- 4 hours ago
مسلسل She Was Pretty مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:01موسيقى
00:00:32موسيقى
00:01:04موسيقى
00:01:07موسيقى
00:01:12موسيقى
00:01:16موسيقى
00:01:21موسيقى
00:01:25موسيقى
00:01:29موسيقى
00:01:33موسيقى
00:01:37موسيقى
00:01:40موسيقى
00:01:43موسيقى
00:01:49موسيقى
00:01:58موسيقى
00:02:05موسيقى
00:02:12موسيقى
00:02:13موسيقى
00:02:15موسيقى
00:02:17موسيقى
00:02:17موسيقى
00:02:29موسيقى
00:02:32موسيقى
00:02:34موسيقى
00:02:35موسيقى
00:02:36موسيقى
00:02:37موسيقى
00:02:39موسيقى
00:02:40موسيقى
00:02:41موسيقى
00:02:48موسيقى
00:02:51نعم .
00:02:52شكرا liteعب .
00:02:52شكرا liteعب بها .
00:03:19ان준은 언제 나와요?
00:03:21아이고!
00:03:22우리 주방장님이 또 기똥차게
00:03:25스페셜하게 만드시느라 조금 늦나보네
00:03:27제가 가서 살짝 제조할게요
00:03:30아니, 저...
00:03:31우리 테이블 담당 거기 말고 주문받던
00:03:34저 예쁜 알바생 아니었어요?
00:03:35네?
00:03:36이걸로 하시겠어요?
00:03:38네, 네, 그냥 주세요
00:03:39알겠습니다
00:03:41아, 그죠?
00:03:43제가 또 막 그렇게 서빙하기 적합한 비주얼은 또 아니에요
00:03:47안준은 저 친구한테 서빙하라고 할 테니까
00:03:49걱정들 두드러워 보십쇼!
00:04:11오빠가 준비한 생일 파티
00:04:14마음에 들어?
00:04:15어...
00:04:16좀...
00:04:17땡큐
00:04:20하리야
00:04:22짜잔
00:04:22오빠 선물
00:04:24이게 파리에서 지금 막 공수해온 아주 따끈따끈한 그런...
00:04:28여기, 여기!
00:04:29받으라!
00:04:29물어, 받으라!
00:04:30여기, 여기!
00:04:31혜진아!
00:04:32여기!
00:04:33여기, 여기!
00:04:37와우, 대박
00:04:39야, 하리 너한테 저런 친구들 다 있었어?
00:04:43저런?
00:04:44아니, 유유상종을 거슬러도 정도가 있는 거지 이렇게 얼굴 하며 하고 다니는...
00:04:52뭐지같이?
00:04:53뭐라니?
00:04:55뭐란다고 감히 그딴 식으로 짓거리고 자빠졌을까?
00:04:58어?
00:04:59야, 네가 우리 혜진을 알아? 어? 아냐고!
00:05:04야, 미나리
00:05:04내가 공수해온 따끈따끈한 이 목걸이...
00:05:07이딴 거
00:05:08너 나 싫고 철학한가
00:05:11너 그리고 앞으로 내 눈에 띄지 마라, 어?
00:05:16바늘아!
00:05:17아영이!
00:05:19매력 있어
00:05:21아우, 왜 잊었어?
00:05:23아영이!
00:05:24아영이!
00:05:25아영이!
00:05:25아영이!
00:05:26아영이!
00:05:27아영이!
00:05:29야, 근데 뭐가 이렇게 삐까뻑적이냐
00:05:32열어가오면 안 되는데 아냐?
00:05:34열어가도 되거든
00:05:36잘하죠?
00:05:37아영이!
00:05:38아영이!
00:05:38너 아직 밥 안 먹었지?
00:05:40그럼 가자!
00:05:40아영이!
00:05:41어허허허!
00:05:42주인공이 어디 가려고?
00:05:43놀고 있어, 내가 알았어
00:05:44오케이, 빨리 가서 놀아
00:05:46어, 어
00:05:46고! 고고!
00:05:48고고고!
00:05:49고고고!
00:05:49고고!
00:05:53고고!
00:06:27후잇
00:06:28윤기
00:06:29늘 아무 걱정 없어 보인다
00:06:36كميرلا
00:06:37أبداً لاتوقع لتως نوع من جيش
00:06:40حسنا القيام الخاص بجانب
00:06:40أمسناً لكي
00:06:42سالسالس اللحظ
00:06:43سالسالس خاطئ
00:06:47أمسناً
00:10:56.
00:10:56.
00:11:03.
00:11:03.
00:11:03.
00:11:03.
00:11:04.
00:11:04.
00:11:05.
00:11:13أولścia
00:11:14لطيفي
00:11:15أولو أن تطرب؟
00:11:18أولو
00:11:21أنا
00:11:24لتنجاتها
00:11:25لأنني أفضل قضيصيات الأولية
00:11:28190 فضل
00:11:31نعم
00:11:33영민대가 어디 있는 학교죠?
00:11:37아
00:11:37서울에서
00:11:40싹짝 떨어진 수도권에
00:11:42위치한
00:11:44인지도는 낮지만
00:11:46비전 있는 학교입니다
00:11:47캠퍼스도 아주 아름답습니다
00:11:50그
00:11:52직장 경력이 좀 있네요
00:11:54네
00:11:55근데
00:11:56근무 기간이 왜 다 3개월 미만입니까?
00:11:59한 군데는 회사가 망했고요
00:12:01또 한 군데는
00:12:02사장님이 긴급 구속되시는 바람
00:12:10기회만 주신다면
00:12:12일개미의 자세로
00:12:13모든 열심히 하는
00:12:14진성 매거진의 최장수 사원이 되고 싶습니다
00:12:21다음 판
00:12:22뭐야?
00:12:24아
00:12:25아
00:12:25아
00:12:30아
00:12:31아
00:12:31차가워
00:12:33아
00:12:34뭐야
00:12:34비까지 오는 거야?
00:12:36난 비 잘 싫은데
00:12:38아
00:12:39난 비 잘 싫은데
00:12:41아
00:12:41아
00:12:42오
00:12:43가시오다
00:12:44아
00:12:45아
00:12:46아
00:12:47아
00:12:48아
00:12:50아
00:12:50머리 더 부풀었어
00:12:52와
00:12:53이놈의 비 진짜
00:12:54아
00:12:56아
00:13:01아
00:13:02아
00:13:02아
00:13:07아
00:13:08아
00:13:08아
00:13:08너놈의 지지배를
00:13:12아
00:13:12아
00:13:13아
00:13:14아
00:13:14아
00:13:14아
00:13:15잘한다 잘해
00:13:16동네 창피하게 길에서 몸 몹쓸 짓이야?
00:13:19내 척추씨
00:13:21아
00:13:21내가 뭐
00:13:22쟤 또 어떤 놈이야
00:13:23쟤 애인이야?
00:13:24아니
00:13:25만날까 어쩔 거 생각 중인 애야
00:13:27사귀지도 않는데
00:13:28키스부터 키스부터 키스부터 키스부터
00:13:30아
00:13:31아 키스를 잘하는지 아닌지 알아?
00:13:33사귀는지 말하는지 할 거 아니야
00:13:34아
00:13:35와
00:13:36마트가
00:13:37휴지 떨어졌어
00:13:44아우
00:13:45면접날이라도 네 얼굴이랑 몸매지는 빌려갈 수 있으면 좋겠다
00:13:48그러면 가산점 뻥뻥하게 붙을 텐데
00:13:52빌려줄 수 있는 거면 백번 누다 빌려줬지
00:13:55야
00:13:56근데
00:13:57너 남자 또 언제 바꿨어? 어?
00:13:59그 많은 놈들한테 매번 두근거리기는 하냐?
00:14:02왜 매번 두근거려야 돼?
00:14:03괜찮다 싶으면
00:14:05일참 만나는 거지
00:14:06참
00:14:07쉽네
00:14:09그럼
00:14:11그 수많은 놈들 중에
00:14:13진짜 사랑하는 남자는 없었어?
00:14:16진짜 사랑?
00:14:19그게 뭐 어떤 건데?
00:14:21아무만 보고 싶고
00:14:22뭐 같이 있으면 좋고
00:14:24안 하던 짓도 하게 되고
00:14:26멀리서도 막 그 사람만 보이고 뭐
00:14:28그런 거
00:14:28아니야?
00:14:31진정한 사랑의 내 몬의 그딴 것
00:14:33헛소리야
00:14:40아저씨 아저씨
00:14:41뭐 하는 거예요? 어?
00:14:43아
00:14:44이게 얼만가 해가지고요
00:14:47얘기하자면 긴데
00:14:48올리브유 짜듯
00:14:50쫙!
00:14:50납착하면
00:14:51남자는 다 그놈이 그놈이다 그 얘기야
00:14:53그러니까 고라프게 따질 필요 없다니까
00:14:55진정한 사랑의 값어치?
00:14:57끝단계 있으면 뭐
00:14:59얼마나 되는데?
00:15:01어?
00:15:0247,000원입니다
00:15:05그러니까
00:15:06조선시대 같은 소리랑 고의 접어 어디 내다버리고
00:15:10너도 이제 데이트 좀 해
00:15:12땡큐
00:15:14사치스럽게 데이트는 무슨
00:15:15어차피 나 좋다는 놈도 없고
00:15:20어
00:15:21어휴
00:15:21어느 사나 쓰자
00:15:26아 이놈의 스팸 나 뜨거운 밤 안 원하거든
00:15:30아 요즘 스팸은 근데
00:15:31꼭 아는 사람을 보낸 거 들은 보낸다
00:15:36잠깐만
00:15:37지성주?
00:15:40지성주님이면
00:15:42정말 그 지성주?
00:15:53진짜 그 지성주님이야?
00:15:55왜?
00:15:56지성주님 누군데?
00:15:58왜?
00:15:59너 걔 기억 안 나?
00:16:00너네 아빠 주재원 발려놔서 너네 집 일본 가구
00:16:02그 집으로 이사왔던
00:16:05아
00:16:07그때 그 뚱땡이?
00:16:09어이 거기 뚱땡이 스탑
00:16:12야
00:16:13너 뭔데 우리 집에 있어?
00:16:15아
00:16:16아니
00:16:17난
00:16:17아
00:16:17아
00:16:18아
00:16:18아
00:16:19아
00:16:19아빠
00:16:22뭐니 저 뚱땡이?
00:16:24어우 거지같아
00:16:27저 동네 바본가?
00:16:29집 보러 왔었을 때
00:16:30뭐 저런 찌질이가 다 있나 했었는데
00:16:33나중에 너랑 그냥 단짝 됐단 얘기 듣고
00:16:35맙소서 했었잖아 내가
00:16:38근데 왜?
00:16:39그 뚱땡이 갑자기 왜 연락한 거야?
00:16:43만나제
00:16:43응?
00:16:59그 순둥이
00:17:01성준이가 온단 말이지?
00:17:05응?
00:17:06그 순둥이
00:17:14성준이가 온단 말이지?
00:17:17응?
00:17:18가시오다
00:17:24마누랑
00:17:27아
00:17:28그 뚱땡이 만나기로 한 게 오늘이었어
00:17:32통화 내봤어 뚱땡이랑?
00:17:33아니 매일만
00:17:34도착하면 내가 전화하기로 했어
00:17:36야 거기 공중전화 있겠지?
00:17:39웬 공중?
00:17:41아 너 핸드폰 수리 맞겠지
00:17:43그냥 내 전화 갖고 가
00:17:45너 핸드폰 없으면 불편하잖아
00:17:47어차피 다 나 좋다고 쫓아다니는 놈들 전화하는데 뭐
00:17:50아 재수 디게 없는데 맞는 말이라 뭐 때릴 수도 없고
00:17:55근데 그 뚱땡이 뭐 하러 만나냐
00:17:57만나봐야 별 영양가도 없겠구만
00:17:59걔랑 나랑 얼마 같이 샀는데
00:18:03그리고 걔 나름
00:18:06내 첫사랑이었단 말이야
00:18:08헐
00:18:09우리 혜진이 눈이 완전 안반수였네
00:18:12아 낫다 못해 아예 제일 묻혔네 묻혔어
00:18:14그래 맘대로 씹어라
00:18:17누가 몰아던 걔랑 나 사이엔
00:18:19아주 특별한 뭔가 있네요
00:18:21아! 어떻게 변했을까?
00:18:24하지마 야 너 타고나
00:19:05내 곁에 누가 아니
00:19:08다른 사람 아니
00:19:11항상 날 파악해
00:19:14내가 알아보는데
00:19:19넌 날 또
00:19:21땡큐 땡큐
00:19:43땡큐
00:19:44ك splitting الله
00:19:45أردنا
00:19:49دعيني
00:19:51خذ أحيانك
00:19:58الشيئ خذ
00:20:01خذ
00:20:11و són
00:20:14سيكون لديك من سيكون لديك من أجل.
00:20:20أسجل تخطي الانتظار لديك من أجل.
00:20:22وقتها بك.
00:20:22لم أعد ذلك؟
00:20:26أه...
00:20:28أه...
00:20:30أه...
00:20:32أه...
00:20:41أه...
00:20:43أه...
00:20:44أه...
00:20:46أه...
00:20:46أه...
00:20:51أه...
00:21:07قتلت على القناة
00:21:11من توجد قد قناة
00:21:11قتلت على القناة
00:21:24قواعني
00:21:25أنت
00:21:26أسفح
00:21:26أسفح
00:21:27أسفح
00:21:28يجب أن تتينبوا
00:21:29لابده
00:21:31انحظ
00:21:33انحظ
00:21:34لو انحظ
00:21:40اسعنكم
00:21:41أليس
00:21:43لا
00:21:44أنحظ
00:21:44شكرا
00:21:48شكرا
00:21:48شكرا
00:21:49شكرا
00:21:50أنا سيطة ابسة الم restricted.
00:21:51أنا الآن مستحيل.
00:21:55لا أعتقد أنت تلك.
00:21:59أقلعي.
00:22:02أمكثرة.
00:22:04أمكثرة.
00:22:05انه هنا أمكثرة.
00:22:06أمكثرة من هناك أيضا.
00:22:09تحقيق أمكثرة.
00:22:11أمكثرة من هناك.
00:22:13أمكثرة من هناك.
00:22:17أمكثرة من هناك أيضا.
00:22:19أمكثرة من هناك؟
00:22:20كيف يمكن أن لا ترى الوحيد لك؟
00:22:21دراكي
00:22:22لن...
00:22:22أين ترى؟
00:22:26هان ترى م أدى؟
00:22:27هجدا
00:22:46ها؟
00:23:25ايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
00:23:27لا أعطي
00:23:29إنه مجرد أن تكون مجردًا
00:23:34إنه حيزيني
00:23:37لا أعطي
00:23:37أعطي
00:23:39أعطي
00:23:39أبدا
00:23:41حيزيني أنت مجرد
00:23:58우리 테이블 담당 거기 말고 주문받던 저 예쁜 알버생 아니었어요?
00:24:02영민대가 어디에 있는 학교죠?
00:24:04김, 해, 진, 불합격입니다
00:24:08불합격입니다
00:24:11불합격입니다
00:24:14넘치는 게 돈이던 우리 집은 성준네가 이민 간 후 얼마 안 돼 홀라당 망했고
00:24:20엄마를 꼭 배달마 예쁘디 예뻤던 내 얼굴은
00:24:23좀 많이 섭섭한 외모의 소유자인 아빠께 물려받은 유전자가
00:24:28내 몸속 어딘가 꼭꼭 숨어있다가 사춘기 시절 뒤늦게 발현되는 바람에
00:24:34어느새 이렇게 역변해버리고 말았다
00:24:45어? 야, 김혜진
00:24:47야, 너 왜 벌써 나와? 너 뚱뚱이 못 만났어?
00:24:52그게
00:24:58우리 그냥
00:25:01집에 가자, 아리야
00:25:06찌질했던 애가 눈 튀어나게 근사해줬으면 애혈하디 하지
00:25:09왜 도망을 쳐?
00:25:11나 같은 애가 그 김혜진일 거라고는 상상도 못했나 봐
00:25:14코앞에 두고도 못 알아봐
00:25:16걔 기억 속에 남아있는 멋진 김혜진은 이제 흔적도 없는데
00:25:21이 꼴로 나타났다 더 초라해질까봐
00:25:25순간 덜컥 겁났어
00:25:27그러기 싫어서 도망친 거야
00:25:29너무 반가워서 무작정 만나겠다고 했는데
00:25:36나 너무 순진했나봐
00:25:40야, 네가 뭐가 어떻다고?
00:25:42너 되게 괜찮아, 기집애야
00:25:44그냥 만나
00:25:45뭐하냐고 물어
00:25:46나이 서른에 백수라 그래
00:25:49못 알아볼 뻔했다 그럼
00:25:50못나져서 미안하다 그래
00:25:53야, 나 그냥
00:25:55첫사랑 환상이라도 지켜줄래
00:25:58아예 안 나타나면
00:26:00최소한 꽤 괜찮았던 김혜진은 그대로일 거 아니야
00:26:05김혜진
00:26:07아주 꼴값을 해요
00:26:09등심 머들 같은 소리 작작하고
00:26:12가, 가서 그냥 만나
00:26:14착한 애라 반가워는 해줄 거야
00:26:16근데 속으론 당황할걸
00:26:19아, 님은 같습니다
00:26:21사랑하는 나의 님은 맛이 좀 같습니다
00:26:24그러면서
00:26:26무슨
00:26:26아, 오늘이야말로 네 얼굴이랑 몸매 좀 빌릴 수 있으면 진짜 진짜 좋을 텐데
00:26:33잠깐 말이야
00:26:35나 방금 뭔가 생각났는데
00:26:38그걸 네가 들어줄 수도 있을 것 같아
00:26:57성...준아
00:27:06김혜...진?
00:27:08너 혜진이구나
00:27:10미안, 내가 좀 늦었지
00:27:14오랜만이야
00:27:15오랜만이야
00:27:16잘 지냈지?
00:27:22혜진아
00:27:38혜진아
00:27:44YouTube
00:27:46공اش
00:27:46건강
00:27:48불안
00:27:49누군가
00:27:52ㅋㅋㅋ
00:28:11Keller
00:28:12소중
00:28:14أنا أحزتي بنا نجد من الزنعم
00:28:15أنا أحزتي بنا مهيذيا
00:28:17أحزتي بنا مهيذيا؟
00:28:18سم كنة ثلاثية
00:28:20أحزتي بنا
00:28:26سيدي الهوحي أحزتي بنا
00:28:36يا فخيف
00:28:36إياه أوه
00:28:37ممنشط
00:28:37ممنشط
00:28:55أنت بيش يجب أن يحصل على كل شيء
00:28:57لماذا نريد أن تفهمه؟
00:28:57كان صعبا أصد أن تفهمه؟
00:29:00في بعض الحظ
00:29:00انت أصدت أنت في هذا المخلوق
00:29:01وفي квартاءا
00:29:02ومن ثم عن أصدقل الحجل
00:29:03وفي اليوم originality
00:29:03معنى أنت تفهمه؟
00:29:07فقط تعالى
00:29:09تفهمه؟
00:32:09ترجمة نانسي قطعا
00:32:12احباً
00:32:12احباً
00:32:13احباً
00:32:13احباً
00:32:15احباً
00:32:16احباً
00:32:17احباً
00:32:43احباً
00:32:44احباً
00:32:45احباً
00:32:45احباً
00:32:46احباً
00:32:47احباً
00:32:48احباً
00:32:49احباً
00:32:51احباً
00:32:52احباً
00:32:54احباً
00:32:54احباً
00:32:54احباً
00:32:55احباً
00:32:56احباً
00:32:56احباً
00:32:57احباً
00:32:57احباً
00:32:58احباً
00:32:58احباً
00:32:58احباً
00:32:58احباً
00:32:59احباً
00:33:00احباً
00:33:01احباً
00:33:02احباً
00:33:04احباً
00:33:08الخ kitty
00:33:09한국 갔기 전에 짐 정리를 좀 하다가
00:33:11상자를 찾았거든
00:33:13아직 갖고 있는지 몰랐는데
00:33:16거기 너랑 주고받았던 편지들이 PDF나 있더라
00:33:19읽다 보니까 어릴 때 생각도 나고
00:33:23갑자기 네가 진짜 보고 싶어지더라고
00:33:26그랬었구나
00:33:28근데 그때 왜 갑자기 연락 끊었어
00:33:31혹시 연락 왜 끊었냐고 물어보면
00:33:33이렇게 답해
00:33:35너희 이민 가고 나서 우리도 이민 가게 됐거든 일본으로
00:33:39근데 갑자기 그때 네 주소를 잃어버린 거야
00:33:42나도 무지 더 궁금했었는데
00:33:46이렇게 다시 만나니까 너무 좋다
00:33:48아 이제야 미스터리가 풀리네
00:33:52편지 계속 반송돼서 엄청 궁금했었거든
00:33:56그랬었구나
00:33:57그때 그 퍼즐 기억나? 그것도 상자에 있었다
00:34:01퍼...
00:34:02질?
00:34:05어 퍼... 퍼...
00:34:18어디... 어디 아퍼?
00:34:22빼꼬미 누나
00:34:25어 기억하네
00:34:30아니 처음엔 이런 게 왜 있나 했는데
00:34:32맞추다 보니까 맨날 너랑 맞추던 것도 기억나고
00:34:38세상 고마워지더라
00:34:42너를 만나기 전까지 나는 맨날 혼자 있는 게 당연한 애였거든
00:34:47근데 너랑 친구 되고 나서 처음 알았던 거 같아
00:34:52같이 있어준 친구가 세상에 딱 한 명만 있어도
00:34:58세상이 외롭지 않구나
00:35:00이렇게 재밌을 수 있구나
00:35:03그리고 내 옆에 있어준 그 친구가
00:35:06혜진이 너처럼
00:35:08혜진이 너처럼
00:35:10멋진 애라
00:35:12참 다행이구나
00:35:16그런 생각 하다 보니까 새삼
00:35:19고맙고
00:35:21보고 싶고
00:35:24찾고 싶어졌어 널
00:35:26찾고 싶어졌어 널
00:35:30이렇게 만나고 보니까
00:35:32역시 찾길 잘한 거 같다
00:35:46역시
00:35:49숨길 잘했네
00:35:57집 어디야? 데려다 줄게
00:35:59아니야 나도 차 갖고 왔어
00:36:02아 그래?
00:36:04어
00:36:06그럼 오늘은 얼굴 본 걸로 만족해야겠다
00:36:08성준아
00:36:10나 할 얘기 있는데
00:36:13첫사랑의 환상은 지켜주되
00:36:15오늘 딱 하루로 이 만남을 아름답게 마무리할 방법
00:36:18헤어질 때 이렇게 말해
00:36:20나
00:36:22유학 가
00:36:23어?
00:36:25아니 오랜만에 만나서 이런 얘기 하기 좀 그런데
00:36:28나 유학 준비 중이었거든
00:36:32아
00:36:33아
00:36:34그런 계획이 있었어?
00:36:36응
00:36:37어디로?
00:36:40어?
00:36:45연극
00:36:46연극
00:36:49출국은 언젠데?
00:36:52내일
00:36:52내일?
00:36:53어
00:36:54내일
00:36:55내일?
00:36:56내일?
00:36:57어
00:37:01아 이거 뭐 어떻게 해야 되나
00:37:06이렇게 헤어지는 건 너무 아쉬운데
00:37:10아니 또 연락하면 되지
00:37:12그래
00:37:14뭐 어차피 나도 1년에 몇 번은 런던으로 출장 가니까
00:37:18아쉽지만 그때나 또 봐야겠네
00:37:21가서 잘하고
00:37:24꼭
00:37:25연락하고
00:37:27그래
00:37:28오늘 반가웠어
00:37:30그럼
00:37:32나 간다
00:37:36저 잠깐만 혜진아
00:37:42어
00:37:44여기서 5분만 기다려줄래?
00:37:465분?
00:37:47어 딱 5분만
00:37:485분 안에 올게
00:37:50아니
00:37:51야 너 어디 가는데?
00:38:02안녕하세요
00:38:03네 안녕하세요
00:38:13세이프
00:38:155분 안 넘었다
00:38:16어디 갔다 온 거야?
00:38:23간다는데 선물 하나 하고 싶어서
00:38:26런던에서 유용할 거야
00:38:28싫어하는 거 피할 때 쓰라고
00:38:30그래
00:38:32고마워
00:38:38가서 잘하고
00:38:40꼭
00:38:41연락해
00:38:43그래
00:38:45나도 반가웠어
00:38:46잘 지내
00:38:48잘 지내
00:38:56고마워
00:39:02잘 됐다 와
00:39:03بالطريقة عن الإنسان
00:39:04على طريقة عن الإنسان
00:39:05لا تتجلق
00:39:08لا تتجلق
00:39:10لا تتجلق
00:39:11لا تتجلق
00:39:35هل أنت تخذ التحسر؟؟
00:39:37احسن
00:39:38لا احسن لك سمان لديهم
00:39:40أنت شيئا سمان لديهم
00:39:46أنت ثم سمان لديهم
00:39:49أنت سمان لديهم
00:39:50أنت موسيقى لديهم
00:39:55سمان نكون
00:39:57أنا أستطيع
00:39:57البطء صديقي
00:40:03.
00:40:12تعالى
00:40:13ماذا؟
00:40:16يا
00:40:17بلعب منزل مرحبا
00:40:20بلعب
00:40:21عريق
00:40:24مرحبا
00:40:25عينجي جميلة
00:40:27تبعوني وما سبب
00:40:37لقد أخذتها
00:40:39لقد أخذتها
00:40:40لقد أخذتها
00:41:32المترجم للقناة
00:42:00المترجم للقناة
00:42:03المترجم للقناة
00:42:36المترجم للقناة
00:42:45المترجم للقناة
00:42:55المترجم للقناة
00:43:04المترجم للقناة
00:43:05المترجم للقناة
00:43:06المترجم للقناة
00:43:17المترجم للقناة
00:43:18المترجم للقناة
00:43:25المترجم للقناة
00:43:37المترجم للقناة
00:43:40المترجم للقناة
00:44:09سوطنا
00:44:10شكرا
00:44:10بيقوه بيقومينونا
00:44:12لديناọn ميت
00:44:14سوطنا
00:44:15لدينا كل شي مشترك
00:44:16كل شيء المال
00:44:18نعجب سوطنا
00:44:18وضعنا وقت انفع نسل
00:44:22يجب، حصل
00:49:08إنه نعم سوف اه يفقد شخص
00:49:15pengiber
00:49:15تضرم
00:49:16تضرم
00:49:16ك응
00:49:21تضرم
00:49:22تضرم
00:49:23تضرم
00:49:25تضرم
00:49:25تضرم
00:49:29علم
00:49:30بعضها
00:49:30يسال
00:50:01일단 합격을 축하드립니다
00:50:04감사합니다
00:50:06우리 관리지원부로 말할것 같으면
00:50:09회사가 잘 돌아가도록
00:50:11모든거를 전반적으로다가
00:50:13말 그대로 관리하고 지원해주는
00:50:16핵심 중에 핵심부서야
00:50:19아! 핵심부서
00:50:223개월 뒤에 정직원 될 수 있도록
00:50:25열심히들 하세요
00:50:26열심히 하겠습니다
00:50:27내 책상
00:50:30أو..
00:50:32자, إن턴 사문증이 나왔습니다
00:50:34이슬비 씨
00:50:35아, 너무 예쁘게 나왔다
00:50:39잃어버리지 마세요
00:50:40감사합니다
00:50:49김혜진 씨
00:50:50네!
00:50:54부르셨습니까, 부장님?
00:50:55불렀으니까 왔겠지?
00:50:59김혜진 씨한테 주는 첫 번째 업무인데
00:51:02우리 부서가 담당하는 아주 중요한 일이거든
00:51:05잘 할 수 있을까 모르겠다
00:51:07뭐든 맡겨놓으십시오
00:51:09각 부서별로 그달 생일인 직원들
00:51:13파티 겸 간단한 다과회를 하거든
00:51:15그 중차 대한 업무가 우리 관리지 업무 담당인데
00:51:18500m쯤 가면 우리 수편하고 있어
00:51:21우리랑 오래 거래해서 10% DC 해주니까 꼭 글로 가고
00:51:26포장님 감사합니다
00:51:29선물로 지급하는 문화상품권은 우체국에 들러와서 사와
00:51:32아 간 김에 우리 집 공과금도 좀 내주고
00:51:36각종 캠페인도 우리 관리지원부 담당이거든
00:51:40각 층마다 요 포스터 좀 붙여
00:51:42근데 설마 절전 포스터 붙이면서
00:51:46엘리베이터 타고 할 건 아니지?
00:51:57아우 죄송합니다
00:52:00죄송합니다
00:52:02죄송합니다
00:52:04죄송합니다
00:52:05근데 관리팀은 발로 뛸 일이 참 많네요
00:52:12아니 근데 저 숨이 굉장히 찬가 봐
00:52:15어? 아 괜찮어?
00:52:17괜찮습니다
00:52:18그럼 나 물 한 잔만 갖다 줘
00:52:20네?
00:52:22아 네
00:52:30아우
00:52:32아우
00:52:33집에선 그것 좀 빼지
00:52:34왜? 나 이거 잘 때도 하고 자
00:52:37아 맞다
00:52:40아
00:52:42이제 월급 받으니까 나도 생활비 낼게
00:52:50유관순 언니
00:52:51넌 나한테 독립려사랑 동급이랬지
00:52:54너 아니었으면 참도 우리 아빠가 독립하라고 했겠다
00:52:57그러니까
00:52:58넣어두셔
00:53:00아 독립려사랑 무슨 어수사는 게 누군데
00:53:03받아
00:53:03아 됐다니까
00:53:04맞아
00:53:05아 됐다니까
00:53:06맞아
00:53:06아 됐어
00:53:14부장님
00:53:15말씀하신 자료 엑셀 빨로 만들어서 보냈습니다
00:53:18벌써?
00:53:20야 역시 우리 혜진씨 일 하나는 끝내준다니까
00:53:24내가 적극 추천하기를 잘했지
00:53:27어?
00:53:28저
00:53:29부장님이 뽑아주신 거였어요?
00:53:32몰랐어?
00:53:33우리 신입 중에 한 명은 무조건 혜진씨 뽑아야 된다고 내가 적극 주장했잖아
00:53:42요새 여직원들 뽑아야 업무 시간에 남자랑 카톡하지
00:53:46통화하러 나가면 한 시간이지
00:53:48어쩌다 야근 한 번 하면 남자 못 만난다고 징징이 되질 않나
00:53:51입사 1년도 안 돼서 시집간다고 관두질 않나
00:53:54근데 우리 혜진씨 어때?
00:53:58얼마나 좋아
00:54:00남자한테 전화 한 통 오기를 하나
00:54:03어쩌다 야근해도 만날 남자가 있나
00:54:05음
00:54:06스펙 좀 딸리는 거?
00:54:08그것도 장점이지
00:54:10딴 회사 갈 일 있어?
00:54:15내가 사람 보는 눈을 잊잖아
00:54:18맞습니다
00:54:22역시 우리 부장님
00:54:24최고
00:54:25저 또 뭐 할까요?
00:54:28하긴 모레 6시인데 퇴근해야지
00:54:31이 박스 좀 모스트 편집팀 좀 갖다 주고 가
00:54:35아니 거기는 맨날 물품 지원 요청만 해놓고
00:54:38자주 올 생각을 안 해요
00:54:40모스트 편집팀이요?
00:54:56우리 회사에 이런 데가 있었네요
00:55:04네?
00:55:06아 관리지원부에서 왔는데요
00:55:15대박
00:55:18네
00:55:20빨리 확인하래
00:55:23너 이거 지금 안 꺼줘
00:55:25아 됐어
00:55:26너 너무 편이야
00:55:28아 얘 또 이렇게 매트하니?
00:55:31네
00:55:33확인해
00:55:34네
00:55:34네
00:55:38편집장님
00:55:39피처팀 확인 부탁드릴게요
00:55:47우와
00:55:49여기가 잡지 만드는 팀이구나
00:56:00저기
00:56:02관리지원부에서 왔는데요
00:56:03신청하신 물품
00:56:05아 그냥 아무데나 두고 가요
00:56:07한 분이요?
00:56:08아 예
00:56:09여기다
00:56:10너구나
00:56:14내려가서 킥 먼저 주고
00:56:16와서 자료 좀 번역 좀 해
00:56:18네?
00:56:18도어 넘버 4444니까 일일이 다 미루지 말고
00:56:21그리고 나랑 일하려면
00:56:23그 심나는 머리부터 어떻게 해결 좀 해야될 것 같다
00:56:27퀵비
00:56:28나한테 팀 간다
00:56:29아니
00:56:31제가 이걸 왜
00:56:33아니
00:56:35왜 내가
00:56:36아
00:56:37자료 들고 왔네
00:56:39어
00:56:40저
00:56:42혹시
00:56:43모스트 편집팀
00:56:45네 맞는데요
00:56:46여기요
00:56:46아 이거
00:56:48수고하세요
00:56:52쟤 근데
00:56:54뭘 해니?
00:56:56잠깐만
00:56:58근데 어디서 봤지?
00:57:03네
00:57:04왔어요
00:57:05네
00:57:06자요
00:57:08여기 보면은
00:57:09그 오타가 좀 있을 거예요
00:57:10그 20주년 그 특집하고 막
00:57:12일정이 겹쳐가지고
00:57:13응?
00:57:14그냥 원고 쓸 시간이 막
00:57:15빡빡하네
00:57:16응?
00:57:17아
00:57:17그라고 저
00:57:18그 교정결도 신경 써주이소
00:57:20그거 만성 엄마
00:57:21큰일난다
00:57:22네?
00:57:23무슨 교정결
00:57:24아니
00:57:25저기
00:57:26제가 이걸
00:57:27왜
00:57:34주님
00:57:35네?
00:57:37아
00:57:38저분이요?
00:57:39오늘 새로 오기로 한 교정교율 프리랜서래요
00:57:45오탈자도 거의 없고 글빨은 기본적으로 죽여주니까 금방 끝날 거예요
00:57:50네?
00:57:51근데 우리 어디서 본 것 같은 경향이 없잖아 했는데
00:57:53네
00:57:54우리 팀 처음 온 거 맞아요?
00:57:55네 처음인데
00:57:56클럽에서 봤나?
00:57:59저기 근데요
00:58:00제가 이걸 왜
00:58:02번역 다 됐니?
00:58:03네?
00:58:04아
00:58:05여기요
00:58:06부탁해요
00:58:08아
00:58:09네?
00:58:12저기 근데요
00:58:13왜 다들 저한테
00:58:141층 카페에서 커피 찾아다가 스튜디오 갖다 줘
00:58:17건너 건물 1층
00:58:19수고
00:58:20아니
00:58:42어
00:58:43하
00:58:44여긴 또 뭐래…
00:58:46.
00:58:5140분 쉬었다 가겠습니다.
00:58:54커피!
00:58:55커피 안 왔어?
00:58:57커피! 커피 왔습니다!
00:59:03죄송합니다.
00:59:05죄송해요.
00:59:06제가 너무 늦었죠?
00:59:08오다가 접촉사고가 나서...
00:59:10누구세요?
00:59:11네?
00:59:13교정결 보기로 한 프리랜서인데요
00:59:16어?
00:59:18그럼 그 뿌시신 머리는 누구야?
00:59:20번역시켜 놓은 것도 다 해놨던데
00:59:22갖다 제 깔끔하게
00:59:23근데 원곡 교정결도 다 봐놨던데
00:59:26그것도 잘했어
00:59:27대체 그 점체가 뭐지?
00:59:36파스탕! 아저씨!
00:59:38네?
00:59:39모스트 편집팀이요?
00:59:42اگرemie ان اعجبا 32節
00:59:44البعض في الانrian
00:59:45المريض اعجب ان اختراف
00:59:46خب بالخب ponto
00:59:49انها نال standard
00:59:52وفي الان يتحدث election
00:59:53ان ي JWم
00:59:56انه
00:59:57وقتا 와서 묻고
00:59:58일단 가
01:00:00모스트 편집팀 파워 당할 부서가 없어
01:00:03시키는 대로 해야지
01:00:04거기서 잘 버티고 오면
01:00:06정규직 전환할 때도 유리할 거야
01:00:08아니...
01:00:23실례합니다
01:00:24어? 왔어요 누나?
01:00:27아...
01:00:28일단 저기 앉아요
01:00:30아... 저기요?
01:00:31네
01:00:31앞으로 잘 지내봐요
01:00:33네
01:00:38왔네
01:00:40분명 어디선가 본 적 있는데
01:00:42네?
01:00:49분명 어디선가 봤는데
01:00:54어...
01:00:55어... 하리야
01:00:55너 문자 무슨 소리야?
01:00:57갑자기 왜 딴 팀?
01:00:59몰라...
01:01:00나도 뭐가 뭔지 잘 모르겠어
01:01:02반지 알아놔!
01:01:04안녕하세요
01:01:04안녕하세요
01:01:05안녕하십니까?
01:01:05아유...
01:01:06아유...
01:01:06동화 좀 해주세요
01:01:07아...
01:01:08아...
01:01:08차아...
01:01:10날씨 너무 좋아
01:01:12대박...
01:01:13야 방구 완전 신기한 아줌마 들어왔어
01:01:16현실은 어느 날 갑자기
01:01:18아무런 예고도 없이
01:01:20우리의 예상을 크게 벗어난다
01:01:24그때 그 엘리베이터 자식이네
01:01:25음...
01:01:26멍제 수채기
01:01:27엄마 너 왜 안다
01:01:29아직 안 왔나?
01:01:31오늘 오기로 했는데
01:01:32그래서 인생은
01:01:34방심하면 안 되는 법
01:01:36어... 마침 저기 오네
01:01:38예상이
01:01:40안 되는 법
01:01:45그대들이요
01:01:47소개할게요
01:01:48머스트 뉴욕 본사에서
01:01:51우리팀으로 발령받은
01:01:52부편집장
01:01:53와...
01:01:55여보세요 김혜진
01:01:56야
01:01:57응?
01:01:59그래
01:02:00마이크 듀스야
01:02:02반갑습니다
01:02:03오늘부터 같이 일하게 된
01:02:05부편집장
01:02:06지성준입니다
01:02:07우리들 중 누구도 예상하지 못했다
01:02:09이것이 우리들의
01:02:11숨은 그림 찾기의 시작이었다는 거야
01:02:31소개할게요
01:02:32지성준입니다
01:02:33반갑습니다
01:02:35그럼 너 앞으로 매일매일
01:02:37지성준 얼굴을 봐야 된다는 거야?
01:02:38야... 나 혹시 알아보면 어떡해?
01:02:41대망의 첫 전체회의네요
01:02:42아웃 아웃 아웃 아웃 아웃 아웃 아웃 아웃 아웃
01:02:46어디가 좀 모자라요?
01:02:47이런 모욕적인 말이야
01:02:48말까지 들을 이유 없다고 보는데요?
01:02:49야 그 나도 커피 쏟아 부는 게 소원이라며
01:02:51근데 그 까지 손이 뭐라고 진짜 사표로 써?
01:02:54이래야 해요
01:02:56끝까지 숨길 수 있을 거라고 생각했었던 거야?
01:02:59내가 널 지켜줄게
01:03:01예에
01:03:02너의 사랑
01:03:04너의 사랑
Comments