- 1 day ago
Made in Korea S01E02 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07It's been a long time for the city of the city of the city.
00:00:10The city of the city of the city is not enough.
00:00:15The city of the city is a long time ago.
00:00:16It's been a long time for the city of the city.
00:00:18Once again, the city of the city is a big deal.
00:00:22Don't forget to stop.
00:00:24We don't have any money.
00:00:25We don't have any money.
00:00:27What are you talking about?
00:00:29What are you talking about?
00:00:29It's good to cook it.
00:00:32How are you going to eat it?
00:00:34You're a writer, right?
00:00:36I'm going to eat it.
00:00:41I'm sorry.
00:00:42Let's eat some food.
00:00:47Who are you?
00:00:51Who are you?
00:00:53It's Robert.
00:01:00Are you not?
00:01:02I told you not to come to my house.
00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.
00:01:07For the time sake, let me have it just this once.
00:01:10I'll pay you double.
00:01:12Double?
00:01:17Come on.
00:01:23We'll see you.
00:01:25We'll see you.
00:01:26I'll pay you to the next week.
00:01:34What are you talking about?
00:01:42You're getting mad.
00:01:44You're getting mad and running.
00:01:45You're getting mad, you're getting mad.
00:01:51I'm going to give you 2% of the money.
00:01:54I'm going to buy the money.
00:01:59I'm going to buy the money.
00:02:00I'm going to buy it.
00:02:34Move, bitch!
00:02:35Fuck off!
00:02:48Fuck off!
00:03:19Fuck off!
00:03:48Fuck off!
00:03:50Fuck off!
00:03:51Fuck off!
00:03:58Fuck off!
00:03:59Fuck off!
00:04:09Fuck off!
00:04:25군사님!
00:04:27조심하이소!
00:04:45군사님!
00:04:51군사님!
00:05:12군사님!
00:05:18군사님!
00:05:19군사님!
00:05:19군사님!
00:05:20군사님!
00:05:22군사님!
00:05:24군사님!
00:05:26군사님!
00:05:46군사님!
00:06:17The men who were more than me would look like that
00:06:19they would have a war with their guns, as if they were not.
00:06:26The men of the army were a hit-up bomb.
00:06:30They'd have no money.
00:06:33They wouldn't be able to steal them.
00:06:36They'd have no time to kill them.
00:06:41They'd certainly have some of them.
00:06:57I'm going to go back to him.
00:09:04Yeah.
00:09:08Yeah.
00:09:10Yeah.
00:09:12Yeah.
00:09:13Yeah.
00:09:14Yeah.
00:09:18Yeah.
00:09:21Yeah.
00:09:23Yeah.
00:09:28Yeah.
00:09:32Yeah.
00:09:34Yeah.
00:09:43Yeah.
00:09:45Yeah.
00:09:52Yeah.
00:09:53Yeah.
00:10:01Yeah.
00:10:03Yeah.
00:10:15Yeah.
00:10:27Yeah.
00:10:32Yeah.
00:10:34Yeah.
00:10:43Yeah.
00:10:45Yeah.
00:10:47Yeah.
00:10:49Yeah.
00:10:50Yeah.
00:10:51Yeah.
00:10:53Yeah.
00:11:04Yeah.
00:11:05Yeah.
00:11:07Yeah.
00:11:07Yeah.
00:11:08Yeah.
00:11:10Yeah.
00:11:11Yeah.
00:11:14Yeah.
00:11:17Yeah.
00:11:26Yeah.
00:11:28Yeah.
00:11:29Yeah.
00:11:44Yeah.
00:11:45Yeah.
00:11:51Yeah.
00:11:57Yeah.
00:12:00Yeah.
00:12:07Yeah.
00:12:10Yeah.
00:12:11Yeah.
00:12:15Yeah.
00:12:16Yeah.
00:12:16Yeah.
00:12:17Yeah.
00:12:17Yeah.
00:12:18Yeah.
00:12:25Yeah.
00:12:26Yeah.
00:12:34Yeah.
00:12:36Yeah.
00:12:50I'm sorry, I'm sorry.
00:13:06I'm going to be able to fight the economy of the country.
00:13:25I'm going to go to the front of the country.
00:13:29He's going to take a look at him.
00:13:31He's going to take a look at him.
00:13:34Well, he's a boss.
00:13:37He's a father's son.
00:13:42He's a son, and he's a guy.
00:13:46He's a man who is a man who's a man.
00:13:47He's a man.
00:13:49How will he get to go, Mike?
00:13:53Well, then I'll have to take a look.
00:14:04Okay.
00:14:18I'm going to go to the gas station.
00:14:23I'll have to go.
00:14:28There was nothing else?
00:14:29Yes, nothing else.
00:14:33We had to find out that he had nothing to talk about.
00:14:37My life is not enough to tell my family,
00:14:38that he is the one in the game.
00:14:41He's not going to cut us out,
00:14:43but don't do it again.
00:14:45I'll buy my wife.
00:15:00Just call me John.
00:15:03Okay, John.
00:15:06What are bastards doing here?
00:15:09Exercising. One hour per day.
00:15:12The brothers have rice too.
00:15:15Don't they in Korea?
00:15:21Let's get done with this quickly.
00:15:23We've already provided enough information
00:15:24with the police regarding their cases.
00:15:29Look.
00:15:34In the corner.
00:15:36Here.
00:15:37Something written.
00:15:39Remember?
00:15:40The man you killed?
00:15:41He wrote it down
00:15:43when he was in the phone.
00:15:46On the phone.
00:15:49Any phone call
00:15:50when you in the house?
00:15:54Well, Mr. Kim picked up the phone
00:15:56and wrote something down on the paper.
00:15:58Okay.
00:16:02But...
00:16:03If you look at it.
00:16:05There's no date.
00:16:07Only the time
00:16:09and place.
00:16:10It's a deal.
00:16:12A drug deal.
00:16:13Is there anything here about it?
00:16:15These guys cannot understand, Karin.
00:16:17Even if they heard something, they wouldn't know what it meant.
00:16:29What?
00:16:32Okay.
00:16:34Now,
00:16:35you listen carefully.
00:16:38What I say.
00:16:44If you cooperate with me,
00:16:46I may be able to cut down your sentence.
00:16:49Then, you go play it with me.
00:16:49You can be sent back to your country
00:16:51in a few years.
00:16:53Or...
00:16:54I could even let you serve your sentence in the States.
00:16:59Understand?
00:17:00It's a deal!
00:17:01It's a deal!
00:17:03Let me see you.
00:17:09Mr. Kim Yee.
00:17:11Let me see you.
00:17:13You speak Korean?
00:17:14My girlfriend's Korean.
00:17:19Tomorrow.
00:17:21Is it true?
00:17:23Tomorrow.
00:17:24Is it true?
00:17:25Is it true?
00:17:27Good job.
00:17:31Yeah, it's not good.
00:17:33By the way.
00:17:36Woman you killed.
00:17:37My girlfriend,
00:17:37You...
00:17:38You were...
00:17:43You.
00:17:44I believe it.
00:17:46...
00:17:46You were...
00:17:57I believe it.
00:18:05You were...
00:18:09I'm sure I was not sure.
00:18:13We are now going to the show.
00:18:14The investigation is going to be on the meeting.
00:18:15We will see the investigation on the show.
00:18:23I'm here.
00:18:26Oh, Mr.
00:18:27Mr.
00:18:28Yes, Mr.
00:18:29Mr.
00:18:29Mr.
00:18:34Yes.
00:18:34Hello, my name is O Yejin.
00:18:38I'm the owner of O Yejin.
00:18:38I'm the owner of O Yejin.
00:18:40I'm the owner of O Yejin.
00:18:41Yes, I'm the owner of O Yejin.
00:18:45But...
00:18:46My husband is?
00:18:47Yes.
00:18:52My husband is...
00:18:53My husband is again.
00:18:58My husband is again.
00:18:58I'm the owner of O Yejin and I'm the owner of O Yejin.
00:19:07Make sure you take a look at me...
00:19:11I think I'll take a look at me.
00:19:12You want us to take a look at a friend?
00:19:15You don't have to take a look at me...
00:19:22I've got a look at her...
00:19:25What is it?
00:19:38Come on, let's go.
00:19:39Yes, I'm going to go.
00:19:52Yes, set up.
00:19:57Kim태형 씨?
00:20:05Yeah.
00:20:0757-foot-foot-foot.
00:20:08There's no way to get there.
00:20:16No, no, no.
00:20:17Just, just, just.
00:20:19Just, just, just, just.
00:20:23Actually, don't worry about that.
00:20:26You're the only one question.
00:20:29It's not okay.
00:20:30You're sinned, don't worry about it.
00:20:34Yes.
00:20:36I'm just asking if you're something else, so...
00:20:43What's your name?
00:20:45What's your name?
00:20:49Your wife is born so well?
00:20:57Are you...
00:21:01Are you ready to go to school?
00:21:05What's your name?
00:21:07You're trying to get your name.
00:21:10You're not a big man.
00:21:11You don't have to go to school.
00:21:16You're a big man.
00:21:17You're a big man.
00:21:19You're a big man.
00:21:22But you're wondering if you're a big man.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27Sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:33You heard it was a good news.
00:21:35I was going to go to the 9.3.
00:21:38Yes.
00:21:39Will you go to the 9.3?
00:21:44Is it...
00:21:45What do you think?
00:21:47I'm going to go to the 9.3.
00:21:53There are still one woman in Korea.
00:21:56Why is that the doctor who wants to be here?
00:22:01The doctor, will you be the doctor?
00:22:30I'm going to go.
00:22:33You can't see it.
00:22:34I'm going to go.
00:22:35You can't see it.
00:22:38You guys are going to go?
00:22:39Yes, we are.
00:22:44Can you see it?
00:22:46It's a little bit.
00:22:48It's a little bit.
00:22:51It's a little bit.
00:22:53I'm going to go.
00:22:54Let's go.
00:22:54I'm going to go.
00:22:59There's a little bit here.
00:23:02There's a little bit here.
00:23:05You can see it.
00:23:16It's so much.
00:23:18We have to go.
00:23:18We have to go.
00:23:19It's so much.
00:23:21We have to go.
00:23:21Yeah.
00:23:55익숙한 얼굴이다.
00:23:57누구지?
00:24:00뻥부터 보입시다.
00:24:09돈부터 보입시다.
00:24:42어젯밤 해운대에서 벌어진 끔찍한 부부 살인사건의 고민이 이들과 평소 히로뽕 과례를 배우던 미군 병사들인 것으로 밝혀졌습니다.
00:24:51사건 당시 피해자인 김모 씨 부부의 어린 딸 역시 현장에 있었던 것으로 밝혀져 더욱 큰 충격을 주고 있습니다.
00:25:00우선 해운대 경찰서는 용의자들이 금전적 갈등 끝에 흉기를 사용해 범행을 저질렀다.
00:25:05이건 뭐고?
00:25:07이 새끼 생각났다 누군지.
00:25:11하하하하
00:25:13하하하하
00:25:15하하하하
00:25:17파기야
00:25:18뭐고 돌아나?
00:25:20돌었나 뭐고 돌아가?
00:25:22우리�chte 넘어가!
00:25:23미친 나든!
00:25:25뭔데 이 수박?
00:25:27강대닠 마취.
00:25:29만져퍼 푸등어.
00:25:35Ahhhh, shi-ki-ki-khaa!
00:25:38Ohhhh!
00:25:39Roy-ki-ki-ki-khaa!
00:25:41Ohhhh!
00:25:46Ohhhh-
00:25:47There's a lot of people who are in this country.
00:25:48Ohhhhhhh!
00:25:51J-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki.
00:25:54Ya!
00:25:55Why are you gonna go?
00:25:56Hey, you idiot!
00:26:10I've got my videos.
00:26:11I'm going to rest here!
00:26:13Are you kidding me?
00:26:28What do you mean?
00:26:31Where are you?
00:26:34Where are you?
00:26:35Either you will be able to sleep with us.
00:26:46You don't know what you mean.
00:26:49You're so crazy!
00:27:01Where are you?
00:27:03You're so crazy!
00:27:21Don't come home, man!
00:27:25Don't you hide from yourself, man?
00:27:29Don't come home!
00:27:32Don't come home!
00:27:33I'm just going to, I'm just going to...
00:27:35Where are you going?
00:27:37I'm just going to...
00:27:39I'm just going to...
00:27:56I'm going to go.
00:27:56You're not going to die.
00:27:58What are you doing?
00:27:59I'm going to get you.
00:28:03You're going to get me.
00:28:03You're going to get me.
00:28:04Come on.
00:28:05Oh, shit.
00:28:05Oh, shit.
00:28:07I'll tell you.
00:28:08Oh, shit.
00:28:12Oh, shit.
00:28:18Oh, shit.
00:28:21Where is the house?
00:28:24Oh, shit.
00:28:26I'm here.
00:28:28I'm here.
00:28:28Oh, shit.
00:28:29Oh, shit.
00:28:32Wait, wait, wait.
00:28:34What?
00:28:42Let me go.
00:28:43Let me go, bitch.
00:28:45Let me go.
00:28:49You're going to die.
00:28:52You're going to die.
00:28:55You're going to die.
00:29:05You're going to die.
00:29:08I'm here.
00:29:08is the death of color
00:29:09Let me go.
00:29:10Oh, shit.
00:29:12Oh, shit, shit.
00:29:13Get me, hell, shit, man.
00:29:17Yell esté plo.
00:29:19Let me go.
00:29:21Okay.
00:29:22I'll get you.
00:29:22Who is me?
00:29:27Hell.
00:29:28Oh, you're going to die.
00:29:32You're going to do it.
00:29:33You're going to do it.
00:29:34Come on, you idiot.
00:29:36Don't worry about it.
00:29:39You're going to die.
00:29:41You're going to die.
00:29:41And you're going to die.
00:29:43That's the same thing I can do to you.
00:29:47Yes, I do.
00:29:48I don't know what to do with my wife.
00:29:49It's up.
00:29:55I'm here, but...
00:29:58There's no way to go.
00:30:00There it is.
00:30:01There you go.
00:30:02I'm going to go.
00:30:02You're going to go.
00:30:04You're going to go!
00:30:16Your wife is here!
00:30:16What are you doing here?
00:30:20What are you doing here?
00:30:21I'm going to sell you 10 years ago.
00:30:24I'm not going to sell you anymore.
00:30:28I'm not going to sell you anymore.
00:30:33I'm not going to sell you anymore.
00:30:35If you buy a drug, you can buy a drug?
00:30:40Why did you buy it?
00:30:40What did you do?
00:30:44What else do you think you'll want to sell you again?
00:30:50What's the name of the drug were?
00:30:57I'm not going to sell you anymore.
00:31:03What if you didn't sell you?
00:31:07I don't want to sell you anymore.
00:31:11So what are you doing?
00:31:13Well, you're right.
00:31:14You're saying you want to be a real man.
00:31:20That's what you're going to do.
00:31:23If you want to do it.
00:31:26If you want to do it, you're going to kill me.
00:31:28If you want to kill me, you're going to kill me.
00:31:35You're going to kill me.
00:31:41You're going to kill me.
00:31:441kg, 2kg.
00:31:46You're not going to kill me.
00:31:47You're going to kill me.
00:31:51The choice is to kill me.
00:31:54If I want to kill you,
00:31:56I'll kill you.
00:32:03Oh, my God.
00:32:12I'll kill you.
00:32:13What?
00:32:13What is this?
00:32:14A gun for a gun.
00:32:16Why?
00:32:19Go.
00:32:28Right?
00:32:30Me?
00:32:33A-ah?
00:32:35Oh?
00:32:35Oh!
00:32:37Oh, my God!
00:32:42What are you doing?
00:32:45It's something that I wanted to go to.
00:32:47Why?
00:32:47It's going to be a deal with my wife.
00:32:52It's just a secret.
00:32:56My wife is a realtor.
00:32:58My wife is a realtor.
00:32:59I've been a realtor.
00:33:00My wife is a realtor.
00:33:01My father is a realtor.
00:33:02I'm in a hospital.
00:33:04I'm in a hospital.
00:33:06I've been a hospital for 20 years.
00:33:09Why?
00:33:10I've been a hospital for 20 years.
00:33:12My brother is a doctor.
00:33:15He's 25 years old.
00:33:16He's in the hospital.
00:33:19He's not a problem.
00:33:19I've been an alcoholic.
00:33:25I'm not a doctor.
00:33:26You guys are a doctor.
00:33:26I think you can help me out.
00:33:28He knows that?
00:33:31He'll be sure to take care of me.
00:33:33He's a doctor.
00:33:36I'm looking forward to taking care of him.
00:33:37He's a doctor.
00:33:40He has a strong influence for me.
00:33:43It's a great deal.
00:33:45It's a great deal.
00:33:46It's a great deal.
00:33:48It's a great deal.
00:33:48So, it's a great deal.
00:33:49Let's meet you.
00:33:50You see...また会いましょう.
00:34:05이 새끼 봐라.
00:34:12근데 최유진은 뭐 때문에
00:34:15그러십니까?
00:34:22죄송합니다.
00:34:27최유진아...
00:34:28저, 아까 과장님 안 계실 때 백기현 씨한테 전화가 왔었습니다.
00:34:32뭐라는데?
00:34:33어머니 제삿날 맞춰서 오늘 오겠다고 합니다.
00:34:36못 올 것 같다더니...
00:34:38군인이라고 하셨죠?
00:34:43육사수석이다.
00:34:45육사수석이면...
00:34:46별다는 건 시간 문제 아닙니까?
00:34:49별?
00:34:50며칠?
00:34:50달아야지.
00:34:52몇 개가 달릴지가 문제지.
00:35:03뭐 이 백기현이?
00:35:28The temperature is picked up!
00:35:30Theseเป逃 waring is all in your position.
00:35:33The temperature is colder.
00:35:36The temperature will be shattered.
00:36:02Let's go.
00:36:03Well...
00:36:05Good morning, everyone.
00:36:06Good morning, everyone.
00:36:09I was going to eat for you,
00:36:14but...
00:36:15I don't mind when you're taking the time.
00:36:16I was going to eat for you.
00:36:18Yeah, I'll eat for you.
00:36:22I don't really know.
00:36:23I can't do that.
00:36:24I can't do that.
00:36:27What's going on in your life?
00:36:31You asked me how it was and sure.
00:36:33You're drinking tea in the rain.
00:36:42I'm going to go out of your own car.
00:36:45You're leaving the car at home and you're leaving for your own car.
00:36:49So I'll go for you.
00:36:53Are you going to get it?
00:36:54Yes, so you're right, I'm okay.
00:36:56That's how he was getting up.
00:37:00Your thoughts?
00:37:00Yes, that's how he was there.
00:37:02My thoughts are the histoire.
00:37:12I've got no more money.
00:37:18He said it's this.
00:37:20You said it's all this.
00:37:23That's right.
00:37:25If you don't have a lot of money, you'll get a lot of money.
00:37:27If you don't have money, you'll get a lot of money.
00:37:35I'll do it.
00:37:40I'll do it.
00:37:45It's okay.
00:37:46It's okay.
00:37:47I'll do it.
00:37:56It's okay.
00:38:00We didn't need to go to this case.
00:38:04It's fine.
00:38:08But if he was a guy who was doing it and went around, he would be so fine.
00:38:16He would try to make the job.
00:38:18He could not manage.
00:38:19Why do you believe in it?
00:38:22He's a guy who was a man who was doing it with his own mom.
00:38:26He was a guy who did not get out of it.
00:38:29He was...
00:38:30He...
00:38:30I told him...
00:38:34I said.
00:38:35I'm going to make a man's team.
00:38:39And I'm going to make a man's team.
00:38:48Then...
00:38:50I'll make a man's team and he'll put it in the man's team?
00:38:54What do you think about it?
00:39:00Man제부터 잡고 강대리도 잡아놔야죠.
00:39:12용감님.
00:39:13Yes.
00:39:15Arlang도롱 아시죠?
00:39:16Arlang도롱은 갑자기 왜요?
00:39:18그 영화에서 보면 Arlang도롱이 잘생긴 얼굴로 냉혹하게 사람들을 막 지기핀다 아입니까?
00:39:27그러고 나서 그래 담배를 이래 입에 물고
00:39:31응응응 그래그래
00:39:37그 영화를 볼 때마다 이상하게 내 마음이 막 설레는게
00:39:43영감이 Arlang도롱 닮았다는 얘기 많이 듣지
00:39:48네.
00:39:52쓸데없는 얘기 그만하고
00:39:55이 사진이나 좀 봐요.
00:40:02거기 조만재 옆에 있는 이 사람
00:40:06조만재가 아마 이 사람한테 억수로 굽힘 대고 있는데
00:40:08조만재 뒷배라도 되는 겁니까?
00:40:11조만재들 잡은다 알겠죠?
00:40:13그 자가 누군지
00:40:18이 Arlang도롱 이여도 있네
00:40:22그 우수사가 눈에는 Arlang도롱이 몇 명이에요 도대체
00:40:26그래
00:40:27지 눈에는 뭐 한 명 뿐이지
00:40:33짠
00:40:36크
00:40:37그 후
00:40:43이
00:41:14There you go.
00:41:15There you go.
00:41:27What's wrong?
00:41:30There you go.
00:41:33There you go.
00:41:34I'm not too going to eat it, but I don't even know.
00:41:36Time to eat it.
00:41:38Eat it!
00:41:40Oh, you're not too much.
00:41:44Oh, it's too much to eat it.
00:41:45Oh, it's good.
00:41:46I was too hot.
00:41:47It's good.
00:41:48I'm not too hot.
00:41:50Yes.
00:41:52You guys have to eat it.
00:41:58You don't eat it.
00:41:59How are you?
00:42:08I'm going to get you.
00:48:20All the way to India, I've been working so hard, but I've been working so hard.
00:48:30Okay.
00:48:32Okay.
00:48:32Okay, well, okay.
00:48:34All done.
00:48:36Just a minute, the little guy, you idiot.
00:48:38Yes, you need to receive.
00:48:40Thanks for being here.
00:48:41Well, I'm not going to be like this.
00:48:43So long ago, we've been going over here to have two months.
00:48:45Yes, yes.
00:48:48I'm not sure, you know.
00:48:49I'm sure you're not going to go anywhere.
00:48:51I'm going to go to the house.
00:48:56You're not going to go to the house.
00:49:02I'm going to come to the house.
00:49:05This is a great place.
00:49:06I like this.
00:49:07That's great.
00:49:08I like it.
00:49:10I like it.
00:49:12I like it.
00:49:14I like it.
00:49:15I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:32He was a man with a man.
00:49:45Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:49:49Oh, my God.
00:49:51Oh, my God.
00:50:14I'm going to go for a while.
00:50:15I'm going to go.
00:50:21Yes, I'm going to go.
00:50:27Ah, I'm going to come here.
00:50:29I don't know.
00:50:33I'll call you, girl.
00:50:35Oh, my God!
00:50:36I'm so happy!
00:50:37Oh, I'm getting in the next day.
00:50:38You can't go?
00:50:41I'll have to go.
00:50:44I can't go.
00:50:45I'm so happy.
00:50:46I'll get you.
00:50:46I've been here for a while.
00:50:47I don't have to go.
00:50:49You're not going to go.
00:50:52You're going to go?
00:50:53I'm going to go.
00:50:56You're going to go.
00:50:57Okay.
00:51:00Go.
00:51:04I'm hungry.
00:51:09Yeah, I'm hungry.
00:51:13Okay.
00:51:15Let's get over to the hotel room.
00:51:20It's all right.
00:51:21Then I'll go get some information?
00:51:24Do you want to buy a bag?
00:51:30Yeah, you'll see what's going on.
00:51:33Yeah, he'll see you later, in the house.
00:51:35That's it.
00:51:38Okay, let's see it.
00:51:39Then I know that.
00:51:40This is the best thing.
00:51:46This is the best thing to go.
00:51:50Just wait a minute.
00:51:529.
00:51:539.
00:51:549.
00:51:549.
00:51:549.
00:51:549.
00:51:559.
00:51:559.
00:51:559.
00:51:569.
00:51:56Yes, right.
00:51:57내일 모레.
00:51:59And you were just at the same time.
00:52:04Yes.
00:52:06Why?
00:52:08They...
00:52:10What's going on?
00:52:12What's going on?
00:52:14What's going on?
00:52:15What's going on?
00:52:15What's going on?
00:52:17What's going on?
00:52:27What's going on?
00:52:31What's going on?
00:52:33What's going on?
00:52:40What's going on?
00:56:05Okay, let's take a look at him.
00:56:07Okay, let's take a look at him.
00:56:09Let's go.
00:56:24정전호, 정전호.
00:56:26정전호.
00:56:31정전호.
00:56:33너, 밖에 알아봐라.
00:56:35예.
00:56:46다, 다, 다.
00:56:56자, 저,だけ!
00:56:58지 nazaren 씨.
00:57:00What the hell are you going to do?
00:57:14The captain, it's done.
00:57:47Get out of here.
00:57:48Get out of here!
00:58:14Yeah, Tritta! Tritta!
00:58:30Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:46Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
01:00:17그 친구는 놔두시죠.
01:00:20남은 조직 수습하려면 후임자가 필요합니다.
01:00:28선거가 고압입니다.
01:00:40잘할 수 있어?
01:00:51잘할 수 있어?
01:01:18도대체 어떤 놈들이 우릴 물매기고 조만장을 갖고 잤을까?
01:01:22아니요.
01:01:24오셨어요?
01:01:27출근해서 청소를 했어요?
01:01:30아니, 청소...
01:01:31내가 청소하라고 몇 번을 얘기해.
01:01:34이 사무실 꼴이 이게 뭡니까, 이게?
01:01:36아, 죄송합니다.
01:01:37네?
01:01:37그 밑으로 가가지고 저기 빗자루 갖고 쓰레밭이 좀 가져와.
01:01:41예, 쓰레밭이 갖고 와.
01:01:42쓸겠습니다.
01:01:43이 쓸데없는 박스들 이거 다 저기 창고에 갖다 넣고!
01:01:47예, 치우겠습니다.
01:01:48가방은 이거 뭐야, 이거?
01:01:50아, 예, 예.
01:01:50왜 이런 데다 이렇게 가방을 이렇게 해놔요?
01:01:52죄송합니다.
01:01:52예, 죄송합니다.
01:01:53예, 예.
01:01:53예, 예.
01:02:05당부가 쫌 박혀 있어.
01:02:08일에 안 챙겨주셔도...
01:02:11황 국장한테는 입도 벙긋 안 할 집니다.
01:02:14걱정하지 마이소.
01:02:17너 입 열고 무서웠으면 아까 그냥 뒤지게 놔뒀지.
01:02:20그럼 와, 저를.
01:02:23말했잖아.
01:02:25네가 이제 조만제 후임이라고.
01:02:27조직도 꺼들려, 마당에.
01:02:30후임이 많다고 필요합니까?
01:02:35사업 다시 시작해야지.
01:02:38자, 캐비닛 열어서 그 오래된 서를들 다 갖다 버려요.
01:02:42예, 알겠습니다.
01:02:43저거 정리하라고 내가 몇 번을 얘기했어.
01:02:45죄송합니다.
01:02:53아니, 내가 이 박스는 갖다 버리라고 내가 이거 몇 번을 말해!
01:02:59죄송합니다.
01:03:00영관님, 주십시오.
01:03:01저희가 하겠습니다.
01:03:02영관님, 그냥 계세요.
01:03:03저희가 할게요.
01:03:07제가 해.
01:03:13너.
01:03:15나.
01:03:17우리.
01:03:23너희들이 아는 그 수록 봉사.
01:03:27전해부터 관심이 많았거든, 내가.
01:03:31들어 보니까 백과장님.
01:03:33조만간에 일본 가실 일이 있으시다 카던데.
01:03:36가시는 길에 부탁할만 들어도 되겠습니까?
01:03:41그게 내가 니들 부탁드려줬던 이유고.
01:03:46일본 쪽 거래사는 내가 어떻게든 다시 돌아볼 테니까.
01:03:49너희가 넌 그동안 저 돈 가지고 애들 모아서 공장 다시 돌릴 준비해.
01:03:58직접 약을 받내고 해.
01:04:02아이가...
01:04:03나랑 일하시는 양반이 약을...
01:04:06왜?
01:04:10안돼?
01:04:12되죠.
01:04:14됩니다.
01:04:20좀 더둑인 줄 알았더니 생각보다 더 적극적인 개새끼들이네.
01:04:27중앙정보부 부산지부 백기태라고 합니다.
01:04:31백기태 씨.
01:04:32앞으로 자주 봅시다 우리.
01:04:34백기태 씨.
01:04:38백기태 씨.
01:04:41백기태 씨.
01:04:46백기태 씨.
01:04:48백기태 씨.
01:04:49백기태 씨.
01:04:51백기태 씨.
01:04:53백기태 씨.
01:04:58백기태 씨.
Comments