00:01Do you still believe that Edong is still alive?
00:03We can see Edong's picture so he can get information about his whereabouts.
00:08Edong doesn't have a look at his face.
00:11Kyle, he was here.
00:13In Amorau.
00:14Can Sebastian?
00:15Yes.
00:15He has a big reason to kill Louisa.
00:17Remember?
00:19What did you do?
00:20Get out of here, Kyle!
00:22Why didn't he know that he came back here?
00:25What's going on?
00:25What's going on, Beth?
00:26Even if you become a serial killer,
00:28he's still alive.
00:56He's dead at his own.
00:57I'm not just the guy's dead.
01:06What am I doing?
01:10He's dead at the end.
01:15But he's dead all night and he's dead all night.
01:15You got this so MMA.
01:15I don't have to be dead.
01:15He's dead.
01:17I don't have to be dead.
01:17Oh my God...
01:18He is dead.
01:18He's dead.
01:19He is dead.
01:21They're dead.
01:24I don't have to be dead.
01:40Hello?
01:44What's the story about Yuri?
01:47Hello?
02:15Hello?
02:18Hello?
02:19Hello?
02:20Hello?
02:21Can you not please?
02:22Please, please.
02:23But the company is here too.
02:25I'll wait.
02:26So I can check in the center.
02:28Shhh.
02:28That's it.
02:29Oh.
03:06Good job.
03:16Mommy.
03:18Oh,abel.
03:19Favorite one.
03:20Mommy!
03:52Oh, my God.
04:35Oh, my God.
05:04Oh, my God.
05:10At kung wala naman yung kanalaman yung kaibigan mo sa mga nangyari, di wala kayo dapat ikatakot.
05:15Sinong takot? May napakulong na sa pagkamatay ni Louisa.
05:19Yun na nga, diba? Kaya pwede bang saguto mo na lang yung mga tanong?
05:27Oh, nandito siya sa Amorau nun. Pero ako lang at yung isang tropa namin yung sinabihan niya.
05:34Magkasama ba kayo noong gabing pinatay si Louisa?
05:37Bakit siya umuwi? Anong ginawa niya dito?
05:41Di po gusto niyang pinupunto niyo.
05:44Kaya nga po kayo yung tinatanong namin, Mrs. Sebastian.
05:48We know you can tell us something.
05:50Para maklir na rin po yung misunderstanding about why Kyle was here.
05:54Edward, never niya nang nilapitan ang kaibigan niyo.
05:57Especially after what she did to him.
05:59Eh wala na nga kami dito sa Amorau eh.
06:01Sa US na kami nakatira.
06:03My son had nothing to do with what happened.
06:06Lalong-lalo na sa pagkamatay ng babaeng yun.
06:09I can't believe you, Edward.
06:11Kumayag kang guluhin ng pamangkin mo,
06:14ang bakasyon ko for this?
06:15How rude!
06:17Mirna, hindi ba mas mabuti na diretso ka na niyang tinatanong
06:21kesa naman sa ibang mga chismorsa dito sa atin?
06:25Tsaka ayoko din kasing magtatanong sila sa iba
06:27tapos malalaman mo na may kumakalat na ganito tungkol sa anak mo.
06:31Mrs. Sebastian, what does Kyle do in the US?
06:36Siya ang nagpapatakbo ng mga restaurants namin doon.
06:40He's married with kids and perfectly happy.
06:45He's successful sa kabila ng ginawa niyo sa kanya.
06:50Eh kayo ng mga kaibigan mo.
06:54Well, kung yun po yung definition yun ng pagiging masaya, then...
06:59Yes! Nakatira na rin po ako sa US.
07:02I'm actually an accounting manager for Walton Page Business Consultants based in LA.
07:07Maybe you've heard of it?
07:08Oh, and I'm married and we have a son.
07:12My husband, Scott Miller, is actually the CEO of Global Innovatives, a green company that deals with sustainable energy.
07:21Balita ko po si Kyle, kaya po siya umuwi dito kasi meron daw po siyang ginawang kalokohan sa US.
07:29Siyempre hindi ko na maalala. Ang tagal na nun.
07:32Basta ang nakaalala ko lang, nakita kami ilang beses.
07:37Tapos bumalik na sila sa States. Yun lang.
07:40Oh, galit siya kay Louisa.
07:44Pero para patayin niya, uwi pa siya ng Pinas.
07:48Para lang sa kaibigan niyong baliw.
07:50Ano ba?
07:52Mag-isip kayo.
07:54Ginawan niyo siya ng kwento at pinagmukong masama.
07:56Pwedeng-pwede ko kayong kasuan ng Graves Lander.
08:00O baka naman hanggang ngayon ginagawa niyo pa rin yun.
08:03Kaya kung ako sa'yo, mag-iingat ka sa sinasabi mo.
08:09Hindi totoo yan.
08:11We came home for our vacation.
08:13I don't know what you think you know.
08:16Fake news lahat yan.
08:17Pag kumalat lahat yung mga kasinungalingan niyo,
08:20ipapupulis ko kayong lahat.
08:23At ikaw, sasabihin ko to kay Father.
08:26Father!
08:36Ganon din kami dito eh.
08:38Wala kaming nakuha ang information na makakatunong sa atin.
08:43Okay, thanks Alice. I'll see you later.
08:54Ano na gagawin natin?
08:57Sabi ni Alice defensive doon yung nanay ni Kyle.
09:00Which is expected.
09:02Pero kinonfirm ni Alice na nandito siya na Kyle sa Amoraw noong linggong namatay si Louisa.
09:08Kausapin natin yung isipang kaibigan ni Kyle.
09:11Baka na matutunan tayo daw.
09:13Naku, malabo yan.
09:15Nakay kay Kyle na yung loyalty.
09:26Hirwan na yun.
09:47Helip muli.
09:49Girlaw si,
09:50Ito na-
09:50That's why she's a woman.
09:52Hello, everyone.
09:55We started when we were young.
09:57How do we treat Louisa?
10:00Until now, it seems like she hasn't been changed.
10:03Oh my God, Alice.
10:06That's why Mirna is here.
10:08I just want to know.
10:11Wow.
10:13Honestly, your patience is amazing, Uncle.
10:16No wonder, sobrang trusted kayo ng simbahan.
10:21Napakabait nyo sa lahat.
10:24Sinusubukan.
10:26Minsan mahirap, pero...
10:29kailangan ko pa rin subupan.
10:34Hey, you ready to go?
10:39Uncle, thank you ulit sa pag-babysit kay Seth.
10:44Nag-cancel na ako sa therapist ko kahapon,
10:47so I can't skip today.
10:58O Thea, thank you rin.
11:01Wala yun, Ate Alice.
11:03Tsaka, masaya tong kalagaan si Seth.
11:05Ang sweet-sweet!
11:10Alam mo, pag nag-smile ka,
11:13kamukang kamukama si Erica.
11:17Talaga po?
11:22Pero,
11:24madalang kasi mag-smile si Erica.
11:32Um...
11:33Tingin ko po,
11:34may kinalaman ng family ko doon.
11:52Hi. Hi, Mel.
11:56Where's Rima?
11:57She can't make it.
12:00But I told her I needed to talk to her.
12:02Look, Mel.
12:04Rima sent me here to tell you.
12:06Gusto ng owners na isuspend muna ang campaign ng Grace and Glam with you.
12:15What?
12:18But our contract, it's good for a year, right?
12:20Yes, Mel.
12:21Pero dahil sa...
12:22Dahil sa scandal.
12:24Anton's scandal!
12:26Hindi ako ang dapat mahiya dun.
12:28Mel, I'm really sorry.
12:32Bakit hindi si Rima ang humarap sa akin?
12:33Why, why can't she tell me this herself?
12:36You know what?
12:37I'll just call her.
12:38Mel, please.
12:45Yes, Mel.
12:47Rima, I needed to talk to you because I wanted to update my photos for the brand.
12:51Because I really needed the boost.
12:53At saka para makita na rin ng mga tao na sinusuportahan pa rin ako ng Grace and Glam.
12:58And then I'm finding out right now that you're cutting me off?
13:02No, dear.
13:04Eh, alam mo naman, diba, na malapit sa...
13:08Juan Tinegros yung may-ari ng G&G.
13:10Yeah, I know.
13:11But when the rumors came out that I was an abusive wife, nilaban mo pa rin ako na endorser mo.
13:16So, why now? What changed?
13:20Hanggang ngayon naman ipinaglalaban pa rin kita eh.
13:23Kaya lang, they're dead set, Mel.
13:26Wala akong magawa.
13:28I'm so sorry.
13:36I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:54You're coming.
13:55I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56Yes, sir.
13:57I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:14You stay with us.
14:15Why did you come here?
14:18Why are you here?
14:22Have you ever left alone?
14:24We've already had a meeting.
14:31You'd like to be a journalist
14:34when you were young?
14:39Yes.
14:43Why?
14:44Ma, I'm not going to continue.
14:49Because there was a lot of happened yesterday.
14:52I'd rather like to focus on our family.
14:55Well, there are also some journalists.
15:02Yes.
15:04But I don't want to be a journalist.
15:06At least, I just want to be a teacher.
15:18It's true that you're saying, right?
15:21It's true that you're saying, right?
15:30I'm going to go to Ryan's house.
15:33I'm going to go to the house.
15:54So, how does it feel to be the new face of Grace and Glam?
15:57Well, Grace and Glam has been my favorite since I was a teenager.
16:01I've been using this brand for years.
16:02And even when I thought I was going to be a doctor, I used to style myself.
16:08And that's actually what got started and inspired me to pursue my styling.
16:14So, this brand is really menopause with my dream and passion for the longest time.
16:31I told you, you'd lose Grace and Glam.
16:36And you lost your show.
16:39And I'll get it back.
16:41You.
16:42On the other hand,
16:44I'll make sure you'll never recover from this.
16:50I'm going to lose my dreams.
16:50If you've just finished,
16:53It won't be that much.
17:07Don't panic, Mel.
17:10You're not going to lose everything.
17:15You're not going to lose, Mel. You're not going to lose.
17:26If you're going to lose your videos, it's clear proof that you're not going to lose.
17:33You're going to cry all the time now.
17:39You're going to cry all the time.
17:43You're not going to lose your life.
17:45You're going to cry all the time.
17:47You're going to cry all the time.
17:58You're going to cry all the time.
18:10My mother said that she doesn't want to be a journalist.
18:20She's always going to be a teacher.
18:29But...
18:31When I asked her if it's true,
18:36she's lost.
18:36She's lost.
18:46How do you...
18:48That's what my mother said.
18:55That she's not happy with me.
19:04What if she's really angry with me?
19:08What if she's lost the dream?
19:12I know they don't know what to do.
19:17She's going to cry all the time.
19:19She's still going to cry all the time.
19:20Even if she's lost the journalism,
19:22she's never seen me.
19:25So I think she's really happy with her.
19:28Even if she's like that.
19:30Are you kidding me?
19:32I'm happy with Miss Beth.
19:34But if she's not happy with me,
19:36I'm going to cry all the time.
19:38I'm just kidding.
19:41I'm sorry.
19:43I'm afraid of you.
19:44You're afraid of me.
19:45They're never going to die.
19:47They're going to die.
19:49Are you running back?
19:49Why did they pray all the time?
19:54Then they will die.
19:59Bro,
20:01please don't cry.
20:03Please don't cry.
20:03She can cry all the time.
20:05Okay.
20:07Lamp.
20:12Lamp.
20:13Lamp.
20:14Lamp.
20:14Lamp.
20:15Lamp.
20:16Lamp.
20:17Lamp.
20:18Lamp.
20:50Ew! Cringe!
20:52I know you're starting.
20:55But legit.
20:58You can be a creeper for me whenever.
21:01I'm in full cringe mode when I think they're going to leave my mom and dad.
21:06But they're not married.
21:08And that's what happened to your parents.
21:11They're not an annulment vibe. I promise.
21:22Thanks, bro.
21:25Sige, papasok na ako.
21:26Bago pa fully mag-transfer yung cringe master account mo sakin.
21:29Sige, papasok na ako.
21:33Sige, papasok na ako.
21:34Oh, my God.
21:57Ty?
22:04I've gone here.
22:44Transcription by CastingWords
23:14Transcription by CastingWords
23:44Transcription by CastingWords
23:55Transcription by CastingWords
23:58Transcription by CastingWords
24:04So, let's go.
Comments