00:28Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:51TranscriptionWords
03:22Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:56Transcription by CastingWords
04:25TranscriptionWords
04:29Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:04TranscriptionWords
05:18TranscriptionWords
05:48TranscriptionWords
05:53TranscriptionWords
06:00Transcription by CastingWords
06:02TranscriptionWords
06:13TranscriptionWords
06:20TranscriptionWords
06:35TranscriptionWords
06:42TranscriptionWords
06:48TranscriptionWords
07:18TranscriptionWords
07:21TranscriptionWords
07:34TranscriptionWords
07:36TranscriptionWords
07:57TranscriptionWords
08:04TranscriptionWords
08:19TranscriptionWords
08:26TranscriptionWords
08:27TranscriptionWords
08:57TranscriptionWords
09:00TranscriptionWords
09:07TranscriptionWords
09:11TranscriptionWords
09:19TranscriptionWords
09:26TranscriptionWords
09:35TranscriptionWords
09:43TranscriptionWords
09:51TranscriptionWords
10:10TranscriptionWords
10:31TranscriptionWords
10:47TranscriptionWords
11:17TranscriptionWords
11:28TranscriptionWords
11:34TranscriptionWords
11:39TranscriptionWords
12:16TranscriptionWords
12:30TranscriptionWords
12:38TranscriptionWords
12:50TranscriptionWords
12:55TranscriptionWords
13:09TranscriptionWords
13:20TranscriptionWords
13:47TranscriptionWords
13:58TranscriptionWords
14:09TranscriptionWords
14:39TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:09TranscriptionWords
15:22TranscriptionWords
15:45TranscriptionWords
15:54TranscriptionWords
16:32TranscriptionWords
16:46TranscriptionWords
16:48TranscriptionWords
16:58TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:01TranscriptionWords
17:02TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
17:35TranscriptionWords
17:47TranscriptionWords
17:53TranscriptionWords
17:55TranscriptionWords
17:56TranscriptionWords
17:56TranscriptionWords
18:11TranscriptionWords
18:25TranscriptionWords
18:43TranscriptionWords
19:01TranscriptionWords
19:13TranscriptionWords
19:16TranscriptionWords
19:17TranscriptionWords
19:26TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
20:16TranscriptionWords
20:22TranscriptionWords
20:27TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:03TranscriptionWords
22:16TranscriptionWords
22:27TranscriptionWords
22:41TranscriptionWords
22:47TranscriptionWords
22:57TranscriptionWords
23:27TranscriptionWords
23:51TranscriptionWords
23:55TranscriptionWords
24:36TranscriptionWords
24:39TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:35TranscriptionWords
25:46TranscriptionWords
26:10TranscriptionWords
26:30TranscriptionWords
26:32TranscriptionWords
27:07TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
29:01TranscriptionWords
29:15TranscriptionWords
29:50TranscriptionWords
30:40TranscriptionWords
31:10TranscriptionWords
31:11TranscriptionWords
31:53TranscriptionWords
32:23TranscriptionWords
32:54TranscriptionWords
33:03TranscriptionWords
33:34TranscriptionWords
33:44TranscriptionWords
33:50TranscriptionWords
33:52TranscriptionWords
33:54TranscriptionWords
34:35TranscriptionWords
35:05TranscriptionWords
35:06TranscriptionWords
35:10TranscriptionWords
35:44TranscriptionWords
36:10TranscriptionWords
36:12TranscriptionWords
36:12TranscriptionWords
36:15TranscriptionWords
36:16TranscriptionWords
36:16TranscriptionWords
36:50TranscriptionWords
36:51TranscriptionWords
37:13that our company is better than ours?
37:15A more competitive price.
37:18I don't want to put in doubt the price of that company,
37:20but I'm sure that its quality is not comparable to ours.
37:24I'm sorry, I can't keep talking with you.
37:27It's the birthday of my daughter's birthday
37:28and the celebration will be there.
37:31And there are many things to do,
37:33so I'm sorry to have come here for a malentend.
37:43My apologies.
37:49Go to the birthday of the birthday.
37:51I have a plan.
38:21Do you know what's going on?
38:24You and I are going to be cute,
38:26but first let's go in the car.
38:28Go.
38:32Go, go, go.
38:47Go.
38:48Go, go, go.
38:48And this dress?
38:50Chica, esta siempre vai grin you serious.
38:54La t dónde du cares you, la nuestra.
38:56Go, go.
39:06It's a pleasure to see you and enjoy the family.
39:08By the way, I'm Nicolás Cervantes.
39:10I'm doing business with the Mr. Brown.
39:12These are the canapes that we have our taste?
39:14Yes, these are all prepared.
39:16Can you take the Mr. Brown, please?
39:18Thank you very much.
39:23It's a good idea, but I want to try it with a concava.
39:28Ay, perdone, coja, coja, es suyo.
39:30Es que están buenísimos estos canapes de salmón, ¿verdad?
39:33Están deliciosos.
39:34Se nota que el salmón es de primera.
39:36Pues yo creo que es el aceite, fíjese.
39:39¿El aceite?
39:40Sí, ¿usted cree?
39:45Caballeros, prueben ustedes también.
39:47Díganme qué piensan.
39:51Con permiso, señor Brown.
39:53Sé que no es el momento ni el lugar,
39:54pero insisto en que debería reconsiderar su decisión.
39:58Tiene toda la razón.
39:59No es el momento ni el lugar.
40:00No sé qué hacen aquí.
40:01Es una fiesta privada.
40:03Con todo el atrevimiento del mundo.
40:04¿Qué le parecen los canapes de salmón?
40:08Son excelentes.
40:10Hasta su amiga ha podido comprobar
40:12cómo todo el mundo alaba el aceite de mi proveedor.
40:16Creo que se equivoca.
40:18Ah, ¿me equivoco?
40:20Sí.
40:21Eh...
40:22Le di una botella de nuestro aceite a los camareros
40:25para que lo pusieran en los canapés de salmón.
40:36Márchete de aquí.
40:38Ahora mismo.
40:44Lo siento mucho.
40:50Pero...
40:53Vengan a verme mañana por la mañana.
40:58Hablaremos...
40:59No se arrepentirá, señor Brown.
41:05Bueno, oficialmente hemos conseguido nuestro primer cliente.
41:10Y todo gracias a ti.
41:11Tiene que subirme el sueldo.
41:13Eso está hecho.
41:15No, en serio que lo dejé de broma, ¿eh?
41:17Te lo mereces.
41:18Has hecho un buen trabajo.
41:26¿Qué pasa? ¿He hecho algo mal?
41:29No, no, no. Al contrario.
41:31No estoy acostumbrada a que me tengan en cuenta.
41:37Antes engatuzabas la gente para engañarlas.
41:40No para hacer negocios que me importaran de verdad.
41:44Pues para este negocio empiezas a ser indispensable.
41:52Y para mí también.
42:10Bueno, pues buenas noches.
42:17Buenas noches.
42:22Buenas noches.
42:39Ya.
42:40Ya, ya.
42:42Ya, ya.
42:42Ya.
42:42Ya, ya, ya.
42:44Ya, ya.
42:45Ya, ya, ya.
42:47Ya, ya.
43:48Debe ser duro ver tus tierras ahí sabiendo que ya no te pertenece.
43:53Sí, no es muy agradable.
43:56Pero quería dejarte claro que los dos sabemos el suelo que pisamos.
44:01¿Quién te ha dicho que había cobre?
44:03Eso no importa.
44:06El cobre multiplica el precio del terreno.
44:09Debiste empadarte mucho cuando Claudia no te vendió su parte, ¿no?
44:13Yo no sabía que había cobre cuando compré las tierras.
44:17¿Le puedes preguntar a mis peritos?
44:18Sí, claro, porque a Ramiro no podemos preguntarle.
44:22Vamos a dejar claro una cosa.
44:24Ahora que los dos sabemos que hay cobre, será mejor que guardemos el secreto.
44:28¿Por qué?
44:30¿Qué hacen los bancos con las tierras embargadas?
44:34Pronto saldrá la subasta.
44:37Pero si se enteran de su verdadero valor, no la sacarán.
44:42Y eso no nos conviene a ninguno de los dos.
44:46¿Piensas pujar por mis tierras?
44:52Y pienso ganarlas.
44:55Yo también puedo participar en ganarte.
44:59Para eso necesitas un dinero que no tienes.
45:05Le daré recuerdos a tu hija de tu parte.
45:07Le daré recuerdos a tu hija de tu parte.
45:57Este Varela es un cretino.
45:59Un cretino integral.
46:01¿Verdad, fea?
46:08Y tú eres otra cabeza de chorleito.
46:12Hasta muerto me sigue regañando a usted.
46:15Por tu culpa.
46:17Me estaba revolviendo en la tumba.
46:22Mira qué par de él mis tierras.
46:26Si solo fuera eso, también he perdido a mi hija.
46:33Pues espabila, muchacha.
46:35Con la chapa al antiqueras y la diabra que me dabas.
46:37¿Dónde estás, María, ahora?
46:41No lo sé.
46:51Pero necesitaría algo de ayuda.
47:00A ver, ¿qué necesitas?
47:03Dinero para ganar la subasta.
47:05Eso no tengo.
47:07Ventajas de estar muerto.
47:09Pero te voy a dar un consejo.
47:12Una barca nunca puede avanzar si todos reman en una dirección distinta.
47:17Y que dice un barco, dice un coche.
47:21¿Entiendes?
47:24¡Vamos!
47:26¡Vamos!
47:28¡Vamos!
47:29¡Vamos!
47:42¡Vamos!
48:06Begoña, contigo quería hablar yo. Ya sé cómo hacerlo. Ya sé cómo recuperar las tiras.
48:10María, que no te has enterado de lo que ha pasado. Está todo el pueblo revolucionado.
48:14¿Por qué?
48:15Porque ha llegado una carta anónima a la Guardia Civil. Ya se sabe quién mató a Ramiro.
48:23¿Quién has ido?
48:25Con la pista es anónima, parece ser que el pequeño de los Varela va a quedar libre de toda culpa.
48:31¿Tú conoces a Araceli, la que vive en la Plaza del Trigo?
48:35Solo de vista. No hablaba mucho.
48:38No.
48:39Araceli.
48:40¿Qué pasa?
48:41Déjenos pasar. Tenemos su orden del juez.
48:44Pues cuando era joven sirvió en la casa de Ramiro durante varios años.
48:48Pero las malas lenguas dicen que Ramiro que tenía las manos muy largas.
48:54Y ella acabó marchándose.
48:56El anónimo decía que el arma que mató a Ramiro estaba escondida en su casa.
49:01En la pica esa que tiene en el patio.
49:05¿Y el arma era la misma?
49:07Parece que sí.
49:09La sangre y la forma de la herida coinciden.
49:12Vamos, que se lo cargó la Araceli por haber abusado de ella hace años.
49:16Y no es un poco raro que haya esperado durante todos estos años para vengarse.
49:21Bienvenido.
49:23A lo mejor cuando se enteró de que Ramiro vendía las tierras y se marchaba, decidió que no podía perder
49:28la oportunidad.
49:29¿Y quién mandó la carta anónima?
49:31No sé, ¿qué importa eso?
49:34Hombre, sí importa.
49:36Porque alguien podría saber que Araceli tenía una cuenta pendiente con Ramiro y plantarle el arma para que la culparan.
49:43Ay, María, de verdad, qué enrevesada eres.
49:45Te voy a ver a ti.
49:47Además, ¿quién haría una cosa así?
49:51El verdadero asesino.
49:53Podría ser alguien que la policía ni siquiera haya considerado.
49:59No, no, no, no, no, no, no.
50:39La caja de ahorro se ha quedado con mi parte de la finca Cervantes.
50:43Lo que os propongo es que la compremos entre todos y que la trabajemos para poder vivir de ella.
50:46Y aunque lo consigas, esas tierras ya no serán de la familia, sino de la cooperativa.
50:49Si no actuamos ahora, Varela va a acabar con nosotros.
50:52Necesitamos liquidez cuanto antes.
50:53Varela siembra trigo, pero hay algo que no tiene.
50:55La lavanda y los campos de la finca de los Cervantes son los únicos donde se puede cultivar.
51:00Yo te daré todo lo que tenga, pero es poco.
51:02Acabo de apalabrar la cosecha de trigo con un fabricante de Zaragoza y no tendré dinero hasta dentro de unos
51:07meses.
51:07¿Eso ha sido idea de Varela?
51:09Te puedo asegurar que Manuela no le va a poder dejar ni un duro.
51:12A veces te adelantas a mis pensamientos.
51:14Me gustaría ayudarte, María, pero ahora mismo...
51:17Tampoco te dejaría.
51:19Bastante tienes tú con lo tuyo.
51:20No te está sentando bien el tratamiento.
51:22Es algo que sabíamos, ¿no?
51:25Lo siento, Estrella, porque es por mi culpa.
51:27Te lo agradezco.
51:29¿Te vas a contar ya? ¿Qué te pasa?
51:30Sé que hay algo o alguien que se te ha metido en la cabeza.
51:33Y no eres el de antes.
51:34Bueno, es que a lo mejor es eso, que no quiero ser el de antes.
51:38Es...
51:39la situación económica de mi madre.
51:41Ella tiene una idea para empezar a levantar cabeza, pero necesita dinero.
51:44Tú no eres de las que se rienden fácilmente.
51:47Algo se te ocurrirá.
51:48Me estoy empezando a cansar un poquito de tu actitud.
51:51Así que más vale que cambies o vamos a tener problemas.
51:53A veces tengo la sensación de que se te olvida que eres mi esposa.
51:58Son mis tierras, Miguel.
52:00Puedo tomar decisiones yo sola.
52:02Tú tienes acceso a la almazara, ¿no?
52:06Depende, Varela.
52:07Varela.
52:08Varela.
52:09Varela.
52:10Varela.
Comments