00:00:09No, el tiempo no está lindo.
00:00:19Está libre esta mesa.
00:00:26No, esta mesa.
00:00:30Esta mesa no está libre.
00:00:58Está enfermo este perrito.
00:01:07No, este perrito no está enfermo.
00:01:17Está lindo el tiempo.
00:01:28Está libre esta mesa.
00:01:35No, esta mesa no está libre.
00:02:04No está libre.
00:02:11No, este perrito no está libre.
00:02:43No, este perrito no está libre.
00:03:08No, este perrito no está libre.
00:03:18No, este perrito no está libre.
00:03:33No, este perrito no está libre.
00:03:51No, este perrito no está libre.
00:03:59No, este perrito no está libre.
00:04:10No, este perrito no está libre.
00:04:11No, este perrito no está libre.
00:04:15No, este perrito no está libre.
00:04:23No, este perrito no está libre.
00:04:54No, este perrito no está libre.
00:04:58No, este perrito no está libre.
00:04:59No, este perrito no está libre.
00:05:29No, este perrito no está libre.
00:05:30No, este perrito no está libre.
00:05:37No, este perrito no está libre.
00:05:39No, este pego por ti, yo lo contigo.
00:05:50Looyo me Toucha no está libre.
00:05:58¿¡Para la objectionsos?
00:06:00... superior?
00:06:03Jacqueline...
00:06:03... un buen nombre.
00:06:05¿Now, que voy a encontrar?
00:06:06I don't have an address.
00:06:09Do you have an address?
00:06:13No.
00:06:14Why?
00:06:15That's great.
00:06:17That's what I always wanted to do.
00:06:18Just to live on, free and wild.
00:06:20But I've lost your flight.
00:06:22You can always go.
00:06:24You've lost your flight.
00:06:26Well.
00:06:29Will I drive you somewhere?
00:06:31I don't.
00:06:33We can drink something together.
00:06:34I'll let you go.
00:06:35No, no.
00:06:35I'll call you.
00:06:37Okay?
00:06:40Ciao.
00:07:10I'll let you go.
00:07:11I'll let you go.
00:07:19Okay?
00:07:19Okay.
00:07:34I'll let you go.
00:07:51Helene?
00:07:52Ja.
00:08:12Are you ready?
00:08:16Almost.
00:08:19The Berna will greet you.
00:08:24Have you met her?
00:08:27I had an accident.
00:08:31It's not my fault.
00:08:33This guy is running away.
00:08:35Not bad.
00:08:36Shurfing or something.
00:08:43Nothing happened to you.
00:08:45No, no, I'm fine.
00:08:59Sometimes I don't understand what's going on in your head.
00:09:07Maybe I had a shock.
00:09:12Shurfing or her.
00:09:13If it wasn't your fault, you didn't pay the hospital.
00:09:17But stop.
00:09:19The main thing is that Jacqueline has nothing happened.
00:09:27It's a shock.
00:09:31It's a shock.
00:09:31The phone rings.
00:09:35Just let me take it.
00:09:38The phone rings.
00:09:44The phone rings.
00:09:48We're closed.
00:09:48The phone rings.
00:09:49Yeah, until the end of March.
00:09:51It's not a shock.
00:09:52We'll hear you again.
00:10:02The phone rings.
00:10:03The phone rings.
00:10:05The phone rings.
00:10:05I can't hear you anymore.
00:10:07The phone rings.
00:10:08No.
00:10:48I've never dreamed of it.
00:10:50That's it.
00:10:57I have to go.
00:11:01I need to leave.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm dead.
00:11:05Oh, Jacqueline.
00:11:07I'm serious.
00:11:08Good winter.
00:11:28Let's go somewhere.
00:11:30We've earned it.
00:11:35And Helen?
00:11:38It's a bad thing.
00:11:40The only thing happens is something.
00:12:24It's a bad thing.
00:12:36pass
00:12:37a key part of a good data
00:13:04An apple a day keeps the doctor away.
00:13:08Mach mich nur aus.
00:13:10Wir reden in 15 Jahren wieder drüber.
00:13:14Machen wir.
00:13:29Hast du dir ein sauberes Tuch genommen?
00:13:31Ja.
00:13:33Also, bis später.
00:13:35Riech dir nichts.
00:14:02Riech dir nichts.
00:14:18La comida está fria.
00:14:27La carne está dura.
00:14:38Este pescado no es fresco.
00:14:49Aquí hay un error.
00:14:53Buenas tardes.
00:15:00Hallo.
00:15:01Was tust du denn hier?
00:15:13So wie du aussiehst, kannst du den Trink vertragen.
00:15:15Mindestens.
00:15:23Und wie gehst du Schulter?
00:15:24Das wird schon wieder.
00:15:25Ja, mir erwartet, dass wir uns so schnell wiederfinden.
00:15:27Stört es nicht?
00:15:28Nein, nein, im Gegenteil.
00:15:39Eis?
00:15:40Immer.
00:15:52Was kostet denn ein Zimmer?
00:15:53Ein Zimmer?
00:15:55Ja, ist doch ein Hotel hier, oder?
00:15:57Wir haben geschlossen.
00:15:59Winterpause.
00:16:03Davon stand nichts auf der Karte.
00:16:05Natürlich kannst du bleiben.
00:16:06Du bekommst sogar einen Spezialpreis.
00:16:09Oder?
00:16:10Was meinst du?
00:16:13Möchtest du uns nicht zuerst einander vorstellen?
00:16:18Helene Frey, meine Schwester, Marc.
00:16:20Kein Name, keine Adresse.
00:16:22Dafür ist die Schulter kaputt.
00:16:25Ach, Sie sind das.
00:16:27Na ja, so viel scheint Ihnen ja nicht zu fehlen.
00:16:31Wie lange wollen Sie bleiben?
00:16:33Erst mal eine Nacht.
00:16:34Dann sehen wir weiter.
00:16:39Sagen wir 50?
00:16:42Okay.
00:16:52Halt!
00:16:58Warte!
00:17:00Ja!
00:17:12Ist was?
00:17:13Du kommst wohl nicht zum Vögeln, dass du dich hier so abreagieren musst.
00:17:17Und das bei zwei Weibern zu Hause.
00:17:19Lieber zwei als keine.
00:17:54So.
00:18:02Schönes Zimmer.
00:18:03Wir haben nichts anderes.
00:18:07Aber die Aussicht ist toll.
00:18:10Morgen früh wirst du's sehen.
00:18:17Ah ja, das Bad.
00:18:21Er ist gleich da hinten.
00:18:24Wo?
00:18:27Letzte Tür.
00:18:33Soll ich dich morgen früh wecken?
00:18:34Erzähl mir lieber eine gute Nachtgeschichte.
00:18:38Ein andermal.
00:18:40Vielleicht.
00:18:48Was ist denn los?
00:18:49Wir haben einen Gast.
00:18:51Ach ja.
00:18:53Der Typ, den Jacqueline angefahren hat.
00:18:56Ich hab ihn jetzt nicht leisten kann.
00:19:02Was will der hier?
00:19:07Der will irgendwas.
00:19:12Und wenn schon?
00:19:12Ja, ich weiß.
00:19:16Ich weiß nicht, dass du jetzt mehr ist.
00:19:33Und wenn ich dich nicht verleicht,
00:19:36Ich weiß nicht, dass du das nicht mehr ist.
00:19:39Ich weiß nicht, dass du das nicht mehr ist.
00:19:42Aber du kannst dich nicht mehr auf dem?
00:19:42I don't know.
00:19:57What are you?
00:19:59I don't know.
00:20:13I could give you a job. Jacqueline said that it could be interesting.
00:20:22Where are you going?
00:20:24I need someone who helps me out at the factory.
00:20:29Of course, I can't pay you.
00:20:31No.
00:20:33I don't.
00:20:49Do you really want to continue? Yes.
00:20:54We didn't have time for each other.
00:20:56We can't do anything.
00:20:58Poor.
00:21:00Maybe you'll come back again. Who knows.
00:21:06Bye.
00:21:16Bye.
00:21:44Bye.
00:22:18Bye.
00:22:20Bye.
00:22:42Yeah?
00:22:42Bye.
00:22:47I'm going to go. Do you need something?
00:22:50I have everything.
00:23:19Bye.
00:23:43Bye.
00:24:18Bye.
00:24:47Bye.
00:24:53Bye.
00:25:15Bye.
00:25:17Bye.
00:25:19Bye.
00:25:23Bye.
00:25:25Bye.
00:25:46Shh, shh, shh, shh, I'm sorry.
00:26:35Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:26:42Do you want to go to the house?
00:26:58Do you want to go to the house?
00:27:39Do you want to go to the house?
00:28:09Do you want to go to the house?
00:28:25It looks so bad.
00:28:31It looks like a bad thing.
00:28:32It looks like a bad thing.
00:28:34It looks like it.
00:28:36I want something new.
00:28:45PHONE RINGS
00:29:22Was ist denn los?
00:29:23Der Typ ist auf deinen Wagen aufgefahren.
00:29:26Kannst froh sein, dass er noch am Leben ist.
00:29:38Ist das denn meine Schuld?
00:29:44Weißt du was?
00:29:46Man sollte dir das Fahren vergeben.
00:29:49Natürlich ist es deine Schuld.
00:29:51Nun regt euch doch nicht auf, es ist nun mal passiert.
00:29:53Ich reg mich aber auf.
00:29:54Helen.
00:29:55Warum musst du den Wagen ausgerechnet in der Kurve parken?
00:29:57Das glaub ich einfach nicht.
00:30:03Dann wirst du endlich erwachsen.
00:30:14Die kommt gut.
00:30:16Das ist eine Erfahrung.
00:30:25Der Bühwe kommt da hin.
00:30:27Das war's.
00:30:28Dann wirst du endlich aufhören.
00:30:29Let's go.
00:30:59Let's go.
00:31:38Let's go.
00:31:59Let's go.
00:32:00Let's go.
00:32:46Let's go.
00:33:14Let's go.
00:33:17Let's go.
00:33:17Let's go.
00:33:18Let's go.
00:33:18Let's go.
00:33:18Let's go.
00:33:18Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:21Let's go.
00:33:27Let's go.
00:33:28Let's go.
00:33:28Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:30Let's go.
00:33:31Let's go.
00:33:31Let's go.
00:33:32Let's go.
00:33:33Let's go.
00:33:34Let's go.
00:33:37Let's go.
00:33:39Let's go.
00:34:31Let's go.
00:34:49Let's go.
00:34:57Let's go.
00:34:58Let's go.
00:35:20Let's go.
00:35:27Let's go.
00:35:38Let's go.
00:36:06Let's go.
00:36:09Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:23Let's go.
00:36:23Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:33Let's go.
00:36:39Let's go.
00:36:57Let's go.
00:36:59Let's go.
00:37:29Let's go.
00:37:31Let's go.
00:38:02Let's go.
00:38:03Let's go.
00:38:33Let's go.
00:38:35Let's go.
00:38:41Let's go.
00:38:46Let's go.
00:38:48Let's go.
00:38:59Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:32Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:31Let's go.
00:40:40Let's go.
00:40:43Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:40Let's go.
00:41:42Let's go.
00:41:42Let's go.
00:42:12Let's go.
00:42:15Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:31Let's go.
00:42:39Let's go.
00:43:01Let's go.
00:43:03Let's go.
00:43:12Let's go.
00:43:35Let's go.
00:43:37Let's go.
00:43:37Let's go.
00:44:11Let's go.
00:44:38Let's go.
00:46:04Let's go.
00:46:07Let's go.
00:46:48Let's go.
00:46:53Let's go.
00:46:54Let's go.
00:47:21Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:35Let's go.
00:47:57Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:30Let's go.
00:49:17Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:57Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:06Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:50Let's go.
00:50:52Let's go.
00:51:10Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:13Let's go.
00:51:48Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:36Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:28Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:31Let's go.
00:53:33Let's go.
00:53:33Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:23Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:26Let's go.
00:56:10Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:40Let's go.
00:56:43Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:42Let's go.
00:58:15Let's go.
00:58:22Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:30Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:41Let's go.
00:59:49Let's go.
00:59:51Let's go.
01:00:31Let's go.
01:00:33Let's go.
01:01:03Let's go.
01:01:20Let's go.
01:02:10Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:24Let's go.
01:03:07Let's go.
01:03:16Let's go.
01:03:45Let's go.
01:03:47Let's go.
01:03:58Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:15Let's go.
01:04:44Let's go.
01:04:58Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:29Let's go.
01:05:40Let's go.
01:05:41Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:12Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:16Let's go.
01:06:16Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:18Let's go.
01:07:00Let's go.
01:07:01Let's go.
01:07:40Let's go.
01:07:41Let's go.
01:08:09Let's go.
01:08:11Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:19Let's go.
01:09:11Let's go.
01:09:13Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:19Let's go.
01:09:20Let's go.
01:09:21Let's go.
01:09:21Let's go.
01:09:52Let's go.
01:09:55Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:25Let's go.
01:10:33Let's go.
01:10:33Let's go.
01:10:38Let's go.
01:10:38Let's go.
01:10:39Let's go.
01:10:40Let's go.
01:10:40Let's go.
01:10:47Let's go.
01:10:51Let's go.
01:10:53Let's go.
01:10:56Let's go.
01:10:56Let's go.
01:10:59Let's go.
01:11:40Let's go.
01:12:08Let's go.
01:12:11Let's go.
01:12:45Let's go.
01:13:15Let's go.
01:14:02Let's go.
01:14:13Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:30Let's go.
01:15:00Let's go.
01:15:08Let's go.
01:15:41Let's go.
01:16:09Let's go.
01:16:10Let's go.
01:16:10Let's go.
01:16:11Let's go.
01:16:11Let's go.
01:16:13Let's go.
01:16:13Let's go.
01:16:19Let's go.
01:16:28Let's go.
01:16:28Let's go.
01:16:34Let's go.
01:16:37Let's go.
01:16:37Let's go.
01:16:45Let's go.
01:16:47Let's go.
01:17:31Let's go.
01:18:04Let's go.
01:18:04Let's go.
01:18:04Let's go.
01:18:13Let's go.
01:18:13Let's go.
01:18:13Let's go.
01:18:43Let's go.
01:19:06Let's go.
01:19:09Let's go.
01:19:26Let's go.
01:19:59Let's go.
01:20:28Let's go.
01:20:31Let's go.
01:20:36Let's go.
01:20:37Let's go.
01:21:02Let's go.
01:21:05Let's go.
01:21:35Let's go.
01:21:38Let's go.
01:21:41Let's go.
01:21:44Let's go.
01:22:12Let's go.
01:22:49Let's go.
01:23:16Let's go.
01:23:21Let's go.
01:24:05Let's go.
01:24:34Let's go.
01:24:36Let's go.
01:24:38Let's go.
01:24:48Let's go.
01:24:49Let's go.
01:25:18Let's go.
01:25:49Let's go.
01:26:20Let's go.
01:26:48Let's go.
Comments