- hace 13 horas
Clementina (En Español)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:00¡Hola!
00:01:26¡Ay, Dios mío!
00:01:30¡Juana!
00:01:33¡Juana!
00:01:36¡Ay, Dios mío!
00:01:40Voy a buscar ayuda.
00:02:04¡Ay, Dios mío!
00:02:10¡Ay, Dios mío!
00:02:15¡Ay, Dios mío!
00:02:24Tranquila, tenéme la gargando.
00:02:27Tranquila, Juana.
00:02:28Un pinchazo nomás.
00:02:31Ya está.
00:02:33Ya está.
00:02:34Ya está.
00:02:35Ya está.
00:02:36Ya está.
00:02:37¡Caja, caja, caja, caja!
00:02:39¡Ja, Adriano!
00:02:42¿ 결oder?
00:03:01¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:18¿Hermana?
00:03:24¿Hermana, me escuchás?
00:03:30Soy Mercedes, la asistente social.
00:03:35Él es el oficial y tu raspe.
00:03:39Guido, ¿me podés ir?
00:03:48¿Me escuchás, Juana?
00:03:57Mirá, yo sé que es un momento difícil, pero necesitamos que nos cuentes en detalle todo lo que pasó.
00:04:05Es muy importante que colabores con nosotros, ¿sabés?
00:04:11¿Cómo te sentís?
00:04:15¿Hace cuánto que estoy acá?
00:04:18Hace tres días ya.
00:04:22Intentamos avisar a tus padres, pero no nos encontramos.
00:04:28Tranquila.
00:04:31Tu vecina Olga fue la que te encontró.
00:04:33De eso te acordás, ¿no?
00:04:53Lo siento mucho, Juana.
00:05:00Olga nos dijo que esa noche vio a tu marido salir corriendo de tu casa.
00:05:05¿Dónde está él?
00:05:07Tenés que decirnos todo lo que sepas.
00:05:10¿Qué pasó?
00:05:12Contanos los detalles, todo lo que te acuerdes.
00:05:23Juan, escúchame bien.
00:05:26Vos y yo sabemos que fue él.
00:05:35No lo vas a denunciar.
00:05:39¿Vas a dejar que ese hijo de puta se salga con la suya?
00:05:42¿Que quede libre después de lo que te hizo?
00:05:45¿Qué estás buscando? ¿Que te caiga trompada de nuevo? ¿Que te mate?
00:05:48¿Eso necesitas para reaccionar?
00:05:49Pará, Guido.
00:05:49Pará.
00:05:51Juana, yo sé que es difícil.
00:05:54Tómate todo el tiempo que necesites.
00:05:56Yo te voy a ayudar.
00:06:00Si él te hubiese llevado al hospital la vez que tuviste el accidente, hoy podrías estar bailando.
00:06:05¿Es así o no es así?
00:06:06Es un hijo de puta, es un criminal.
00:06:08Tiene que estar en cana, no lo cubras más.
00:06:12Basta.
00:06:14Mirá, ahora apenas llegás a tu casa vas a cambiar la cerradura de la puerta.
00:06:20Y nunca más te vas a volver a separar de esto.
00:06:22Es un botón de pánico.
00:06:24Lo pones en la cartera, en el bolsillo, donde sea.
00:06:26Siempre lo tenés que tener a mano.
00:06:28Y si él llega a aparecer, no importa dónde estés, apretás el botón.
00:06:32Y ahí vamos a estar con una patrulla.
00:06:35¿Está claro?
00:06:38Está claro, Juana.
00:07:00¡Ezá claro!
00:07:24No, no, no.
00:07:48No, no, no.
00:08:23No, no, no.
00:08:52No, no, no.
00:09:01No, no.
00:09:02No, no.
00:09:30No, no.
00:09:59No, no.
00:10:07No, no.
00:10:09No, no.
00:10:11No, no.
00:10:13No, no.
00:10:14No, no.
00:10:14No, no.
00:10:17No, no.
00:10:18No, no.
00:10:27No, no.
00:10:27No, no.
00:10:29No, no.
00:11:02No, no.
00:11:33No, no.
00:11:35No, no, no.
00:12:07No, no.
00:12:34No, no.
00:12:42No, no.
00:12:49No, no.
00:12:53No, no.
00:12:59No, no.
00:13:19No, no.
00:13:23No, no.
00:13:27No, no, no.
00:13:27No, no, no, no.
00:13:41No, no, no.
00:13:42No, no, no.
00:13:53No, no, no.
00:13:56No, no.
00:14:00No, no, no.
00:14:13No, no.
00:14:18Mateo.
00:14:19Mateo.
00:14:20¿Quién sos vos?
00:14:31Mateo.
00:14:51Mateo.
00:14:57¿Quién es?
00:14:58Olga.
00:15:06Me imaginé que no ibas a tener nada.
00:15:08Y come, ¿eh? Te veo muy flaquita.
00:15:11Bueno, gracias.
00:15:13Y gracias por la ropa que me hizo llegar al hospital.
00:15:17Bueno, y por todo, la verdad es que si no fuese por...
00:15:19No digas nada. Lo que importa ahora es que vos estés bien.
00:15:22Y que no vuelva a pasar.
00:15:26Yo no vi que volviese.
00:15:27En estos días que estabas en el hospital, no lo vi.
00:15:30Si no hubiera avisado.
00:15:32Aunque no creo que vuelva tan rápido.
00:15:34Me pareció escuchar ruidos en la casa.
00:15:38Yo pensé que vos habías vuelto.
00:15:40También pensé que los ruidos eran de él.
00:15:44Había alguien adentro de la casa.
00:15:47Yo lo escuché. Sí.
00:15:49¿No querés que pase y te ayude?
00:15:51No.
00:15:52No, está bien. Muchas gracias, Olga.
00:15:54Ya hizo suficiente por mí.
00:15:57Está manchada, hija.
00:15:59No.
00:16:01No.
00:16:02No.
00:16:14No.
00:16:17No.
00:16:18No.
00:16:20No.
00:16:33No.
00:16:35No.
00:16:36No.
00:16:37No.
00:16:46No.
00:16:54No.
00:16:56No.
00:16:59No.
00:17:01No.
00:17:11Vamos a hacer una pregunta
00:17:13A ver, Agustina
00:17:15¿Un matrimonio mayor te cruza por la calle?
00:17:19¿Esa es la panelista que sale con real?
00:17:23No, no, mi amor, no
00:17:25¿Esa es la panelista?
00:17:55En la oficina está juntando plata para el cumpleaños de Natalia
00:17:58Yo puse por vos
00:17:59Bueno
00:18:00Y también puse por el agua y por el papel higiénico
00:18:02Así que después cuando puedas
00:18:03Dale
00:18:23¿Se puede saber qué haces acá?
00:18:25Estoy trabajando
00:18:28Yo no entiendo una cosa
00:18:29O sea, si sabés que tenés licencia
00:18:31Y ese lapso todavía no se cumplió
00:18:33Y el parte médico es por un mes
00:18:34¿Qué haces trabajando?
00:18:36Yo sabés cómo me quedo en mi casa
00:18:39Salgo a caminar
00:18:40No sé, me encierro y duermo
00:18:42Un mes de licencia es demasiado tiempo
00:18:43Además no sabés lo que es mi casa
00:18:45Prefiero estar acá
00:18:46En serio
00:18:48Esto está digitalizado
00:18:50¿Decís que lo van a quemar?
00:18:53De acá que todo esté ordenado
00:18:55Nosotros vamos a estar jubilados
00:18:56Bueno
00:18:58Ahí está
00:19:00¿Las rendiciones están?
00:19:01Sí
00:19:02Bueno, dejálas acá en la mesa porque después las voy a usar
00:19:05Listo
00:19:06¿Tenés ahí el expediente de Silvana Estrada?
00:19:09Eh, no
00:19:09En la S
00:19:13¿Lo necesitas?
00:19:15Y habría que bajarlo porque sí, se necesita
00:19:18No, no, no, no, no, no
00:19:19Ey
00:19:20Ey, dejá que yo subo
00:19:21No, no puedo
00:19:21No, pero pará
00:19:22Si tenés lo del pie y no estás bien
00:19:24Dejá que yo subo
00:19:24Basta con el pie
00:19:26Basta
00:19:39Silvana
00:19:40Silvina, Silvina
00:19:42Silvina Estrada
00:19:50Esta está todo mal rotulada
00:19:55Y bueno, habría que volver a hacerlo antes que lo digitalicen
00:20:05Ey
00:20:07Ey
00:20:07Ey
00:20:08Ey
00:20:10¿Estás bien?
00:20:11¿Seguro estás bien?
00:20:12Sí, sí
00:20:14Sentate
00:20:17Ey
00:20:23¿Por qué no te vas a ir?
00:20:24¿Por qué no te vas a tu casa?
00:20:25¿Eh?
00:20:27Anda a tu casa, descansá, mirá la televisión, dormí
00:20:33Te ayudo con eso
00:20:34No, no, no, no, quedate ahí
00:20:41Sos cabeza dura, ¿eh?
00:20:45Yo voy a ordenar todo esto, tranquila, y vos te vas a tu casa, ¿sí?
00:20:48¿Te llamo un taxi?
00:20:50Sí, me mareé un poco nada más, no pasa nada
00:20:59DisculIDE
00:21:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.rig
00:21:11tack Ademas
00:21:11Con e
00:21:17¡Gracias!
00:21:50¡Gracias!
00:22:39¡Gracias!
00:22:57¡Gracias!
00:23:23¡Gracias!
00:23:25Hola, Juana. De nuevo soy yo.
00:23:28Mercedes, la asistente social.
00:23:30Mirá, no queremos molestarte,
00:23:32pero no te estoy viendo en los grupos.
00:23:36Hola, Juanita.
00:23:37Hija, sigo sin ubicarte. Yo me preocupo.
00:23:40¿Te compraste celular nuevo?
00:23:42Avísame.
00:24:14¡Gracias!
00:24:28¡Gracias!
00:24:41¡Gracias!
00:24:46¡Gracias!
00:24:54¡Gracias!
00:25:13¡Gracias!
00:25:15¡Gracias!
00:25:18¡Gracias!
00:25:32¡Gracias!
00:25:51¡Gracias!
00:25:58¡Gracias!
00:26:11¡Gracias!
00:26:27¡Gracias!
00:26:28¡Gracias!
00:26:36¡Gracias!
00:26:51¡Gracias!
00:27:02¡Gracias!
00:27:03¡Gracias!
00:27:10¡Gracias!
00:27:14¡Gracias!
00:27:16¡Gracias!
00:27:17¿Cómo va la casa?
00:27:20Bien.
00:27:20No traje los muebles del depósito todavía.
00:27:23Pero ahí va.
00:27:25¿Avanza?
00:27:28¡Despacio!
00:27:34El expediente de Silvina Estrada ya se puede guardar.
00:27:39Esta vez lo guardo yo, ¿eh?
00:27:49Silvina Estrada está en la cárcel ahora.
00:27:53Su marido le cagó a piñas durante años y ella se vengó matándolo.
00:27:59El estudio está haciendo lo posible por dejarla libre.
00:28:03El tema es que están medio complicados porque ella no lo mató en defensa propia.
00:28:07No lo mató mientras el marido abusaba de ella, ¿entendés?
00:28:15Igual te digo un secreto.
00:28:18Entre vos y yo esto, ¿sí?
00:28:22Vamos a hacer lo posible por dejarla libre.
00:28:28El hijo de puta se lo merecía, ¿o no?
00:28:33¿Mate?
00:28:36No.
00:28:36No.
00:28:39No.
00:28:46No.
00:28:50No.
00:28:55No.
00:29:25¡Gracias!
00:29:50¡Gracias!
00:30:12¡Gracias!
00:30:55¡Gracias!
00:31:07¡Gracias!
00:31:44¡Gracias!
00:31:58¡Gracias!
00:32:53¡Gracias!
00:32:57¡Gracias!
00:33:34¡Gracias!
00:34:17¡Gracias!
00:34:27¡Gracias!
00:35:22¡Gracias!
00:35:35¡Gracias!
00:36:22¡Gracias!
00:36:30¡Gracias!
00:36:33¡Gracias!
00:36:34¡Gracias!
00:36:36¡Gracias!
00:36:37¡Gracias!
00:36:38¡Gracias!
00:36:38¡Gracias!
00:36:38¡Gracias!
00:36:39¡Gracias!
00:36:40¡Gracias!
00:36:41¡Gracias!
00:36:41¡Gracias!
00:36:42¡Gracias!
00:36:42¡Gracias!
00:36:43¡Gracias!
00:36:44¡Gracias!
00:36:46¡Gracias!
00:36:47¡Gracias!
00:36:56¡Gracias!
00:36:57No vendrán al viajo, recorriendo lugares, personas en cada estación
00:37:08Cuando me engancho, termino, tengo que irme, el tiempo acabó
00:37:18Los buenos recuerdos nunca se olvidar
00:37:45Y si ya partió, tendré que encontrar
00:37:51Un camino que me lleve a tu lado
00:37:59Para volverte a ver
00:38:03Haría todo lo que sea
00:38:06Lo voy a encontrar
00:38:09Aunque lleve tiempo
00:38:17En la mañana viajo, recorriendo lugares, personas en cada estación
00:38:30Cuando me engancho, termino, tengo que irme, el tiempo acabó
00:38:40Los mejores recuerdos nunca se olvidar
00:38:56Llegando en todo el mundo
00:38:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:39:28¡Gracias!
00:40:08¡Gracias!
00:40:21¡Gracias!
00:40:30¡Gracias!
00:40:42Hola.
00:40:43Espérame acá.
00:41:04Vamos.
00:41:09¿Cuánto hace que ya murieron? ¿15 años?
00:41:12¿No?
00:41:13Sí, 15 años.
00:41:1615 años pasé a esta casa.
00:41:22Sin contar el tiempo que estuvo tomada.
00:41:26Bien arruinada te la dejaron.
00:41:32Bueno, mis tías la tenían bastante abandonada también.
00:41:35Eran grandes ya.
00:41:37La vamos a dejar linda.
00:41:42Te traje esto.
00:41:44Ponéselo al mate.
00:41:46Te va a hacer descansar.
00:41:47Dormir tranquila.
00:41:57Oiga, yo no sé si me lo estoy imaginando o qué.
00:41:59Pero vos me habías dicho que escuchaste ruidos que venían del cuarto de mi hija, ¿no?
00:42:03Sí.
00:42:06Hay almas que se quedan para cumplir una misión.
00:42:09No tengas miedo.
00:42:11Aprovechá que están acá para protegerte.
00:42:15¿Protegerme cómo?
00:42:23No sé.
00:42:28No te lo puedo decir.
00:42:40Están acá para cumplir una misión.
00:42:51Una vez que cumplan la misión se van a ir para siempre a este mundo.
00:43:01Quédate tranquila.
00:43:04Quédate tranquila.
00:43:19Tendencia.
00:43:30Tendencia de la y deuxième River Camila.
00:43:36Quédate brave handout.
00:43:38Pero me hace alegratamente y ya estaida cada una de mías de cantos y belleza.
00:43:39Quédate mal a mi hija.
00:43:41Tendencia manzana, ¿qué yo te voy a dejar de hablar?
00:43:43Oiga, que hospedera mi máman.
00:43:45¿Qué?
00:44:13¡Gracias!
00:44:44¡Gracias!
00:44:59¡Gracias!
00:45:44¡Gracias!
00:46:14¡Gracias!
00:46:19¡Gracias!
00:47:12¡Gracias!
00:47:30¡Gracias!
00:48:14¡Gracias!
00:48:17¡Gracias!
00:48:19¡Gracias!
00:48:24Juana
00:48:25Mi amor
00:48:27¿Estás ahí?
00:48:31Sí
00:48:33Perdoname
00:48:37¿Estás sola?
00:48:39Sí
00:48:44No dejo de pensar en vos
00:48:47¿Dónde estás?
00:48:50¿Sabes que no puedo decirte eso?
00:48:53¿Me extrañas?
00:48:56Sí
00:49:00Y yo a vos, mi amor
00:49:03Extraño dormir con vos
00:49:05Que sea lo primero que veo al despertarme
00:49:09Por favor
00:49:10Por favor, Juana, perdóname
00:49:12Perdóname
00:49:13Y déjame volver
00:49:14Por favor
00:49:15Por favor
00:49:17Por favor, Juana, déjame volver
00:49:20Vení
00:49:23Te espero
00:49:26Te amo
00:49:31Yo también te amo
00:49:37Yo no te amo
00:49:46¿Y no te amo
00:49:47Ya no te amo
00:49:49Y no te amo
00:49:59No, no, no.
00:50:32Silvana Estrada le clavó un cuchillo a su marido
00:50:35mientras los dos estaban tranquilos, sin hacer nada.
00:50:39Primero lo escondió dentro de un almohadón
00:50:42y cuando él no se dio cuenta, cuando miraba en la tele,
00:50:46se lo clavó en el corazón.
00:50:54¿Eso quería saber?
00:51:03¿Eso quería saber?
00:51:44A mamá le regalaron este vestido cuando cumplió 21 años
00:51:49Todavía me queda
00:51:53Eso es porque soy bailarina
00:51:58Nunca se deja de ser bailarina
00:52:01El cuerpo siempre está listo para seguir bailando
00:52:23Cuando seas grande te lo voy a regalar a vos
00:52:28Mamá te va a cuidar
00:52:45¿Te gusta cómo me queda?
00:52:49El sillo se está arrugado
00:52:52Mañana mamá te va a comprar un vestido con muchos corazones
00:52:56Te gustan más los corazones que las flores
00:53:23A papá le gustan los labios bien rojos
00:53:31¿Qué es lo que te va a hacer?
00:53:34¿Qué es lo que te va a hacer?
00:53:46Sole
00:53:47Fíjame
00:53:47Lo que te va a hacer
00:53:59¿Quién es?
00:54:00Mercedes, la asistente social
00:54:24¿Qué tal?
00:54:25Hola, Olga tuvo un síncope, se la acaban de llevar
00:54:29Eh, pero como si ayer estuvo acá en mi casa estaba de lo más bien
00:54:32No, pero no te preocupes, va a estar bien
00:54:35Anda Mateo por el barrio
00:54:41¿Vos? Seguís sin querer hacer la denuncia
00:54:44¿Él no te llamó por teléfono?
00:54:50¿Qué haces así vestida?
00:54:51Hola, ¿tenés una fiesta?
00:54:52Ah, eh, estoy arreglando unos vestidos
00:54:55Tengo un lío con la mudanza todavía
00:54:57¿Arreglar las cosas de la mudanza así, maquillada?
00:54:59Pará, tranquilo
00:55:00Ahora estás sola, Olga no está
00:55:02Así que lo único que te queda es el botón de pánico
00:55:05¿Lo tenés a mano?
00:55:07Tengo que terminar con mis cosas
00:55:09A ver, vos tenés que somos tarados, piba
00:55:11No cambiás la cerradura, no te comprás el celular
00:55:14Si querés que te protejamos, tenés que ayudarnos
00:55:16No hagas cagada, ¿está bien?
00:55:18Bueno, Mateo no me llamó y no sé dónde está
00:55:20Si sabés algo, nos llamás
00:55:23¿Sí?
00:55:24Si sé algo, nos llamo como quedamos
00:55:27Gracias
00:55:29No me gusta nada esto
00:55:31Volví después a chequear que está todo bien
00:55:58No me gusta nada esto
00:56:12Gracias.
00:56:41Gracias.
00:57:09Gracias.
00:57:41Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:41Gracias.
00:59:08Gracias.
00:59:56Gracias.
01:00:09Gracias.
01:00:41Gracias.
01:01:11Gracias.
01:01:41Gracias.
01:02:11Gracias.
01:02:48Gracias.
01:03:01Gracias.
01:03:02¿Sabes qué?
01:03:03Estuve pensando.
01:03:09Quiero que nos vayamos de acá.
01:03:11Estuve en Moreno estos días.
01:03:14Hay unos lugares increíbles, increíbles.
01:03:21Y hablé con Octavio y él me dijo que podría llegar a conseguirme algo de lo mío por allá.
01:03:32Y, no sé, sería lindo, ¿no?
01:03:34Irnos a empezar de cero juntos.
01:03:44¿No?
01:03:45¿Pero la empresa?
01:03:46No.
01:03:47No, ya fue la empresa.
01:03:49Ya fue.
01:03:51Ya fue.
01:03:53¿Por qué?
01:03:55Porque no quiero trabajar más con mi papá.
01:04:01No es un trabajo para mí.
01:04:08Además, acá pasaron cosas.
01:04:14No es un buen lugar para estar.
01:04:18¿No?
01:04:27¿Mmm?
01:04:28Voy a ver la comida.
01:04:53¿Estás molesta por lo que te dije?
01:04:57No.
01:04:59Sí.
01:05:00¿Por qué?
01:05:00Sí que estás molesta.
01:05:01¿Te conozco?
01:05:02¿Estás molesta?
01:05:02No.
01:05:03Sí.
01:05:04Mirá.
01:05:09Como yo lo veo, la cosa es simple.
01:05:15Acá pasaron cosas.
01:05:18No es un buen lugar para estar.
01:05:23Pero, amor, recién nos quedamos.
01:05:28Todavía no trajimos nuestros muebles del depósito.
01:05:31Ni siquiera empezamos a remodelar.
01:05:34Imagínate lo lindo que van a quedar nuestros muebles acá cuando pintemos.
01:05:44¿Te llamó mi viejo?
01:05:49No.
01:05:53¿Y vos lo llamaste a él?
01:05:54No, pero vos no lo llamaste.
01:05:56Sí.
01:05:57Sí, claro.
01:05:58Ah.
01:06:00¿La policía no vino?
01:06:04Sí.
01:06:06Sí vino, pero yo no le dije nada a la policía.
01:06:12Claro.
01:06:14Vos querés que yo vaya a trabajar mañana y la policía me agarre allá.
01:06:19No.
01:06:19No.
01:06:20¿Cómo voy a querer eso?
01:06:21Yo no le dije nada a la policía.
01:06:24No le dije nada.
01:06:26¿No le dijiste nada?
01:06:28No.
01:06:29¿No?
01:06:30No, les dije que no me acordaba.
01:06:34¿Y por qué le dijiste eso?
01:06:37Bueno, me pareció...
01:06:39No sabía qué decirles y me pareció lo mejor.
01:06:42Está bien, ¿no?
01:06:45Que no sabía.
01:06:46Les dije que no sabía.
01:06:48¿Y a tus viejos?
01:06:53No saben nada.
01:06:54Les dije que nos robaron.
01:07:01¿Y del bebé?
01:07:03No, no saben nada todavía.
01:07:08Mirá, Juana.
01:07:10O nos vamos de esta casa de mierda
01:07:12y empezamos de nuevo
01:07:15juntos,
01:07:16los dos,
01:07:17en otro lugar,
01:07:20o pensamos
01:07:21qué decir
01:07:22en el trabajo,
01:07:24qué decirle a la policía
01:07:25y nos quedamos.
01:07:30Si vos querés
01:07:33que yo vaya a trabajar mañana,
01:07:35ok,
01:07:37yo voy.
01:07:40pero tenés que protegerme,
01:07:42que protegernos.
01:07:42Claro.
01:07:47¿Qué preferís entonces,
01:07:48irnos
01:07:49o pensar qué vamos a decir?
01:08:19vos sabés muy bien
01:08:20decir, que esa noche ya no estaba
01:08:23y que entraron a robar
01:08:27y que te atacaron cuando quisiste defenderte.
01:08:32¿Qué?
01:08:36¿Y yo qué?
01:08:40¿Qué?
01:08:41¿Qué?
01:08:41No, que Olga te vio salir.
01:08:43Olga.
01:08:44¿Olga?
01:08:45Olga.
01:08:46Pero esa vieja está re loca.
01:08:49¿Pudo haber hecho cualquier cosa?
01:08:51No, no importa eso.
01:08:52No importa.
01:08:55Bueno, a ver, decime, decime.
01:08:56Repetime qué vas a decir.
01:08:58Bueno, que no estabas.
01:09:00¿Y por qué no estabas?
01:09:00¿Dónde estabas?
01:09:04Juana, ¿dónde estaba yo?
01:09:05¿Dónde estaba?
01:09:05¿Dónde?
01:09:06¿De dónde?
01:09:06Ey, ¿dónde estaba esa noche?
01:09:09¿Dónde estaba?
01:09:10¿Dónde mierda estaba esa noche?
01:09:11En Moreno.
01:09:12¿En Moreno?
01:09:12¿Qué hacías en Moreno?
01:09:13Estabas en Moreno.
01:09:14En Moreno.
01:09:15Esperá.
01:09:16¿Perdá qué?
01:09:16¿Por qué Moreno?
01:09:17Tu amigo Octavio vive en Moreno.
01:09:20¿Por qué?
01:09:20Estamos remodelando
01:09:21y necesitamos aberturas
01:09:22y estabas comprando aberturas
01:09:24y materiales,
01:09:25materiales de construcción.
01:09:27Sí, sí.
01:09:28¿Estás de viaje?
01:09:29En Moreno.
01:09:31Comprando aberturas
01:09:33y materiales de construcción.
01:09:37¿Está bien?
01:09:41Bien.
01:09:42Está bien.
01:09:45¿Está bien?
01:09:47Está bien.
01:09:50Bueno.
01:09:53Está bien.
01:09:55Entonces yo mañana voy a trabajar.
01:09:57Nos quedamos.
01:10:03Si viene la policía
01:10:04le decís todo esto
01:10:07y le decís que
01:10:08antes no contaste nada
01:10:10porque estabas en estado de...
01:10:11de shock.
01:10:12De shock.
01:10:13Por el robo.
01:10:14Claro.
01:10:16De shock.
01:10:19Bueno.
01:10:21Cierra.
01:10:22Sí, cierra.
01:10:25Voy a precisar
01:10:27que me planches
01:10:27unas camisas
01:10:28para mañana.
01:10:29Claro.
01:10:30Así que voy a...
01:10:34yo terminé ya.
01:10:39La es blanca, ¿no?
01:10:41No, la celeste.
01:10:42Es lo mismo.
01:10:43La blanca te queda linda.
01:10:44No.
01:10:48No, la celeste.
01:10:52No, la celeste.
01:11:21No desarmaste la habitación del bebé.
01:11:32Hay juguetes de bebé desparramados por toda la casa.
01:11:41No cambiaste la habitación del bebé.
01:11:46No es tan fácil.
01:11:48No es tan fácil.
01:11:51Pasó poco tiempo.
01:11:53¿Qué querés? ¿Qué querés?
01:11:55¿Qué querés?
01:11:58¿Qué querés?
01:12:02¿Qué quiero?
01:12:03¿Qué querés?
01:12:05Que estemos bien.
01:12:06Que estemos bien.
01:12:11Yo me casé con vos porque te amo.
01:12:17¿Vos por qué te casaste conmigo?
01:12:20Eso no se pregunta, no se explica.
01:12:24¿Vos me amás?
01:12:30Bueno, te amo.
01:12:32Sí, sí.
01:12:34Porque me gusta estar con vos.
01:12:37Sos mi compañero.
01:12:38Nos queremos.
01:12:42Nos queremos.
01:12:50Nos queremos.
01:12:51Nos queremos.
01:12:55Queremos.
01:12:55Querer.
01:12:58Querer se quiere un perro.
01:13:03¿Vos te acordás lo que me dijiste la otra noche?
01:13:09¿Te acordás?
01:13:12¿Eh?
01:13:14¿Qué me dijiste?
01:13:16¿Qué me dijiste?
01:13:17Te dije que...
01:13:18¿Qué qué?
01:13:20Que no podías proyectarte conmigo.
01:13:23Que yo no sabía qué hacer con mi vida.
01:13:25Que yo no podía ser un buen padre.
01:13:27Que no dije eso.
01:13:28¿Cómo no dijiste eso?
01:13:29No dije eso.
01:13:30Sí podés.
01:13:30Claro que podés.
01:13:31Podés ser un buen padre.
01:13:32Claro.
01:13:33Ahora que creés que puedo ser un buen padre, me amás.
01:13:36Entonces vos no querés estar conmigo.
01:13:39Vos querés algo de mí.
01:13:41¿Qué mierda mirás a este peluchito de mierda?
01:13:44¿Eh?
01:13:44Mami.
01:13:45Hola, mamita.
01:13:46Mami, no tengo pañales.
01:13:49Mami, comprame una ropita.
01:13:51Mami, comprése pis.
01:13:52Me hice caca.
01:13:54Comprame un muñequito.
01:13:55Mami, no sé qué hacer.
01:13:57Estiré a la plaza con los chicos.
01:14:07¿A dónde vas?
01:14:08¿Por qué te ibas a ir?
01:14:10¿Qué querés hacer con esto?
01:14:11¿Qué querés hacer con esto?
01:14:13¿Eh?
01:14:14¿Eh?
01:14:15¿Por qué haces esto?
01:14:16¿Por qué me haces esto?
01:14:18¿Qué es estas cosas?
01:14:19¿Qué querés hacer, mi hijo?
01:14:21¿Eh?
01:14:22¿Qué querés probar?
01:14:23¿Qué querías probar?
01:14:24¿Qué querés probar?
01:14:29¿Qué querés probar?
01:14:32¿Qué querés probarte?
01:14:35¿Qué querés probar?
01:14:48¡Sí!
01:14:56Gracias.
01:15:20¿Qué pasó?
01:15:26¡Juana!
01:15:32¡Juana!
01:15:35¿Qué pasó?
01:15:38¿Qué es esto?
01:15:40¡Ey!
01:15:41¿Qué estás haciendo?
01:15:43¿Qué estás haciendo?
01:15:45¡Juana!
01:15:46¡Suéltame, por favor, de acá!
01:15:50¿Qué es esto?
01:15:52¡Vale! ¡Suéltame de acá!
01:15:56¿Qué haces?
01:15:59¡Juana la puta que te parió! ¡Suéltame, por favor!
01:16:02¡Suéltame de acá!
01:16:03¿Qué estás haciendo?
01:16:07¡Ey! ¿Qué vas a hacer con esa tijera?
01:16:10¡Pará, pará, pará!
01:16:12¡Pará, pará, pará, pará, Juana!
01:16:13¿Qué vas a hacer con esa tijera?
01:16:15¡Pará un poquito!
01:16:16¡Pará un poquito! ¡Por favor, pará!
01:16:18¡Pará, Juana!
01:16:21¡Suéltame de acá!
01:16:22¡Suéltame de acá!
01:16:23¡Suéltame de acá!
01:16:24¡Suéltame de acá!
01:16:25¡Suéltame de acá!
01:16:27¡Suéltame de acá!
01:16:28¡Suéltame de acá!
01:16:29¡Suéltame de acá!
01:16:30¡Suéltame de acá!
01:16:31¡Suéltame de acá!
01:16:32¡Suéltame de acá!
01:16:33¡Suéltame de acá!
01:16:34¡Suéltame de acá!
01:16:35¡Suéltame de acá!
01:16:36¡Suéltame de acá!
01:16:38¡Suéltame de acá!
01:16:39¡Suéltame de acá!
01:16:40¡Suéltame de acá!
01:16:41¡Suéltame de acá!
01:16:43¡Suéltame de acá!
01:16:45¡Suéltame de acá!
01:16:46¡Suéltame de acá!
01:17:02Tu hija de puta
01:17:30Pará, por favor, ¿qué haces, estúpida?
01:17:34Hija de puta, renga de mierda, ¿qué estás haciendo?
01:17:39Pará, pará, ¿por qué?
01:17:41¿Por qué?
01:17:43¿Por qué?
01:17:45¿Por qué?
01:17:46¿Por qué?
01:17:46Pará, por favor, no lo haces.
01:17:47¿Por qué?
01:17:48¿Qué vas a hacer?
01:17:49Pará, pará, ¿qué vas a hacer?
01:17:51Pará, pará, no, no, pará, pará.
01:17:52¡La de puta!
01:18:03¿Juana?
01:18:10¿Juana?
01:18:21¿Por qué?
01:18:24¿Por qué?
01:18:25¿Por qué?
01:18:26¿Por qué?
01:18:26¿Por qué, asesino?
01:18:27¿Juana, te amo, mi amor?
01:18:29Pará, pensé un poquito.
01:18:31¿Por qué?
01:18:33Pensé un poquito, Juana, por favor.
01:18:36Me ama en los ojos, soy yo, ¿eh?
01:18:40Soy yo.
01:18:43¿Por qué estás haciendo algo así?
01:18:45¿Por qué?
01:18:46¿Por qué estás haciendo algo así?
01:18:51¡Cállate!
01:19:07¡Cállate!
01:19:15¡Cállate!
01:19:17Mateo, mi amor, callate.
01:19:21Pará, por favor, no hagas tu cura, pará.
01:19:24¡Cállate!
01:19:24Por favor, por favor, por favor.
01:19:26¡Cállate porque si no te voy a tener que callar!
01:19:34¡Mateo!
01:19:36¿Mi vida?
01:19:43¡Quieto!
01:19:44¡Por favor, por favor!
01:19:46¡Quieto porque te voy a lastimar!
01:19:48¿Por qué?
01:19:49¡Quieto porque te voy a lastimar!
01:19:51¡Por favor!
01:20:15¡Quieto porque te voy a lastimar!
01:20:29¡Por favor, por favor, pará!
01:20:32Juana, déjalo.
01:20:34Déjalo en paz.
01:20:35¡No!
01:20:36Déjalo en paz.
01:20:37¡No!
01:20:38Juana.
01:20:39No, no.
01:20:40Juana, yo me encargo.
01:20:41No hagas cagada.
01:20:42Te estoy diciendo...
01:20:43No hagas cagada, Juana.
01:20:44No, no.
01:20:44Juana, tranquila.
01:20:45¡Me estoy encargando yo!
01:20:46Tranquila, tranquila.
01:20:47¡Me estoy encargando!
01:20:53¡Soltame!
01:20:55¡Soltame!
01:20:56Tranquila, tranquila.
01:20:57Es mejor que se encargue la ley para protegerte a vos.
01:20:59¿Ves?
01:21:02¡Soltame!
01:21:03¡Soltame!
01:21:04¡Soltame!
01:21:07¡No!
01:21:09¡No!
01:21:11¡No!
01:21:24Tranquila.
01:21:25¡No!
01:21:25Quedate vos.
01:21:25Quedate tranquilo.
01:21:27¡Tranquilo!
01:21:31¡Me voy a escuchar una vez más!
01:21:34¡Te cago a trompada!
01:21:34¿Me escuchás?
01:21:38¡Cállate!
01:21:38¡No salís más de la cárcel, hijo de puta!
01:21:46¡No salís más de la cárcel!
01:21:58¡No salís más!
01:22:02¡No salís más!
01:23:08¡No puedo más, mamá!
01:23:11¡Por favor, no, mamá!
01:23:12¡Esto no hiciste vos!
01:23:15¡Esto no hiciste vos!
01:23:17¡Esto es culpa tuya!
01:23:20¡Esto es culpa tuya!
01:23:27¡No!
01:23:28¡No! ¡Susí, teto!
01:23:47¡Vada!
01:24:04¡Papá!
01:24:23¡Vamos!
01:24:27Mi hijita ya está
01:24:30Ya está
01:24:32Ya está, ya está, vení
01:24:37Vení con papá, ya está, mi amor
01:24:43Ya está
01:24:44Mi amor
01:24:59Mi hijita
01:25:06Mi hijita
01:25:09Mi hijita
01:25:18No, no, no, no, no.
01:25:26No, no, no.
01:25:33No.
01:25:50No, no, no.
01:26:46No, no, no.
01:27:15No, no, no.
01:27:18No, no.
01:28:15No, no.
01:28:20No, no.
Comentarios