- il y a 16 heures
#9.1.①.S09E14 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:17Sous-titrage MFP.
00:30I love you.
00:30Are you two excited to see your dream home?
00:34Yeah.
00:38Oh my gosh!
00:40I love it so much!
00:42I mean, it's admittedly a bit of a fixer-upper, but for the price, a coat of paint and some
00:48tile, this place easily sells for double.
00:51Previous donor have to leave in a hurry?
00:52Only in the sense that he died quickly.
00:54The family just wants to unload the estate.
00:56It has so much character.
00:59We're getting married soon, and I want to have the wedding at home.
01:01Oh, how romantic.
01:03Wow, you were on that flight?
01:05And that backyard!
01:09Plane crash card really has a lot of miles on it.
01:11I can imagine.
01:12But home wedding means less money in the venue and more for the down payment.
01:15Renovations.
01:16Exactly.
01:18It'll take a little love, but you two obviously have a lot of love to give.
01:22Trust me, the place has good months.
01:27My bad.
01:28Yeah.
01:30More like osteoporosis.
01:32Abe, would you please try and have a little vision?
01:35Even at ask, this is two dead grandparents and half my 401k.
01:39What do you say?
01:50All right.
01:52Here we go.
01:53We can do this.
02:05It can't be done.
02:06The electrical's basically a key in a kite.
02:09I mean, I've seen better outhouses.
02:11Did you guys not get an inspection?
02:13Somebody weighed the inspection.
02:16I was unclear on the definition of contingency.
02:19You also have a list of improvements that would make the Property Brothers wish for separate parents.
02:23And stealing audio is a must.
02:24We're not Neanderthals.
02:26I'm saying, this doesn't get done before the wedding.
02:28We have flowers and chairs and reams of tulle on order.
02:32Lady, there aren't enough tulle in the world to fix all of this.
02:35We send out to save the dates.
02:36The date has been saved.
02:38At present, we are more married to the date than each other.
02:41Please, we will do anything.
02:42We will pay anything to not upset her mother.
02:47Okay.
02:49We'll try.
02:50We failed.
02:51I'm sorry.
02:52I converted the Manson Family Murder House into a three-story craftsman.
02:55But this place takes the cake.
02:57Please, man.
02:58Please.
02:58You can't do this to us.
02:59Our wedding.
03:00Look, I will give you a full refund, a box of matches, and some advice.
03:04Use them.
03:14All right.
03:15And over here, okay?
03:17He was fixing the light.
03:19He walked over to the fridge, grabbed the handle.
03:21And he shocked him.
03:22Is that even possible?
03:23Old house, old wires, anything is possible.
03:25Buck, Robbie, kill the electricity.
03:27Harry, unplug the fridge.
03:29All right.
03:30Everybody clear?
03:31You're shocking him again?
03:32The first shock made his heart unstable.
03:34The second one will bring it back.
03:35Trust us.
03:36Clear.
03:38Flynn.
03:39Come on.
03:41Come on.
03:41Come on.
03:42You should sort out the cause of that short.
03:44Got it right here, Cap.
03:46It's a ground wire.
03:47Found it underneath the tiny pile of medium-rare squirrels.
03:50Your home renovation has an adorable body count.
03:52Ground wire?
03:53What's that?
03:54It's a safety feature.
03:56It limits the distribution of current so the stove doesn't cook you back.
03:58My advice, I've got a real electrician in here.
04:01It'd be easier to get a law and social justice.
04:03I'm vice president of the human rights student group,
04:05as well as the philanthropy chairperson at my sorority,
04:08all while maintaining a 3.92 GPA.
04:11Impressive.
04:12I see from your resume here that you spent 18 months working as a 911 dispatcher.
04:18What kind of blip was that?
04:21Learned a lot, starting with how to handle pressure.
04:25And that's something you're not going to ask me that.
04:27You don't know what she's going to ask.
04:29Gabby Vaughn is a tough litigator.
04:32I'm not facing her in court.
04:33I'm interviewing for a summer internship.
04:35I think it's best that we focus on things that make me look good.
04:38You know what would make you really look good?
04:41No!
04:41We've been over this.
04:43If you call her, I'm going to look like some kind of Nepo baby with her hand out.
04:46Honey, there is nothing wrong with using every advantage that you have.
04:51It feels like taking advantage.
04:54I want to do this on my own.
04:55You are doing it on your own.
04:58But I can still call my old college friend and tell her how foolish she would be if she didn't
05:02hire my brilliant, accomplished daughter.
05:06If I get this internship, I want to know it was because of me and not you.
05:13And I've noticed that some of you are not keeping up with your protocol reviews.
05:18Now, I know that this is not the most exciting 10 minutes of anyone's life, but it does reinforce our
05:24training and helps us stay sharp.
05:25And it's a requirement for our accreditation.
05:29So just do it, please.
05:31In other news, the restroom in the West Hallway will be out of commission for the rest of the week.
05:39Building maintenance apologizes for the inconvenience and wish to remind everyone that toilet paper should be used responsibly.
05:46We're toilet paper shaming now?
05:47What is this, 2020 again?
05:49Um, lastly, 122 Engine and Rescue, please respond to 861 Lightton Avenue, second floor.
05:54Sue, can you hear me?
05:54We have a 62-year-old young man.
05:56Sue, can you hear me?
05:56It's Maddie.
05:57Stroke is suspected.
06:02Stroke?
06:02Yeah.
06:03At the call center?
06:04At the start of her shift.
06:06Did they start her on TPA?
06:08Sounds like it.
06:09Maddie and Josh are visiting her in the hospital.
06:11We just saw her.
06:12She and Don came over for dinner Tuesday night.
06:14I didn't notice anything, did you?
06:18No, I wouldn't have thought anything was wrong.
06:22Um, hey, I'll be right back.
06:29Glad you said you were going to go to therapy Tuesday night.
06:33Yeah, I was going to go.
06:35I forgot Maddie had invited me for dinner, so I rescheduled.
06:40Rescheduled for when?
06:45I'm going to reschedule.
06:48You said you were going to talk to someone, Buck.
06:50Professional.
06:51I know.
06:52Look, this is not my first rodeo.
06:53You were locked up in a kid's bedroom, role-playing with a psychopath.
06:58For like a day.
07:00I don't see why it's that big of a deal.
07:02Then why'd you have to lie about it?
07:05Because I'm tired of talking about someone who doesn't deserve my time.
07:09I can't heal if I never move on, right?
07:13Yes.
07:14Okay, great.
07:16So just let me do this my way.
07:21You're doing so good.
07:23You're doing so good.
07:24We're killing it, babe.
07:26We really are.
07:27Chugging along.
07:28How do I do this again?
07:30It's easy.
07:31You just put the thing on the thing.
07:33Okay, press the button?
07:34You press the button, yeah.
07:36Ready?
07:36Yep.
07:36One, two...
07:54Help!
07:55Flynn, help me!
07:57Help!
07:58You okay?
08:07I do Pilates.
08:09You wanted a stupid bidet.
08:10Take your Japanese robo-toilet and shove it up your ass.
08:13A man who's talking about the hotel's called Aurora.
08:18And then someone who's standing in the box goes slimy,
08:21Croc down to the floor.
08:23They were...
08:24Oh!
08:25Oh!
08:25Oh!
08:27Vesticular torsion.
08:28You don't see a wedding.
08:29You're basically family at this point.
08:31They're $100 per plate!
08:34I hate my life.
08:37So, kid.
08:40My mom called you.
08:41Oh, no, no, no, no.
08:42She didn't.
08:43No, I'd just like to know who I'm sitting down with
08:45before I walk in that room.
08:46You said your schedule was open.
08:48You're up for a field trip?
08:49Um, yeah, sure.
08:50All right.
08:51You said it was some kind of emergency?
08:52Is it a hearing?
08:53Well, it's a little more informal than that.
08:56I understand policy,
08:58and I also understand the law.
09:02Oh, babe, this was just a courtesy call.
09:05You can find out what happens next
09:06at 6 p.m. on every news station in town.
09:11And this internship would really open
09:13a lot of doors for me.
09:15It's like you just mastered the art
09:17of using many words and saying very little,
09:19and none of them answered the question.
09:22Why law?
09:27I got five people in the ICU.
09:28Are you going to explain this to their families?
09:30Sir, sir.
09:30I want that sample.
09:31Hey, hey, hey.
09:31I already told you.
09:32I'm not giving you the patient's blood work, okay?
09:34Not without his consent,
09:35which he can't give,
09:36and not without a warrant,
09:37which you don't have.
09:38Then I'll arrest you for obstruction.
09:40Obstruction of what?
09:40CBC, the metabolic panel,
09:42we drew his blood,
09:44and then they showed up.
09:45Obtaining a blood sample
09:46is a standard part
09:47of a traffic accident investigation
09:48with blood, drugs, or alcohol is suspected.
09:51Then why didn't you show up with a warrant?
09:53That's standard protocol.
09:54Who are you?
09:56Daughter of a cop and a firefighter?
09:58So you guys dropped the ball, huh?
10:01Because if you had probable cause
10:03of driving under the influence,
10:05you could have easily gotten a warrant.
10:07Now you're looking to save your asses
10:09at the expense of this patient's rights.
10:12Look, he's already drawn the blood.
10:14That's right.
10:15For my patient's benefit, not yours.
10:17You're going to want to watch your tone with me.
10:18No, no, no.
10:19What you may want to do, Officer Reyes,
10:21is watch that group of onlookers
10:23recording you with their phones.
10:25I want that blood sample.
10:26Hey, whoa, wait.
10:32All right, you're under arrest.
10:34Hey, hey, don't want her, man.
10:36Hi, Trax.
10:38You seem better.
10:39I'm not dead.
10:42Thanks to you both.
10:43If you're going to have a stroke,
10:44the dispatch center is probably
10:45the second best place to do it.
10:47The ER would have been better.
10:49I wouldn't have scared everyone.
10:51They were scared because they love you.
10:54They're going to be really happy that you're okay.
10:56Though they probably won't want to hear it from us,
10:58so prepare yourself for a parade
11:00of concerned well-wishers.
11:02Lots of nosy questions.
11:03First nosy question,
11:04what is the treatment plan here?
11:05Statins, anti-platelet medications,
11:07physical speech, and occupational therapy.
11:10I went to internet medical school
11:12while they were trying to dissolve the blood clot.
11:14about all of you both.
11:18It's a lot.
11:19But the prognosis is good,
11:21and we're going to be here to support you
11:23for anything that you need.
11:31I need someone to step in
11:34at dispatch
11:37to be me.
11:41Would you do that for me?
11:45Maddie?
11:47Me?
11:49I want you to take over.
11:51Josh, I'm sorry.
11:52I can see why she'd pick you.
11:54You're smart.
11:55You think on your feet.
11:56Everyone on the floor respects you.
11:57You regretted the job.
11:58I didn't actually say yes.
12:00Yeah, but you should.
12:01It's fine, Maddie.
12:02You don't have to worry about
12:02there being any tension between us.
12:05I don't?
12:06No.
12:07Because I quit.
12:16That blood?
12:18Yeah, but it's not mine.
12:21Oh.
12:22So what are you in for?
12:24Job interview.
12:25Me too.
12:27Grant.
12:28Let's go.
12:30You're being released.
12:37Who bailed me out?
12:38Pay me back that bail money.
12:39Oh, I will pay you back.
12:41I promise.
12:45So you're really not mad?
12:46I have learned that I need to let
12:48my kids make their own choices.
12:50Even though fruit doesn't belong on pizza.
12:55I don't think he's here, Dad.
12:58His car is.
12:59He probably Ubered somewhere.
13:04Maybe call ahead next time.
13:08Yeah.
13:09That's my bad.
13:11All right.
13:12Uh, let's head back home.
13:14I'll heat this up in the oven.
13:16I want it to look like
13:17I think I'm better than them.
13:19Well, you might not be better than,
13:20but you're definitely not one of them.
13:21Not anymore.
13:22You're the boss now.
13:23Yeah, but I shouldn't be.
13:25It should be Josh.
13:26He's still not speaking to you?
13:28I texted him this morning
13:29and asked if we could talk
13:30and I got two words back.
13:31Words than you got yesterday.
13:32The thing is,
13:33I don't even blame him
13:34for being mad at me.
13:35I would be mad at me.
13:36I mean, he's the one
13:36that trained me
13:37and he's been Sue's right-hand man
13:39since I started at the call center.
13:40And yet she still chose you.
13:42I didn't even want this promotion.
13:44I mean, I liked the job that I had.
13:46So, why didn't you turn it down?
13:47Boss!
13:49You're going to be great.
13:52Yeah.
13:56Terry said the CAD update
13:57should fix the AVL glitch.
13:59If you guys are having any problems,
14:01no idea when or if
14:03Sue is coming back.
14:05She's got quite the journey ahead of her.
14:09Josh is going to take some time away.
14:11Yesterday was very difficult
14:12and we are going to give him
14:13the space and time that he needs.
14:17But I'm still here.
14:19And so are all of you.
14:21If you need anything,
14:23you know where to find me.
14:28I think our patch has a bug.
14:30What?
14:31I sent an RA unit to Bartlett and Fig
14:33and my system just locked up.
14:34All right, I'll ask Terry
14:35because it may just be local to your station.
14:39Or not.
14:40You're having the same issue.
14:42and let's see if you can go
14:44in a different way.
14:45Still the same issue.
14:46Still not working?
14:47Maddie.
14:48One second.
14:50Sorry, I was supposed to get to this earlier.
14:52Hey, Maddie.
14:53Yep, I see you.
14:55One minute.
14:56Give me just a minute.
14:58I'm on it.
14:59One second.
15:00One minute.
15:01I really need you.
15:06Should we do a lime wash instead?
15:08Is a trendy shake or trendy basic?
15:10Tia, unless you invited
15:11Santa Claus to the wedding.
15:13Which, looking at the guest list,
15:14I wouldn't be surprised.
15:17No one is going to care about the fireplace.
15:19What's that supposed to mean?
15:21Nothing.
15:22Nothing.
15:22It means that the fireplace
15:23will be rustic
15:25or mid-century
15:26or whatever your mood board says.
15:29and this Italian ceramic tile grout
15:31will match just as soon as I can get
15:33this damn solution to work.
15:35Well, as usual,
15:36I don't understand.
15:37It's like you don't even care
15:38about this wedding anymore.
15:40I don't care.
15:41I have nearly killed myself
15:43ten times over
15:44because you survived
15:46a plane crash once.
15:47You want to live fine.
15:49I was fine in our two-room studio.
15:52And that's exactly
15:53where we'd still be
15:54in 30 years.
15:55Fine.
15:55Always fine
15:56because you don't want anything.
15:58You settle.
15:59I'm happily content.
16:00You may be content, friend,
16:01but you're seldom ever happy.
16:03And as someone
16:03who's had their life flashing,
16:05your waspy-ass parents
16:06taught you never to do.
16:07So let's talk for once.
16:08No, Tia, stop.
16:09Look at what you're doing.
16:12Is that normal?
16:14What did you use?
16:17Caution.
16:17Do not mix
16:18with following chemicals.
16:21Oh, God.
16:22Okay, ma'am.
16:22Tell me all the chemicals
16:23you mixed.
16:25Okay.
16:25Hydrogen peroxide.
16:27Paint thinner.
16:28Taking over the call.
16:29Does that paint thinner
16:30have acetone?
16:31Yeah.
16:31Is that bad?
16:32How does one accidentally
16:34make a highly volatile explosive?
16:36By not reading
16:37the product warning label?
16:38It was six-point font.
16:39How is anyone
16:40supposed to read that?
16:41Any nausea?
16:42Feeling tiredness?
16:43Just dim-witted.
16:45This whole DIY thing
16:46is literally blowing up
16:47in our faces.
16:48Sometimes yourself
16:49isn't enough.
16:50Sometimes even the smart
16:51ones get help.
16:53True.
16:54But sometimes
16:55when you want a job
16:56done right,
16:56you have to do it alone.
16:58No distractions.
16:59Except we didn't
17:00do it right.
17:01Like...
17:04It wasn't all
17:05for the wedding.
17:07The house.
17:09I mean,
17:10it was for us.
17:12Our future.
17:14Our breakfast nook
17:15for a morning coffee.
17:18A fireplace
17:19to hang stockings
17:21with our kids.
17:22So yeah,
17:24it was important.
17:26Drive clear.
17:27The OD approaching house.
17:29All units on speed
17:30to divide
17:31the U.S.
17:34We just fixed that.
17:37Mother of Satan.
17:40Nightly cocktail.
17:42Where do I get
17:42one of those?
17:45First day
17:45went that well?
17:46I would like to
17:47officially apologize
17:48for all the times
17:49that I said your name.
17:51I had no idea
17:52how much I would learn
17:53to hate mine today.
17:54I could see you.
17:57Or you get used to it.
18:00Today definitely
18:01had me rethinking
18:03some of my life choices.
18:05And mine.
18:12I know that
18:13everyone expected
18:14it to be Josh.
18:16But I knew
18:17it couldn't be.
18:19He's not the wrong man
18:20for the job.
18:21It's more like
18:23it's the wrong job
18:25for the man.
18:27How do you mean?
18:28Josh cares too much.
18:31He doesn't want
18:32to be a burden
18:33on anyone.
18:35He doesn't want
18:36to disappoint me.
18:38I knew that
18:39if he was in charge
18:41he would try
18:42to do everything
18:43himself.
18:44And it would
18:45break him.
18:48Yeah,
18:49I can see that.
18:52Wait,
18:53does that mean
18:54that I don't care enough?
18:55Of course you do.
18:57Oh,
18:58but you know
18:59how to rely
19:00on others
19:01and ask
19:02for help
19:03when you need it.
19:05And you're willing
19:06to delegate.
19:12When are they
19:12bringing that cocktail?
19:14Oh,
19:14any time
19:15now,
19:15stick around.
19:16I'll wait.
19:17Okay.
19:20Thank you.
19:21And thank you
19:23for agreeing
19:23to see me.
19:25Well,
19:26I cannot lie.
19:27The curiosity
19:27is killing me.
19:29About what?
19:30How they treated
19:30me in jail?
19:31No,
19:31your justification
19:32for what you did.
19:35What I did?
19:37What those officers
19:38did was shameful.
19:40They acted like
19:41they were above
19:41the law.
19:42And destroying
19:42potential evidence
19:43in a vehicular
19:44manslaughter case
19:45wasn't?
19:46I was just
19:47standing up
19:48for a man
19:48that couldn't
19:49speak for himself.
19:50And 20 minutes
19:51after you got
19:51yourself hauled off
19:52to jail.
19:53Someone else
19:53came in
19:53and took
19:54a new sample.
19:55But you can
19:56get that one
19:56thrown out too,
19:57right?
19:58It doesn't matter.
19:59May the man
20:00died.
20:01That moment
20:02in the ER
20:03wasn't about
20:04him.
20:05It wasn't
20:06about justice.
20:07It was about
20:08you.
20:09No,
20:10I wanted
20:10to protect
20:11that man's
20:11rights.
20:12I wanted
20:13to be an ally
20:14to Ian.
20:15Isn't that
20:16the job?
20:16You walked
20:17in without
20:19any knowledge
20:20of the situation,
20:21hardly any knowledge
20:23of the law.
20:24You didn't even
20:24have a plan.
20:25You re-law.
20:27And if you
20:28don't get that,
20:29then maybe
20:29you shouldn't
20:30be a lawyer.
20:51It's finished.
20:52I honestly
20:54almost can't
20:55even believe it.
20:56Feels like
20:57we climbed
20:58Mount Everest.
20:59Except Everest
21:00has fewer
21:01casualties.
21:02Just look at
21:03our bank statements.
21:04You'll want to
21:05jump back down
21:05to the bottom
21:05real quick.
21:07I can do it.
21:15that we
21:15weren't
21:16breaking up
21:16the night
21:16before 85
21:17people are
21:18supposed to
21:18show up
21:19for a wedding.
21:25That too.
21:31There's still
21:32something we
21:32can be
21:32proud of.
21:36May I
21:37present to
21:38you?
21:39I do.
21:51You see?
21:54You weren't
21:55a total disaster.
22:169-1-1,
22:17what's your
22:17emergency?
22:18I think
22:18my neighbor's
22:19house is on fire.
22:27All right,
22:28let's get some
22:29water on this fire.
22:30Let's move.
22:34We're good.
22:34Let's get you
22:35down to the street
22:36while we knock
22:36this fire down.
22:37Just let her
22:38burn.
22:41Can we do
22:42that?
22:45No.
22:46Come on.
22:47Gabby!
22:48Oh!
22:50It is so good
22:51to see you.
22:51It's been too
22:52long.
22:54Hi.
22:54Hi.
22:55Gabby,
22:56this is
22:56Henrietta
22:57Wilson.
22:58You can call me
22:59Han.
22:59Hi, Han.
23:00and, yeah,
23:02that's why I had
23:02to bring two
23:03bottles of wine.
23:05Is it too early
23:06to plead the fifth?
23:07Ah, you better
23:07start pleading now.
23:13Yeah.
23:14Invited ourselves
23:15to join the table,
23:16and what
23:17does this one do?
23:18I just had to go
23:20to the ladies' room
23:21and sneak
23:22out the window.
23:26Left us
23:27with the band-aid
23:28and have
23:29to check.
23:31Hold on, hold on.
23:32Why you didn't just tell
23:33that man
23:33I'm not into you?
23:35Because
23:35he was
23:36Dr. Robin's
23:37T.A.,
23:38and I couldn't risk
23:39not passing
23:40constitutional law.
23:42Seriously,
23:42it would have
23:42upended
23:43my entire timeline.
23:45Gabby's
23:45path to success
23:46has always
23:48had
23:48a very
23:49strict
23:50schedule.
23:51Yeah.
23:52Well,
23:52we all
23:53can't go
23:53wherever the
23:54wind
23:54and a cute
23:55boy
23:55takes us,
23:56Athena.
23:59Some of us
24:00need a plan.
24:02I thought
24:02I had a plan,
24:03but apparently
24:04I'm not cut out
24:05to be a lawyer.
24:07Now,
24:07I never said
24:09that you
24:09couldn't be a lawyer.
24:10I said
24:11that maybe
24:11you shouldn't.
24:12But what
24:12am I supposed
24:13to do instead?
24:14I mean,
24:15I'm supposed
24:15to know
24:16by now,
24:16right?
24:17Four years
24:17of high school,
24:18not one,
24:18but two gap years,
24:20four years
24:21of college,
24:21and I'm just
24:22still standing
24:23here with
24:23zero clue.
24:24Mae,
24:25what made
24:25you think
24:26about law
24:26in the first
24:27place?
24:29I don't know.
24:31It felt like
24:32going into
24:33the family
24:33business,
24:35finishing the
24:35thing that
24:36you started.
24:38Baby,
24:39I didn't
24:40finish law
24:40school.
24:41I was in
24:42my 30s
24:43before I found
24:44that career
24:44coach.
24:45career coaches,
24:46honey,
24:46they always
24:47seem to be
24:48a waste
24:48of time
24:48and a waste
24:49of money.
24:50Did this
24:51one make
24:51an impact?
24:52Well,
24:52I mean,
24:52she had
24:53a heart
24:53attack
24:54during one
24:54of our
24:54sessions,
24:55dropped down
24:56right in
24:57front of me,
24:58but I ended
24:59up doing
25:00compressions
25:00until the
25:01paramedics
25:02arrived.
25:03I saved
25:04her life
25:05and found
25:06my calling.
25:08Wow.
25:12I mean,
25:13you guys
25:13have your
25:14origin stories.
25:17I don't.
25:19May,
25:21this is
25:22your origin
25:22story.
25:23It's just
25:24not over
25:25yet.
25:27There you go.
25:28That part.
25:29That part,
25:30baby.
25:31Cheers to that.
25:32That's right.
25:42What's this?
25:44An apology.
25:45I'm sorry
25:46I bigfooted you.
25:49I forgive you.
25:50You're new here.
25:55I'm sorry.
26:06Good morning.
26:07You're back.
26:09You didn't
26:09think I was
26:10going to let
26:10you do this
26:11all by yourself,
26:11did you?
26:12No.
26:13You care
26:14too much
26:14about this
26:15place.
26:16But it's
26:16really great
26:17that you're
26:17back.
26:219-1-1
26:22what's your
26:22emergency?
26:27Did you
26:28call ahead
26:28this up?
26:29He said
26:30he'd be
26:30here.
26:31He even
26:31said he'd
26:32make dessert.
26:34come on,
26:34Buck.
26:39Hey,
26:40sorry,
26:41guys had
26:41to make
26:41sure the
26:42macaroons
26:42are the
26:42right
26:42temperature
26:43or they
26:43won't have
26:44any feet.
26:45I'm sorry.
26:46Yeah,
26:47don't worry,
26:47really.
26:48No,
26:48I second
26:49guessed you.
26:50We all
26:50handle things
26:51the way
26:51we need
26:51to.
26:53I was
26:53wrong
26:54to judge
26:54your way.
26:55I was
26:55wrong
26:56to get
26:57that
26:57testy.
26:59You were
26:59just looking
26:59out for
27:00me.
27:02and look,
27:03I admit
27:03it,
27:04yeah,
27:04things were
27:05weird out
27:05there,
27:06but I'm
27:07feeling like
27:07myself again.
27:09Really,
27:10Eddie,
27:10I'm doing
27:11good.
27:12You seem
27:12good.
27:13Yeah.
27:15I was
27:16worried the
27:16man I knew
27:17didn't make it
27:17out of New
27:17Mexico.
27:19He's just
27:19great with
27:20feet.
27:21Hey,
27:21hey,
27:21hey,
27:22hey,
27:22do not eat
27:23those cookies
27:23before dinner.
27:25You know,
27:25technically speaking,
27:26that's a
27:27sandwich.
27:28Please don't
27:28encourage them.
27:30Hey,
27:31hey,
27:32put that
27:32back.
27:33Let's eat.
27:40There she is.
27:41There you go.
27:42Thank you,
27:42thank you.
27:43Of course.
27:44You know,
27:44I was surprised
27:45when you called
27:45and asked to
27:46meet up.
27:47I, uh,
27:49didn't realize
27:49even my name.
27:51It just
27:52wasn't a good
27:53fit.
27:54Uh,
27:54you mean
27:55she didn't
27:55hire you
27:56after you
27:56caused an
27:56uprising
27:57in the ER.
27:58Crazy,
27:59huh?
27:59Yeah.
28:01I think
28:02we both
28:02realized
28:02that me
28:03becoming
28:04a lawyer,
28:04but what
28:05I do
28:05know is
28:06how I
28:07want my
28:07work to
28:07make me
28:08feel.
28:09Like,
28:10I'm really
28:11making a
28:11difference
28:11in people's
28:12lives.
28:13Yeah,
28:13yeah,
28:13I get it.
28:14I see
28:15that for
28:15you.
28:17Can I
28:18ask you
28:18a question?
28:21How did
28:22you know
28:22you wanted
28:23to become
28:23a nurse?
28:25Bye,
28:26Buck.
28:27See you
28:28next week?
28:29Yeah.
28:30Yeah.
28:55Bye,
29:55...
Commentaires