00:01Egy város, két ország. Az észtországi valga és a lettországi valka összesen mintegy húszezer lakossal rendelkezik.
00:07Amikor mindkét ország csatlakozott a sengeniövezethez, sokan abban reménykedtek, hogy a testvérváros két oldala közelebb kerül egymáshoz.
00:14De még most, csak nem húsz évvel később is, láthatatlan határok választják el őket.
00:19Ha nem beszélünk egymással, városként nem fogunk fejlődni, pedig fejlődnünk kell.
00:23Ezért, amikor felajánlották ezt a projektet, igent mondtam, és a barátaimnak is azt mondtam, gyerünk, vágjunk bele!
00:32Egymással szemben laknak, de alig beszélnek egymással.
00:35A Hack the Border projekt célja éppen ennek a megváltoztatása volt.
00:39Az EU interregionális észtország lettország programjának támogatásával a projekt észt és lett diákokat hozott össze vegyes, angol nyelvű csoportokban,
00:48hogy csapatjátékokkal, workshopokkal és mentorálással valós problémákat oldjanak meg és valódi megoldásokat találjanak.
00:54Az, hogy összehoztuk őket, megmutatta nekik, hogy valójában mennyire hasonlítanak egymásra.
00:59Ráadásul mindannyiuknak remek ötletei voltak arra vonatkozóan, hogyan lehetne jobbá tenni a várost.
01:05Az ötletek a diák cseréktől az ifjúsági központokon át a közös kulturális rendezvényekig terjedtek.
01:10A projekt összesen alig kevesebb, mint 84 ezer eurós költségvetéssel működik, amelynek legnagyobb részét az európai regionális fejlesztési alap biztosítja.
01:20Miközben a periférián fekvő városok a lakosság szám csökkenésével küzdenek, a határ éppen a legnagyobb erősségük lehet,
01:26egy egyedülálló érva közvetlen kulturális kapcsolatok kiepítésében.
01:31Valga és Valka lakossága egyaránt csökken, miközben a lakosság örekszik.
01:38Ebben az irányban kell dolgoznunk, hogy a fiatal generáció számára olyasmit nyújtsunk, amit máshol nem kaphat meg.
01:49A határ éppen az a különleges adottság, amely versenyelőnyt biztosít számunkra a többi várossal szemben, hiszen ez egy igazán egyedülálló
01:58hely.
02:03Valgától nem messze egy erdő mélyén rejtőzik ez a hely, amely egykor szovjet katonai bázis volt, és nyugat felé irányított
02:10atomrakéták tárolására szolgált.
02:12Ma este zenei fesztiválnak ad otthont, amelyet éppen azok a diákok szerveznek, akik csatlakoztak a Hack the Border kezdeményezéshez.
02:21Összehoztuk az Iszt és a Lett fiatalokat, hogy közösen keressünk megoldásokat arra, hogyan lehetne javítani az életminőséget a Valga-Valka
02:29-Iker városban.
02:31Itt az ideje, hogy hallassák a hangjukat.
02:36Úgy gondolom, hogy itt az ideje a változásnak, mert bár két különböző ország, mégis egy város vagyunk, és jobban meg
02:43kellene ismernünk egymást.
02:46Két különböző országból érkezett fiatalok, akik remekül érzik magukat együtt.
02:51Ez talán a legjobb szimbóluma annak, amiről ez a projekt szól.
Comments