- hace 5 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #corazonnegro
- #dramaturco
Corazon Negro - Capítulo 141 en español. Siyah Kalp serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Mira nada más ese hotel.
00:07Justo en el agua.
00:11Tiene hasta su propia playa.
00:14Y es algo barato.
00:17Oye, si llegamos a perder ese hotel,
00:20nunca encontraremos otra oferta como esta.
00:22El tipo ya me ha estado llamando, presionándome.
00:25O lo compras o se lo vendo a otra persona.
00:27¿Por qué te presionas? No lo entiendo.
00:28¿Qué más da si pagamos ahora o dentro de dos semanas?
00:31Pagaremos en dólares de todas formas.
00:33¿Qué prisa tiene?
00:34Quiere acabar con esto de una vez.
00:36Además, soy yo quien tiene prisa.
00:40Noo me está persiguiendo por un lado y Taksim por el otro.
00:43Son unos maníacos, ¿lo sabes?
00:47Maníacos. Tengo que tomar este dinero y largarme de aquí.
00:49Lo que necesitas hacer es calmarte primero.
00:54No puedes aparecer por ningún lado.
00:56Mantén un perfil bajo.
00:57De todas formas, el cheque aún no ha vencido.
01:00No podemos ir a ningún lado.
01:06Escúchame.
01:10¿Qué estamos esperando?
01:13¿Eh?
01:13¿A que el cheque venza?
01:15¿Por qué hacerlo?
01:18Tomemos todo ahora.
01:20Solo entregamos al dueño del hotel y endosamos el cheque.
01:23Que espere él.
01:24¿Por qué esperar nosotros?
01:25Cuando llegue el momento que cobre su dinero y todo listo.
01:58¿Cómo no se me ocurrió antes?
01:58Los hoteles no.
02:00Los hoteles abren todos los días.
02:01Anda, hay que ir ya.
02:03Jalil, cálmate.
02:04Eso no funciona así.
02:06Para acceder a la caja fuerte del hotel necesitamos seguridad.
02:09Hay un código.
02:10Tendría que llamar al personal de seguridad para que vengan en plena noche.
02:15Está bien, llámalo.
02:16Jalil, ¿quieres que llame a seguridad en plena noche?
02:19Irán por Sihan y Taksim y les dirán que la señora Hikmet está aquí.
02:24¿Tiene sentido hacer eso?
02:25¿Qué se supone que debo decirles?
02:28¿Que se me antojó un cheque y tenía que tomarlo a medianoche?
02:32Por favor, cálmate.
02:34Lo haremos durante el día, silenciosamente, sin levantar sospechas.
02:39¿Dices que esperemos?
02:41Sí, claro que digo que esperemos.
02:45Está bien.
02:48En realidad no cambia nada que nos vayamos ahora o mañana.
02:52Sí, cambia.
02:54Está bien.
03:03Disfrutemos de este momento solas, tú y yo.
03:06Sí, hagámoslo.
03:07No veo por qué no.
03:10Pero...
03:14Esa casa que te enseñé, ¿no te gustó?
03:17Ya no me comentaste nada.
03:18Zumbrou, la casa es increíble.
03:20No hay nada que decir al respecto.
03:21Pero, ¿de dónde salió la idea de mudarse de nuevo?
03:24Es que en este lugar ya no estoy solo de invitada.
03:27¿Y cuánto tiempo más voy a molestarte?
03:29¿No te has sentido cómoda aquí?
03:30Ay, vamos, Nalan, no digas eso.
03:33Pero ahora estoy trabajando.
03:34Me he instalado aquí.
03:36Es hora de mudarme a mi propia casa.
03:40¿Esperas invitados?
03:41No.
03:42¿Será el administrador?
03:43¿Es hora de pagar ya?
03:51Buenas noches.
03:52Sí, ¿en qué puedo ayudarle?
03:54Ah, soy Nuncha Kircha, el hijo de Zumbrou.
03:57¿Podría hablar con ella un momento, por favor?
04:11No, ¿qué estás haciendo aquí?
04:12¿Pasó algo?
04:13Hola, madre.
04:14Vine a decir que lo siento.
04:16No, vinieron todos juntos.
04:17¿Por qué tú no estabas con ellos?
04:18Contesta.
04:20Mamá, vine a disculparme.
04:22Lo siento.
04:22No, no.
04:23No me digas nada, ¿está bien?
04:25Porque ya sé exactamente lo que me vas a decir.
04:28Le dije así, Hanataxin.
04:30A todos les dije lo mismo exactamente.
04:32Y tampoco voy a aceptar tus disculpas.
04:34Madre, ya, por favor.
04:35Solo escucha, lo siento mucho.
04:37Jalil me manipuló, me confundió.
04:39Estaba equivocado, mamá.
04:40¿Sabes que yo...?
04:41Nunca debiste equivocarte, no debiste hacerlo.
04:43Te lo ruego, te besaré las manos y los pies, por favor.
04:45No, no, que no.
04:46No, he construido una nueva vida aquí.
04:48¿Entiendes eso?
04:49He construido una nueva vida.
04:50Y no quiero ver a nadie en esta vida
04:52que no haya creído en mí y en la otra tampoco.
04:55Comprende lo que digo.
04:57No lo quiero.
04:58Por favor, vete.
05:00Vete.
05:01No nos despidamos así, por favor.
05:03¡Nalan!
05:05¡Nalan, Nuya se va!
05:07¿Puedes acompañarlo, por favor?
05:12Aquí tienes, señor Sihan.
05:14Muchas gracias.
05:17Esta es de una suite.
05:18Pero si no te gusta, solo dile si te la cambiaran, ¿de acuerdo?
05:21Está bien.
05:24Tufan, ven acá.
05:26Por favor, acércate.
05:27Por supuesto, señor, dígame.
05:29Perihan es una amiga mía muy cercana que viene de Berlín.
05:33Revisa que todo esté en orden.
05:34Desde luego.
05:36Si necesitas algo, solo díselo a Tufan.
05:38Él se va a encargar.
05:41Te lo agradezco.
05:43Sí, de nada.
05:48Me llevaré el equipaje a su habitación.
05:53Entonces me voy.
05:55Si necesitas algo, solo pídelo.
05:57Hablamos mañana, ¿de acuerdo?
05:58Bueno, nos vemos.
06:00Nos vemos.
06:02Sihan.
06:04Si no tienes prisa, ¿podríamos tomar algo?
06:07¿Hablar de los viejos recuerdos?
06:15Peri, escúchame.
06:16Quiero creer que de verdad estás aquí por negocios.
06:19Pero si viniste con otras intenciones, no te hagas ilusiones, por favor.
06:24Sihan.
06:25Peri, mira.
06:28Cometimos un error una vez, pero nos dimos cuenta enseguida y lo corregimos.
06:32Ahora somos amigos.
06:34Y lo último que quiero es arruinarlo de nuevo.
06:37No hagas nada que lo arruine, por favor.
06:39¿Está bien?
06:41Que descanses.
06:48Fue un error para ti, pero no para mí.
06:53Nunca me he dado por vencida contigo.
06:57Y no lo haré ahora.
07:01Hoy tenemos un hígado increíble.
07:05¿Quiere que traiga una porción para compartir?
07:10Nuestro hígado ya está quemado, mi amigo.
07:14Pero te agradezco.
07:15Disfruten su comida.
07:20Entonces dijo, no quiero ver a nadie que no me haya creído.
07:27Dijo que no seríamos parte de su vida.
07:31Nos dejó a todos fuera.
07:34Excepto a Melec y a la abuela.
07:35Eso me dijo.
07:36Fuimos a buscarla todos.
07:38Nos pusimos en fila.
07:40Todos estábamos frente a ella.
07:42Le rogamos y le suplicamos.
07:46Y en serio, casi nos perdonaba.
07:49Entonces Esat mencionó que la señora Nilay vino y le mostró la carta de denuncia y ahí la perdimos.
07:57Sumru dijo que si no fuera por esa carta no le creeríamos y que su palabra no significaba nada para
08:02nadie.
08:03Luego dio un portazo y se fue.
08:04Y nos quedamos ahí paralizados.
08:08¿Sabes una cosa?
08:13Lo que realmente me carcome por dentro es solo un asunto.
08:20Que ella tiene razón, ¿sabes?
08:22La tiene.
08:28Aunque ella me perdone algún día, no creo que yo me perdone nunca.
08:34Yo también me siento así.
08:36Yo tampoco me lo perdonaré.
08:38¿Y qué vamos a hacer ahora?
08:41¿Qué va a pasar con esto?
08:43¿No se va a ablandar pronto?
08:45¿Cómo vamos a ganarnos su perdón?
08:47Me quedaré aquí y no.
08:49No iré a ninguna parte.
08:51No hasta que Sumru me mire a los ojos y me diga que me perdona de verdad.
08:54Yo no me voy a mover de aquí hasta entonces.
08:57Entonces también me quedo.
08:58No, hijo.
08:59Eso no es necesario.
09:00¿Qué estás diciendo?
09:01¿A quién intentas convencer?
09:03Melek ni siquiera me habla.
09:05Melek, mi melliza del alma.
09:07Mi hermana.
09:08Ella me dijo, hasta que mamá te perdone.
09:11No tengo un mellizo llamado Anu.
09:14¿De qué estás hablando?
09:16Si tiene que ser así, entonces yo tampoco me voy de conya sin mamá, ¿entiende?
09:23Está bien.
09:41Señorita Arica, aquí está el color que pidió y aquí hay otro que podría gustarle.
09:48Sigue sin gustarle.
09:51Disculpa.
09:52Nada, no he dicho nada.
09:55¿Qué es esto?
09:57Pidió el color antracita.
09:59También dijo que quería ver los otros tonos, especialmente el antracita.
10:02Eso no fue lo que dije.
10:03Sí, pedí antracita, pero no este modelo.
10:06Quería este.
10:08No me dijo eso, señorita Arica.
10:10¿Estás segura?
10:11¿En serio?
10:12Me dijo antracita y le traje el color antracita del almacén.
10:16Entonces yo miento.
10:18¿Soy una mentirosa?
10:19No, señorita, claro que no.
10:21Solo pensé que tal vez creyó haberlo dicho.
10:23¿Así que ahora soy una mentirosa?
10:25Además, demasiado estúpida como para recordar lo que te dije que quería.
10:29Por favor, no me levante la voz.
10:32Ay, vaya, es increíble.
10:34Miren a esta vendedora.
10:36Ahora quiere enseñarme de modales.
10:38¿Quién te crees que eres?
10:40¿Acaso crees que tú eres alguien importante?
10:43Más te vale que aprendas cuál es tu sitio.
10:45La próxima vez espero que te comportes.
10:48¡Qué grosera!
10:49¿Arica?
10:50¿Quién te crees que eres para hablarme así?
10:53¿Qué pasa aquí?
10:54¿Señorita Arica?
10:55¿Algún problema?
10:56Sí.
10:57Y un problema muy grave.
10:59¿Qué clase de gente contratan en este lugar?
11:02¿Quién es esta chica para decirme que no levante la voz?
11:05Por favor, señorita Arica.
11:07Me gritó y solo le pedí que no lo hiciera.
11:10¿Qué cambio ahora me lo pides bien?
11:12Señorita Arica, no vayamos más lejos.
11:13Mi compañera puede disculparse con usted.
11:15Es increíble.
11:16Mírense los dos.
11:17No puedo creer con quién estoy hablando.
11:19¿Un gerente de tienda sin nombre?
11:22¿Y una simple vendedora?
11:24¿Quién se creen que son?
11:26¿Creen que seguiré tratando con ustedes?
11:29Llamen a su jefe ahora mismo.
11:31¿Podría pedirle que se calme un momento?
11:32¿Que no me oyen o acaso no me entienden?
11:35Dije que quiero que llamen a su jefe.
11:38Y si su jefe no llega en cinco minutos,
11:40ambos pueden ir empezando a buscarse nuevos trabajos,
11:44porque yo me encargaré de que ya no tengan ninguno en esta tienda.
11:51¿Nasim?
11:52Así que deberían de empezar a buscar nuevos trabajos, ¿eh?
12:01Oigan, amigos, déjenme disculparme en su nombre.
12:04Por favor, sigan con su excelente trabajo que están haciendo.
12:12¿Qué?
12:14¿Qué?
12:14¿Es esto una bromárica?
12:17¿Qué?
12:18No, claro que no.
12:20¿Por qué?
12:20¿Qué fue eso entonces?
12:24Cuando salimos, fuiste educada y encantadora con el camarero.
12:28Y en cuanto me doy la vuelta,
12:30estás gritándole a la gente,
12:31insultándola y amenazando también.
12:35Entonces, lo que hiciste en el restaurante,
12:38¿lo hiciste solo para engañarme?
12:41No, no.
12:43Esto es un gran malentendido.
12:44Puedo explicarte...
12:45Tienes razón, un gran malentendido.
12:47Te malinterpreté por completo.
12:52Pensé que habías cambiado.
12:53De hecho, de verdad creí que intentabas cambiar.
12:57Estaba muy equivocado contigo, Arica.
12:59Pero no te preocupes, no volveré a malinterpretarte.
13:03Porque tú nunca cambiarás.
13:07Aunque quisieras, nunca podrías hacerlo, Arica.
13:10Nassim, por favor, he cambiado.
13:11Estoy cambiando.
13:12Espera, ¿dónde vas?
13:13Nassim, escúchame.
13:15Por favor, escúchame.
13:16Nassim.
13:18Nassim, por favor, escúchame.
13:19Mira, yo también te pido disculpas.
13:21También me disculparé con el personal de adentro.
13:23Lo siento, no pude controlarme.
13:25He cambiado.
13:27De verdad, y te juro que cambiaré.
13:29Por favor, escúchame.
13:30Solo una vez.
13:32Solo una vez.
13:33Déjame explicarte, por favor.
13:35Nassim, por favor.
13:37Escúchame.
13:39Solo una vez.
13:40Déjame decirte por qué, por favor.
13:41Solo dame una oportunidad.
13:43Una última oportunidad.
13:45Nassim, te juro que he cambiado.
13:46Lo juro.
13:48Nassim.
13:52Mujer, voy tarde.
13:53Nos vemos esta noche.
13:54Bien, espera.
13:55Ni siquiera sé qué haces en todo el día.
13:57¿Qué quieres decir, mujer?
13:58Tengo mucho trabajo.
13:59Voy al hotel.
13:59Tengo una reunión con el servicio de limpieza.
14:02Hemos recibido quejas.
14:03Han holgazaneado bastante.
14:05Luego tengo la cocina.
14:06Tengo que hablar con el personal de cocina.
14:08El desayuno no me gustó.
14:10Luego, contabilidad.
14:11El trabajo en el hotel Shansalan es interminable.
14:14Y tú, dime qué haces.
14:16Aún no lo sé.
14:17No he hecho ningún plan.
14:18Ya veremos.
14:19De acuerdo, nos vemos luego.
14:20De acuerdo, nos vemos.
14:25Buñamin.
14:27¿Qué es esto?
14:28Es una pistola.
14:30Eso es obvio.
14:31Ya la sentí, pero...
14:33Dime, ¿siquiera tienes permiso para aportar esta cosa?
14:36No, todavía no, pero debe llegar en unos tres meses aproximadamente.
14:39Entonces, ¿por qué andas por ahí con un arma sin licencia?
14:42¿Ahora eres un gánster o qué eres?
14:43Estamos en Cappadocia.
14:45Todos se conocen.
14:45Solo voy al hotel y regreso.
14:47Sabes muy bien qué es lo que pasará.
14:48Estarás seis meses encarcelado, ¿sabías?
14:50Pasaré los días esperando el horario de visita.
14:53Solo para verte a través de un vidrio.
14:55¿Eso es lo que quieres?
14:56Tonto, dame eso ya.
14:57No, espera.
14:58Dámela.
14:58Espera, mujer.
14:59Te voy a decir algo.
15:00La dejaré en el auto.
15:02No seas ridículo, Buñamin.
15:03Sabes que tengo razón.
15:04Deja de discutir y dame eso.
15:06Deja eso.
15:07Buñamin.
15:09Será mejor guardarla.
15:11¿En dónde?
15:13Junto a los huevos, en el refrigerador.
15:15En el refrigerador.
15:16Hasta tú sabes que esto es absurdo.
15:17Dije que la guardaría.
15:18Ahora, largo.
15:20Vamos.
15:20Largo.
15:21¿Qué estás haciendo, mujer?
15:22Por amor al cielo.
15:23Loca.
15:24Anda, vete.
15:24No, mujer.
15:25¿Qué estás haciendo?
15:26¿Estás loca?
15:27Esto no es para jugar.
15:29Te dije.
15:29Déjame bromear.
15:30Qué miedoso.
15:32Hablo en serio.
15:34Ay, ¿cómo es posible que haga estas cosas a este hombre?
15:39¿Pero qué es lo que tiene Buñamin en la cabeza?
15:41Ya no es un niño para que le esté cuidando las espaldas.
15:44Kanan, ¿qué es eso que tienes en la mano?
15:46Ah, pues, ¿qué cree que es esto?
15:48Es el arma de Buñamin.
15:49Pero ni siquiera tiene el permiso para portarla.
15:52Si yo no se la quito en la puerta,
15:53se pasearía por la calle como un vaquero.
15:56Ay, me está volviendo tan loca.
16:01De verdad, me está volviendo loca, en serio.
16:04Ay, estoy harta de este hombre.
16:06Eso se lo juro.
16:30¿Por qué me llamas otra vez?
16:32¿Por qué no me dejas en paz?
16:35Hola.
16:36Esad, cariño.
16:37¿Cómo estás?
16:38¿Cómo crees?
16:38Me las arreglo.
16:39¿Y tú?
16:39Estoy bien, de verdad.
16:41Solo me las arreglo.
16:42Quería oír tu voz.
16:43De hecho, me encantaría ir a verte,
16:45pero estás encerrado como si estuvieras bajo arresto domiciliario.
16:48Aunque fueras, hija, no me dejaría entrar.
16:51En fin, una vez que lleguemos a Kotor,
16:54todo será mucho más fácil.
16:55Por fin nos relajaremos.
16:59¿Todavía me oyes?
17:01¿Puedes oír mi voz?
17:02Te oigo, te oigo.
17:03Mira, Esad, vamos a comprar ese hotel con Jalil.
17:06Todo nuestro plan sigue en marcha.
17:09Una vez que estemos allí, todo funcionará bien.
17:12Lo sabes, ¿verdad?
17:15El punto es que nos iremos en cualquier momento.
17:19Tienes que estar listo.
17:21Ese monitor de tobillo o lo que sea,
17:24no sé cómo te desharás de él, pero...
17:26No me voy.
17:26Cambié de opinión.
17:29¿Cómo que cambiaste de opinión?
17:31Digo que estoy fuera del plan.
17:33Quédate con tu Kotor.
17:34Quédate con tu hotel, ¿de acuerdo?
17:36¿Qué demonios dices?
17:38¿Crees que esto es un juego?
17:39¿Ah?
17:40¿Crees que esto es un juego de niños?
17:43Claro que te irás con nosotros.
17:45El plan sigue en pie y tú traerás ese dinero aquí.
17:49¿Quién lo dice?
17:50¿Acaso firmé algo?
17:51¿Certificamos un contrato o algo así?
17:53No.
17:53Antes parecía bueno, así que dije que sí.
17:56Ahora no, eso es todo.
17:57No me hagas enojar.
17:59No me digas que ya no te parece bien.
18:00Pues enójate.
18:01¿Qué vas a hacer?
18:05Sinceramente, no mucho.
18:06Me quedaré de brazos cruzados.
18:08Ni siquiera moveré un dedo.
18:10Solo veré lo que Sijan te hace con calma.
18:13¿Qué tiene que ver, Sijan?
18:14Él tiene todo que ver.
18:16Ese accidente de auto con Sevilay, parece que lo olvidaste.
18:20Tengo todas las fotos de ese auto.
18:22Te exhibiré con ellas.
18:24Se las enviaré todas a Sijan.
18:26Y luego me sentaré y disfrutaré del espectáculo.
18:29Cuidado.
18:30Te lo repito una última vez.
18:32Vamos a seguir con este plan.
18:34Y tú traerás ese dinero.
18:36¿Cambiaste de opinión o entonces...?
18:38Veremos qué pasa, Esad.
18:40Dime, ¿qué vamos a hacer, querido?
18:55Ya veremos si te convencí.
19:21Nassim, contesta.
19:23Por favor.
19:34Llamada de Arika
19:40No me hagas esto, Nassim.
19:41Por favor, no.
19:53El número que usted marcó no está disponible.
19:55Por favor, inténtelo más tarde.
19:57Ay, Somru.
19:58Mi querida Somru, ¿por qué haces esto?
20:01Podrías al menos haber conseguido una línea telefónica.
20:04Ojalá pudiera hablar contigo.
20:05Mira lo preocupada que estoy por ti, niña.
20:09Bienvenida, Arika.
20:11Gracias.
20:15Abuela, pasó algo muy malo.
20:17¿Y ahora qué?
20:18¿Qué sucedió ahora?
20:20Por favor, dime, ¿qué fue lo que te pasó ahora, eh?
20:24Dilo.
20:25Fui a hacer unas compras.
20:26¿Y?
20:27Entonces la vendedora y yo empezamos a discutir.
20:30Yo ya estaba nerviosa y mucho.
20:32Ella gritó, así que le grité de vuelta.
20:34Vino el gerente.
20:35Yo grité mucho, abuela.
20:36¿Y qué?
20:37¿Llegó la policía?
20:38¿Fuiste a la comisaría o algo así?
20:40No, no es nada de eso.
20:42Yo solo estaba molesta, ¿puedes entenderlo?
20:45Pero yo entre más gritaba...
20:47¿Sabes qué?
20:48Escúchame, por favor.
20:49Ya, por favor, te lo suplico, basta.
20:51Lo estoy diciendo en serio, Arika.
20:53Estoy harta de todos ustedes.
20:55Ya soy demasiado vieja para vivir esto.
20:58Estoy agotada de todos sus problemas.
21:00Dime ahora qué pasó.
21:01Es que te juro que hay mil cosas que están dando vueltas ahora en mi cabeza.
21:05Yo ya extraño demasiado a mi hija.
21:07¿Dónde está?
21:08No puedo llegar a ella.
21:09No puedo hacer nada.
21:10Y luego está Sat.
21:11Sí, estuvo en la cárcel.
21:13Salió, pero sigue andando por ahí con un enorme grillete electrónico.
21:16¿Cuánto tiempo va a estar así?
21:17Ya basta.
21:18Estoy muy vieja.
21:19Empiecen a resolver sus problemas.
21:21Ese es tu problema real.
21:23Solo gritaste.
21:24Ella te gritó a ti.
21:25¿Y qué?
21:25No veo cuál es el problema.
21:27Solo haces un escándalo de todo, niña.
21:29Pero, abuela, entiende...
21:30Ya basta.
21:30Basta de pero, abuela.
21:31Estoy harta de eso.
21:32Por una vez, resuelve algo por tu cuenta.
21:35Ya, se acabó.
21:36Me tienes exhausta.
21:37Entiéndelo.
21:39Te juro que ya estoy cansada de esto.
21:41Está bien, abuela.
21:42Ah.
21:45¿Se dice mi tía?
21:46¿Qué clase de tía actúa así?
21:57¿Qué pasa, Arika?
21:59¿Podemos hablar un rato?
22:01¿De qué hay que hablar?
22:04Esad, me siento muy mal.
22:06Tengo el corazón roto y la mente echa un desastre.
22:09¿Podemos sentarnos y hablar como hermanos?
22:11Arika, yo también me siento fatal, ¿de acuerdo?
22:13Mi mente también es un desastre.
22:15Está bien, también hablaremos de eso.
22:19Será luego, Arika.
22:21Será luego.
22:23Pero...
22:24Arika, dije que no estoy de humor.
22:26¿Lo estás entendiendo?
22:28Anda.
22:33Está bien.
22:56Arika, dije que no estoy de humor.
23:05Nassim, por favor.
23:07Contesta ya, por favor.
23:09Por favor.
23:34¡Madre!
23:37Te juro que te queda increíble, Torkan.
23:40¿Estos son diamantes?
23:41Por supuesto.
23:44Son hermosos.
23:46Te quedan tan bien, Torkan.
23:48¿Hablas en serio?
23:50¿De verdad me quedan tan bien?
23:51¿Qué, no te gustaron?
23:53No, sí, me gustan, me gustan.
23:55Muchas gracias, Buñamín.
23:57No te mereces todo lo mejor.
24:00¡Para, Buñamín, por favor!
24:02¡Prepárate!
24:04¡Prepárate!
24:05¡Ah, sí, Buñamín, Buñamín, por favor!
24:08¡Bunamín, detente!
24:09¿Qué, estoy enamorada, entiendelo?
24:10¿Vamos a ser tú a un enamorado?
24:11Déjame quitarme esto primero.
24:12Entendemos así al agua y ya.
24:13Sí, genial.
24:14¿No ves que el jacuzzi está muy bonito?
24:16Sí, es genial, pero déjame quitarme esto primero.
24:19Podría romperse algo.
24:21Bien, entonces me quitaré el reloj también.
24:27¿Qué es eso?
24:32¿Acaso estás enferma, eh?
24:34No.
24:35Lo traje para ti.
24:37¿Para mí?
24:38¿Por qué?
24:39Pastillas anticonceptivas.
24:40No quería quedar embarazada accidentalmente.
24:43Hice un problema para ti.
24:53Desperdiciaste tu dinero.
24:54Ah, ¿qué quieres decir?
24:58Porque no puedo tener hijos.
25:01Soy estéril.
25:04¿Qué?
25:06Sí.
Comentarios