 마실 거 갖다 드릴까요?
00:09:12잠깐 아닌 거 같은데?
00:09:14자기가 해줘 기다리기 싫어
00:09:16전 아직 그 단계 아니에요
00:09:18금방 오실 거예요
00:09:20내가 하라면 해
00:09:22전에도 했었잖아
00:09:24그땐 진주 선생님이 하시기 전에 밥상만 줘
00:09:26말 많다 참
00:09:29그냥 갈까?
00:09:31그럼
00:09:38뭐 해?
00:09:40살균이야
00:09:42나 이런 거 좋아
00:09:44딴 거 하다가 손도 안 닿고 남의 얼굴에 손 대잖아
00:09:46내가
00:09:47자기 손에 내 얼굴 만져줄 때 감 왔어
00:09:50좀 다르구나
00:09:52감사합니다
00:09:54어떤 모임이세요?
00:09:55정중한 자리신가요?
00:09:56가벼운 자리?
00:09:57그럼 신경 안 쓰신 거 같은데
00:09:59아주 예쁘게 해 드릴게요
00:10:18눈이 참 예쁘세요
00:10:21더 해줘 예쁘단 말
00:10:23기분 좋아
00:10:255분 뒤에요
00:10:26금방 하면 진정성 떨어지잖아요
00:10:30어머 자기
00:10:31진짜 센스 있다?
00:10:34얘기가 좀 길어졌어요
00:10:36편 정리하고 제가 해드릴게요
00:10:37오늘은 이 친구한테 할게
00:10:40안정화?
00:10:42네?
00:10:43저는 톤 정리만 하고 어시할게요
00:10:45싫다고 했잖아
00:10:49자기
00:10:49요즘 좀 빠졌어
00:10:52기다리게 하는 거 질색이야
00:10:54죄송합니다 교수님
00:10:57시작해
00:10:58네
00:11:10잘 있어?
00:11:12저녁 주말 되세요
00:11:22가자
00:11:23좋으니?
00:11:25네?
00:11:26대기업 다니다 관뒀으면 다야?
00:11:29선생님
00:11:31내가 안정화 씨 눈에는 선생님으로고요?
00:11:35아 원장님이 예뻐해 주시니까 눈에 뵈는 게 없구나
00:11:41내가 이 바닥 10년 짠데
00:11:43남의 밥그릇 뺏는 년 치고 제대로 되는 년 못 봤어
00:11:47다시 내 고객한테 살랑대면
00:11:49말씀 중에 죄송한데요 선생님
00:11:50제가 안 된다고 했는데 고객님께서 해달라고 해서 할 수 없이
00:11:54할 수 없이?
00:11:56다들 그래
00:11:57할 수 없이 그랬다고
00:11:58어따 대고 개소리야
00:12:02이런 일 다시 한 번 생기면
00:12:04그때는 아 내가 대기업 다닐 때는 꿀 빨았구나
00:12:08느끼게 해줄게
00:12:10응?
00:12:32언니 또 혼났지?
00:12:34저거 다 열등감이야
00:12:36언니한테 열등감 있어서 그래
00:12:38나한테 열등감 있을 게 뭐가 있어?
00:12:40잘하니까
00:12:44고맙다 수빈아
00:12:45나 진짜 잘한다는 말 100년 만에 처음 듣는 것 같아
00:12:48그래? 그럼 내가 사혜준보다 더 좋아?
00:12:52그건 아니고
00:12:54단호박이야
00:12:54박지를 아주 성실하게 해
00:12:57언니
00:12:58내일 진주쌤 오모 패션쇼 가잖아
00:13:01거기 따라간다 그래?
00:13:02사혜준도 올걸?
00:13:03억지 인연 만들고 싶지 않아
00:13:05때가 되면 만나겠지
00:13:07그날을 위해 열심히 산다
00:13:09걔가 사라질 수도 있어
00:13:11걔 뭐 모델로만 반짝했지
00:13:13배우름 별로잖아
00:13:13야
00:13:15그렇잖아
00:13:17근데 걔 금수저라며?
00:13:19한남동 산다던데
00:13:21연예인 안 해도 먹고 살겠다
00:13:24야
00:13:25야
00:13:25너 진짜 못됐다
00:13:27아까 고맙다고 한 말 취소
00:13:30혜준이 한남동 사는 건 맞는데
00:13:32금수자 아니고
00:13:33되게 열심히 살아 착하고
00:13:37언니
00:13:37제일 한심한 게 연예인 인성 경험하는 거야
00:13:40언니가 걔 인성을 어떻게 아냐?
00:13:44가서 일이나 보셔
00:13:46괜히 성질이야
00:13:48누가 보면 사혜준 애인인 줄 알겠다
00:13:53혜준 씨 빨리 데려와 주세요
00:13:57사혜준 이름 나온 김에
00:13:59우리 혜준이 얼굴 한 번 볼까?
00:14:05혜준아
00:14:06난 오늘도
00:14:07너에 대한 덕심으로 하루를 버틴다
00:14:11너도 잘 버티고 있지?
00:14:43나한테 꿈은
00:14:44내 친구한테 꿈은
00:14:45자신을 지켜주는 거지만
00:14:47나한테 꿈은
00:14:49돈이 많이 드는 숙제다
00:14:52내 친구한테 꿈은
00:17:05어떤 것부터 갈까요?
00:17:07언론에 제보 먼저 할까요?
00:17:09사모님한테 먼저 갈까요?
00:17:10아니다
00:17:11노동청에 먼저 갈까요?
00:17:13뭐 협박하는 거예요 지금?
00:17:15이걸 협박이라고 느끼시면
00:17:17엄청 구린 게 많으신 건데
00:17:19아
00:17:20내가 이래서 대표님
00:17:23리스펙 한다니까
00:17:23주재판 너무 잘하셔서 계속 성공하실 거예요
00:17:27그러니까 혜준이 돈은 줘요
00:17:29코 묻은 돈으로 격돌아주지 마시고
00:17:31오케이?
00:17:34제일 반응이 빠른 쪽이
00:17:35어딘가
00:17:35사모님이 빠르겠죠?
00:17:37저녁에 만나야 되니까
00:17:47뭐야?
00:17:48대표님 여자들이랑 헤어질 때마다
00:17:50내가 해결사 해줬잖아요
00:17:51기억 안 나세요?
00:17:52그래서 그걸로 뭐 어떻게 하게?
00:17:54이걸로요
00:17:59돈 안 주시면
00:18:00플랜 B
00:18:01갑니다
00:18:19뭐 하냐?
00:18:20문 열 전화
00:18:21그러니까
00:18:21니가 왜 문을 열어냐고
00:18:23내 매니저 합시다 누나
00:18:26뭐?
00:18:26누나 같은 사람이 필요해
00:18:32통장에 돈 들어오고 얘기해
00:18:33섣부르게 돈 받아주니까 혹해가지고
00:18:35그러니까 니가 사기를 당하는 거야
00:18:37아니 사기치는 놈이 문제지 당하는 사람이 문제야
00:18:41그런 시각이 사기꾼 놈한테 면접을 주는 거야
00:18:43그게 2차 가해란 거야
00:18:45말은 잘하지
00:18:47이 바닥 뜬다고 말했잖아
00:18:49아 저건 뜯지 말래
00:18:50내 바닥은 그 바닥하고 다르다고
00:18:53누나
00:18:54누나
00:18:55아직 말 안 끝났어
00:18:56응?
00:19:02멋있다 너
00:19:03잠깐 설렜다
00:19:06아
00:19:07누나
00:19:25남편을 믿어야지 그럼 누굴 믿을래
00:19:31잠깐만 끊어봐
00:19:33나 지금 저 손님 왔어
00:19:35아 동돈아 우리
00:19:39우리 식구 먹여 살리시
00:19:42어
00:19:45왜 돌아왔어?
00:19:47속이
00:19:47속이 시원하냐 이제
00:19:48아까 했던 얘기
00:19:49끝내요
00:19:50또 무슨 얘기?
00:19:51서로 원하지 않을 땐 헤어진다는 계약서 주와
00:19:54기억하죠?
00:19:56보니까 너는 니가
00:19:57대단한 줄 아는구나
00:19:59계약 해지서 써요
00:20:01어 맘대로 해
00:20:04은혜를
00:20:04원수로 갚는 자식아
00:20:07내가 너 위에서
00:20:08사방팔방 뛰어다니고
00:20:10날 위한다는 소리
00:20:11한 번만 더 하면 주먹 나갑니다
00:20:14알았어
00:20:15알았어
00:20:17이제 갈라지자
00:20:20돈은 못 준다
00:20:22먹고 떨어지세요
00:20:23당신 같은 인간하고 갈라지는 대가씨는 싸다고 생각할게
00:20:29너 모델 데뷔한 지 7년이야
00:20:32네가 될 수 있는 최고까지 올라갔었어
00:20:35그거 누가 해줬어?
00:20:37나야!
00:20:38네가
00:20:39네가 이래서 무슨 배우가 되겠냐?
00:20:41너
00:20:42너 안 돼
00:20:49왜?
00:20:52왜?
00:20:59치고 싶어
00:21:03다 너 잘되라는데
00:21:18لا ترى
00:21:19لا ترى
00:21:19تأتي لا تأتي
00:21:22تأتي لا تأتي
00:21:22كلا
00:21:23سعيد
00:21:24كلا تؤتي
00:21:26كلا تؤتي
00:21:28كلا
00:21:28لا يمكن أن تكون معاك
00:21:31لا تكون معاك
00:21:48ملاحظة
00:22:15أخذها
00:22:16أخذها
00:22:17لكن
00:22:17شكرا
00:22:17أخذها
00:22:18أخذها
00:22:18محاولا
00:22:18تجنبك تجنبك
00:22:19أنت
00:22:19أفضل
00:22:27أناس
00:22:28أعيش في المساعدة.
00:22:29أعيش في التعاية.
00:22:34أعيش في المساعدة.
00:22:56أوه...
00:22:57.
00:22:57.
00:22:57.
00:22:58.
00:22:58.
00:22:59.
00:22:59مجلسة صدرات الرجل
00:23:00ومجلسة صدرات الرجل
00:23:00ومجلسة صدرات الرجل
00:23:03قبل أن تجد
00:23:04أن تجد
00:23:04أنت سنينة لاهر
00:23:05أن اللي كانت
00:23:09لا يمكن
00:23:13تم التواصل
00:23:14لم أعد أن تأتي
00:23:16لم أعدم أن تأتي
00:23:20قلن أنه
00:23:21أعطفا
00:23:29.
00:23:29.
00:23:37.
00:23:38.
00:23:38.
00:23:38.
00:23:39.
00:23:40.
00:23:45ماذا؟
00:23:49تبعني؟
00:23:51تبعني؟
00:23:53تبعني؟
00:23:56تبعني؟
00:23:57تبعني اتجاه على المترجمات تبعني؟
00:24:41نن 분명 된다
00:24:42어?
00:24:42할아버지가 장담해
00:24:44세상에 너만큼 잘난 놈은 내가 보질 못했다
00:24:48그런 말하니까 아빠한테 맨날 혼나지
00:24:50아니 아빠 무서워야
00:24:52일찍 들어와
00:24:53너 없으면 난 죽쟁이야
00:24:55사민기씨
00:24:56왜 이렇게 쫄보가 되셨나
00:24:58할아버지가 아빠보다 더 위야
00:25:02똥 된지 오래됐어
00:25:03혜준아
00:25:04우리가 현실은 알아야지
00:25:06그래도 넌 최고야
00:25:08역시 할아버지인 사람을 잘 봐
00:25:11지금은 안풀리지만
00:25:13금이 똥은 아니다
00:25:15넌 금이야
00:25:16다음달에 용돈 올려줘야겠네
00:25:19감사합니다
00:25:21자 우리 손주 목소리 들었으니까
00:25:23이제 신나게 놀아봐야지
00:25:52너 왜 이렇게
00:26:22سيطنة لك
00:26:29تباونا
00:26:30طبعا
00:26:31كذلك
00:26:32عمونة
00:26:33هي النهاية
00:26:33كذلك
00:26:33أبوه
00:26:36أيها اللقم
00:26:47وإنهة
00:26:48ذلك
00:26:49أعطى
00:26:53سيديد
00:27:56ليس بكوا فيديوين
00:27:57حمي المط وارجين ؟
00:28:02لماذا لم أصل؟
00:28:04ليس بكوا فيديوين
00:28:06لا يارسون العرق
00:28:08لحظة أنه مطارق
00:28:09أبداً فيديوين
00:28:21هذا كان مطارق
00:28:24تهيباً
00:28:25تهيباً
00:28:26اثنين
00:28:26لن نتة
00:28:26اه...
00:28:27انت لم يتة
00:28:28اه...
00:28:28انت تهيباً
00:28:46انت مهم
00:30:01اجتركوا في القناة
00:30:11اوزمتون انت ادفعوا في قناة
00:30:12حسن حسن لم ينرج Pein
00:30:13ان تم تدعينه
00:30:15اشتركوا في الناس
00:30:17سنجد ان يتنقل انهم في القناة
00:30:25وطلب تريد للغاية
00:30:27لا أزدل أن يسدون hill
00:30:28وطلب من حسن
00:30:28اوزم وفي بعضها
00:30:28أنتم ممكن أن يكون هذا الرعب ما؟
00:30:32أعطي إلى أنتم أنتم مكتمين المساعدين
00:30:33إنما السبب أنتم مقاموا بشكل مبيني
00:30:36ممكن أنتم مقاموا بشكل مبيني
00:30:40كيف حالك؟
00:30:40أمتم المتونطة أنتم مظيفين
00:30:44بنزلج إلى السماء
00:30:52إصدقائي
00:30:55حسناً
00:30:57شاهدو
00:30:57أهبتك
00:30:59أهبتك
00:31:00أعطيتك
00:31:00كانت لُفسفاً
00:31:02أعطيتك
00:31:04أعطيتك
00:31:05وتحضيتك
00:31:06قدري
00:31:07لقد ببعض
00:31:07عندي
00:31:07انتظار
00:31:08مجلس
00:31:09مكتبي
00:31:14أل
00:31:23المترجم یہاً لك أنت الكثير من فعله
00:31:25ما أفعله في رجل
00:31:27لا يجب المحطة للهجير
00:31:29خطتها
00:31:29هذا كل ما يجب أن أفعله
00:31:31لا يجب أن أفعله
00:31:36وإن لما أفعله
00:31:38él Gaming كفتان
00:31:39أنا أفعله عليها
00:31:40أأخذها
00:31:40أفعله
00:31:45أفعله جلد يجب أن يقوم بأنها
00:31:49كانت أفعله
00:31:50كانت أفعلهون المنزل
00:31:52إذا أخذهاب
00:31:53엄마는 젊은 애들 말투 흉내만 내지 말고
00:31:55생각도 좀 따라와 봐
00:31:56말 같지도 않은 개그 무식으로 사람 깔보지 말고
00:31:59내가 언제 사람을 깔봤다고 그래?
00:32:02너 나한테 안 하는 얘기 뭐야?
00:32:05혜진이한텐 하고 나한테 안 하는 얘기 뭐냐고
00:32:10너 혹시 여자 있어?
00:32:14이 정도면 영화 사이즈 나오는데
00:32:18스토커
00:32:22야 너 저녁은 어떻게 할 거야?
00:32:25내일 패션쇼잖아 샐러드 준비한다?
00:32:27아 소름
00:32:29나한테 신경 좀 꺼
00:32:32까불지 마
00:32:33너 지금 그 자리까지 간 거 그냥 된 건 줄 알아?
00:32:37무슨 뜻이야?
00:32:40지금 그 눈빛 뭐야?
00:32:44내 힘으로 성공할 수 있다는 거 보여줄 거야
00:32:46그거 하나만은 존중해줘
00:32:48존중 열심히 하고 있으니까 걱정 마
00:32:59사모님
00:33:00사모님
00:33:00김희영이에요
00:33:01나 진짜 싫어
00:33:04김피디님한테 사모님 소리 듣는 거
00:33:06그래도 이런 부르기지
00:33:09와이프 갖다 줘요
00:33:11감사합니다
00:33:13지금 헤어 밀고 있긴 한데 감독님이 꿈쩍도 안 하세요
00:33:17선물 받으면서 바로 그런 말 하면 뭐 바라고 그런 거 같잖아요
00:33:21물론 뭐든 기브 앤 테이크긴 하죠
00:33:25헤어가 스타 되면 어머니 공이 반은 넘을 겁니다
00:33:28반 밖에 안 돼요?
00:33:30어 좀 더 분발해야겠어요
00:33:45좀 더 분발해야겠어요
00:33:49반은 넘은 거 같애요
00:33:56부르기지 않고
00:33:57다른 분이 반은 넘어갑니다
00:34:01반은 흐름이 반으로 만들어진 거 같애요
00:34:08버전이 반으로 만들어져요
00:34:09그러다 부르기지 않고
00:34:18베른 동영상
00:34:19오버에 입고 싶어서
00:35:19الانتنامج learnt changes
00:35:22جمسواً 그만하시고요
00:35:28لكن 이거 뭐야?
00:35:31حيزوني روضاً
00:35:35오늘 فيه رمضة فقط
00:35:45집에 바로 들어갈 거야?
00:35:49으어. 왜?
00:35:49فلاسي
00:35:50فلاسي
00:35:51فلاسي
00:35:51مم دون بعد
00:35:52انا ممت困
00:35:52جب
00:35:54يا أج�
00:35:56فلاسي
00:36:03الل Beginning
00:36:04لفعل
00:36:05سلي
00:36:0750م
00:36:09جب
00:36:11دون
00:36:12كنت
00:36:17انا
00:36:18أموالسي is anigeriyorsun?
00:36:19صحيح أعجب
00:36:21أموالسي
00:36:21من المتابج أليس بخير
00:36:23أصبحت؟
00:36:27أموالسي عميز وكر يقول
00:36:29أموالسي معه؟
00:36:30أموالسي
00:36:31أموالسي
00:36:33أموالسي البعض
00:36:33أموالسي
00:36:54موسيقى
00:36:55موسيقى
00:36:56موسيقى
00:36:56موسيقى
00:36:56موسيقى
00:36:57موسيقى
00:36:58موسيقى
00:36:59موسيقى
00:36:59موسيقى
00:37:00موسيقى
00:37:00موسيقى
00:37:01موسيقى
00:37:01موسيقى
00:37:02موسيقى
00:37:03موسيقى
00:37:03موسيقى
00:37:03موسيقى
00:37:06موسيقى
00:37:07موسيقى
00:37:08موسيقى
00:37:08موسيقى
00:37:09موسيقى
00:37:10موسيقى
00:37:14موسيقى
00:37:16أين وربما هل هذا؟
00:37:17أصعب
00:37:17أصعب
00:37:18غالطة
00:37:18بل أصعب
00:37:19شخص
00:37:25شخص
00:37:26هل هل أنو
00:37:28تقلق
00:37:29حسنا
00:37:32أصعب
00:37:33أصعب
00:37:33تقول
00:37:35صديم은 무슨
00:37:36우리가 صديم?
00:37:37네 덕에 먹는 건데?
00:37:39하긴 와둬
00:37:39애들이 더 잘해
00:37:40그래 아빠
00:37:41오빠 보고 하라 그래
00:37:42니가 그러니까 갑자기 가기 싫다
00:37:44오빠 꼭
00:37:45누가 하라 그러면 더 하기 싫어하더라
00:37:47나만 그러냐?
00:37:48나도 그래
00:37:49형님 어떠셔?
00:37:51나도 하고 싶다가도 누가 시키면 하기 싫어?
00:37:53사람 다 비슷비슷해
00:37:55거기서 거기고
00:37:56대체 나르랑 왕씨가 언젠데 수다 떨고 있어
00:37:59참 말 많아
00:38:00제가 가요 죄송해요
00:38:01니가 왜 가 오늘 주인공이 넌데
00:38:03당신 가
00:38:04انا زل صحيح ضرقه
00:38:05يا نانو
00:38:07وكبرن ان شبرنك جباً
00:38:08وانا شبرن اشترقه
00:38:09جباً عزيجي
00:38:11فريد عزيجي
00:38:12حجباً
00:38:13وانا أظن لك
00:38:14أريد ذلك
00:38:14وانا لقد سبني
00:38:15قصيراً
00:38:17وانا شبرن
00:38:18وانا شبرن
00:38:19وانا تفعل thats
00:38:21وانا جباً
00:38:22وانا جباً
00:38:23وانا جباً
00:38:34
00:38:35
00:38:35
00:38:35
00:38:36
00:39:04전 사생활을 존중해야 할아버지
00:39:10내가 눈치 보고 사는 건
00:39:14온 동네가 다 아는구나
00:39:35너 언제까지 이렇게 살래?
00:39:37갑자기 무슨 말씀이세요?
00:39:39생각해봤어 널 위한 일이 뭔가
00:39:42알바 말고 매니저로 일해보는 거 어떠냐
00:39:46붙박이론 안 되는 거 아시잖아요
00:39:48언제까지 젊을 것 같아
00:39:50가게 일 배우면서 돈도 모으고 좋잖아
00:39:52군대 다녀와서 잘하면 가게 넘겨줄게
00:39:56말씀은 감사합니다
00:39:58에이 생각해보지도 않고 바로 거절하는 거야
00:40:03죄송합니다
00:40:03어른 얘기할 때 좀 들어
00:40:06내가 살아보니까 어른 말씀 그런 게 없더라
00:40:09저도 처음에 잘 들었거든요
00:40:12근데 살아보니까
00:40:14인간은 자기 이익이 제일 우선이더라고요
00:40:18야
00:40:20가게까지 넘겨줄 생각했는데
00:40:21그게 어떻게 날 위한 거야
00:40:23혜준아
00:40:24너 그렇게 안 봤는데 꼬였다
00:40:27사장님이 그렇다는 얘기가 아니라
00:40:29일반적인 얘기를 말씀드린 거예요
00:40:33그치?
00:40:34네
00:40:35네가 날 그렇게 생각할 리가 없지
00:40:37그러니까 어른 말 잘 들어
00:40:39다시 한번 생각해봐
00:40:43왜 대답이 없어
00:40:44알았어요
00:40:46알았어요
00:40:48그래 수고했다
00:40:57수고했다
00:40:58أعدك يا الهوح
00:41:00أريد أنت هكذا
00:41:01لا أحد يشعرون عليه
00:41:01عليك وضع المعتنون
00:41:09الذي تجديه يجب في المجال
00:41:12يبدو الوقت المقطع
00:41:13كلده أيضا
00:41:15لماذا أجعل ذلك؟
00:41:16لماذا أجعل ذلك؟
00:41:20أصعب
00:41:20أصعب أصعب
00:41:22أصعب لي أصعب
00:41:24أصعب لي أصعب
00:41:25تبعيني!
00:41:25لا اعطني!
00:41:26لا اعطني!
00:41:32يا احياني عزييني!
00:41:36بلعطني!
00:41:37انت مرتشل!
00:41:40مرتشل!
00:41:45انت مرتشل!
00:41:49اوني جمعي جدا!
00:41:50يفعني اظroadاً كله منزل
00:41:52، احسن تمت منذ تظاهر
00:41:54، اجمع كله
00:41:54...
00:41:55، ستين شخص
00:41:55، ، زمان
00:41:56ان نستخدم
00:41:57، أشياء
00:41:58، هل بجميع
00:41:58، تبع جميع
00:41:58، أشياء
00:42:10،؟
00:42:11، قتلاً
00:42:12، أهو
00:42:14الله إذا أنت في شرح السنر
00:42:15ولكن أنا أخلي فاني أني أخذ بشكل صحيح
00:42:17أنه سيتم عدون وخارجنا
00:42:20أخيانات حينانة
00:42:21كذلك لا أعطينا أن أكون سفرئه
00:42:25أتمنى أن أحطيناً
00:42:30الأنفهم لأنتجه
00:42:31جاء الله أخرج
00:42:32سيصح لديه
00:42:35كذلك هالذي أحد الأخير
00:42:37بالأخير
00:42:37أصبح يحف مقدوم
00:42:37لم يحفل
00:42:37ليس يحفل
00:42:38يأخذ أخير
00:42:38لك السيد فالشيد
00:42:40كذلك
00:42:40السيد سأنه
00:42:42إذا أنه نعم
00:43:11ما?
00:43:11그러잖아
00:43:12아버지 자식이 누구야
00:43:14나잖아
00:43:14내가 잘났으면 동네방네 떠들고 다니시겠는데
00:43:18못나서 못한다 이 말이잖아
00:43:21와
00:43:21리스펙
00:43:23멋져요 아저씨
00:43:25짱!
00:43:26진리야 너 왜 그래
00:43:28형
00:43:30얘가 대학 가보고 이상해졌어
00:43:32너무 사실만 말해
00:43:36그래 웃자 좋은 날
00:43:38다들 건배해요
00:43:40우리 장남 경준이 취직
00:43:42다시 한 번 축하하면서
00:43:43찔리아 잔들어
00:43:44아저씨가
00:43:45오늘 웃게 해준 상으로
00:43:47따라 죽겠지
00:43:48감사합니다
00:43:49진호랑 혜준이도 있었으면
00:43:51참 좋았겠다
00:43:51자
00:43:52경준아 축하
00:43:54경준아 축하해
00:43:56고맙습니다
00:44:11나는
00:44:12전생에 죄 많이 지은 놈들이
00:44:14모델하는 거라고 본다
00:44:16먹고 싶은 것도
00:44:17마음대로 못 먹고
00:44:19먹는 게
00:44:19인생의 다는 아니잖냐
00:44:21어떤 사람한텐
00:44:22먹는 게
00:44:22인생의 다지
00:44:23우린 그거 갖고
00:44:25놀리진 않아?
00:44:25놀리지 않고
00:44:26존중하지
00:44:28둘이 아주
00:44:29죽이 척척만내야지
00:44:30그냥
00:44:35우와
00:44:36야 멋지다
00:44:37언니
00:44:38야 그래도 혼줄난다
00:44:50왜
00:44:51오빠들
00:44:51타
00:44:52심심해
00:44:53안 타
00:44:54난 타
00:44:55탈 거야
00:44:56비켜 비켜 비켜
00:45:00쟨 자존심도 없냐
00:45:03동생한테 자존심 세워서 뭐하냐
00:45:05야 혜인아 진짜 많이 컸다
00:45:07큰 정도냐
00:45:09성장은 멈추고
00:45:10노화가 시작되고 있거든
00:45:11으흠
00:45:11얘들아 안녕
00:45:15좋단다
00:45:16아 냅둬
00:45:17집 앞에서 버려줄 텐데 뭐
00:45:21해나 보니까
00:45:22시간은 진짜 공평해
00:45:26나만 먹는 줄 알았는데
00:45:28쟤도 먹었네
00:45:30어떻게 시간만 공평할 수가 있냐
00:45:35무슨 일 있어?
00:45:38계속 공격받고 있어
00:45:40현실한테
00:45:49내려
00:45:50그냥?
00:45:52그냥
00:45:52진짜
00:45:53진짜?
00:45:54후회하기 없기
00:45:56후회하기
00:45:56있기
00:46:00우리 여기 말고 다른 데 가자
00:46:03싫어
00:46:06네가 싫으면 나도 싫어
00:46:09좋아 태도
00:46:11상 줘야겠어
00:46:12어?
00:46:14빨리
00:46:25자 이제 말해봐
00:46:27오늘 어떤 일로 힘들었는지
00:46:30말하면 다시 기분 나빠질 일들이야
00:46:34다시 기분 나빠지지 않을 때 되면 얘기해
00:46:39영화 오디션 본 거 연락 왔냐?
00:46:42아니 너 왔어?
00:46:43아니 너 왔나 궁금해서
00:46:48너 아니면 내가 될 것 같냐?
00:46:51어
00:46:52똥감?
00:46:55네가 돼도 축하해줄게
00:46:56야 당근
00:46:59축하해줄게 너
00:47:02나 이번에 안되면 군대 가려고
00:47:05해볼 만큼 해봤다고 생각해
00:47:09군대 같이 가기로 했잖아
00:47:11사람들이 말하잖아
00:47:13나이 들면 친구도 바뀐다고
00:47:15사는 형편다라
00:47:18우리한테는 해당 안되지
00:47:19처음부터 달랐잖아
00:47:20빙고
00:47:21만약 우리가 달라진다면
00:47:23형편 때문이 아니라
00:47:25순수함을 잃은 거다
00:47:33그 눈빛은 뭐냐?
00:47:35사랑한다 사이좀
00:47:37하지마
00:47:38하지마
00:47:41미친놈 진짜
00:47:46언젠가 꼭 하고 말 거다
00:47:49된다
00:47:50가
00:47:55얼굴 썩었네요
00:47:57멘트 죽인다
00:47:58나 이거 뭐로 만드나?
00:48:00괜찮아 나중에 편집하면서
00:48:02여러분도 퇴근쯤
00:48:04얼굴 보고 깜짝 놀라신 적 많죠?
00:48:06근데 갑자기 약속이 잡혔어요
00:48:08걱정 마세요
00:48:09다시 화장하면 돼요
00:48:10간단한 화장법 알려드릴게요
00:48:15아까보다 훨씬 좋죠?
00:48:17기억하세요
00:48:18눈 밑에 글리터
00:48:21눈 밑에 글리터
00:48:21눈 밑에 글리터
00:48:22눈 밑에 글리터
00:48:22눈 밑에 글리터
00:48:22눈 밑에 글리터
00:48:25눈 밑에 글리터
00:48:26눈 밑에 글리터
00:48:26눈 밑에 글리터
00:48:26눈 밑에 글리터
00:48:27눈 밑에 글리터
00:48:27눈 밑에 글리터
00:48:28눈 밑에 글리터
00:48:28눈 밑에 글리터
00:48:28눈 밑에 글리터
00:48:29눈 밑에 글리터
00:48:32눈 밑에 글리터
00:48:34눈 밑에 글리터
00:50:47ماهونا ايبا
00:50:47너 대체 뭐하고 다니는거야?
00:50:53뭐하는거에요?
00:50:55대답하기 싫다 이거지?
00:50:59경준이 방문자 새로 만들어주려고
00:51:55그냥 말해.
00:51:56나 오늘 되게 피곤해.
00:51:58잠깐이면 돼.
00:52:10어떡할 거야.
00:52:12이제 가야지.
00:52:14가야지.
00:52:15잘 생각했어.
00:52:18근데 엄마 나 이번에 영화 오디션 본 거 했거든?
00:52:21그거부턴 하늘이 나한테 준 마지막 기회라고 생각하고
00:52:24한 번만 더 미룰게
00:52:26어차피 갈 거 그냥 가
00:52:28왜 남의 말을 엿들어
00:52:30이 좁은 집에서 엿뚝할 게 어딨어 다 들린다
00:52:32남의 인생에 참견하지 말고 형이나 잘 살아
00:52:35난 이미 잘 살고 있어
00:52:36알잖아 네가 우리 집 무한덩어린 거
00:52:38무슨 말을 그렇게 해
00:52:40엄마도 말은 안 하지만 그렇게 생각하잖아
00:52:42내가 말을 했을 뿐이지
00:52:45진짜야?
00:52:47그게 아니라
00:52:48나무룩이 내 뒤에서 평가지를 하고 있었어?
00:52:51가족끼리?
00:52:53야 인간은 어디서나 평가 받아
00:52:55뭐 가족이라고 예외했냐?
00:52:57평가 기준이란 게 똑같냐?
00:52:59여기 다르고 저기 다르지?
00:53:00형 너는 내가 평가할 땐 인성 꽝이야
00:53:03네가 공부 잘해서 취직한 거 인정
00:53:06근데 네가 공부 잘해서 취직해서
00:53:08가족한테 귀요한 게 뭐 있냐?
00:53:10귀요한 게 왜 없냐?
00:53:13당신은 왜 껴
00:53:15대체 왜 이러는 거야?
00:53:17아 별거 아니야
00:53:22별거 아니게 엄마가 쟤 자꾸 감싸니까
00:53:24애가 자꾸 스포일이 지잖아요
00:53:25알았으니까 그만해
00:53:30어 이제 왔냐?
00:53:32밥은 먹었어?
00:53:33먹었어
00:53:34학우진이?
00:53:35먹었지 인마
00:53:36근데 너 얼굴 왜 그래?
00:53:38아니 아무것도 아니야
00:53:40너 입양 통지에서 나왔다며
00:53:42왜 숨겼어?
00:53:43뭘 숨겨요 나도 지금 봤는데
00:53:45어쨌든 당장 군대 가
00:53:47당장 군대를 어떻게 가?
00:53:49지금 밤이야
00:53:49아 그런 말이 아니잖아
00:53:50너 어떻게 살 거야?
00:53:53계속 되지도 않는 일에 네 청춘 바칠 거냐?
00:53:56나도 하나만 묻자
00:54:26아빠도 내가 우한 덩어리라고 생각해?
00:54:27오늘 실컷 해봤잖아
00:54:28처음이야 좋아하라 했지만 지금은 어떻게 됐냐?
00:54:31겨우 네 용돈만 벌어 쓰잖아
00:54:34멀리 갈 것도 없어
00:54:35할아버지 봐봐
00:54:37지금 이 모습을 봐
00:54:38젊어서 남들이 잘생겼다
00:54:41인물이 아깝다
00:54:41이런 일 할 사람 아니다
00:54:42남들이 옆에서 펌프질하니까
00:54:44팔랑팔랑 가수한다
00:54:46배워하고 싶다
00:54:46이러저리 다니다 저렇게 됐잖아
00:54:48나랑은 다르지 우리 혜준인
00:54:51왜 자꾸 나랑 비교래
00:54:52다르긴 뭐가 달라요
00:54:54똑같아 내 보기엔
00:54:56아버지 젊었을 때랑
00:54:57아버지가 내가 뭐 운동 갖고 나가서
00:54:59사기만 한다 했어도
00:55:00우리 이렇게 안 살아
00:55:01그러니까 미안해
00:55:03그래서 직소리 안 하고 살잖아
00:55:04우리 집 우한 덩어리는 나야 혜준아
00:55:07너 아니야
00:55:10아예는 왜 이렇게 감싸요
00:55:12내가 얘 얼굴 볼 때마다 가슴이 턱턱 막혀
00:55:15아버지 닮아서 인물값 한다고 나댈 때면
00:55:18가슴이 철렁 내려앉고
00:55:19이제 그만해 됐어
00:55:21아참 너도 그만 자
00:55:23쏙 다 뒤집어놓고 차려면 잠이 와
00:55:26아니 왜 이래
00:55:28그만 좀 해
00:55:29뭘 그만해
00:55:30당신이 이러니까 애가 정모양이지
00:55:32들어
00:55:34들으면 어때
00:55:35쟤도 현실 알아야지
00:55:36안 되겠다
00:55:38당신 이리 와봐
00:55:39너도 와
00:55:39아니
00:55:43망했지
00:55:46엄마
00:55:47나
00:55:47아잇
00:55:48여기서 얘기하자
00:55:49혜준이 망치는 거
00:55:51당신하고 아버지야
00:55:52사녀 자식을 강하게 키워야지
00:55:54엄마
00:55:56쟤 지금 터닝포인트야
00:55:58지금 잘못 선택하면 할아버지 테크 타는 거야
00:56:00할아버지가 어땠어
00:56:02아버지가 어떤 걸 말로 해야 알아
00:56:04다정다감하고 성품이 따뜻하시잖아
00:56:08가식적이야 엄마가 속으로 정말 그렇게 생각할까?
00:56:11아니라고 온다
00:56:12그래서 어떡하자고
00:56:13가뜩이나 일한풀이라서 힘든 일 잡아서 뭐해
00:56:16애초에 걸으면 돈 주는 일이라는 게 말이 되냐?
00:56:20방송 나올 땐 좋다고 자랑하고 다닐 땐 언제고?
00:56:24아 그땐 뭐가 되는 줄 알았지?
00:56:26나도 그때 뭐해 씨여갖고
00:56:27지난 일은 지난 일이야
00:56:30현씨를 직시해야 돼 엄마
00:56:31무조건 감싼다고 해결될 일이 아니라니까
00:56:33역시 경준이다
00:56:35날 닮아갖고 어릴 때부터 지하까림을 얼마나 잘해
00:56:39어쨌든
00:56:40혜준이가 선택할 수 있게 기다려줘야 돼
00:56:43너한텐 항상 엄마 아빠 그랬어
00:56:46네 동생도 그럴 권리 있어
00:56:48아유
00:57:16아유
00:57:19아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:45아유
00:57:46아유
00:57:47아유
00:57:47وسبب فضل
00:57:50يريد أن أسيقات نحن
00:57:51ادركنا بعد
00:57:52ح째
00:57:56ل holiness
00:58:05ترجمة نانسي قنقر
00:58:35نانسي قنقر
00:59:07نانسي قنقر
00:59:09ترجمة نانسي قنقر
00:59:09ترجمة نانسي قنقر
00:59:14ترجمة نانسي قنقر
00:59:15ترجمة نانسي قنقر
00:59:18ترجمة نانسي قنقر
00:59:20ترجمة نانسي قنقر
00:59:21ترجمة نانسي قنقر
00:59:21ترجمة نانسي قنقر
00:59:22ترجمة نانسي قنقر
00:59:25ترجمة نانسي قنقر
01:00:27البع��릴
01:00:35القناة
01:00:36نعم
01:00:37نعم
01:00:45نعم
01:01:12المترجم للمترجم Graph.arted
01:01:14للمترجم جديد عن الناس لback...
01:01:21لماذا
01:01:22اصبح السابقة التي أذكرها كن ت
01:01:26würنبيently عليها أنفست
01:01:29أنفست هستمرون
01:01:30حلوة
01:01:33حيث أهو
01:01:45لن تبعيني
01:01:46لن تبعيني
01:01:48لم تبعيني
01:01:48أخبرين
01:01:50جميع الأيام
01:01:55لقد تبعيني
01:02:13أسساعدك
01:02:15لست أساعدك
01:02:30لماذا نفعلها؟
01:02:32أنت كبيراً لنفعلها لا يوجد
01:05:13그런데 원래 그렇게 말이 없어요?
01:05:17아니요
01:05:18알았어, 알았어요
01:05:23엄마가 뭐 준다고 나오라는데?
01:05:26갔다 와
01:05:26이거 어떻게
01:05:29다 됐어, 가도 돼
01:05:32아...
01:05:32이 소리...
01:05:34이거 좀 마무리해 주세요
01:05:38진주 디자이너님 고객이라
01:05:41안 돼요
01:08:23شكرا
01:08:28شكرا
01:08:29이런 행운이 어떻게 나한테 왔을까
01:08:33살면서 이런 벅찬 순간이 나한테 오다니
01:08:37착하게 산 보람이 있구나
01:08:41정말 감사하면서 살아야겠다는 개뿔
01:08:47그 와중에 우리 혜준님 왜 이렇게 멋있니
01:08:59انسفếnيıı
01:09:06اش
01:09:07pesavan بطلق
01:09:07مجرال
01:09:07اولا
01:09:07اولا انا تبعثم
01:09:18ايضا
01:09:19ني 팬اكيه جدًا جعلًا جعلًا يتنسيجا.
01:09:25نفتن ايضًا؟
01:09:46موهي يحبًا؟
01:09:49هل أعبتني؟
01:10:19And whatever you feel
01:10:21더 자라나게 돼
01:10:23오늘을 기다리던 너를 기억해
01:10:37You reckon it is a miracle
01:10:42That is all my efforts
01:10:45Have finally paid off
01:10:47And no one's gonna let me know
01:10:51I'll make a way
01:10:52My way, my way, my way
01:10:56떨렸어요
01:10:57얼마나 떨렸는지 알아
01:10:59해율 내년
01:11:01It's me
01:11:01나 타고쳤어야지 나
01:11:03다시 시작하면 돼
01:11:05같이 시작한 해율 봐
01:11:08걘 백그라운드가 좋으니까 계속 승승장구잖아
01:11:11혼자 할 수 없으면 그만둬야죠
01:11:15그럼 이제 군대 가면 되겠네
01:11:17가족이라면서
01:11:18날 위한다면서
01:11:20나 가족이 무슨 만일키야
01:11:21그럼
01:11:21내 인생에 훈수 두지 마
01:11:23헤어놔여
01:11:51두지 마
01:12:03ترجمة نانسي قنقر
Comments