00:10To be continued...
00:34더원시티 5802호
00:37살해된 세 사람의 유일한 연결고리
00:51이 집의 마지막 집주인은 이미영이었고
01:06그 바로 전 주인은 강치목
01:33그리고 이 집의 첫 번째 주인은...
01:36바로 도윤수
01:48도윤수는 초기 분양 당시 더원시티 13채를 분양받았어
01:535802호는 13채 중에 하나
01:57현재 나머지 12채는 모두 가족소요
02:01왜 이 집을 강치목에게 넘겼을까
02:06도대체 어디서부터 시작된 이야기일까
02:39도대체
03:11도대체
03:11도대체
03:11도대체
03:11도대체
03:12도대체
03:13도대체
03:27도대체
03:39door
03:41He's so happy about the marriage of my family.
03:43He's so happy to meet the whole issue.
03:49But you have to tell my relationship?
03:51The city 5800 is not a single case or case, or case, or case, or case.
03:56But it is not even a way to meet the same.
03:57The whole family has been in the same time.
03:59The family has been in the same time.
04:02And then the family has been in the same way.
04:04And then the family has been in the same way.
04:06That's a way to meet the family in the same way.
04:08I'm sorry.
05:06Why?
05:10If you were a crime, I would have been more than a big deal.
05:19What would the price be?
05:25The case was a crime.
05:28The case was a crime.
05:30The case was a crime.
05:34üm은 강대였지강치모군
05:37완장을 차고 춤을 췄고이미양은
05:41누군가에게 길쑥말을 했고윤동훈
05:45총겸은 사람 모양인형을 총으로 쐈지이 퍼즐
05:54속 그림들도 성립되는 범죄가 있을까
06:05I think it's...
06:07I think it's...
06:09I think it's a big deal.
06:11I'll drink coffee.
06:13I'll drink coffee.
06:14I'm a hot latte.
06:15I'll drink coffee.
06:16I'll drink coffee.
06:17I'll sell you.
06:18Don't you have coffee.
06:19I'm going to go.
06:22I'm going to go.
06:36Hello.
06:39What's up?
06:42How about...
06:46I'm going to drink coffee coffee.
06:48I'm going to drink coffee.
06:57I'm gonna drink coffee coffee.
07:40왜 불 껐어?
07:45아니, 코를 너무 심하게 보시길래.
07:50음, 나 코 안 보는데.
07:56이럴 때는 옷을 덮어주는 거야.
07:5910년 동안 솔로인 이유가 있었네.
08:02여자를 몰라.
08:04커피 셔틀까지 해줬더니 별 소리를 다 듣겠네.
08:07여기 지금 실내 온도가 27도야.
08:09사람에 따라서 땀이 나기도 해.
08:12오, 커피 맛집이다.
08:17졸리다.
08:18우리 나가서 좀 걸을까?
08:28아, 달달하네.
08:30커피 한 잔 사주러 이 아침에 여기까지 온 건 아닌 거고.
08:33뭐야, 용건이?
08:35민동훈 종견.
08:37어떤 사람이었어요?
08:39경찰로서.
08:40동훈이요?
08:41동훈 형은 또 왜?
08:43아니, 뭐 대장님이 좋아하셨다는 분이라는 건 알겠는데.
08:48살해를 당한 것도 그렇고.
08:50이것저것 궁금해서요.
09:02동훈 형이 뭐 잘못해서 죽은 사람처럼 얘기를 해?
09:14사람은 알 수 없잖아요.
09:16사람은 알 수 없다.
09:19아이, 김한샘 이 새끼 또 성격 나오네.
09:23어?
09:23쥐 잡듯이 나 잡았을 때처럼.
09:25제가 그랬어요?
09:27뭐 안 그랬어요, 새끼야?
09:32동훈 형이 어땠냐.
09:34아, 경찰로서 남다른 사람이었지.
09:39최연소 사장이었으니까.
09:41그럼 위에서도 좋아했겠네?
09:43아, 그럼 좋아했지.
09:45수사를 아주 잘했거든.
09:47경찰 다 왔고.
09:49근데 왜 그만뒀어요?
09:52그만뒀다기보다는 여름 무마용으로 밀려난 거지.
09:57그때 관내가 좀 시끄러웠거든.
10:00야, 너도 알잖아.
10:02중부 연쇄살인사건.
10:04피오는 월요일마다 사람 죽이고 얼굴이 스타킹 씌운.
10:08그 사건 관할이 한강소였잖아.
10:11아휴, 여학생 셋이 죽을 때까지
10:13범인이 한 놈이라는 것도 몰랐다.
10:16결국 다섯이 죽었고.
10:19그때 그 난리통에 동훈 형이 쓰려고 한 거야.
10:22꽃이 너무 나빴어.sem오희
10:49I think it's a secret place to be able to do it.
10:52It's a secret.
10:55It's not a secret place.
10:57But I didn't have to tell you about it.
10:59I didn't have to tell you about it.
11:02I thought it was a secret place to be able to do it.
11:09It's like a virus.
11:10I don't think it's a good thing.
11:15It's a good thing.
11:17It's a good thing.
11:20It's a good thing.
11:21What's that?
11:26I'm going to talk to my uncle.
11:33My uncle...
11:36How did you think I know?
11:37I thought it would be a different person.
11:40I thought it would be a good person.
11:46Why did you think that he was a good guy?
11:48Yes, he was just a way to take a look at me.
11:53Now, I would like to go back to my uncle's life.
11:55I was expecting...
11:59I would have to remember...
12:02I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
12:07I don't know.
12:08I don't know.
12:12I don't know what's going on.
12:15Do you want to see me?
12:20Of course, I'm a person.
12:23What are you?
12:25I don't know.
12:26It's a secret.
12:41Hello.
12:44Hello.
12:45I'm here.
12:48I'm here to work.
12:54I don't know.
12:56I don't know.
13:07I'm here.
13:11I don't know.
13:15I don't know.
13:19I don't know.
13:21I don't know.
13:26I don't know.
13:30I don't know.
13:36I don't know.
13:37I don't know.
13:37I don't know.
13:38I don't know.
13:45I don't know.
13:46I don't know.
13:51If you were to tell me that it wasn't going to happen, then it wasn't going to happen.
13:56And if you were to tell me...
13:59Why do you see the police?
14:02Do you think it's a signal?
14:08Yes.
14:10I'm going to send a signal.
14:13He was able to see the car, and he was able to see the best of the best of the
14:16vehicle.
14:21Is there anything else you can remember?
14:23Is there anything you can see?
14:24Is there anything you can see?
14:25Is there anything you can see?
14:29Oh...
14:29No...
14:31That...
14:32There's something you can see.
14:37Anyway...
14:47There's something you can see.
14:48If you're in the car, you can't see the result.
14:54It'll probably take a long time.
14:56We'll be able to save you.
14:58We'll be able to save you.
15:00We'll be able to save you.
15:10Behind?
15:12We'll be able to save you.
15:14Why didn't you be able to save his girlfriend?
15:15You're a man.
15:15Why didn't you be able to save his girlfriend?
15:18I can't believe that.
15:19I thought your girlfriend had a little time yesterday.
15:24Why didn't you...
15:26You were able to save my girlfriend with my husband?
15:27Where did you look at it?
15:46I don't know.
15:59I don't know.
16:29I don't know.
16:30I don't know.
16:39I don't know.
17:11I don't know.
17:14I don't know.
17:42I don't know.
18:17I don't know.
18:24I don't know.
18:33I don't know.
18:36I don't know.
18:39I don't know.
18:41I don't know.
18:41I don't know.
18:55I don't know.
18:58I don't know.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:15I don't know.
19:21I don't know.
19:30I don't know.
19:34I don't know.
19:43I don't know.
19:45I don't know.
19:48I don't know.
20:27I don't know.
20:30I don't know.
20:30I don't know.
20:35I don't know.
20:36I don't know.
20:42I don't know.
20:52I don't know.
20:56I don't know.
20:58I don't know.
20:59I don't know.
21:01I don't know.
21:03I don't know.
21:08It's percentile.
21:10I don't know what he's saying.
21:11I don't know what he's saying.
21:15So I'm going to go on.
21:20I'm going to kill him.
21:21I'm going to kill him.
21:25He's going to kill him.
21:25He's going to kill him.
21:25.
21:28.
21:29What's the name of the U.S.A?
21:33The U.S.A?
21:37What's the name of the U.S.?
21:41The U.S.A?
21:43The U.S.A?
21:45Yes.
21:47I killed him.
21:49I got his name.
21:51The U.S.A.
22:08The U.S.A.
22:08The U.S.A.
22:11Is he going to kill me?
22:13Let me check.
22:15The U.S.A. is the name of the U.S.A.
22:17Let's go.
22:26Hello?
22:27Yes, sir.
22:28I'm here.
22:29I'm here.
22:30I'm here.
22:30You're still in the U.S.A?
22:31Yes.
22:35What did you do?
22:36It was a case for a 10 years ago.
22:38If I tell you something, I'm not sure.
22:41Yes.
22:43Thank you, sir.
22:44Let's eat together with the team.
22:46What's wrong?
22:48Go.
22:49Yes, I'll go.
23:21What's wrong?
23:23What's wrong?
23:24Okay.
23:36What are you going to do next...
23:48And...
23:53She's been killed by the
23:54The U.S.A.
23:54Since the last sin...
23:54How could I get out of here?
24:24I didn't have anything to do with you. Why?
24:27It wasn't so much.
24:29It was really the first case.
24:31It was the case of the case of the case.
24:35I'll find you in the next time of the police.
24:37I'll find you at the police station.
24:38I'll find you at the police station.
24:40The City of the 5805,
24:43the city of the city of the city,
24:45and the I-K-H-E.
24:46What do you think?
25:17What do you think?
25:46강치모기는 범인이 잡혔잖아
25:48근데 뒤늦게 퍼즐이 왔어요
25:50원래 범인의 타깃이었던 것 같아요
26:01이것도 누가 알아?
26:03팀장님한테만 처음 말씀드리는 거예요
26:04아직 확인 안 된 퍼즐이 있긴 한데
26:07그것만 찾으면 바로 수면 위로 올리려고요
26:09사건이 너무 커요
26:13근데
26:15우리들 중 손수분을 누가 치웠는지도 모르는 상황에서
26:18사건을 오픈하는 건 너무 성급한 거 아니야?
26:22그리고 무엇보다
26:24윤희나 경위
26:26내가 윤희나 경위 믿을 수 있냐고 물었지
26:30윤희나에 대해 전부 다 알아?
26:32어디까지 알고 있어?
26:34무슨 말이야 이게?
26:36되묻는 걸 보니 모르는 눈치네
26:40윤희나에게 직접 물어봐
26:42그리고 연가 처리 안 한다
26:43네가 수사하는 게 결국
26:45도윤수 사건이니까
26:48당분간 출근하지 말고 계속 수사해
26:50대신 뭐든 나오면 바로 보고하고
27:14앉아
27:15서서 듣겠습니다
27:20너는 앉을 자격도 없다
27:23너 도윤수 사건 범위도 못 잡은 주제
27:2710년 전 양서경찰서 사건까지 들쏘시고 다닌다면
27:33너 그렇게 한가해?
27:36무슨 생각이야 대체?
27:40알아 듣게 설명해 봐
27:43아직은 말씀드릴 단계가 아니라서야
27:45뭐?
27:50야 보고를 하고 안 하고는
27:52왜 네가 정해?
27:57어?
28:00도윤수 사건과 10년 전 이강연 사건이 연관이 있다고 생각이 듭니다
28:04이미영, 강치목, 윤동훈 총경 사건까지도요
28:10그리고 어쩌면 이 사건의 중심에 저희 한강서가 있을 수 있다는 생각도
28:17그렇게 생각하는 단서가 뭔데?
28:25나가서 찾아보겠습니다
28:28야 이 새끼야
28:31그럼 찾고 나서 얘기를 해야 될 거 아니야
28:36찾아보겠습니다
28:51저 박스들이 2010년 초반 증거물들 모아 놓은 박스들이에요
28:57뭐 있으려나 모르겠는데
28:59뭐 찾아보세요
29:00네
29:12이강연 이 사건?
29:13네
29:19그래
29:21결국 자살로 마무리 짓긴 했는데
29:24솔직히 많이 찜찜했어
29:28비닐어봉지를 뒤집어쓰고 죽었는데
29:30허기 좀 이상했거든
29:32보통 자살한 사람은 그렇게나 안 죽잖아
29:35근데 왜 부검을 안 했습니까?
29:38아니 못한 거지
29:38안 한 게 아니라
29:39그 유족들 반대가 엄청났어요
29:43그 이강연이가 부인하고 이혼하고
29:47아들내매고 단대로 오래 살았는데
29:50우울증이 심해가지고 술하고 수면제를 달고 살았거든
29:55뭐 사건 전날에도 친한 친구한테 혼자 애 키우는 거 너무 힘들다고
30:00죽고 싶다고 말한 걸로 봐서는 뭐
30:02뭐 자살 동기는 충분했으니까
30:08선배님 사건 당시 현장에 있던 퍼즐 기억나세요?
30:17퍼즐?
30:32찾았다
30:33아 기억난다
30:37그 이상하게도 딱 한 조각만 그 시신 옆에 가지런히 놓여 있었거든
30:41꼭 너 일부러 갔다 놓은 것처럼
30:43아니 물론 사건에도 별의별 물고 있는데 다 나오긴 하는데
30:47뭐 아들내매는 자기 물건 아니라고 그러고
30:49근데 왜 있나 싶었지
30:53하여튼 뭐랄까
30:54그 그림이 기분이 나빴어
31:00그림이 왜요?
31:02그 카메라를 들고 있는 남자 그림이었는데
31:06육지게도 눈을 그 씰 같은 걸로 다 꿰매놨어요
31:10그림이 뭐 이렇게 섬뜩한 게
31:13어린애가 그린 것 같기도 하고
31:15다 큰 어른이 그린 것 같기도 하고
31:25사건 당시 기억나는 사람이나 이상했던 점은 없었습니까?
31:31아이씨 봐
31:32이 사건을 제일 잘할만한 사람이
31:39김경희 한강서라며
31:41예
31:41그럼 양정호 알겠네
31:43예 같은 팀이에요
31:45아니 든잡이 적어도 적구만
31:47이 사건 정호가 실로 잘할텐데
31:51예
31:52무슨
31:55원래는 양정호가 담당이었는데
31:58갑자기 본청 수사본부에
32:00차출되는 바람에
32:01내가 넘겨받은 거거든
32:02사실 일은 정호가 다했고
32:05난 뭐 위에서 시킨 대로
32:08사건 정결 처리만 한거지
32:10에휴
32:11그래도 그때가 좋았어
32:12김경희는 쉽게 옷 벗고 그러지 말아
32:15생각보다 힘들어요
32:16사회가
32:19정말 한강서 강력이 팀장
32:21양정호 경감 말씀하시는 거 맞습니까?
32:25응
32:43뭐 좀 나온 거 있어?
32:44아 예
32:45그 도윤수 사건 인근 cctv 중에
32:48그 캐논타워 후문에 있는
32:49호프집 cctv
32:50근거에 확보해놨습니다
32:52그 깡통이라고 하지 않았나
32:54예 협조하기 귀찮아가지고
32:56거짓말한 거랍니다
32:56영업정지 때린다고 살살 협박하니까
32:59실토했습니다
33:00뭐 찍힌 건 없고?
33:02뭐 특별하게 찍힌 건 없고
33:04보시다시피 화질이 워낙 안 좋아가지고
33:07김한샘한테 현장에서 손수건 사라졌다고 얘기했다며
33:15손수건 말고
33:16다른 건 기억나는 거 없어
33:20그대 특별하게 이상한 행동을 한 사람이라든지
33:24아 그 현장이 워낙 어수선해가지고
33:27그 김경희님한테 말씀드리는 게 전부입니다
33:30아 그럼 뭐 어떻게 되는 겁니까 이제?
33:35손수건이 왜 없어졌지?
33:49손수건이 왜 없어졌지?
34:07What's that?
34:08It's been a day for the day, this job.
34:11You're here?
34:22What the hell?
34:24Your brother...
34:27When did you get your best?
34:29What was it?
34:31I don't know what to do.
34:35But he's a good one.
34:37He's a good one.
34:40What are you talking about?
34:43I was...
34:45I was...
34:46I was...
34:47I was...
34:48I was...
34:49I was...
34:50I was...
34:51I was like,
34:58He wanted to know about me.
34:58The guy,
34:58he wrote a letter.
35:01He wrote a letter to me.
35:05He wrote a letter to me.
35:08He wrote a letter.
35:09He wrote a letter to me.
35:10He wrote a letter that he was just...
35:17It was the most famous thing
35:20나야 뭐 사건 푸는 거 재밌어 하고
35:23추리소설, 탐정영화 좋아 하고 그러다가 경찰 됐지만
35:27형은 시작부터 달랐잖아요
35:31나 형처럼 사명감 있는 경찰은 처음 봤어요
35:35그래 형 같은 사람이 경찰을 해야지
35:39형은 따뜻한 사람이니까
35:42양종호는 세상의 정이니까
35:44I really was thinking about it
35:46So I was going to go for Batman
35:51What do you want to say?
35:52But how did he say he was talking about?
35:57He was a case for the two guys' case
35:59That one of the first puzzle I found out
36:03That one had the first puzzle case
36:05But what did he tell me?
36:09Why did he say he was talking about?
36:23I can't even tell you where you are.
36:29I'm not a kid.
36:31How are you?
36:32I'm not a kid.
36:35You don't have to tell me.
36:41I don't think I'm talking about this.
36:42I don't know.
36:46I don't know.
36:47I have to ask you.
36:48What did you tell me?
36:50What did you tell me?
36:55What did you tell me?
36:57The apartment, 212.
37:00I got lost.
37:02That's right.
37:05That's right.
37:06Who was there?
37:132학년의 아들 이선욱.
37:15그리고 아들의 친구들.
37:17조슬기.
37:18오용훈.
37:21그리고 유니나.
37:26겨울방학이었고
37:282학년의 아들 친구집에서 수학그룹과회가 있었어.
37:32저녁 9시부터 자전까지 수업이 있었고
37:3600시 05분에 모두 집으로 향하는게 CCTV에 찍혔어.
37:41But there was a lot of yun-in-ahs left.
37:44Why?
37:45She was not good for 23.
37:48But she was not going to go to the apartment.
37:53CCTV.
37:55That was a long time ago.
37:5700.23.
37:5723.
38:022강현의 사망추정 시각은 22시부터 자정 사이였는데
38:06사건 당일 윤이나의 알리바에만 모호했지.
38:11근데 만날 수가 없었다.
38:14윤동훈 총경이 막았으니까.
38:17윤동훈 총경의 말로는
38:19그날 윤이나가 답답해서 옥상에 올라갔다는 거야.
38:23과외가 끝날 때까지 거기서 시간을 보냈다고.
38:27이게 말이 된다고 생각해?
38:30나도 2강현 사건 더 파고 싶었는데
38:33갑자기 본총 수사본부로 끌려갔어.
38:39그래부터 8개월 뒤에
38:42윤동훈 총경이 살해당했지.
38:44마찬가지로
38:46윤이나의 알리바에는 모호했고
38:51이래도 윤이나를 믿을 수 있어?
39:01그래서 말할 수가 없었다.
39:10우리 안에 숨어있는 공봉을 찾으면
39:15그땐 명백해지겠죠.
39:36이강현이 살았던 곳은 212호.
39:3910년 전 그날
39:40내가 가해를 받던 곳은 314호.
39:46야, 이제 씨바 다들 재벌 아니야?
39:49그거 몇 푼든, 씨바
39:50너희들이 나한테 이러면 안 되지, 씨바
39:52야, 아
39:55씨바 아직 한 방 터치일이 남았어, 씨바
39:57내가 아무리 태물이 족밖에 잘하더라도
40:00내가 씨바 알지, 철진아
40:02이강현이야, 이강현
40:04씨바 내가
40:05야, 진짜 마음 먹고, 씨바 목욕쟁이 하고
40:10이렇게 다시 자고 다 같이 골로 가는 거야, 씨바
40:13나 혼자 안 찍어
40:14뭐?
40:15야, 씨바
40:16야, 씨바
40:20야, 이차
40:258시 55분, 과외 시작 5분 전
40:28그날
40:30평소와 다른 건 아무것도 없었어
40:33야, 철진아, 내가 진짜 너한테 자꾸 돈 얘기해 주셔서 미안한데, 어?
40:39야, 니가 사람들한테 얘기 좀 잘해줘
40:41어? 뭐?
40:43야, 내가 왜 이렇게 늘 줄 알았으면 씨바 안 팔았지
40:47한 번만, 한 번만
40:49야, 한 번만, 한 번만
40:51한 번만, 한 번만
40:54야, 야
40:54야, 그래서 우리가
40:56한대 좋았던 시기에, 이 시발
40:58쫙 같지 않은 사이 아니야?
41:00전, 전장의 전우 같은 사이 아니에요
41:03여보세요
41:05여보세요
41:27좋았던 시기
41:30그때 봤던 게 이 강연의 마지막 모습이었네
41:35군사는 MPQ라고 배웠고, Q는 1-P야
41:38자, 여기다 양의 제곱근을 하면 표준평차가 되는 거다
41:42제가 문제 보자
41:442x-5의 평균과 표준평차
41:47그럼 2x-5의 평균은 어떻게 써?
41:502x-5라고 쓰는데
41:52이 두 배에 2x-5라고 바꿔실 수도 있어
41:57그럼 이 값은 얼마
42:01과외를 하다 답답해서 옥상으로 올라갔었어
42:05내 기억이 맞다면 그때까지도
42:09특별한 일은 벌어지지 않았어
42:12그날 유독 날씨가 추웠어
42:15무슨 음악을 듣고 있었지?
42:18고3때 매번 듣던 음악이었는데
42:39그때 누군가 현관문으로 들어갔었는데
42:49누구지?
43:13범인의 첫 번째 살인
43:15살인 자체는 완벽에 가까웠어
43:18처음이라 긴장했을 텐데
43:20어설프게 실수하거나
43:22현장에 흔적을 남기지도 않았어
43:24범인 입장에서 유일하게 실패한 게 있다면
43:28퍼즐이 주목받지 못했다는 거야
43:35소주병이랑 수면제를 치웠다면
43:38사건이 자살로 묻히지 않고
43:39완벽하게 살인으로 보였을 텐데
43:43이게 실수였네
43:48ope
43:56말
43:57말
43:57말
43:59양정과 범인이 나냐고 물었다고?
44:03왜 나를 의심하는 걸까?
44:07복동아파트 314호?
44:14314호
44:16누구는?
44:18What did you do when you died?
44:24That day, I was on the outside.
44:28I was learning too much, and I had to go to the house.
44:31I was just on the outside of the outside.
44:37You didn't believe that I was 100%?
44:40Why did you know that I was on the outside?
44:42I didn't know that I was on the outside.
44:46You don't have to do this.
44:48What? What do you say? I don't have to do this.
44:50I said so.
44:50You still haven't gone through it.
44:52I said you haven't done this either.
44:55Then why don't you tell this one?
44:59What is this?
45:00I was born to text you to tell you?
45:05If I was talking about this without getting into it,
45:10I can't believe it.
45:36Hey, Tch.
46:14I'm sorry.
46:14Oh, I'm sorry.
46:18Oh, I'm sorry.
46:24You know, you're there?
46:29Oh, my.
46:30Oh, my.
46:31Oh, my.
46:31Oh, my.
46:31Oh, my.
46:33Oh, my.
46:34Oh, my.
46:39Oh, my.
46:40이름은 들어봤다.
46:41얼굴은 잘 모르겠다만.
47:12Think about it in the way it has to be on your topic.
47:16Teach me, please.
47:18Go to the train station, then check it out.
47:23Okay, so if you're in the background,
47:24then you can come to the train station.
47:28Listen.
47:30One, two, three.
47:33Let's go.
48:04Let's go.
48:39Let's go.
48:42Let's go.
49:10Let's go.
49:13Let's go.
49:37Let's go.
49:42Let's go.
49:48Let's go.
49:49Let's go.
49:49Let's go.
49:53Let's go.
50:04Let's go.
50:12Let's go.
50:13Let's go.
51:02Let's go.
51:05Let's go.
51:38Let's go.
52:07Let's go.
52:36Let's go.
Comments