- 5 days ago
مرة أخرى - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias!
00:00:44¡Gracias!
00:01:27No, no, no, no, no.
00:01:30그때까지는 우리 식구들한테는...
00:01:31잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
00:01:35너 지금 뭐하냐?
00:01:37그러니까 진짜 이혼을 하자고 지금.
00:01:40남남으로 갈라서자고 아예.
00:01:42우린 애시당초 남남이었어.
00:01:44아, 알어. 아는...
00:01:51너 그저께 할 때는 너 화나서 그러는 거야?
00:01:54그런 거면 그래, 내가 실수했어. 내가 인정해.
00:01:56근데 야, 너...
00:01:57규진아.
00:02:00너 그거 실수 아니야.
00:02:03맘속에 꼭꼭 숨겨놨던 네 진심이지.
00:02:06아니, 야... 아니, 야, 무슨...
00:02:08아니라고 하지 마.
00:02:10너랑 나 대면대면해진 거,
00:02:12서로 날 세우고 남보다도 못한 사이 된 거
00:02:15확실하게 그때부터야.
00:02:18난 자격지심에 넌 내가 원망스러워서 그러면서도 그 감정 외면하고 아닌 척, 괜찮은 척, 다른 이유로 자꾸 부딪혔어.
00:02:32난 네가 영원히 내 편일 줄 알았어.
00:02:36내 쉼터일 줄 알았고.
00:02:40근데 아니잖아, 이제.
00:02:44우리가...
00:02:45너랑 내가 서로 마주보고 웃은 게 대체 언제니?
00:02:501년 전, 2년 전?
00:02:54야, 나이야.
00:02:56또 하나.
00:02:57아나 무인이 니네 엄마랑 애매한 효자 코스프레 하는 너 사이에서 맘에도 없는 연기하는 거.
00:03:05그것도 더 이상 못하겠어.
00:03:07아나 무인.
00:03:10너 말 가려서 해.
00:03:11나중에 후회하지 말고.
00:03:13감당 못하겠다고.
00:03:14난 니네 엄마가...
00:03:18너무 싫어.
00:03:20야, 너 자꾸 너가 피해자인 것처럼 말하는데 나라고 너랑 사는 거 대단히 행복한 줄 알아?
00:03:26너도 우리 엄마 못지 않게 별나.
00:03:28지가 법이고 기준이고 상식이고 다른 사람 입장 안주해도 없고 눈에 거슬며 가짜 없이 다다다다.
00:03:34야, 나 옆구리 폭탄 끼고 사는 기분이야, 알어?
00:03:38그래, 그러니까 이혼하자고.
00:03:39나 별난 거 나도 알아.
00:03:41그래서 너도 불행하고 나는 나대로 불행하고.
00:03:44그럼 너 왜 같이 살아야 돼?
00:03:45누굴 위해서?
00:03:51그래 씨, 이혼해!
00:03:52어?
00:03:53까짓껏 이혼하지 뭐.
00:03:54됐냐?
00:03:56홧김에 그러지 말고.
00:03:58나 지금 진지하게 얘기하는 거잖아, 어?
00:04:01나 홧김 아니야, 나 진지해.
00:04:03이혼하자고 그러니까.
00:04:23나랑 너랑 사는 거 대단히 행복한 줄 알아?
00:04:25옆구리 폭탄 끼고 사는 기분이라고.
00:04:46그럼 너는 저한테 그딴가 해.
00:04:48멈춘다.
00:04:49왜?
00:04:50왜?
00:04:50왜?
00:04:55왜?
00:04:55뭐?
00:05:07¿Qué pasa?
00:05:44No, no, no, no, no, no.
00:06:00네, 정직원이요?
00:06:03둘 중 한 명만이야.
00:06:05마지막 기회니까 제대로 준비해봐.
00:06:08알았어? 비켜.
00:06:21어쨌거나 오늘은 무사히 넘어가서 다행이다, 그치?
00:06:25네.
00:06:25네.
00:06:26네.
00:06:27정직원이요?
00:06:31아, 나한테 동유럽 PPT 양식 있는데 줄까? 참고할래?
00:06:35아니요, 됐어요. 나한테도 있어.
00:06:45네.
00:06:53뭐야?
00:06:54뭐겠어?
00:06:56우리 둘 사이에 주고받아야 될 서류가.
00:06:58우리 둘 다.
00:07:02난 사인했으니까 정리된 대로 얘기해.
00:07:06접수하러 가게.
00:07:08마감이 6시라더라.
00:07:12너무 오래 걸리지 않았으면 좋겠어.
00:07:15야, 잠깐만.
00:07:17자, 빨리 써봐.
00:07:20시간 끌고 있나?
00:07:22나도 그냥 바로 하지, 뭐.
00:07:29됐지?
00:07:31됐어.
00:07:33언제 갈래, 법원은?
00:07:35아, 마음대로 해.
00:07:37나 그래도 좋고.
00:07:40오늘?
00:07:44그래, 좋네, 오늘.
00:07:46그러게, 아주 길일인 것 같네.
00:07:48이혼하기 딱 좋은 날씨다, 아주.
00:07:50그래, 뭐 끝나고 바로 가지, 뭐.
00:07:52그래?
00:07:53아주 그냥, 야.
00:07:54그냥 아주 그냥 딱딱 맞아떨어진 게 얼마만인지 모르겠다, 야.
00:07:57그러게.
00:07:58막판에 팀워크 쩌네.
00:07:59아주 쩌네, 그냥.
00:08:01네!
00:08:03두 분이 같이 계시네요.
00:08:06병원장님이 모이시래요.
00:08:08고추.
00:08:09자, 오늘부터 치과 교정센터에서 같이 일하게 된 윤재석 선생입니다.
00:08:16터키 갈립귤엘 신미보철 코스 수료하셨고.
00:08:20알지?
00:08:21거기가 신미보철계에선 탑인 거.
00:08:23거기서 쓴 논문으로 ICOI 우수학.
00:08:26저, 최우수입니다, 원장님.
00:08:29어.
00:08:30최우수 학술상까지 수상한 능력자시니까.
00:08:34두루 합심해서 아이들을 위한 이로운 의술들을 잘 펼쳐주시고.
00:08:40윤 선생?
00:08:40네.
00:08:41안녕하십니까?
00:08:43윤재석입니다.
00:08:45한국 들어온 지 며칠 안 돼서 이래저래 적응 중인데.
00:08:48하나를 가르치면 열을 아는 아주 기특한 스타일이니까요.
00:08:51많은 지도 편달 부탁드리겠습니다.
00:08:53감사합니다.
00:09:01아유.
00:09:02우리 윤 선생 넉살도 좋아.
00:09:04이거 집안 내력인가?
00:09:06참고로.
00:09:08우리 내과 윤규진 선생이랑 둘이 친형제가 아닙니다.
00:09:13여튼 알아두시고 앞에서 늘 뒤따마 삼가시고.
00:09:25놀랬잖아.
00:09:26언제 들어왔어요?
00:09:27원래 형이 말 안 했어요?
00:09:28나랑 같이 저녁 먹고 들어갔는데?
00:09:30뭐야.
00:09:31이 부부 소통에 문제가 있구만.
00:09:33둘이 대화 안 해?
00:09:34야 니가 비밀이라며.
00:09:36엄마한테만 비밀이라고.
00:09:38형수는 되지.
00:09:39내 편인데.
00:09:40그죠?
00:09:41안 잃을 거죠?
00:09:42어차피 어머님이랑 사이가 안 좋은데요 뭐.
00:09:45역시.
00:09:46우리 형수 직설.
00:09:48난 이게 왜 이렇게 매력적인가 모르겠어.
00:09:54그나저나 비밀 유지 되겠어요?
00:09:56이 병원 어머님 손바닥 빈대.
00:09:58최대한 버텨봐야지 뭐.
00:10:00내가 또 우리 엄마 냄새 하나는 아주 기가 막히게 맡거든요.
00:10:04자신하지 마라.
00:10:05뛰는 우리 위에 나는 엄마 있다.
00:10:07자나깨나 엄마 조심.
00:10:09문 닫고 나간 엄마도 다시 보자.
00:10:14파옹?
00:10:16진짜 골고루의 그 집 자식들은 생각할수록 내가 다 기가 막히네.
00:10:28아니.
00:10:29식장에 온 하객들한테 일일이 다 얘기해야 될 거 아냐.
00:10:34아유.
00:10:35개 망신 망신살이 뻗쳤어.
00:10:37아주 장옥뿐.
00:10:41어흑뿐.
00:10:42어흑뿐아!
00:10:43어흑뿐아!
00:10:45어흑뿐아!
00:10:47어흑뿐아!
00:10:48너 내가 친구 집 앞을 지나면서 어쩜 그렇게 생을까니 서운하게?
00:10:52아이 너 잘 없잖아.
00:10:54맨날 알바생만 있길래.
00:10:56잠깐 들어가서 음료수 한잔 하고 가.
00:10:59어?
00:10:59¿Puedo hacer una década?
00:11:12¿Duró, la mamá?
00:11:14Sí.
00:11:16¿Duró?
00:11:17No, no, no, no, no.
00:11:23¿Duró?
00:11:23¿Duró?
00:11:24¿Duró?
00:11:28¿Duró?
00:11:33No, no, no, no, no, no, no.
00:11:58No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:05No, no, no, no, no, no.
00:12:42No, no, no, no, no.
00:13:01No, no, no, no, no.
00:13:07No, no, no, no, no, no.
00:13:11No, no, no, no, no.
00:13:23No, no, no, no, no, no.
00:13:45No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:12No, no, no, no, no, no.
00:14:44No, no, no, no, no, no.
00:15:10No, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:14No, no, no, no, no.
00:16:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:08No, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:45No, no, no, no.
00:18:05저는 피곤해서 먼저 갈게요, 저.
00:18:07어... 그래.
00:18:09가.
00:18:20괜찮아.
00:18:22잘했어.
00:18:24잘했어.
00:18:44안녕하세요.
00:18:45네.
00:18:46안녕하십니까. 좋은 아침입니다.
00:18:58어?
00:19:00어제 분명히 저장하고 갔는데?
00:19:04이게 어...
00:19:05이게 어떻게 된 거지?
00:19:07이게 어...
00:19:08어?
00:19:10어? 어떻게 된 거지?
00:19:12어?
00:19:13어, 어...
00:19:14어딜 사라진 거지? 이거 어...
00:19:15원래...
00:19:16그래?
00:19:17어떻게 돼요, 이거?
00:19:18아...
00:19:19아...
00:19:21아...
00:19:21아...
00:19:23아...
00:19:49아...
00:19:51아...
00:19:53아...
00:19:54Tendremos el fondo.
00:19:55¿No?
00:19:56No, no?
00:19:56No.
00:20:00Bienvenido.
00:20:01¿Bueno?
00:20:01No, no.
00:20:03No.
00:20:06¿Por qué?
00:20:07No, no.
00:20:07¿Por qué?
00:20:08No, no.
00:20:11¿Por qué?
00:20:13No.
00:20:14¿Por qué?
00:20:19No, no.
00:20:21¿Qué es eso?
00:20:22No también, no.
00:20:28Entonces, vamos a empezar.
00:20:30Bueno, sacerdote.
00:20:32¿Verdad?
00:20:32Ok.естis.
00:20:38¿Qué es
00:20:39eso? Si. ¿Qué
00:20:42es eso?
00:20:43¿Qué es eso?
00:20:45¿Qué es eso?
00:20:45¿Qué es eso?
00:20:46¿Qué es eso?
00:20:47¿Qué es eso?
00:20:49¿Qué es eso?
00:20:51¿Qué es eso?
00:20:55¿ when la gente tiene la gente en la gente?
00:20:58¿En 20?
00:21:00¿Lo saben?
00:21:03¿Ahora?
00:21:05¿Tan yo?
00:21:09¿A?
00:21:10¿Esta es una persona?
00:21:13¿En serio?
00:21:14¿ provinciales?
00:21:15No, de hecho, un gran borde han incase من los ingenieros.
00:21:19¿Bien qué onda?
00:21:21Teniente.
00:21:22battlefield espera Call tight.
00:21:24¿En serio?
00:21:25No, soy 是ita el canal.
00:21:29¿Se torado?
00:21:29¿Qué te llamas?
00:21:31¿Qué te llamas?
00:21:32¿Qué te llamas?
00:21:34No, no.
00:21:35¿Qué te llamas?
00:21:50앞에서 가라야라.. 처음에 가진 í.
00:21:50안 했나봐요. 제 실수입니다. 정말 죄송합니다,
00:21:55팀장님. 자료는
00:21:56날아갔지만 제 머릿속엔
00:21:58다 남아있거든요. 구두로라도 발표만 하게 해주시면.
00:22:02아 됐어.
00:22:05No, no, no, no, no, no.
00:22:43No, no, no, no, no, no.
00:23:03No, no, no, no.
00:23:36No, no, no, no.
00:24:06No, no, no, no.
00:24:38No, no, no, no, no.
00:24:58No, no, no.
00:25:06No, no, no.
00:25:33No, no, no.
00:25:37No, no, no.
00:25:46No, no, no, no.
00:26:06No, no, no, no.
00:26:37No, no, no.
00:26:39No, no, no.
00:27:00No, no, no.
00:27:14No, no, no.
00:27:30No, no, no.
00:28:00No, no, no.
00:28:39No, no, no.
00:28:41No, no, no.
00:28:50No, no.
00:29:07No, no.
00:29:15No, no.
00:29:24No, no.
00:29:26No, no.
00:29:27No, no.
00:29:28No, no.
00:29:29No, no.
00:29:30No, no.
00:29:39No, no.
00:29:40No, no.
00:29:41No, no.
00:29:45No, no.
00:29:49No.
00:29:52No.
00:29:55No.
00:29:57No.
00:30:06No.
00:30:07¿Qué es lo que se puede hacer?
00:30:10¿O?
00:30:21Ya, si te va a lo mejor, o ¿pañara?
00:30:24¿Ani lo que te va a ser muy leo?
00:30:25¿Qué es lo que te va a tener aquí?
00:30:27¿Para no?
00:30:28¿Para no?
00:30:29¿Para?
00:30:42No, no, no.
00:30:59¿No?
00:31:06¿No?
00:31:12Ya, ¿qué tal?
00:31:14¿Qué tal?
00:31:21¿Qué tal?
00:31:29¡No, no...
00:31:31¡Esta!
00:31:34¡No!
00:31:35¡Es claro que te hablo ocupado!
00:31:40¡Esta!
00:31:42¡Oye!
00:31:44¡No, no!
00:31:46¡No, no, no!
00:31:48¡No, no!
00:31:50¡Esta!
00:31:52¡Esta!
00:31:53Estar bien, ¿qué?
00:31:54Que tal vez lo hay, yo lo puedo encontrar en elamaan.
00:32:01O sea, te quiero estar guiado.
00:32:07Yo siempre estoyondo, sé que sí.
00:32:12¿E?
00:32:13¿No hay otra chica?
00:32:15¿E?
00:32:20¡Ah!
00:32:20¡Pregamas!
00:32:21hablás, con mucho.
00:32:22Lecone colonia, ¿cero?
00:32:24¿Era un hechoастoso?
00:32:26Comoline, ¿ lawUR?
00:32:27... dibujos...
00:32:28¡Prega casa con mucho!
00:32:34Pues mira, ah ruh!
00:32:44Pues mira...
00:32:47¿Por qué?
00:33:17No, no me dajo, también me dajo.
00:33:21Casi te ha bueno.
00:33:23¿Pero?
00:33:25¿Pero qué?
00:33:26Bueno, los que suerte no me dejaste,
00:33:29pero hay que hay forma como buena que hay.
00:33:32Tantos como los muchachos no tienen...
00:33:36no, son yo no tengo nada.
00:33:38Cuando me llame el aspecto...
00:33:40Es como una otra, después de repente.
00:33:43Lo que quiero hacer.
00:33:44O, ¿no?
00:33:46¿Puedes que tengo algo?
00:33:46Fатьás bien.
00:33:47si bumpas online
00:33:48.
00:33:49bueno
00:33:51.
00:33:53,
00:33:53,
00:34:03.
00:34:04.
00:34:06.
00:34:15.
00:34:17.
00:34:17.
00:34:17.
00:34:17.
00:34:21Yo, mi vida, mi vida, mi vida, mi vida.
00:35:06Yo, mi vida, mi vida.
00:35:17Just be myself.
00:35:18몰라요?
00:35:19Just, just what?
00:35:23당신은 그냥 당신으로 살라고요.
00:35:26당신답게.
00:35:29열나무신데?
00:35:30완전 자존감 뿜뿜인데?
00:35:34좋은 학교 나왔죠?
00:35:36그게 뭔 상관입니까?
00:35:38그것도 천익견입니다.
00:35:40IQ 100 넘죠?
00:35:41안 넘어요?
00:35:45이제 슬슬 취한다.
00:35:48가야겠다.
00:35:49그래요, 잠깐만.
00:35:50자, 자.
00:35:53뭐예요?
00:35:54내가 먹자고 했는데 내가 사야죠?
00:35:56이 사람 사람을 뭘로 보고.
00:35:59괜찮은데?
00:36:00그래요, 그럼.
00:36:04이모, 여기 얼마예요?
00:36:07잠시만요.
00:36:08여보세요?
00:36:099만 6천 원이요.
00:36:11응?
00:36:139?
00:36:159만이요?
00:36:16네.
00:36:19가만있다.
00:36:26많이 먹었네?
00:36:41뭐야, 이게?
00:36:42미안해요.
00:36:4464,000원만 꺼주세요.
00:36:46이러면 내가 내는 거잖아.
00:36:49아, 참마.
00:36:51아, 이게 뭐야?
00:36:53야, 진짜 웬일이냐?
00:36:55네가 먼저 전화를 당하고?
00:36:57그러겠지?
00:36:58목소리.
00:36:59그래서 요즘 다들 어떻게 해서 자냐?
00:37:01뭘 어떻게 해서나.
00:37:02쌍둥이 아빠 사는 거 뻔하지.
00:37:04일하는 시간 외엔 완전 애복이다.
00:37:07애 밥 먹이고 똥 치우고 재우고
00:37:10먹이고 치우고 재우고.
00:37:13행복하다는 소리네.
00:37:14어떻게 알았지?
00:37:17야, 너 얼굴 좋다.
00:37:19비운하니까 좋냐?
00:37:20그래, 좋다.
00:37:21옷 줄래.
00:37:25진짜 좋아?
00:37:26뭐 좋은데.
00:37:29아니, 너도 알잖아.
00:37:31나 마누라랑 눈만 마주치면 싸웠던 거.
00:37:34개랑 살 때는 나 월요병도 없었어.
00:37:37회사보다 집이 더 불편하고 싫었는데.
00:37:40하루는 퇴근하고서 우리 집 앞에 딱 섰는데
00:37:44뭔 돌덩이 얹은 것처럼 가슴이 갑갑한 게
00:37:49도저히 들어갈 엄두가 안 나더라고.
00:37:52그래서 차라리 마누라 잠들면 들어가자 하고
00:37:55아파트 앞에 정작에 갔는데
00:37:58거기 마누라가 있더라고.
00:38:01걔도 나랑 같은 마음이었던 거지.
00:38:03그래서 다음날 도장 찍고 바로 법원에 갔잖아.
00:38:08잘했어, 인마.
00:38:09하루 이틀도 아니고.
00:38:11기차 숨은 쉬고 살아야지.
00:38:13좋아, 지금은.
00:38:16마누라도 좋다고 하고.
00:38:17아, 진작에 행복해질 수 있었는데
00:38:21괜히 붙들고 있었나 싶기도 하고.
00:38:23이 남녀 사이라는 게 참 웃겨?
00:38:26한때는 같이 쌍쌍반개를 쪼개먹어도
00:38:30그렇게 행복했었는데 말이야.
00:38:32야, 같이 마셔.
00:38:33에이.
00:38:47아니라고 하지 마.
00:38:49너랑 나 대면 대면해진 거
00:38:51서로 날 세우고 남보다도 못한 사이 된 거
00:38:54확실하게 그때부터야.
00:38:57난 자격지 심해.
00:38:59넌 내가 원망스러워서.
00:39:07아니, 내가 이거 처음 끓여보는 건데
00:39:10엄마보다 좀 나은 것 같기도 하고.
00:39:13잘 먹어야 돼, 이럴 때일수록.
00:39:16응?
00:39:16입맛 없어도 한숨만 뜨자.
00:39:19미안.
00:39:21지금 생각이 없어.
00:39:23나중에 먹어볼게요.
00:39:29신유빈지
00:39:35멘ら시지
00:39:36뽀뽀
00:39:36를
00:39:53임
00:39:55No, no, no, no.
00:40:13너 있지?
00:40:14나이야, 내가 너 좋아하네.
00:40:16누가 버렸어?
00:40:19어.
00:40:21아니 괜히 공간만 차지하는 것 같아서.
00:40:24나중에 또 필요한 상황 되면 그때 다시 사지 뭐.
00:40:28그걸 왜!
00:40:30왜 네 마음대로 처분해!
00:40:31나한테 의논을 했어야지!
00:40:36넌...
00:40:36넌 참 정리가 빨라서 좋겠다.
00:40:42나이야.
00:40:56안 피곤해?
00:40:58들어가 잘까?
00:41:01어, 그러자.
00:41:09뭐야?
00:41:11아, 설마...
00:41:12유진!
00:41:13앗, 저!
00:41:16아, 여기 있네!
00:41:19내가 너 좋아하는 족발 사왔다!
00:41:23너 먹이려고!
00:41:26아, 엄마 술 왜 이렇게 많이 먹었어?
00:41:27빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리.
00:41:30유진!
00:41:33유진아!
00:41:34유진아!
00:41:38어디 있니?
00:41:40아, 취한다.
00:41:45어, 나 끝났는데 아직 안 끝났어?
00:41:49어, 좀.
00:41:50먼저 퇴근하던지.
00:41:51그래.
00:41:52일단 알겠어.
00:42:22지금 잘 cerca.
00:42:25여기 있어.
00:42:33아니, 같이 먹어봅시다.
00:42:37아, compass이 소금을 zagיזה니까?
00:42:37아...
00:42:41바보기 때문에.
00:42:42아...
00:42:46아...
00:42:46아...
00:42:47아...
00:42:47아...
00:42:47아...
00:42:48Gracias.
00:43:21No, no, no, no, no, no.
00:43:48No, no, no, no.
00:44:04No, no, no.
00:44:12No, no, no.
00:44:35그리고 나 이제 팥빙수 안 좋아해.
00:44:59다이아, 아침 먹어.
00:45:00야, 야.
00:45:02야, 야.
00:45:02아, 아우, 기다려주세요.
00:45:04아니, 어떻게 처녀방에서 호갯비만 냄새가 나냐.
00:45:07아, 진짜.
00:45:08야, 꼬레비.
00:45:10인나, 회사 가야지.
00:45:11엄마가 너 먹인다고 구걸국 끓였어.
00:45:13인나, 왔나.
00:45:14어, 인나.
00:45:14아니, 또.
00:45:17나 회사 안 가.
00:45:19회사 왜 안 가?
00:45:20아니, 이게 아직 술이 덜 깼나.
00:45:22안 가도 돼.
00:45:23오늘 월차됐어.
00:45:25월차?
00:45:27인턴 주제에 그래도 돼?
00:45:28야, 그러다 짤리면 어쩌려고.
00:45:32인턴 주제가 뭐?
00:45:33인턴은 월차도 못 써?
00:45:35나 잘 거야, 나가.
00:45:37아, 나가 빨리.
00:45:38나가.
00:45:39나가, 나가.
00:45:39아, 야.
00:45:40알았어.
00:45:41왜 화를 내고 그래.
00:45:42야, 자, 자.
00:45:43자.
00:45:45아.
00:45:45아, 가해, 기집애 이상하게 싸나워졌어.
00:45:53아.
00:45:54아니, 인난데?
00:45:55응.
00:45:55회사에 월차냈대.
00:45:56근데 막 승질부리고 화내는 거 있지?
00:45:59잘 안 그러는데, 확실히 파혼에 충격이 컸나 봐.
00:46:02아, 회식했다며.
00:46:04피곤하니까 그런 거지.
00:46:05냅둬, 그냥 간만에 푹 자게.
00:46:07네, 아빠 만나.
00:46:08아, 그러면 회사가 문제야.
00:46:10맨 야식에 회식.
00:46:12돈이라도 좀 많이 주든지.
00:46:13인턴 월급에 뭘 바래?
00:46:15남의 돈 벌기가 쉬운 게 아니거든요.
00:46:18아이고, 누가 보면 나도 돈 버는 줄 알겠다?
00:46:21뭐죠, 아버지?
00:46:23양익비 받잖아요, 저.
00:46:25미친.
00:46:26아이고, 시끄러워.
00:46:27밥이나 먹어.
00:46:28야.
00:46:29과연 너는 지훈이 오늘 애비한테 됐다 준다고?
00:46:32어.
00:46:33시간 안 된다더니 스케줄 뺐나봐.
00:46:35전화 왔더라고.
00:46:35정말이요, 엄마?
00:46:36정말이지, 그럼.
00:46:38학교 앞으로 데리러 갈 테니까 끝나고 바로 나와?
00:46:40네.
00:46:41저 학교 갈 준비할게요.
00:46:43잘 먹었습니다.
00:46:44응.
00:46:44아, 좀 더 먹지?
00:46:46에이그, 저것도 애는 애다.
00:46:48애인만 된 애니까 저렇게 좁을까?
00:46:51참고로서는 오늘 촬영 있습니다.
00:46:52안 물어봤어.
00:46:53네.
00:46:54네.
00:47:10타.
00:47:12같이 출근하게.
00:47:13됐어.
00:47:14그냥 택시 타고 갈래.
00:47:16여부로 카플도 하는데 따로 갈 필요 없잖아.
00:47:19타올로 해.
00:47:30그러자.
00:47:33예언하자고 우리.
00:47:39끝내고 같이 접수하러 가자.
00:47:42내 아내 진료질러 갈게.
00:47:46그래, 알았어.
00:47:56했어.
00:47:57안 된다니까.
00:47:58몇 번을 말해, 진짜.
00:47:59아빠!
00:48:00어?
00:48:00내가 좀 더 전화할게.
00:48:01아유, 지훈아.
00:48:02잘 지냈어, 우리 아래?
00:48:03아부 잘 있었어?
00:48:04그럼.
00:48:0610시까지는 데리고 와줘.
00:48:08애 학원 숙제해야 돼.
00:48:09알았어.
00:48:11뭐, 염색했어?
00:48:13맞아, 자기는 그 색이 잘 어울려.
00:48:16넌 벌써 머리 벗겨진다.
00:48:19어린아이 만나면서 신경 좀 써.
00:48:21그래?
00:48:23심해?
00:48:24나 요즘 막 약도 막 바르고 그러는데, 여기?
00:48:26바르든 쳐드시든 알아서 하시고요.
00:48:28시간이나 지켜.
00:48:30지훈아, 엄마 간다?
00:48:34아빠, 여기 많이 머리 비어 보여?
00:48:36봐봐.
00:48:37아니요.
00:48:37멋있어요.
00:48:38그치?
00:48:39우리 아래.
00:48:40괜히 기분 나쁘게, 진짜.
00:48:43주로 잘 있었어.
00:48:45많이 안 늦는다니까.
00:48:48그거 오늘 꼭 사야 돼?
00:48:50한 달에 한 번은 어쩔 수 없는 거.
00:48:54너도 알잖아.
00:48:56근데 진짜 오늘 얘가 왜 이래?
00:48:59그러니까 좀.
00:49:01여보세요.
00:49:02아이씨.
00:49:04먹으라니까?
00:49:05왜? 먹어 먹어.
00:49:06어?
00:49:08저기, 아빠.
00:49:09응?
00:49:12나 화장실 좀.
00:49:14갔다 와, 갔다 와.
00:49:16아이고, 전화를 그냥 끊으면 어떡하냐.
00:49:19아니, 그거 사는데 오빠가 꼭 그걸 따라가야 돼?
00:49:26내가 왜 가지가.
00:49:27엄마는 왜 이렇게 당했나요?
00:49:28안전문의 미래는 그냥 아냐고, 갓만 하는 건가.
00:49:28네?
00:49:29아니, 뭐 안 하는 건가?
00:49:33아니, 지금.
00:49:33아니, 안전화 전화를 받으려고 해요.
00:49:38아니, 안전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화.
00:49:39지훈아, 반갑습니다.
00:49:42나 안전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화 전화에서 거를 해� întöz�閉니다.
00:49:52No, no, no, no.
00:50:17네. 너 오토바이 씬 하나만 하자.
00:50:20오토바이요? 아, 오토바이는 제 전공이 아니라서.
00:50:24우리가 전공이 어디서 이 새끼야. 탈 줄은 알 거 아니야. 어?
00:50:29에이, 장 대표. 준비도 안 되는데 갑자기 들어가는 건 좀 위험하지.
00:50:33어려운 거 아니에요. 가능해요. 내가 동선 알려줄 테니까.
00:50:36야, 가능하다고 다 아는 게 스턴트냐? 120% 확신 갖고 해도 사고 나는 게 현장이야.
00:50:43자꾸 이런 거 받아줘 버릇하면 안 돼, 인마.
00:50:45야, 우린 뭐 목숨이 두 개야? 가서 못 한다고 얘기해. 니가 할 거 아니면.
00:50:50뭐라고요?
00:50:57장암동 와봐. 우리 오토바이 씬 생략하자. 시간도 없는데.
00:51:00아, 네.
00:51:03야, 팔다리 쭉쭉 뻗어. 김놈 뒤로, 잘못 앞으로.
00:51:13아유, 글씨 봐라. 이 여자 은근 개그감이 있단 말이야.
00:51:21혹시 모르니까 이건 부적으로.
00:51:28아, 집요하다. 우리 엄마, 진짜.
00:51:37어, 엄마.
00:51:39야, 윤재석. 너 어디야?
00:51:42아, 어디긴. 터키지. 지금 일어났어.
00:51:44아유.
00:51:45너 죽을래, 진짜?
00:51:46왜 자꾸 엄마 전화 씹어?
00:51:47왜 연락을 안 해, 자식아?
00:51:49미안해, 엄마.
00:51:50생불했어?
00:51:51네, 누나, 패스.
00:51:53뭐, 뭐, 뭐야?
00:51:56방금 한국말이 들린 거 같은데?
00:51:59응?
00:52:00엄마, 드라마. 내가 자기 전에 한국 드라마를 틀었는데 이게 아직도 하고 있네?
00:52:06어, 엄마. 나 늦었어. 나가봐야 돼.
00:52:09엄마, 다음에 연락할게. 맛있는 거 잘 챙겨 먹고. 사랑해, 엄마.
00:52:18네.
00:52:25출료 끝났지? 가자.
00:52:28어.
00:52:34어, 선배.
00:52:36아, 다행이다.
00:52:38아직 계셨구나.
00:52:40저 죄송한데 환자 썩으 좀.
00:52:42기영아.
00:52:43미안한데 오늘은 안 되겠다.
00:52:45박 선생한테 부탁해. 아직 진료실 있을 거야.
00:52:50가자.
00:53:12아, 됐어. 내가 할게.
00:53:15아, 됐어. 내가 할게.
00:53:18이거.
00:53:21마지막까지 진짜 아무것도 못하네.
00:53:23만드는 거라나?
00:53:25그래, 출발하자.
00:53:36용규진 씨 맞으시죠?
00:53:37Sí, sí, sí.
00:54:13아, 죄송합니다.
00:54:26이런 소리 접수.
00:54:28참 심플하네.
00:54:31그러게, 결심하기까진 쉽지 않았는데.
00:54:34맘이 되기 참 쉽네.
00:54:38뭐 밥이라도 먹고 갈래?
00:54:42밥이 넘어가겠니?
00:54:45차라리 좀 걷자, 쿨하게.
00:54:54축하한다.
00:54:56나랑 울 엄마한테서 벗어난 거.
00:54:59아직 숙려 기간이 남았잖아.
00:55:02근데 큰 의미 두지 말자.
00:55:04물고 뜯고 싸우다 홧김에 서류낸 것도 아니고.
00:55:07한 달이 무슨 의미가 있어.
00:55:09그래, 그럼 나도 그렇게 생각해.
00:55:15어쨌거나 너도 축하한다, 지옥 탈출.
00:55:20그래, 고맙다.
00:55:25간만에 너랑 하는 선책인데 하필 이런 상황이냐.
00:55:31좀 울하다.
00:55:34그럴 거 없어.
00:55:36우리 인생에 낙오한 거 아니야.
00:55:39또 다른 선택을 한 거지.
00:55:44그런가?
00:55:46그럼.
00:55:48아무튼 조건 알지?
00:55:50당분간 서로 집엔 비밀로 하기로 한 거 꼭 지켜.
00:55:54어차피 너도 너희 엄마가 너 이혼 당한 거 알면 바로 집으로.
00:55:58잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
00:56:01이혼을 당하다니? 누가?
00:56:04우리 지금 합의 이혼하고 온 건데?
00:56:07알았어.
00:56:08표면적으론 그러니까 그렇다 치고.
00:56:10아니, 그렇다 치는 게 아니라 그런 거라고.
00:56:13너가 잘못 이해하는가 본데.
00:56:15너가 해달라고 해서 어쩔 수 없이 하는 게 아니라.
00:56:18나도 내 나름의 숙고 끝에 결정을 내린 거야.
00:56:22알겠어?
00:56:22알았어.
00:56:23알았다고.
00:56:26웬일로 너랑 나랑 평화롭나 했다, 진짜.
00:56:30야, 나야말로 그래.
00:56:32야, 나도 좀 어색하더라.
00:56:36아, 지금 어떻게 할 거야? 뭐 바로 내놓을 거야?
00:56:38당연하지.
00:56:39팔고 반띵해서 오피스텔을 더 얻어야지 각자.
00:56:42오케이.
00:56:42야, 그러면 바로 부동산에 내놓으면 되겠네.
00:56:44그래, 가자.
00:56:45그래.
00:56:46뭐 말 나온 김에 가자, 뭐 시간 끌 거 있어?
00:56:48가자, 얼른.
00:56:48오케이, 오케이, 갑시다.
00:56:49갑시다, 그럼.
00:56:51야, 너 존속 아니야?
00:56:54금매로 좀 내놔 주세요.
00:56:55금매로 좀 내놔 주세요.
00:56:58금매로 좀 내놔 주세요.
00:56:59글쎄요.
00:57:00지금은 시기가 안 좋은데.
00:57:03이 부동산 정책이 어떻게 바뀔지도 모르고 시세 자체가 거의 바닥이거든요.
00:57:07상관없어요.
00:57:08얼마를 손해봐도 관계없으니까 바로 내놔 주세요.
00:57:11예, 정리해 주세요. 최대한 빨리.
00:57:13그래요?
00:57:15알겠습니다.
00:57:16그럼 금매로 파실려면 시세에서도 1억 정도는 밑으로 내놔야 될 것 같은데.
00:57:231억이야?
00:57:30서진이 아직 있네.
00:57:33오빠는?
00:57:34촬영.
00:57:35넌 배도 안 고프니? 어떻게 쟁을 쳐자.
00:57:39와, 우리 서진이 그림 잘 그리네.
00:57:42꼬모보다 나은데.
00:57:44응.
00:57:46서진아.
00:57:47꼬모가 아이스크림 사줄까?
00:57:49밖에 나갈래?
00:57:52우리 서진이 수염 놨다.
00:57:55하얀 수염.
00:57:56벌써 할머니야?
00:57:58그렇게 맛있어?
00:58:00꼬모가 사주는 보람이 있다야.
00:58:06우리 서진이 나중에 커서 뭐가 되고 싶을까?
00:58:10그치?
00:58:12아직은 아무 생각이 없어야 될 때지.
00:58:15응.
00:58:17꼬모는 말이야.
00:58:19원래 꼭 해보고 싶은 공부가 있었다.
00:58:21우리 서진이 같이 마음 아픈 천사들 치료해 주는 선생님.
00:58:27근데 그런 선생님이 되려면 공부를 많이 해서 일단 좋은 대학을 가야 된다는 거야.
00:58:34근데 꼬모가 공부머리는 좀 없거든.
00:58:37그래서.
00:58:38응.
00:58:39됐다.
00:58:402년째 나와서 취직해도 성실하게 열심히 하면 알아주겠지.
00:58:44했는데.
00:58:47세상이 녹록질 않더라고.
00:58:50꼬모 처음부터 다시 시작해보고 싶은데.
00:58:54그래도 될까?
00:58:55용기 내도 되겠어?
00:58:58안 된다고?
00:59:00너무 늦었다고?
00:59:01뭐야 된다는 거야 안 된다는 거야.
00:59:04서진아!
00:59:05어?
00:59:06우리 여기 있는 거 어떻게 알았어?
00:59:08가희가 데리고 나갔대서.
00:59:10서진아.
00:59:11엄마가 모델로 온다고 그래서 아빠 보고 데리고 오래.
00:59:14오늘 아빠랑 집에 갈까?
00:59:17가자.
00:59:18자.
00:59:20서진이 데 따지고 갈게.
00:59:21응.
00:59:22갔다 와.
00:59:23서진이 빠빠이.
00:59:32저스트 비 마이셀.
00:59:43오는 길에 잠들었네.
00:59:45어.
00:59:45야.
00:59:46어.
00:59:47미안.
00:59:48화장실 물이 새는데.
00:59:50아저씨가 시간이 안 된대서.
00:59:52어.
00:59:52그래서 벌써 고치고 갔어?
00:59:54아니 바로 오신댔는데 아직 안 오시네.
00:59:56다시 전화해보지 뭐.
00:59:57내가 할게.
00:59:57배관 문제 꺼야.
00:59:58연장통 있지?
00:59:59됐어 오시겠지 뭐.
01:00:01에이.
01:00:01여자끼리 사는 집에 낯선 사람 데리는 거 안 좋아.
01:00:04금방 해.
01:00:05연장통 갖다 줘.
01:00:06저기.
01:00:07야야야.
01:00:08야야.
01:00:08금방 해.
01:00:08금방 해.
01:00:13금방 해.
01:00:14오.
01:00:15연장치기야?
01:00:16냄새 취긴다.
01:00:18다 했어?
01:00:20어.
01:00:20배관이 헐거워졌더라고.
01:00:22그래.
01:00:23이 두부를 잔뜩 넣어야지.
01:00:24맛이 또 확 살거든.
01:00:25다 했으면 가봐.
01:00:26늦었다.
01:00:28수고했어.
01:00:29어?
01:00:31어어.
01:00:32가야지.
01:00:34아.
01:00:34갈게.
01:00:38고맙습니다.
01:00:38어?
01:00:39아빠.
01:00:40어이구.
01:00:40우리 큰 딸랑구.
01:00:42늦었네?
01:00:43응.
01:00:43멍을 보충 때문에.
01:00:45근데 아빠 웬일이야?
01:00:47여기서 자꾸 갈 거야?
01:00:48잠깐만 뭐야?
01:00:49이제 우리 같이 사는 거야?
01:00:50둘이?
01:00:51어?
01:00:51그런 거 아니야.
01:00:52서진이 델타주로 잠깐 오신 거야.
01:00:54그런 거야?
01:00:55난 또.
01:00:56그래.
01:00:57저, 아빠 갈게.
01:01:01물 잠그고 변기 물 또 세면 연락하고.
01:01:04어.
01:01:04고마워.
01:01:05아빠 안녕.
01:01:05문자 할게.
01:01:06어, 그래.
01:01:09왜?
01:01:11뭐?
01:01:11냄새 이렇게 풍겨놓고 밥은 매겨 보내지.
01:01:14아빠, 엄마 된장식이 좋아하는데.
01:01:18까부지 말고 씻고 나와.
01:01:19서진이도 깨우고.
01:01:21엄마.
01:01:22인터넷에 보니까 이혼 가정의 아이는 상실감, 불안함, 두려움 등이 시달릴 수가 있대.
01:01:28그러니까 내 정서를 위해서라도 엄마가 아빠랑 좋은 모습 보여주려고 노력을 좀 해줬으면 좋겠어, 난.
01:01:34오케이?
01:01:35너 오늘 학원에서 시험 봤지?
01:01:39서진아!
01:01:40어, 서진아 일어나자.
01:01:42언니 왔어.
01:01:54맛있겠다...
01:01:55현경이 된장찌개 진짜 잘 끓이는데...
01:02:09¿Qué es lo que pasa?
01:02:13¿Cómo te pagamos el día?
01:02:13Te javarás.
01:02:14Ya le vas a pagar train de casa, ¿cómo te vas?
01:02:16Sabes así, un saludo.
01:02:17Sí, todo lo que se te me ha más.
01:02:20Pero muchos años después de igual podemos decirle, ¿cómo se te doit?
01:02:23Ya, ¿verdad qué será?
01:02:25Aún se al cliente.
01:02:26Ya lo vale, está en un mes.
01:02:27Pero lo que nos va a dar un mes.
01:02:30¿En serio,horsearte, ochoa, donde consiguió mucha importancia?
01:02:35OK.
01:02:37No, no, no.
01:02:39Entonces, ahora vamos a hablar a la palabra.
01:02:42No, no, no.
01:02:47¿Qué es lo que nos da?
01:02:49No, no, no.
01:02:51¿Qué es lo que nos da?
01:02:52No, no.
01:02:54No, ¿cómo nos da?
01:02:57No, no, no.
01:02:57No, no, ¿no?
01:02:57¿Qué es lo que nos da?
01:03:03No, no.
01:03:16No, no, no, no, no, no.
01:03:35No, no, no, no, no.
01:04:04No, no, no, no, no.
01:04:40No, no, no.
01:04:45없어, 완벽해, 완벽해.
01:04:48이게 가장 중요한 조항이야.
01:04:50발설 시 모든 책임을 지고 이 집의 지분 일체를 포기하고 나간다.
01:04:54당연하지.
01:04:56야, 이혼했는데 같이 산다고 해봐라 어른들 뒤목자고 쓰러지시지.
01:05:00병원은 어떡하지?
01:05:01뭐 감출 필요는 없지만.
01:05:02에이, 그것도 당분간 안 돼.
01:05:04야, 병원장님 하시면 엄마 아는 거 시간 문제야.
01:05:07그렇네.
01:05:08당분간은 병원에도 비밀.
01:05:10자, 그럼 뽑자 계약서.
01:05:12오케이.
01:05:14아들 왔어?
01:05:16얼마나 재밌게 놀았으면 벌써 피곤해?
01:05:19그렇게 재밌었어?
01:05:22네, 재밌었어요.
01:05:25참, 너무 재밌게 놀아도 엄마 질투나는데.
01:05:29너 솔직히 말해봐.
01:05:31엄마랑 아빠랑 물에 빠지면 누구 먼저 구할 거야?
01:05:33저 수염 못해요.
01:05:35어물쩍 그렇게 넘어가지 말고, 자식아.
01:05:38누구 먼저 구할 거야?
01:05:40누구 먼저 구할 거야?
01:05:41누구 구할 거야?
01:05:42아, 감출 좋아요.
01:05:43하지 마세요.
01:05:44몰라.
01:05:51지은이 잔대.
01:05:52지 아빠랑 오느라 피곤했나봐.
01:05:54여보, 그럼 이거 반통 남기는 거 있지, 저쪽에.
01:05:57왜 이러나면 매겨.
01:05:58이거 비싼 거야.
01:06:00에휴, 떠리로 갖고 온 메론 가지고 생색은.
01:06:03아, 떠리라도 비싸이잖아, 마, 이거.
01:06:05알았어요, 알았어요, 알았어요.
01:06:09근데 언니는 왜 자꾸 현관을 봐?
01:06:12왜?
01:06:12준선이 형경이네 갔다니까 또 설레?
01:06:16내가 언제?
01:06:17세 사람 잡고 있어.
01:06:19아니긴.
01:06:20호시탐탐 둘이 붙일 기회만 보면서.
01:06:22빠져있나?
01:06:24반갑습니다.
01:06:27웬일로 멜론을 다 먹는데, 우리 집에?
01:06:30아니야, 너 왜 이렇게 늦었어?
01:06:32너 형경이한테 밥이라도 얻어먹고 온 거야?
01:06:35아니요, 뭐 좀 고쳐주고 왔는데.
01:06:37그러고.
01:06:38그냥 왔는데요?
01:06:39알아보래서?
01:06:40그게 다야?
01:06:42아유, 난 또 진짜, 이.
01:06:46야, 아니라도 네 엄마 실망한 표정 봐라.
01:06:49그러게, 너무 지나지.
01:06:51지나, 지나.
01:06:52아, 그거 잘게 좀 썰어, 잘게.
01:06:54잘게, 잘게.
01:06:54잘게, 잘게.
01:06:55어떻게 해?
01:06:56먹으라고 준 거 아니야?
01:06:58껍질을 좀 얇게 깍아야 돼.
01:07:00알았다고?
01:07:01먹으라고.
01:07:01다야, 얼른 와, 이리 와.
01:07:03와서 과일 먹어.
01:07:04자, 여기 과일집에서 떨어뜨려 갖고 온 건데, 엄청 달다.
01:07:10저, 엄마, 아빠.
01:07:13저 드릴 말씀이 있어요.
01:07:15뭔데 갑자기 존댓말이냐, 어색하게?
01:07:18너 설마 그 자식이랑 다시, 아니지?
01:07:21저.
01:07:24아니, 무슨 말인데 그렇게 각을 잡아?
01:07:26그냥 편하게 해, 괜찮아.
01:07:28그래.
01:07:29이제는 맺집이 잡혔으면 웬만한 거냐?
01:07:31놀랍시다, 너.
01:07:32말해.
01:07:33네, 저 회사 관뒀어요.
01:07:36어?
01:07:38왜?
01:07:40왜 회사를 관둬?
01:07:42관둔 거야, 잘린 거야.
01:07:44한 반이요.
01:07:46그리고 하나 더 있는데.
01:07:51하나 더?
01:07:52계약 기간은 이 집이 팔리는 그 순간까지.
01:07:55이의 없으시죠, 송라희 씨?
01:07:57네, 이의 없습니다.
01:08:00그럼.
01:08:12그러면 앞으로 잘 부탁드립니다.
01:08:16하우스미이트.
01:08:19저야말로.
01:08:24저요.
01:08:31저 대학 다시 갈 거예요.
01:08:34뭐?
01:08:35대학이라니?
01:08:36무슨 대학?
01:08:37저 공부해서 편입할래요.
01:08:404년제 대학.
01:08:42엄마, 아버지.
01:08:52봄파람처럼 살아나.
01:08:56날꽃잎처럼 흔들린 사람.
01:09:00봄처럼 지난 날들.
01:09:02이제 다시 돌아갈 수 없지.
01:09:09봄파람처럼 살아나.
01:09:11내가 지낼 거고 난 살아나.
01:09:15나희야.
01:09:16동거 규칙 제3항.
01:09:18상대방의 소유물은 절대로 건드리지 않는다.
01:09:21잠깐만.
01:09:22동거 규칙 제5항.
01:09:25이 조항은 아직 숙지가 안 됐나 봐.
01:09:27너 왜 이렇게 짜증이야?
01:09:29형수랑 또 싸웠냐?
01:09:29이거, 이거 형 사생활을 일일이 다 하려고 그래.
01:09:32우리 이혼했어?
01:09:34이혼?
01:09:36얘들이 또 사람을 무시하네.
01:09:39날아가오는 일이야!
01:09:41마담이 여기 있는데요.
01:09:45무슨 일이세요?
Comments