- 5 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E02 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Music
00:00:06Music
00:00:07Music
00:03:58What's up?
00:03:59What's up?
00:04:00남의 영업장 앞에 딱하니 세워놓는 이 개 매너는 뭐지?
00:04:20대표님?
00:04:26What are you doing, this guy?
00:04:31Ah.
00:04:34Um.
00:04:37I'm a director.
00:04:38I'm a writer.
00:04:40I'm a writer.
00:04:44I'm a writer.
00:04:48I'm a writer.
00:04:51I'm a writer.
00:04:53I'm a writer.
00:04:54I'm a writer.
00:04:54I'm a writer.
00:04:56I'm a writer.
00:04:58I'm a writer.
00:04:58I'm a writer.
00:04:59Hey, I'm a writer.
00:05:02Hey, my writer.
00:05:02I don't care how long it will happen.
00:05:02How long?
00:05:09I'm an writer and a writer.
00:05:12I'll make a film.
00:05:13This is an author you all know.
00:05:16That's alright.
00:05:17And I had a film on TV.
00:05:17I got your dream out for you today.
00:05:19And I got your dream in the past.
00:05:21And I got it.
00:05:22This is so cool.
00:05:23He's the manager who's the manager for the final of the game.
00:05:27That's why we're all in trouble.
00:05:30But he's got a lot of money.
00:05:33So he's going to be able to save the money.
00:05:37Ah, she's a man.
00:05:43X.
00:05:44That's right.
00:05:46You're listening to me.
00:05:47I'm going to get a drink of water.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51Soju two?
00:05:52Two.
00:05:55Two.
00:05:55Two.
00:05:56I'm going to do it.
00:06:00That's the one.
00:06:03I'm going to do it.
00:06:05I'm going to do it.
00:06:08I'm going to see you later.
00:06:12When are you filming?
00:06:13Are you filming for casting?
00:06:14No.
00:06:15I'm going to do it.
00:06:17I'm going to do it.
00:06:19If you're filming for all of us,
00:06:23I can't do it.
00:06:24I'll do it.
00:06:26I'm going to do it.
00:06:27I'm going to do it for my team.
00:06:31And I'll do it.
00:06:32Soju two,
00:06:33I'll do it.
00:06:44I'll do it.
00:06:47So...
00:06:49I'm not going to do that.
00:06:50I'm not going to do that.
00:06:53I'm going to do it.
00:06:53He's a camera with my wife.
00:06:56I'm going to make a lot of makeup.
00:06:58I'm going to use it to take a lot of makeup.
00:07:01I'm not going to use it.
00:07:06I'm going to put it on my own.
00:07:07It's not a show, it's a trip.
00:07:11It's not a show.
00:07:12I'm just... I'm alone...
00:07:14...I'm alone...
00:07:16...and I'll go and go and go?
00:07:20I'm just going to take this one...
00:07:22...and I'll take this one...
00:07:22...and I'll take this one...
00:07:26...and I don't know who I'm alone...
00:07:27...and I'm just...
00:07:28...and I'm your mom?
00:07:30You're your mom...
00:07:32...and you're a big decision.
00:07:36Oh...
00:07:37...and you're good, this guy.
00:07:43I'm going to show you the way you're doing it.
00:07:47I really did.
00:07:50I know.
00:07:53But you're already going to get me.
00:07:56You're going to get this year.
00:08:00You're going to get this show.
00:08:01You're going to go to the house.
00:08:04You're going to go to the house.
00:08:08You're going to get this show.
00:08:11No, you didn't want to go there.
00:08:11No, you didn't want to go there.
00:08:14You didn't want to go there.
00:08:48No, you didn't want to go there.
00:08:49아빠와 딸이 맞네.
00:08:51맞아.
00:09:36아빠.
00:09:38아빠.
00:09:39아빠.
00:09:41아빠.
00:09:45가라.
00:09:48방송으로
00:09:50가망 없어, 너.
00:10:10안녕하세요.
00:10:11저는 강여름이고요.
00:10:13저는 화도에서 왔고요.
00:10:15화도는 엄청 멀어요.
00:10:16저기 남쪽에 완도에서 배 타고 두 시간 가면 도착하는 은당도라는 섬에서 작은 배로 한 시간을 더 가야 돼요.
00:10:25그리고 화도는 지금은 꽃이 별로 없지만 옛날엔 꽃이 많은 섬이라 화도라 불렸대요.
00:10:32왜 왔니, 너와.
00:10:35왜 왔니, 너와.
00:10:38그냥 화도에 있지.
00:10:41아빠.
00:10:42아빠.
00:10:49아빠.
00:10:50아빠.
00:10:50나 이제 배 타고 서울 가.
00:10:52은당도 나가서 완도 가는 배 타고 가면 거기 터미널에 차가 있대.
00:10:57회사 차례.
00:10:58회사 차례.
00:10:59그 차 타고 서울 가는 거래.
00:11:16강여름.
00:11:18아빠 말 잘 들어.
00:11:20이제 서울 가면 다신 여기로 오지 마.
00:11:27아빠.
00:11:28아빠도 있고 엄마도 있고 영혼이 있죠.
00:11:31아빠.
00:11:33아빠 말 명심해.
00:11:35성공하기 전까진 여기 오지 마.
00:11:38알아?
00:11:42다시는 화두로 돌아오지 마.
00:11:55그 말 할래.
00:11:57대답할 거야.
00:12:00잘하는 애들만 잔뜩이고 나는 잘하는 게 하나도 없어.
00:12:05서울에 있기 싫어.
00:12:08복수도 싣고 다 싫어.
00:12:12나 화도로 갈래.
00:12:14I'll go home, dad.
00:12:20Dad, I'll go.
00:12:24Dad, I'll go.
00:12:27You're my brother.
00:12:31What's wrong with you?
00:12:32It's hard and hard.
00:12:36It's hard to do.
00:12:37It doesn't have to do something.
00:12:40Dad, I'll go back.
00:12:42Dad, I'll go.
00:12:44Dad, I had to go back to you.
00:12:49Dad, I'll be fine.
00:12:59I can't wait.
00:13:01Dad, I'm the one that's OK.
00:13:03Dad, don't cry.
00:13:06Dad, what's so hard?
00:13:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:35아빠, 성공이 뭐야?
00:13:48나 자꾸 숨이 너무 막혀.
00:14:01너 망했어, 나는.
00:14:10아빠.
00:14:17영업회화할 시간이야.
00:14:20강여름, 영업회화할 시간이라고.
00:14:29내 코너 해외로 스케줄 잡힐까 봐 영업 공부도 했는데.
00:14:43진짜 웃긴다, 강여름.
00:14:51대회는 한 번도 못 가봤으면서.
00:14:54영업회화할 시간이야.
00:14:56강여름.
00:14:59강여름.
00:15:03강여름.
00:15:06강여름.
00:15:18강여름.
00:15:20네, 네가 알아서 해.
00:15:21뭐 고향으로 돌아가든 어디 가서 뭐 알바를 하든 네가 알아서 해.
00:15:26You're not going to go to the house.
00:15:28You're not going to go to the house.
00:15:46I'm really too worried.
00:15:47You're not going to go to the house.
00:15:51I don't know.
00:15:53I'll go to the sea of the water.
00:15:59I'm going to get to the sea of the water.
00:16:05I'm not going to be up in Seoul.
00:16:10I'm not going to be here in the sea.
00:16:11I'm going to go to the sea of the sea.
00:16:13I'm going to go to the sea of the sea.
00:16:27I've never been able to travel alone.
00:16:31I've never been able to travel.
00:16:32I've been able to travel with my work.
00:16:37I'm a little more.
00:16:54Let's go.
00:17:04I'm so sorry.
00:17:06I'm so sorry.
00:17:16Where to go?
00:17:19What are you waiting for?
00:17:21What are you waiting for?
00:17:24Just...
00:17:24...Mokpo.
00:17:27Mokpo?
00:17:30I don't know.
00:17:32I don't have to go.
00:17:40Why are you here?
00:17:43Where are you going?
00:17:47Oh...
00:17:48Where are you going?
00:17:50Do you know what?
00:17:52What's this?
00:17:56What's this?
00:17:57What's this?
00:17:59This is the same.
00:18:00This is the same.
00:18:02This is the same.
00:18:03It's the same size.
00:18:06It's the same size.
00:18:09But this is what you see.
00:18:11It's the same size.
00:18:15It's the same size.
00:18:26What?
00:18:31It's the same size.
00:18:33I don't want it.
00:18:33I don't want it.
00:18:35I don't want it.
00:18:39You know, did you bring the vineyard?
00:18:56I have a feeling that you'll genuinely do your best
00:19:01to capture the place on video.
00:19:03Why, Buya?
00:19:06I'm also curious.
00:19:31Oh, here we go.
00:19:34Hey!
00:19:34Where are you?
00:19:37Where are you?
00:19:43It's not.
00:19:44Let's go.
00:19:47Let's go.
00:20:04.
00:20:05.
00:20:05.
00:20:05.
00:20:08.
00:20:09.
00:20:09.
00:20:10.
00:20:10.
00:20:40Yes.
00:21:07Where are you?
00:21:10It's not.
00:21:11Yes, it's 18,000 yen.
00:21:19I'm here.
00:23:42It's a good night.
00:23:45It's a good night.
00:23:53It's a good night.
00:23:54It's a good night.
00:24:06Where should I go?
00:24:19It's a good night.
00:24:25It's a good night.
00:24:44It's a good night.
00:24:45It's a good night.
00:24:47It's a good night.
00:24:49What a good night.
00:24:52What a good night.
00:24:53도로 씨 양사장이 여름이 꼭두새벽에 가방 하나 덜렁대고 나가는 거 봤대요.
00:24:58하도 집에 전화해서 실적 떠봤더니 금시초문이라고.
00:25:02전화 안 왔대?
00:25:03다른 프로 들어간다면서.
00:25:05그거 뭐냐고.
00:25:07좋아하시더라.
00:25:09다른 프로?
00:25:11아니.
00:25:12무슨 강포에 싸고 업어서 아주 애지중지 애기다로듯 하더니.
00:25:16갑자기 방송으로 가망 없다고 고향이나 가라고 밀어내면.
00:25:19애가 어디로 가요?
00:25:20지도 갈대를 보고 몰아야지.
00:25:22아니.
00:25:24애 상 등심 만들지 말고 자립하게 하라며.
00:25:27헐.
00:25:29그 말을 그렇게 받아요?
00:25:32뇌물에 서른인데 혼자 할 수 있는 게 하나도 없다고.
00:25:36기술도 없고 배운 것도 없고.
00:25:38자기가 뭘 할 수 있는지 모르겠다며.
00:25:40퇴성통구 가고 갔다고요.
00:25:42그러면 지금 애는 지금 어디 있는데.
00:25:45그거 내가 어떻게 알아요?
00:25:47전화도 안 받고.
00:25:49나쁜 생각이라도 하면 어떡해?
00:25:57아, 전화에서 꺼져 있어요!
00:26:00아, 전화에서 꺼져 있어요!
00:26:03여보세요, 오세요.
00:26:05아, 안녕하세요.
00:26:09아, 핸드폰 충전할 수 있나요?
00:26:15네, 주세요.
00:26:27Let's go.
00:26:43What do you think?
00:26:44The best way I am.
00:26:45Well, I'll be okay.
00:26:50I'll be okay.
00:26:52I'll be okay.
00:26:53I'll be okay.
00:26:55I'll be okay.
00:26:59I'll be okay.
00:26:59I'll be okay.
00:26:59Why did it go?
00:27:17The people who are dying for the person,
00:27:21are in 10 million people!
00:27:24I'm sorry, I will go again again...
00:27:37Let's go.
00:27:42I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:28:10Oh
00:28:15생생 라이프 강여름
00:28:16I'm a fan.
00:28:20I'm a fan.
00:28:21I'm a fan.
00:28:24I'm a fan.
00:28:25I'm a fan.
00:28:26Wow, I'm a fan.
00:28:36What's this?
00:28:48I'm a fan.
00:28:51I'm a fan.
00:28:54연예인 굴욕샵.
00:28:56라면은 어떻게 먹어요?
00:28:59우여준안루 편의점.
00:29:04너 거긴 왜 갔니?
00:29:09보세요.
00:29:10보세요, 보세요.
00:29:11괜찮아.
00:29:13죄송해요.
00:29:14아, 진짜 죄송해요.
00:29:15감사합니다.
00:29:19혹시
00:29:21가서 플라워 아니에요?
00:29:23그 강여름?
00:29:27아닌데요?
00:29:28그래요?
00:29:31에이, 맞는 것 같은데?
00:29:37죄송합니다.
00:29:40죄송합니다.
00:29:41죄송합니다.
00:29:42진짜 좋습니다.
00:29:43감사합니다.
00:29:47아이씨.
00:29:47뭐 이렇게 많이 올렸어?
00:29:51아이씨.
00:29:53핸드폰 두고 왔는데.
00:30:17나 여기 뭐 하러 온 거지?
00:30:20아이씨.
00:30:23아이씨.
00:30:24쟤 뭘 하려는 거야?
00:30:25강렬해.
00:30:42아이씨.
00:30:42아이씨.
00:30:45아이씨.
00:30:46아이씨.
00:30:47아이씨.
00:30:50아이씨.
00:31:05아이씨.
00:31:07아이씨.
00:31:11아이씨.
00:31:18아이씨.
00:31:22아이씨.
00:31:27아이씨.
00:31:28아이씨.
00:31:28아이씨.
00:31:29아이씨.
00:31:29아이씨.
00:31:30아이씨.
00:31:31아이씨.
00:31:35아이씨.
00:31:49아이씨.
00:31:58Ah
00:32:10Are you there?
00:32:16Are you there?
00:32:17Are you there?
00:32:24Sir
00:32:26Sir
00:32:52Is your name
00:32:53Oh
00:32:54What are you doing?
00:32:57I'm asking you for the same time
00:32:59Is she conservation?
00:33:01She's a big problem
00:33:01She says I'm not a good enough
00:33:04She says can't like
00:33:07She's a big mistake
00:33:08It's not a mistake
00:33:09She said this
00:33:09She said that she's a good kid
00:33:11What?
00:33:12What are you doing?
00:33:13We're not doing it!
00:33:14I don't know how much I'm doing.
00:33:15I don't know how much I'm doing!
00:33:22What are you doing?
00:33:26I'm not sure how much I'm doing!
00:33:27I'm not sure how much I'm doing!
00:33:42I love you.
00:33:43I love you.
00:33:48Why? What is it?
00:33:56What is it?
00:33:59What is it?
00:34:00What is it?
00:34:00What is it?
00:34:05What is it?
00:34:08There's a visit.
00:34:10There's a visit.
00:34:14This guy is...
00:34:23He's an old man.
00:34:29He...
00:34:30Apparently...
00:34:31this guy is thin, huh?
00:34:34Wow...
00:34:35This guy is…
00:34:36you have to
00:34:36its…
00:34:37Can I see you in the middle here?
00:34:40kasih.
00:34:44Awh, we will see you but we see how high the average has been.
00:34:47He is a good one.
00:34:48Yes...
00:34:50Yes, that's the fence for you.
00:35:04Yeah
00:35:27I'm going to put my phone in the room, okay?
00:35:29Yes, okay.
00:35:58It's done, and we don't have to pay for the food.
00:36:04How can I just eat this?
00:36:07Just eat it, just eat it.
00:36:10Let's eat it.
00:36:29Wow, it's delicious.
00:36:32You're from Seoul to go to Seoul?
00:36:36Yes.
00:36:39No, no.
00:36:41Seoul to go to Seoul, or not to go to Seoul.
00:36:45It's so delicious.
00:36:48What are you talking about?
00:36:50Wow, it's really delicious.
00:36:54What are you talking about?
00:36:57How do you smell this?
00:36:59How do you smell this?
00:37:01It's just milk.
00:37:03This is milk.
00:37:06This is milk.
00:37:07This is milk.
00:37:09It's different.
00:37:11It's different.
00:37:13It's not just milk.
00:37:15It's just milk.
00:37:16You can't eat it.
00:37:19If you look like it,
00:37:21It tastes like that.
00:37:23They're not what to waste.
00:37:25He doesn't matter.
00:37:25All the people are empty
00:37:26and the plants are empty and it's empty.
00:37:31If you look around,
00:37:32You can't eat it.
00:37:41There are no advantageous.
00:37:49Can I recharge my phone?
00:37:52Excuse me.
00:37:54Oh..
00:37:55..a little parking...
00:37:58...a little parking...
00:37:59...a little parking...
00:38:00...a little parking...
00:38:02...a little parking lots...
00:38:03...a little parking lot.
00:38:15I'm sorry.
00:38:16If you're a friend, you're a friend of the Frank Lachlan.
00:38:20Yes.
00:38:21What?
00:38:22Just talk about the other day.
00:38:23I don't know what that is.
00:38:27Who is that?
00:38:28The owner of the Osang식, the owner of the Osang식, the owner of the Osangy?
00:38:33Anyway, I've had a lot of contact with him.
00:38:35I didn't get any contact with him.
00:38:36My phone is in the same place. I'll take you in the same place.
00:38:42But you've been here for a while?
00:38:44Have you been here for a while?
00:38:47Well, it's been a bit different.
00:38:55You've been here for a while.
00:38:57Let's go for a while.
00:38:59Really?
00:39:00You've been here for a while.
00:39:01You've been here for some of your friends,
00:39:04who are in this hotel or hotel?
00:39:08What's that?
00:39:09I'm fine.
00:39:11You're not gonna do that!
00:39:14You're a kid!
00:39:15It's a scene in the middle of the night.
00:39:17It's the scene in my house!
00:39:20I'm going to play my game.
00:39:21I'm going to play my game.
00:39:35Why are you?
00:39:39What's wrong?
00:39:44How are you doing?
00:39:45How are you doing?
00:39:47I'm just going to go shopping and shopping.
00:39:53Who is she trying to relax?
00:39:58I'm going to talk to you about her.
00:40:01Who is it?
00:40:03Who is it?
00:40:04Who is it?
00:40:05Who is it?
00:40:05Who is it?
00:40:07Who is it?
00:40:09Who is it?
00:40:16This girl's young people
00:40:19Look at the young people who have a lot of money, look at this.
00:40:23You don't have a lot of money.
00:40:26Don't eat it.
00:40:27I'll eat it.
00:40:29I'll eat it.
00:40:29I'll eat it.
00:40:30Let's eat it.
00:40:32You know who I like?
00:40:35You know, we've got a lot of money.
00:40:38What about you?
00:40:40I eat it.
00:40:41I eat it.
00:40:42I eat it.
00:40:42I eat it all the same.
00:40:45But what about you?
00:40:46Who did you think?
00:40:48Who is this?
00:40:50Who is this?
00:40:51He's from the age of 20.
00:40:52I don't know.
00:40:56I'm ready for the show.
00:40:58I don't know.
00:40:59I'm on a good so much.
00:41:01I'm on my normal set of people.
00:41:02I'm on a good so much.
00:41:03I'm not a good job.
00:41:05I'm on a good job.
00:41:05I think he's been quiet enough to them.
00:41:10I'm not agood thing.
00:41:11You are not a good time to leave.
00:41:13You can't do anything like that.
00:41:14You can't do anything like that.
00:41:20Are you still a good source?
00:41:43.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:58.
00:41:58.
00:41:58.
00:41:58.
00:41:58.
00:41:59.
00:41:59.
00:41:59.
00:41:59.
00:42:00.
00:42:01.
00:42:01.
00:42:01.
00:42:01.
00:42:02.
00:42:03.
00:42:03.
00:42:03.
00:42:03.
00:42:04.
00:42:05.
00:42:05.
00:42:05.
00:42:30You can't do anything like that.
00:42:33You can't do anything like that.
00:42:34You can't do anything like that.
00:42:37You can't do anything like that.
00:42:38But it's not like the president's fault.
00:42:41So?
00:42:42I'm the first time you're going to go to the first time.
00:42:45It was the first time in the first time.
00:42:48But...
00:42:50What do you need to follow up on your father?
00:42:54First time?
00:42:58I don't know how he looks like a guy, I don't know.
00:43:00I'll go to the same guy.
00:43:02Or, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:11We'll go.
00:43:11We'll go.
00:43:13We'll go.
00:43:20No.
00:43:20You idiot.
00:43:21I don't know.
00:43:24Let's go.
00:43:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:27We'll go.
00:43:28It was just a thin wood.
00:43:32I don't know how much the wood was.
00:43:33That wood, I've ever made a lot of wood.
00:43:37Do you really want the wood?
00:43:41We'll go.
00:43:43I'll go, I'll go.
00:43:43If I can't have the wood.
00:43:46I'll go.
00:43:48Wait, wait, wait.
00:43:52That's right, that's right.
00:43:58I will call you the phone.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I don't think I'll call you.
00:44:14I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19So.
00:44:20I'm sorry.
00:44:31Go to the house.
00:44:31Oh, I can't find you.
00:44:33I'll find you, when I come to the house, I'll send you a picture, when you come to the house.
00:44:36Ah, I'm looking for you.
00:44:38I'm not... you're keeping you up.
00:44:42I'll get you.
00:44:47I'm going to go.
00:44:52Well, I'll come back to you.
00:44:54Bye!
00:44:58What are you doing?
00:45:01It's going to be dangerous.
00:45:02I'm going to go to another restaurant.
00:45:06What are you doing?
00:45:21When I'm swinging into the transitioning Fund?
00:45:28I'll eat some way.
00:45:30Bye.
00:45:32Bye.
00:46:07There's a lot of trees in the middle of the city, but there's a lot of trees in the middle
00:46:12of the city, and there's a lot of trees in the middle of the city.
00:46:36I thought it was a big and big tree.
00:46:41People came to the bottom of the tree and found a secret.
00:46:44I thought I'd be able to make a dream for a long time.
00:46:48I thought I'd be able to make a dream for a long time.
00:47:05Katie, did you see that tree tree tree tree tree tree tree tree tree tree tree tree tree tree?
00:47:07I've been listening to a long time for a long time.
00:47:11I've been listening to a long time now.
00:47:49I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:48:07I'm going to go to the forest.
00:48:17I can't wait to see the wind in the forest.
00:48:21It's so sad.
00:48:24Then, we'll go.
00:49:41I can't wait to see the wind in the forest.
00:50:28I can't wait to see the wind in the forest.
00:50:35KTC, can you see?
00:50:37That's the tree.
00:50:40I'll go to the forest.
00:50:49I can't wait to see the forest.
00:50:50Who is there?
00:50:53You're the one who is like this tree.
00:50:55Who is the forest?
00:50:57Who is the forest?
00:51:14Who is the forest?
00:51:22Who is the forest?
00:51:23KTC?
00:51:27What's that?
00:51:31KTC, you're when you're here?
00:51:34You don't have to do anything?tag
00:51:35maxed-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out
00:51:43-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out.
00:51:59Oh!
00:52:49I'm sorry.
00:52:51You're this guy.
00:52:53You're not gonna be okay?
00:52:55Do you think you're worried about something else?
00:52:57You're going to put a phone on the phone?
00:53:00What do you want to do?
00:53:03I'm going to go.
00:53:05What?
00:53:07I'm going to go home with you, and I'll go on when you're late.
00:53:12I'm going home without you.
00:53:14When you go to work with you, I'll do it now.
00:53:24Black, black.
00:53:27That's what you're doing.
00:53:28You're looking at the front of the back.
00:53:34Camera is not going to be in the end of the show?
00:53:37It's not going to be in the end of the show.
00:53:40It's not going to be in the end of the show.
00:53:44What do you mean?
00:53:45Why? Why did you have to be in the end of the show?
00:53:49Wow, wow, this guy, this guy, this guy, you know?
00:53:55Well...
00:53:56I don't see any of them.
00:53:59Captain!
00:54:02There you go.
00:54:07I don't see any of them.
00:54:11I don't see any of them.
00:54:12Ah, yes.
00:54:14I don't see any of them.
00:54:16What's that?
00:54:17Hey, you're a friend of mine?
00:54:19You're a friend, and you're a friend of mine.
00:54:21Oh, I'm so sorry.
00:54:26What's that?
00:54:30Don't you know, I'm like you're a friend of mine.
00:54:32So, I'm like, I'm a friend of mine.
00:54:34I'm so happy to have you.
00:54:37I'm so happy to be here.
00:54:40No, I'm so happy to be here.
00:54:43Yes?
00:54:46No?
00:54:47No?
00:54:49You can't find it in your frame.
00:54:52I think you can find it in your frame.
00:54:53I think you need to find it.
00:54:56Yes.
00:54:58That's it.
00:54:59Yes.
00:55:00You can't find it.
00:55:04You can't find it.
00:55:09What's it?
00:55:13I know you've been told last night.
00:55:20I know you've been told.
00:55:22You can't find it.
00:55:31Then,
00:55:33I'll find it in the room.
00:55:36I'll find it in the room.
00:55:37Okay?
00:55:40Oh...
00:55:43I'll find it in your room.
00:55:44You can't find it, yeah.
00:55:48You can't find it anymore.
00:55:51You can't find it anymore.
00:55:52I can't find it anymore.
00:55:55You can find it in my home.
00:55:55What a matter.
00:55:56You're a man.
00:55:57You're a man?
00:55:59You're a girl.
00:56:00You're a girl.
00:56:01You can't find it.
00:56:01I know you're a girl.
00:56:02What?
00:56:03We got a group of people, and they found out that they were looking for their new jobs.
00:56:09I'm still here because I'm going to leave a lot.
00:56:14What is it?
00:56:16It's a good thing.
00:56:20What are you saying?
00:56:22What do you have to do?
00:56:28I'm so sorry, I'm so sorry.
00:56:41Sit down, sit down, sit down.
00:56:45You're right.
00:56:47You're right.
00:56:51You're right.
00:56:52In your life, you're right, man.
00:56:55Don't worry.
00:56:57In life like he's taking a breath in.
00:56:58You don't worry too, enjoy that.
00:56:58But watch the game, go.
00:57:02You're right, well.
00:57:06Don't worry, I'll take a breath in.
00:57:11There's no way to be lost.
00:57:13Zobastian, come to me.
00:57:16Russie, Jeremy, Jeremy, Jeremy...
00:57:17They're empty!
00:57:22Oh.
00:57:33You're going to give up?
00:57:34No.
00:57:37Don't give up, son.
00:57:39Oh!
00:57:44Look at him!
00:57:46What?
00:57:46He's not going to leave.
00:57:50Oh!
00:57:51Oh, I'll give up!
00:57:52Okay, thanks!
00:57:53What?
00:57:55Then what?
00:57:57In the end of the day?
00:58:08Ring!
00:58:09In the end of the day!
00:58:11In the end of the day?
00:58:15We're going to win the game!
00:58:16Why?
00:58:17What?
00:58:19I don't want to win the game,
00:58:19in the end of your game?
00:58:20We don't want to win the game!
00:58:30We will win the game!
00:58:33We'll win the game,
00:58:37we'll win the game!
00:58:40You will win that game!
00:58:43The game that won't be the game!
00:58:45It doesn't matter!
00:58:49난 언제나 인생의 마지막 경기를 치르는 복서처럼 살았던 것 같다.
00:58:59게임에서 지고나면 영원히 퇴장해야 하는 선수처럼 막막했다.
00:59:05맞은 곳을 끌어안고 오느라
00:59:07나를 응원하던 링 밖의 내 편들을 잊고 있었다.
00:59:13Our life is going to continue to be a game, and if you want to support me, I will be
00:59:20able to go to the end of my life.
00:59:24If I don't give up, I won't give up. I won't give up.
01:00:06Can you see me together?
01:00:08Do you want to see it?
01:00:10Do you want to see it?
01:00:11I'm a professional traveler.
01:00:13Do you want to see it?
01:00:15But...
01:00:17Who is this?
01:00:18You're the director of the film.
01:00:22You're the director of the film.
01:00:23It's a good result.
01:00:25I'll send it to you.
01:00:27The film is a natural sound.
01:00:31It's like a wind shield.
01:00:33Thank you so much.
01:00:35You?
01:00:36What?
01:00:37You can call him?
01:00:39Yes.
01:00:42So, it's a trip.
01:00:47He's so beautiful and warm.
01:00:53He's back.
01:00:54He's back.
01:00:55He's back.
01:00:57Why did you come here?
01:00:59What?
01:01:00What?
01:01:03What?
01:01:04What?
01:01:04How about you?
01:01:05What?
01:01:06What's he doing?
01:01:07He's so beautiful.
01:01:11You're so beautiful.
01:01:13You're so beautiful.
01:01:15You're so beautiful.
01:01:17You're so beautiful.
01:01:27What are you doing?
Comments