- hace 32 minutos
2005 Odd Girl Out FULL HOT TEEN MOVIE [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:27¡Gracias!
00:00:56¡Gracias!
00:01:22¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:44¡Oh, my God! ¡That hurt!
00:01:45¡It totally scared you!
00:01:47¡Nikki!
00:01:49¡I can't push my head you in the butt!
00:01:51¡No, I'm not!
00:01:52¡You ruined it!
00:01:56¡I heard algebra causes brain damage in rats!
00:01:59¡See, that's only if you study for the test!
00:02:01¡Then I'm totally safe!
00:02:04¡Hey, Stacy!
00:02:05¡Oh, hey, Tiff! Nice skirt!
00:02:07¡Yeah, thanks!
00:02:08¡I wore that when I was six!
00:02:14¡You like that skirt, don't you?
00:02:16¡Five pounds ago, yeah!
00:02:17¡Oh, shut up! You have a hottest bod!
00:02:19¡Five pounds ago, yeah!
00:02:21¡Stacy!
00:02:21¡Major brawl on the basketball court!
00:02:23¡Like blood and everything!
00:02:24¡Guys are so stupid!
00:02:26¡And violent!
00:02:26¡Yeah, Ezra's pounding Tony pretty bad!
00:02:38¡Oh!
00:02:38¡Ezra, get off!
00:02:40¡Oh!
00:02:42¡Ezra!
00:02:42¡Oh!
00:02:43¡Oh, oh!
00:02:44¡Oh, oh, oh!
00:02:45Ezra is such a little weasel!
00:02:48¡Oh!
00:02:49Sí, pero hay un cabello.
00:02:52Sí.
00:02:53Bien, bien, bien.
00:02:54Bien, bien.
00:02:54Bien, bien.
00:02:55Bien, bien.
00:02:55Bien, bien.
00:02:56Bien, bien.
00:02:57Bien, bien.
00:02:57Bien, Tony.
00:03:05¿Vale?
00:03:07¿Vale a kicker este spot?
00:03:09No, no.
00:03:10No, no, no, no.
00:03:12Bueno, Nicky estaba pensando que la gente de Dynasty Wires.
00:03:14Yo estaba pensando que ese hombre de la gente de Troy.
00:03:17Sí, tal vez no.
00:03:19Hola.
00:03:21¿Cómo está?
00:03:23¿Qué?
00:03:24Tienes como un cabello en tu cabeza.
00:03:27Hold on.
00:03:30Gracias.
00:03:32Tony, ahora.
00:03:34All right.
00:03:35Later.
00:03:42¡Vale, Stacy!
00:03:43¡Vale, Stacy!
00:03:45Control it, Vanessa.
00:03:47Ok.
00:03:48Come on, Stacy.
00:03:49Hit it!
00:03:49Hit it!
00:03:50Yeah!
00:03:52Woo!
00:04:01All right, that's the weight.
00:04:04Now let's do it again.
00:04:06Come on.
00:04:07Back to one.
00:04:10Control of the ball.
00:04:13All right.
00:04:15Stay focused.
00:04:18All right, here we go.
00:04:20Come on, get in there.
00:04:21Be aggressive in the box.
00:04:22Yes!
00:04:24Come on, now.
00:04:25Play it back, Vanessa.
00:04:26Play it back.
00:04:26Take it, Stacey.
00:04:27Take it.
00:04:29Come on.
00:04:30Hit it.
00:04:30Play it.
00:04:32Vanessa, get.
00:04:34Hit it.
00:04:35Yes.
00:04:38That's the way to do it.
00:04:39Nice job, Nessa.
00:04:41All right.
00:04:42Good job, ladies.
00:04:48Oh, my gosh.
00:04:49So are you sure your parents are cool with this?
00:04:50I hate you to insist.
00:04:51They know Stacey and I are tied, and you threw a birthday party last year.
00:04:54No, I may be able to get them to rank Club 15.
00:04:57She's coming.
00:05:03Oh, she's so amazing.
00:05:04I'll handle the list, but I may need you to invite Tony, since you two are so close.
00:05:09Yeah, it's fine.
00:05:12What's up?
00:05:13Nothing.
00:05:14Just talking about the new Orlando Bloom movie.
00:05:16Again?
00:05:17Again?
00:05:17Move on.
00:05:18He's so over.
00:05:19Yeah.
00:05:20Go ahead.
00:05:37I thought the dork squad convened by the compost pile.
00:05:45Excuse me, Hobbit.
00:05:46This is ours.
00:05:50It's really nothing personal.
00:05:52It's just, um, this table's invitation only.
00:05:58Oh, well, um, clearly, she's a mute with bad shoes.
00:06:10I can't believe it.
00:06:12My club's soccer team is recruiting new players.
00:06:15Truth?
00:06:17I think you'd be great.
00:06:19Think about it.
00:06:21Let me know.
00:06:27Oh, my gosh.
00:06:29What was she thinking?
00:06:31Truth?
00:06:32I think you'd be great.
00:06:34How are you guys?
00:06:46Vanessa.
00:06:49Hey.
00:06:50I saw you guys practice.
00:06:52You rocked.
00:06:54Thanks.
00:06:55Kind of like that Beckham movie.
00:06:57I'll bend it like Beckham.
00:06:59You saw that?
00:07:00Yeah.
00:07:02It's like a total chick flick, that's all.
00:07:06No, I think that's very cool.
00:07:09Really?
00:07:10Yeah.
00:07:17Look who thinks she's all that.
00:07:22No big deal.
00:07:24Come on, let's go.
00:07:27I saw that movie like five times.
00:07:29Are you serious?
00:07:31I had to go with my little sister, you know, just so the guys wouldn't talk smack.
00:07:34Oh, don't worry.
00:07:35I wouldn't say anything.
00:07:36I'll keep it on the down low.
00:07:38That's my mom.
00:07:39I gotta go.
00:07:40But I'll catch you later.
00:07:42Okay.
00:07:44Bye.
00:07:44Bye.
00:07:46Oh, wait.
00:07:47I'm actually supposed to tell you that you're invited to Stacey's birthday party.
00:07:51Are you going?
00:07:52Yes.
00:07:53Well, then I will too.
00:07:55Bye.
00:08:03Oh, hey Stacey.
00:08:05Vic.
00:08:05You guys, wait up.
00:08:06You guys.
00:08:08You guys.
00:08:09Didn't you guys like hear me calling you?
00:08:11Oh, no.
00:08:11Sorry, sweetie.
00:08:12So, what's going on?
00:08:13You guys want to come over?
00:08:14No.
00:08:16Oh, we have to.
00:08:34Hi, welcome to Kiki Rodriguez.
00:08:36Hi.
00:08:38Stacey Larson, plus one.
00:08:39Okay.
00:08:53Don't forget anything in girl's style.
00:08:56Every dork and her mother will be wearing it.
00:08:59Hey, did you see how Nessa flirted with Tony?
00:09:02She was all over him.
00:09:04I mean, doesn't she know he's yours?
00:09:05She's whatever.
00:09:06She's not mine yet.
00:09:09It's nice, incredible.
00:09:12It's so impossible.
00:09:16One look, one touch, turn it all around.
00:09:23I've been a night girl.
00:09:27Upside, down in the middle of the night.
00:09:32Jungle babes, I love it.
00:09:35That's all you're trying on?
00:09:37You know, my closet's so full right now.
00:09:39Oh, try this.
00:09:42No, it's just for fun.
00:09:44Um, day play?
00:09:47Pretty in pink.
00:09:49Dare to be there, darling.
00:09:54Okay.
00:10:06Hot.
00:10:07Very Britney.
00:10:08Yeah, they're 125 bucks on sale.
00:10:11What do you expect?
00:10:12They're the latest ultra low-rise.
00:10:14Well, if you don't want them, let me have them.
00:10:24Oh, bag those separately.
00:10:26They're a gift.
00:10:28Are you serious?
00:10:29Yeah.
00:10:30I told you, they look great.
00:10:32Thanks.
00:10:35That will be $648.89.
00:10:41Thanks, Daddy.
00:10:42Thanks.
00:10:46Damn.
00:10:49Um, I forgot to pay for this.
00:10:51And I'd hate to get back in that long line.
00:10:54I'd stuff it in my purse for you, sis, but mine's as small as yours.
00:11:00No, guys, I don't know about this.
00:11:02Well, there's no security tag on it.
00:11:04I'd do it for you.
00:11:12It comes back to us again
00:11:17Sooner or later it begins
00:11:29Sooner or later it ends
00:11:32¡Gracias!
00:12:02No, I wish I did.
00:12:05Do I look fat in this?
00:12:07Oh, yes, ginormous. Put this on and cover yourself up.
00:12:11You are so mean right now.
00:12:13Are you serious?
00:12:15Yes.
00:12:15Oh my gosh, I would have died.
00:12:17No, seriously, died.
00:12:19I mean, what do you think he was doing? Conducting an archeological dig in your mouth?
00:12:24Seriously, his tongue was darting in and out like he was trying to puncture my face.
00:12:30I thought 16-year-olds knew how to kiss.
00:12:34Okay, you go.
00:12:35Okay, well, it wasn't like anything major, but there was this really hot guy and his name was Tim, and
00:12:40we kind of went out for like most of camp.
00:12:42I mean, well, he was really into indie rock, but he was only like a year older than me, so.
00:12:50And?
00:12:52And what else do you want to know?
00:12:54Just the dirty details.
00:12:58Okay, at least give me numbers.
00:13:00Well...
00:13:03Okay, definitely one and two, but...
00:13:05And a little three, but I'm so serious. You cannot say anything. I even made him promise.
00:13:10I won't, I promise.
00:13:12Not even Nikki.
00:13:13I swear I will not tell a soul.
00:13:16Okay, and then we can't go back to the first year.
00:13:23I get done.
00:13:27I love you.
00:13:30I love you too.
00:13:34We can't go back.
00:13:35I love you.
00:13:35I love you too.
00:13:36I love you too.
00:13:38I love you too.
00:13:38You don't need closer to the first year.
00:13:39That's all!
00:13:40I love you too.
00:13:41I love you too!
00:13:43I love you too.
00:13:45No.
00:13:46Y mis padres están actuando como voy a ir a la escuela mañana.
00:13:50Están me enfocando.
00:13:51Sí.
00:13:52Mi padre está constantemente en mí, como si es que me fallece.
00:13:55No.
00:13:57Ok.
00:13:58Los GPA tienen que hacer lo que nos dicen.
00:14:00No.
00:14:01No.
00:14:02Tau.
00:14:02Adelante, sports fans.
00:14:053.75.
00:14:06Es un genio.
00:14:08Me faltan.
00:14:10No.
00:14:10¿Qué es eso, Nessa?
00:14:11No.
00:14:12No.
00:14:13C'mon.
00:14:13How bad can it be?
00:14:19Straight A's.
00:14:204.0.
00:14:22Nice work.
00:14:23Plus, honors?
00:14:24I am so proud of you.
00:14:26Let the gray geek eat the loser.
00:14:28When should we make her do?
00:14:31Umm...
00:14:31She buys next round.
00:14:33Oh, that's Greek.
00:14:34I know.
00:14:36Well, this is boy, and love stick over here is like obsessed with...
00:14:40Shut up.
00:14:41Shut up.
00:14:42You know, I think it would be good, you know, if you put in a good word for her.
00:14:45No, totally.
00:14:46Who is it?
00:14:46No.
00:14:47Don't you dare.
00:14:48No.
00:14:49No.
00:14:50Tony.
00:14:51You know, just let him know that if he asked Stacy out, she'd go with him.
00:14:55I mean, he'll do that for her, right?
00:15:00Would you?
00:15:02Of course you will.
00:15:03You're her best friend.
00:15:04Do it for her.
00:15:06Yeah.
00:15:06Of course.
00:15:07Anything.
00:15:07Yeah.
00:15:09Oh my God.
00:15:10Thank you.
00:15:11Thank you.
00:15:12Thank you so much.
00:15:13I'm...
00:15:14I'm...
00:15:15I'm...
00:15:17I'm...
00:15:19I'm...
00:15:19I'm...
00:15:20I'm...
00:15:23I'm...
00:15:37I'm...
00:15:37I'm proud of you.
00:15:38You should fax this to your dad.
00:15:40I did.
00:15:41He called me.
00:15:42Yeah, I bet he's really proud, huh?
00:15:44Yeah.
00:15:47Um...
00:15:47Him and Claire want me to spend the summer in Spain with them.
00:15:51Oh.
00:15:51Well, that's nice.
00:15:53Do you want to go?
00:15:54Yeah.
00:15:55Um...
00:15:55If it's okay with you.
00:15:57Yeah, it's fine with me.
00:15:59Hey, maybe you'll pick up the language, huh?
00:16:01Yeah.
00:16:03Hey, let's celebrate.
00:16:04Why don't I take you and Stacy out to someplace really nice, huh?
00:16:07Mom, I don't think Stacy wants to celebrate my grades, okay?
00:16:10Isn't her birthday coming up?
00:16:12Why don't we just plan something?
00:16:14Yeah.
00:16:15Um...
00:16:15Nikki's parents are doing that.
00:16:17How did that happen?
00:16:18I don't know.
00:16:19I guess I thought it was too expensive.
00:16:21Well, it's not.
00:16:22Why don't we just do it together?
00:16:24I'll call Nikki's mother and we'll just...
00:16:25Mom, that's like the worst idea ever.
00:16:26She doesn't want your help.
00:16:27Gosh.
00:16:30What did I say?
00:16:32Vanessa!
00:16:55I don't get it.
00:16:56Why are you pushing Stacy on me?
00:16:59Because she really likes you.
00:17:02She's cool and all, but I'm not into Stacy.
00:17:07Oh.
00:17:10Oh.
00:17:12Diff.
00:17:18Do you wanna, like, go out sometime?
00:17:25Oh, my God.
00:17:26I can't believe she would do that to Stacy.
00:17:29Oh, I'm a slut.
00:17:41And her clothes were hideous.
00:17:44Right?
00:17:46And I was looking at her hair sound.
00:17:49It was horrible.
00:17:49And I was like, who did your hair?
00:17:52The gardener?
00:17:54Hey, guys.
00:17:57Oh, come on, Nick.
00:17:57I know you got an SUV for an ass, so just park it in one spot.
00:18:00There's plenty of room.
00:18:02Over there.
00:18:08What?
00:18:11Come on, guys.
00:18:25Stacy?
00:18:27We'll talk later.
00:18:37Bye.
00:18:39Bye, guys.
00:19:15¡Suscríbete al canal!
00:19:41¡Suscríbete al canal!
00:20:04¡Suscríbete al canal!
00:20:13¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:42¡Suscríbete al canal!
00:21:02¡Suscríbete al canal!
00:21:07¡Suscríbete al canal!
00:21:19¡Suscríbete al canal!
00:21:50¡Suscríbete al canal!
00:21:56¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:12¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:57¡Suscríbete al canal!
00:23:22¡Suscríbete al canal!
00:23:25¡Suscríbete al canal!
00:23:27¡Suscríbete al canal!
00:23:58¡Suscríbete al canal!
00:24:07¡Suscríbete al canal!
00:24:10¡Suscríbete al canal!
00:24:13¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:18¡Suscríbete al canal!
00:24:20¿Cover?
00:25:17Hey, ¿qué es eso?
00:25:22¿Qué es lo que pasa?
00:25:25¿Toni, lo que hago?
00:25:27¿Por qué te cuide todo lo que hablamos?
00:25:30¿Qué?
00:25:31Yo realmente quería ir con vosotros.
00:25:35Un saludo a trabajar.
00:25:36Un saludo a trabajar.
00:25:57Un saludo a trabajar.
00:26:09Un saludo a trabajar.
00:26:11Un saludo a trabajar.
00:26:42Un saludo a trabajar.
00:27:05Un saludo a trabajar.
00:27:20Un saludo a trabajar.
00:27:47Un saludo a trabajar.
00:28:11Un saludo a trabajar.
00:28:40Un saludo a trabajar.
00:29:18Un saludo a trabajar.
00:29:32Un saludo a trabajar.
00:29:50Un saludo a trabajar.
00:30:28Un saludo a trabajar.
00:30:29Un saludo a trabajar.
00:30:30Un saludo a trabajar.
00:30:52Un saludo a trabajar.
00:30:53Un saludo a trabajar.
00:30:56Un saludo a trabajar.
00:31:29Un saludo a trabajar.
00:32:00Un saludo a trabajar.
00:32:01Un saludo a trabajar.
00:32:30Un saludo a trabajar.
00:32:38Un saludo a trabajar.
00:32:44Un saludo a trabajar.
00:32:58Un saludo a trabajar.
00:32:59Un saludo a trabajar.
00:33:32Un saludo a trabajar.
00:33:36Un saludo a trabajar.
00:33:44Un saludo a trabajar.
00:34:05Un saludo a trabajar.
00:34:11Un saludo a trabajar.
00:34:11Un saludo a trabajar.
00:34:12Un saludo a trabajar.
00:34:12Un saludo a trabajar.
00:34:12Un saludo a trabajar.
00:34:12Un saludo a trabajar.
00:34:12Un saludo a trabajar.
00:34:13Un saludo a trabajar.
00:34:15Un saludo a trabajar.
00:34:25This is going to be so awesome.
00:34:45Did you check her hair today?
00:34:47She's like mayor of planet frizz ball.
00:34:49Yeah.
00:34:50She's like a chia pet.
00:34:52She's getting like so unbelievably porky.
00:34:55Her hair is the size of Texas and her eyes is like Canada.
00:35:00Yeah, I bet she had to gain a whole bunch of weight just to balance her ton of hair.
00:35:04Did she honestly expect us to believe that Tony would come on to her overseas?
00:35:12And she's like a total gray grubbing geek.
00:35:15Like, hello, colleges don't care if you did extra credit in middle school.
00:35:19But they might care if they knew she shoplifted.
00:35:22Her mom's poor.
00:35:24I mean, if she hadn't been Stacy's charity case for the last year, all of her clothes would be from
00:35:28bins.
00:35:30Yeah.
00:35:31And we all know she's like a totally famous camp slaughter.
00:35:34Letting all these guys number three with her.
00:35:36Yeah.
00:35:36She's barely in a bra and she's already got guys unhooking it.
00:35:41Yeah.
00:35:41It's like, we all know what she did last summer.
00:35:45Some nerd who was into indie rock or something dumb.
00:35:48And she was like, so into him.
00:35:50Which is so like her.
00:35:52Honestly, I just feel sorry for her.
00:35:54I mean, she just does this stuff to get attention.
00:35:56Cause I mean, without it, she's nobody.
00:36:01Hey, let's book.
00:36:03I have a stupid quiz in algebra.
00:36:31Oh, God.
00:36:45I have a pretty good idea.
00:36:46I have a pretty good idea.
00:36:46Oh, God.
00:36:47And I just got a wäre.
00:36:47Oh, God.
00:36:47Oh, God.
00:36:48Oh, God.
00:36:52Oh, God.
00:37:05Oh my gosh, she's getting, like, so unbelievably quirky.
00:37:16Did you check her hair today?
00:37:18She's, like, made her a planet frizzball.
00:37:29Oh my gosh.
00:38:00Vanessa, ¿estás bien?
00:38:02Sí, estoy teniendo muy mal crampos, mom.
00:38:06¿Puedo te comprar algo?
00:38:08No, estoy bien, gracias.
00:38:11Ok.
00:38:13Good night, honey.
00:38:43No, no, no, no.
00:38:59¿Qué es lo que crees?
00:38:59Es un error.
00:39:00Dios, Dios, Dios, Dios.
00:39:01Bueno, your lucky Lydia
00:39:02was willing to come in early for you.
00:39:05At least now it looks like a choice.
00:39:10Not a very good one.
00:39:11Well, I think it's adorable.
00:39:13Thank you so much, Lydia.
00:39:15Really.
00:39:16It looks great.
00:39:23I'm still not going to school.
00:39:25Oh, yes, you are going.
00:39:26What's the point?
00:39:27Just to stress me out more?
00:39:29Vanessa, it looks fine.
00:39:31I actually think it looks kind of cool.
00:39:33You would.
00:39:34You are going, ok?
00:39:35Because not going is worse.
00:39:39Do you have any idea how hard it is
00:39:40that friends that hate you?
00:39:41Yes, I do.
00:39:43Yeah, right.
00:39:54This is going to be the worst day of my life.
00:39:56It'll be fine.
00:39:58We'll talk about it tonight.
00:40:00You know, 20 years from now,
00:40:01I'm still going to be telling people
00:40:02how mean you are.
00:40:03Get out of the car, Vanessa.
00:40:05I'll pick you up here at 3.
00:40:06I'll pick you up here at 3.
00:40:08I'll pick you up here at 3.
00:40:09I'll pick you up here at 3.
00:40:09I'll pick you up here at 3.
00:40:10I'll pick you up here at 3.
00:40:11I'll pick you up here at 3.
00:40:14I'll pick you up here at 3.
00:40:18I'll pick you up here at 3.
00:40:23I'll pick you up here at 3.
00:40:25I'll pick you up here at 3.
00:40:28I'll pick you up here at 3.
00:40:33I'll pick you up here at 3.
00:41:04Gracias por ver el video.
00:41:06Gracias por ver el video.
00:41:39Gracias por ver el video.
00:42:18¿Qué?
00:42:19Oh, my God.
00:42:21Hasn't Stacy said anything at all to you?
00:42:24I asked her why I hadn't seen Nessa lately, and she said...
00:42:29What?
00:42:30Wow.
00:42:31This all started because Vanessa stole her boyfriend.
00:42:35What?
00:42:36Some boy named Tony.
00:42:37I don't know.
00:42:38Well, maybe they both behaved badly here.
00:42:42Hmm?
00:42:42I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:52I don't know.
00:42:57I don't know.
00:43:08Okay.
00:43:09She took a breath, nothing came.
00:43:13She tried again, more of the same.
00:43:19How can she drown anymore?
00:43:27Dreams and ashes on the floor.
00:43:34When does she say I've had enough known anymore?
00:43:46Anymore.
00:43:58Hey, how'd it go today?
00:44:00Fine.
00:44:02Anybody comment about your hair?
00:44:03Everyone, can we please go home now?
00:44:05Did you and Stacy fight about some boy named Tony?
00:44:09Did you get that from Denise?
00:44:10Oh, my gosh, Mom.
00:44:12Just stay out of my business.
00:44:13It's not your damn problem.
00:44:14Hey, watch your tone.
00:44:16Look, Tony asked me out.
00:44:17I said no, but Stacy still got all, like, pissed off.
00:44:19It wasn't even my fault.
00:44:20It doesn't matter who was at fault anymore, Vanessa.
00:44:23This has just got to stop already.
00:44:26Oh, that was a big help, Mom.
00:44:28Just take me home.
00:44:47Oh, that was a big help.
00:45:22Hey, dinner.
00:45:24I'm not hungry.
00:45:26Well, then come sit with me.
00:45:28No way.
00:45:30Vanessa, I really don't appreciate being treated this way.
00:45:33Then stop bugging me.
00:45:34Now, I'm just not gonna crack a
00:45:47That's what you want to believe
00:45:51Just stop it, stop it
00:45:53It's what you want to believe
00:45:55You and me, cause we're doing the free
00:46:16¡Gracias por ver!
00:46:30¡Gracias!
00:47:07¡Gracias!
00:47:11¡Gracias!
00:47:13¡Gracias!
00:47:13¡Gracias!
00:47:16¡Gracias!
00:47:20¡Gracias!
00:47:27¡Gracias!
00:47:38¡Gracias!
00:48:08¡Gracias!
00:48:10¡Gracias!
00:48:19¡Gracias!
00:48:29¡Gracias!
00:48:33¡Gracias!
00:48:47Gracias por ver el video.
00:49:11Gracias por ver el video.
00:49:39Gracias por ver el video.
00:50:23Gracias por ver el video.
00:50:54¿Qué?
00:51:54¿Por qué?
00:52:28¿Qué?
00:52:59Sí.
00:53:01¿Vanessa, ¿es eso es verdad?
00:53:04Totalmente.
00:53:04Sí.
00:53:09¿Qué?
00:53:10¿Qué?
00:53:12¿Qué?
00:53:18¿Qué?
00:53:23¿Qué?
00:53:26¿Qué?
00:53:27¿Qué?
00:53:41Nessa, Stacey's on the phone
00:53:42I got it
00:53:48Hello
00:53:48Hi, how are you?
00:53:50We're still cool, right?
00:53:52Totally
00:53:53Nikki too?
00:53:54Oh, she was just PMSing that day
00:53:57You have nothing to worry about
00:53:58You know how much I love you
00:54:01So?
00:54:01Um, we're changing my birthday party to this Saturday
00:54:05You mean, like, tomorrow night?
00:54:06Yeah, it was the only time that Nikki's parents could run out the club
00:54:10I was gonna give you your invite at school, but
00:54:13You haven't really been there
00:54:15Yeah, sorry
00:54:18Okay, so
00:54:19Club 15?
00:54:22Yeah
00:54:22And
00:54:24Yeah, it's right by
00:54:24Yeah
00:54:26Okay, and it's nine-ish?
00:54:29Yeah
00:54:29Cool
00:54:32Okay, I'll see you there
00:54:33See ya
00:54:47You know if your mother wasn't there, she would have ratted you out to Jessup
00:54:51Maybe
00:54:52And she's gonna, like, hold it over you forever
00:54:55I know
00:54:57So
00:54:58She's in?
00:55:01She's in
00:55:03Gotta spread the word
00:55:17Hey, what do you think?
00:55:20We are rethinking the answer to help
00:55:21Oh, please, mom
00:55:22Oh, please is right
00:55:25No, no, no
00:55:26What do you think?
00:55:26It's a sinalierra?
00:55:27Oh, my God
00:55:29Where's the one that I picked up?
00:55:31This is the one that went to my ankles
00:55:33Yeah, that's the one that went to my ankles
00:55:34Oh, you're not ugly
00:55:35I'm not going to try
00:55:37Don't make me tell you where I live
00:55:41Just the same
00:55:42Oh, no, no
00:55:44Oh, no
00:55:45I got a message to someone
00:55:47Yeah, it's not Halloween
00:55:48I don't know the word subtle
00:55:49I don't know the word boring
00:55:51I don't know
00:55:52Oh, my God
00:56:01I don't know
00:56:01I like that
00:56:02It's a lot longer, too
00:56:06Come on, you're a mess
00:56:15Are you sure this is it?
00:56:18Yeah
00:56:19But we're, like, freakishly early
00:56:21So you could just drop me out here
00:56:22No, no, no
00:56:23I think I'm gonna wait around for a little while, okay?
00:56:34¿Qué estás haciendo?
00:56:35Voy a ir a ver el inicio.
00:56:38Por favor, no me hagas esto.
00:56:40Voy a estar en el camino.
00:56:41¿Ok?
00:56:47Lock la puerta.
00:57:03Excuse me. Excuse me. Are you expecting the Larson party tonight?
00:57:09BJ's off tonight.
00:57:11So there's no party?
00:57:14What does it look like to you?
00:57:40Come on, baby. Come here. Stop. Stop. Stop, sweetie. Stop. It's okay. It's all right, baby. Come here.
00:57:52Come on. Get inside. Get inside.
00:57:55Come on.
00:58:12Hi. It's the Larson. We're not in right now, but leave a message.
00:58:17Denise!
00:58:17Oh, my.
00:58:19Denise, it's Barbara. Please pick up the phone.
00:58:23Denise!
00:58:25Call me right away.
00:58:30Vanessa! Vanessa, wait!
00:58:36No, stop it, baby. Stop.
00:58:38Oh, no, baby. Vanessa, stop. Stop. Baby, stop. Calm down.
00:58:42Stop. Oh, my God.
00:58:45Please, don't go.
00:58:46Vanessa, stop.
00:58:47Oh, don't do this, baby. Come on.
00:58:49Vanessa.
00:58:50It's okay, baby.
00:58:52Oh, my. Please, don't go away, mom.
00:58:55What's that?
00:58:57Please, baby. Shh.
00:58:58Mom, just go away!
00:59:00No, okay.
00:59:01Just go away.
00:59:03I'll make you something.
00:59:06No.
00:59:10No.
00:59:10No.
00:59:11No.
00:59:11No.
00:59:11No.
00:59:12No.
00:59:12No.
00:59:13No.
00:59:13No.
00:59:14No.
00:59:18No.
00:59:19No.
00:59:44What is that?
00:59:51No.
00:59:53No.
00:59:53No.
00:59:53No.
00:59:53No.
00:59:53No.
00:59:53No.
00:59:53No.
00:59:53No.
01:00:12No.
01:00:39Gracias por ver el video
01:00:59Gracias por ver el video
01:01:39Gracias por ver el video
01:02:09Gracias por ver el video
01:02:41Gracias por ver el video
01:02:42Gracias por ver el video
01:03:34Gracias por ver el video
01:04:02Oh my God
01:04:05Vanessa
01:04:06Vanessa
01:04:07Vanessa
01:04:08Vanessa
01:04:08What's going on baby
01:04:09Bye
01:04:09Bye
01:04:10Bye
01:04:10Bye
01:04:11Bye
01:04:11Bye
01:04:13Bye
01:04:21Bye
01:04:21Bye
01:04:21Bye
01:04:21Bye
01:04:24Bye
01:04:25Bye
01:04:38Bye
01:04:39Bye
01:04:40Bye
01:04:43Bye
01:04:45Bye
01:05:00Bye
01:05:02Bye
01:05:03Bye
01:05:11Bye
01:05:12Bye
01:05:16Bye
01:05:17Bye
01:05:18Bye
01:05:18Bye
01:05:19Bye
01:05:21Bye
01:05:23Bye
01:05:26Bye
01:05:27Bye
01:05:54¡Gracias!
01:05:58¡Gracias!
01:06:01¡Gracias!
01:06:13Baby, mommy´s here.
01:06:21You´re gonna be alright.
01:06:25No, no, no, no, no, no, no.
01:06:52I'm okay.
01:06:55I miss you so much.
01:06:59No, it's okay.
01:07:04Yeah.
01:07:06Thank you for calling.
01:07:08I love you too, Daddy.
01:07:11Okay, bye.
01:07:15Hi, baby.
01:07:17He said he'd fly in if I needed him.
01:07:20Do you want him to come?
01:07:22I said we'd be fine.
01:07:26How are you feeling, sweetie, huh?
01:07:30Go ahead, we're stupid.
01:07:34I'm so embarrassed, Mom.
01:07:35I wasn't even trying to do that.
01:07:37I know.
01:07:38I'm so sorry, Mom.
01:07:39I love you so much.
01:07:41Love you too.
01:07:49Oh, my God, she's a druggie too.
01:07:56She's so pathetic.
01:07:58What a freaking loser.
01:08:22I was in the ninth grade.
01:08:25Jennifer Forbes was my Stacey.
01:08:31I spent that whole year so incredibly lonely.
01:08:36It was like half the time she and her friends were pointing and laughing at me, and then the other
01:08:42half, they just didn't pay any attention to me.
01:08:45It was like I was just part of the wallpaper.
01:08:50That's why I pushed your friendship with Stacey, baby, because I figured if you were popular, this could never happen
01:08:56to you.
01:08:57Mom.
01:08:58Mommy, why didn't you ever tell me?
01:09:01I know I should have.
01:09:03I should have.
01:09:07I guess I just never dealt with it myself.
01:09:12Being bullied?
01:09:17I guess I was just wishing that you would stand up for yourself, honey.
01:09:23Something I just felt I could never do.
01:09:26I don't know.
01:09:34I assume most of you have heard the various rumors about what happened to Vanessa Snyder.
01:09:42I heard she slit her wrists.
01:09:44She shot herself.
01:09:45She took an overdose.
01:09:49I guess I'm just wondering if any of you have any feelings about what she did.
01:09:56Um, Vanessa and I have been friends since our whole lives, and I just wish I could have done something
01:10:03to help her.
01:10:05That is such crap.
01:10:07Excuse me, Emily.
01:10:08Stacey drove Vanessa to it.
01:10:10She humiliated her.
01:10:12She practically ran her out of school, and everybody knows it.
01:10:14What?
01:10:15That is such a lie.
01:10:18You've known her what, five minutes?
01:10:20Vanessa and I are incredibly close.
01:10:23Yeah.
01:10:24Close enough to kill her.
01:10:27All right.
01:10:28That's enough.
01:10:36Family should be here.
01:10:39Okay?
01:10:40You're letting the message be here.
01:10:43I don't know if it's working.
01:10:45I don't know if it's working.
01:10:46I don't know if it's working.
01:10:47Hi.
01:10:49Hey.
01:10:51You know, if you're ducking Moby Dick, you didn't need to go this far.
01:10:58Dorky, I know.
01:11:00If you hate it, I won't be offended.
01:11:06Doing okay?
01:11:09Yeah.
01:11:12You're not missing much.
01:11:14The white tornadoes are still destroying everything in their path.
01:11:19You know, I really just want to drop it with them.
01:11:22I just don't know how.
01:11:23Truth.
01:11:24You know you're strong, you're pretty, and you're smart, and they hate you for it.
01:11:30It makes them insecure.
01:11:32But if you chop off your hair and destroy your body and dumb down your schoolwork, all you've
01:11:38done is become weak, ugly, and stupid.
01:11:41And that's not you.
01:11:46You're right.
01:11:50You're right.
01:12:07You're right.
01:12:52Candy Girl 990, Lola Surf 9, and Es Mons.
01:12:58Are these your screen names?
01:13:03We take what happened to Vanessa Snyder very seriously.
01:13:06A new policy against this type of student harassment is now being enforced.
01:13:11If you admit to me that you're the cyberbullies, these are your screen names, and you wrote these messages,
01:13:17then you will be suspended for only one week.
01:13:20But if you deny it, and I find out that you're lying, as I will,
01:13:25then I will expel you from school, which means you will not graduate with your class.
01:13:30Last chance.
01:13:33Es Mons, Lola Surf 9, and Candy Girl 990.
01:13:38Are these your screen names?
01:13:41So I made an appointment with the psychologist from social services for tomorrow, honey.
01:13:46I have school.
01:13:47Well, you need to go, baby, and I thought it might be a good idea for you to take it
01:13:51easy for a little while.
01:13:52Mom, I can't afford to miss any more classes.
01:13:54Well, I spoke to Miss Jessup, and she's not expecting you back, okay?
01:13:58All your teachers are going to email you your assignments, your classwork.
01:14:02You can even take your finals at home.
01:14:04And Emily says she'll come over and help you study.
01:14:06She seems like a really nice girl, honey.
01:14:09She is nice.
01:14:10Yeah.
01:14:11And you're only going to miss one week of classes.
01:14:13Not a big deal, okay?
01:14:15You don't have to go back.
01:14:16Mom, I'm going to go back.
01:14:18Look, I'm going to take my exams, and I'm going to finish with the rest of the class.
01:14:24I mean, what am I going to do, sit in my room and hide all summer?
01:14:28Look, you said it yourself, it's not going to get any easier, so I'm going to finally deal with it.
01:14:35By myself.
01:14:38Are you sure?
01:14:40Positive.
01:15:06Hey, Tiff.
01:15:10Hey.
01:15:17Lesbos.
01:15:29Hey, Nikki.
01:15:32How are you feeling, Nessa?
01:15:34I'm good.
01:15:43Hi, Vanessa.
01:15:45Welcome back.
01:15:46Thank you, Mrs. Donnelly.
01:16:06Please turn to page 853 in your textbooks.
01:16:14853.
01:16:17I hope you all remember that your graphs are due today, and your assessment questions, one through four.
01:16:23I'm sorry.
01:16:32So, we're going over RNA.
01:16:35What is a translation?
01:16:40Come on.
01:16:41Look in the book.
01:16:44How many types of RNA are you?
01:16:48Anything.
01:16:50You've got to know this stuff.
01:17:00Are you okay?
01:17:03Yeah, I'm good.
01:17:06I'm good.
01:17:09I'm good.
01:17:09I'm good.
01:17:09I'm good.
01:17:10I'm good.
01:17:10I'm good.
01:17:11I'm good.
01:17:12I'm good.
01:17:12I'm good.
01:17:13I'm good.
01:17:16I'm good.
01:17:24Nessa.
01:17:25Nessa.
01:17:26Can I talk to you?
01:17:28In private.
01:17:54¿Cómo te sientes?
01:17:57Estoy bien.
01:18:02¿Cómo te sientes?
01:18:02I really wanted to apologize for the birthday disaster.
01:18:06Can I be totally honest with you?
01:18:09Yeah.
01:18:11I really thought you were mad at me.
01:18:14And I just, I couldn't take someone being mad at me at my birthday party.
01:18:22I just, well, I wish I could go back, you know.
01:18:26It's the beginning of the school year, start over.
01:18:31I really wanted to visit you at the hospital, but my mom said I had to respect her privacy.
01:18:37It's okay.
01:18:39She was probably right.
01:18:41No, I, I was really worried about you.
01:18:48You must have been so freaked.
01:18:51Stacy was so weird.
01:18:58I got to get to class.
01:19:02Wait, Nessa?
01:19:04Um.
01:19:07Well, we're friends, right?
01:19:10We'll always be friends.
01:19:16Best friends.
01:19:20Sure.
01:19:23I'm really glad.
01:19:31Yeah.
01:19:31You okay?
01:19:32Yeah, I'm good.
01:19:36What happened?
01:19:37Just talk.
01:19:39Are you okay?
01:19:40I know.
01:19:41I can't.
01:19:41She's okay.
01:19:48I can't see you.
01:19:51I can't see you.
01:19:53Come on, Emily.
01:19:55Come on, Emily.
01:19:55Have you watched yourself?
01:19:56Watch yourself, come on, Emily.
01:20:00Yeah.
01:20:03You made it.
01:20:04Hey.
01:20:05Yeah, I'm a little rusty, though, but I'm gonna try.
01:20:08That's all right.
01:20:09I totally had no skills.
01:20:10Whatever.
01:20:11I'm a little rusty, though, but I'm gonna try.
01:20:14i think you would
01:20:16post actually ready to start next game
01:20:18really she's got you down to my wing
01:20:20oh hey yes oh hey stays i'll talk to you online tonight
01:20:22okay tell me you guys aren't cool again
01:20:25oh come on you know if you gave it a chance you'd really get to like her
01:20:28oh yeah i know she respects you
01:20:30now that's scary
01:20:31oh be nice
01:20:33come on shut up
01:20:52¡Suscríbete al canal!
01:21:12¡Suscríbete al canal!
01:21:42¡Suscríbete al canal!
01:22:39¡Suscríbete al canal!
01:22:42¡Suscríbete al canal!
01:23:14¡Suscríbete al canal!
01:23:33¡Suscríbete al canal!
01:23:35¡Suscríbete al canal!
01:23:53¡Suscríbete al canal!
01:23:56¡Gary Sargent!
01:24:03Ann Sklar
01:24:10Vanessa Snyder
01:24:27I'm going to head home, all right?
01:24:29I love you
01:24:30You two have a good time tonight, okay?
01:24:32Bye
01:24:34Come on, we're out of here
01:24:40Not to be all corny or anything
01:24:42But it would actually mean a lot to me to go to the party together
01:24:47Your friendship means so much to me
01:24:49And this year, when things were so unstable
01:24:51I just felt so alone, you know?
01:24:54Now I really feel like we're best friends again
01:24:58And it just makes me so secure
01:25:00And to be honest, that's something I've needed since my incident
01:25:08How sweet
01:25:12Stacey
01:25:15Stacey
01:25:16Stacey
01:25:17Why did you show him that?
01:25:19Don't make such a big deal out of it
01:25:21I didn't know the stupid bitch would print it out
01:25:23Don't worry about it, all right?
01:25:25I'll see you at the party
01:25:25No, you cannot walk away from this
01:25:28You know, all you've done this year is make my life a living hell
01:25:31Ness, chill
01:25:32No
01:25:33You are so fake
01:25:35You're annoying, you're rude
01:25:36And you just, you lie all the time
01:25:39You're just like Nikki
01:25:40But even worse
01:25:41At least everybody knows what to expect from Nikki
01:25:43Gosh, you make people feel so bad about themselves, Stacey
01:25:46You have a problem
01:25:48You live in your own little world
01:25:49You're so pathetic
01:25:52You know what?
01:25:54I feel really sorry for you
01:25:59You are going to regret this
01:26:01I'm the best thing that's ever happened to you
01:26:03Right, like a flesh-eating virus
01:26:14Okay
01:26:16Okay, I'm, I'm sorry for whatever I have done to you
01:26:22Let's just not do this, okay?
01:26:25Come on
01:26:26No
01:26:28You have nothing that I want
01:26:49Come on
01:26:50Give it up for the girl
01:26:53Come on
01:26:54Come on
01:27:05Another birthday
01:27:15Another birthday
01:27:18Another birthday
01:27:33Another birthday
01:27:35Another birthday
01:27:44Another birthday
01:28:17Gracias por ver el video
01:28:46Gracias por ver el video
01:29:16Gracias por ver el video
01:29:18Gracias por ver el video
Comentarios