Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:12Contents Dream Leader TVN
00:00:30Don't I have to hide?
00:01:00Don't I have to hide?
00:01:10์ด๋ฆ„์ด ๋ญ๋‹ˆ?
00:01:12๋…ธ๋ผ
00:01:14ํ•˜๋…ธ๋ผ
00:01:15์˜ค๋น ๋Š”์š”?
00:01:17๊น€
00:01:18์›ƒ์ž
00:01:19์ฒ ์ž
00:01:22๊น€์šฐ์ฒ 
00:01:24๊น€์šฐ์ฒ ๊ณผ ํ•˜๋…ธ๋ผ๋Š”
00:01:26์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•œ๋‹ค
00:01:28ํ•˜๋…ธ๋ผ์—๊ฒŒ ์„œ์šธ์‹œ ๋งˆํฌ๊ตฌ ์—ฐ๋‚จ๋™ 218๋ฒˆ์ง€ ์ ํฌ๋ฅผ ๋“ฑ๊ธฐ ์ด์ „ํ•ด์ค€๋‹ค
00:01:35๊น€์šฐ์ฒ ์˜ ๋ฐฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•œ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„ํ• ์ด๋‹ค
00:01:38ํ•˜๋…ธ๋ผ๋Š” ์ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค
00:01:41ํ•ฉ์˜ ๋‚ ์งœ๋ถ€ํ„ฐ ๊น€์šฐ์ฒ ๊ณผ ํ•˜๋…ธ๋ผ๋Š” ์‹ค์งˆ์  ์ดํ˜ผํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•œ๋‹ค
00:01:47์ด๋Š” ํ•˜๋…ธ๋ผ์˜ ์š”์ฒญ์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:01:522013๋…„ 9์›” 4์ผ
00:02:14wล‚aล›nie
00:02:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์„œ...
00:02:16์ •๋ง ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒŒ
00:02:21๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ
00:02:21์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ
00:02:25์•Œ์ง€?
00:02:27Let's go.
00:02:56Come on, let's go.
00:03:05If you want to take a picture, I'll just take a picture.
00:03:08You eat it, you eat it.
00:03:23Not anymore, not anymore.
00:03:26Not anymore.
00:03:26Not anymore, don't go.
00:03:28Not anymore, go.
00:03:30My wife gave me a dare for saying that I do not want to.
00:03:34And I do not want to come back.
00:03:38Oh, that's so funny
00:03:52If you have an internet for an ISP, you don't want to go for a month
00:03:58Thank you
00:04:17My name is Kim, and I'm from N.
00:04:23I'm from N.
00:04:24I'm from N.
00:04:30,
00:04:31,
00:04:32,
00:04:37.
00:04:38.
00:04:38.
00:04:38.
00:04:38See you later, what's your partner?
00:04:41You're going to work on your own, you know?
00:04:41I'm going to work on your own.
00:04:45You know what I'm going to do?
00:04:46When a family wants to sit down and think about what's going on,
00:04:48what's going on, what's going on, what's going on, where the star is going to be,
00:04:53what's going on?
00:04:55I want you to talk about it.
00:04:59I want you to go.
00:05:01You're going to know about your family?
00:05:03You get it, girl, like you knew, girl.
00:05:04If you have a plan, you can't wait to eat together.
00:05:09You can't wait enough to see it, girl.
00:05:13You can't wait for the audience.
00:05:14But you don't have a problem and you don't have a problem.
00:05:17I don't have a problem.
00:05:18I feel it.
00:05:23You don't have a problem.
00:05:25You can't wait until you feel like it's a good one.
00:05:25You don't have to get the situation.
00:05:26I'm too tired enough.
00:05:27I don't know if I can't understand that.
00:05:32I don't know what he's doing.
00:05:33He's so funny.
00:05:36He's so funny.
00:05:37It's a great idea.
00:05:39If you're like a kid, he'll be like this.
00:05:42You see what you are doing now?
00:05:58You don't have to get into it!
00:06:00won't you please?
00:06:03Why, I'm so old.
00:06:05You're going to be better than this.
00:06:10Oh, oh, oh, oh
00:06:12Oh, oh, oh, oh
00:06:22Oh, oh, oh
00:06:42Oh, oh, oh
00:06:43ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:06:44์•„
00:06:46ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:06:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ์ €๋Ÿฌ?
00:06:48๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ์ €๋Ÿฌ?
00:06:51๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ์ €๋Ÿฌ?
00:06:52๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ์ €๋Ÿฌ?
00:06:53๋ˆ„๊ฐ€?
00:06:54ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:06:55ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋˜ฅ ๋ฌป์—ˆ์–ด, ๋”๋Ÿฌ์›Œ
00:07:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:07:03์˜ˆ๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ˆ ๋ฒˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:07:07๋ฌด์šฉ ์‹ ๋ฐœ ์ƒˆ๋กœ ์‚ด๋ ค
00:07:10์•„๋‹ˆ, ๋งˆ์ด๋งˆ์ด ์ƒˆ๋กœ ์‚ด๋ ค
00:07:17์„œ์šธ ๊ฐ€์ž
00:07:23์˜ˆ์ˆ ํ•™๊ต ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋งˆ
00:07:31๋ˆ„๊ฐ€ ๋จน์–ด
00:07:35๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”
00:07:36๋‚˜๊ฐ€์š”
00:07:43๋‹ค ๋๋‹ค, ๋‹ค ๋๋‹ค
00:07:45์ž, ์™”๋‹ค
00:07:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋‚œ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:07:51๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด์š”
00:07:52๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์—ฌ, ๋’ค๋ ˆ๋ชฌ ์ž˜ ๋จน์–ด์•ผ์ง€
00:07:56์•„, ์ง„์งœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:07:59์ž
00:08:00์ž
00:08:02์ž
00:08:02์ž
00:08:04์ž
00:08:10์ž
00:08:11์ž
00:08:12์ž
00:08:12์ž
00:08:12์ž
00:08:12์ž
00:08:12์ž
00:08:14์ž
00:08:15์ž
00:08:16์ž
00:08:16์ž
00:08:16์ž
00:08:16์ž
00:08:16์ž
00:08:16์ž
00:08:17์ž
00:08:17์ž
00:08:17์ž
00:08:17์ž
00:08:17์ž
00:08:17์ž
00:08:17์ž
00:08:18์ž
00:08:18์ž
00:08:18์ž
00:08:18์ž
00:08:18์ž
00:08:18์ž
00:08:18์ž
00:08:23์ž
00:08:24์ž
00:08:25์ž
00:08:25์ž
00:08:25์ž
00:08:54์ž
00:08:55์ž
00:08:55์ž
00:08:56์ž
00:08:56์ž๏ฟฝ๏ฟฝ
00:08:56์ž
00:08:57์ž
00:08:57650g-์ด๋‚˜ ๋Š˜์—ˆ์–ด
00:08:59๋„ˆ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ผ๋งค
00:09:01์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:09:03๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ผญ
00:09:05๊ผญ 5๊ฐœ๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  110๋ฒˆ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:09:07์ž๊พธ ๊นŒ๋จน๋”๋ผ?
00:09:09์—„์ฒญ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฑฐ๋“ ?
00:09:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ์ง„ ๋ถ™์—ฌ๋‘ฌ๋ผ๊ตฌ
00:09:13๋„ค๊ฐ€!?
00:09:14๋„ค๊ฐ€!
00:09:15๋„ค๊ฐ€!
00:09:16์˜ค๋Š˜ ์ดํ›„ 5๊ฐœ ์ด์ƒ ๋‹ด์•„์ฃผ๋ฉด
00:09:19๊ทธ ๊ฐœ์ˆœ๋งŒํผ ๋„ค๊ฐ€ ๋งž๋Š”๋‹ค
00:09:21๋„ค๊ฐ€ 5๊ฐœ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„
00:09:23You know words
00:09:25๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:09:30I'm going to put it in there.
00:09:33You're going to eat five pieces.
00:09:36It's crazy!
00:09:42You're going to eat a burger?
00:09:44What?
00:09:44You're going to eat a burger?
00:09:45You're going to eat a burger?
00:09:48Ya!
00:09:56I'll put it in there.
00:09:57Five pieces!
00:09:58You're going to eat a burger!
00:10:00It's so...
00:10:00You're going to eat a burger!
00:10:01you're going to eat!
00:10:07Five pieces!
00:10:08you're going to eat a burger!
00:10:13Five pieces!
00:10:14You're going to eat a burger!
00:10:15Stop!
00:10:17You're not 500 00.
00:10:19Get up!
00:10:21You're not!
00:10:23You should never take it!
00:10:24You're going to take it away?
00:10:27What?
00:10:28You're going to take it away...
00:10:34You're going to take a five thing to eat a little?
00:10:38Get...
00:10:39You're going to take it to have a fun color?
00:10:41You're not hurting?
00:10:44It hurts.
00:10:47I'm not hurting you.
00:10:53You're hurting me.
00:10:56You're hurting me.
00:11:09I got to be my sister.
00:11:11And I told you...
00:11:14You're a sister.
00:11:15You're dead.
00:11:27I can't stop coming
00:11:29You can do it
00:11:31I can't stop
00:11:32You got to take1
00:11:33But we're going to take you
00:11:35What's wrong?
00:11:36When I did it, you can't stand
00:11:40You can't stand up
00:11:40You can't stand up
00:11:41You can't stand up
00:11:42It's not a one that's ๋œจ๋ฆฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
00:11:45I don't want to be a person.
00:11:47So if you're going to cancel, you'll go to the university?
00:11:51You'll go to the university.
00:11:55What do you do?
00:11:56Then what do I do?
00:11:58What do I do?
00:12:04Let's go to a restaurant for a while.
00:12:08Hello?
00:12:09It's a restaurant and a restaurant and a restaurant.
00:12:11Yes, a restaurant and a restaurant.
00:12:15You went to school?
00:12:17I went to school.
00:12:18Really?
00:12:19I'll give you a little more.
00:12:21I'll do it.
00:12:21I'll do it.
00:12:24Oh, it's not good.
00:12:29How many times do you go?
00:12:30How many times do you go?
00:12:32Hey, come!
00:12:35No, no, no, no.
00:12:37You're a kid.
00:12:39Come on!
00:12:41You're going to get 5%?
00:12:50What's the name of Karok?
00:12:52It's good.
00:12:55It was his birthday, too.
00:12:58didn't you hold it?
00:13:01It's not?
00:13:03It's not sure.
00:13:04Did you do it?
00:13:06Oh, so you're driving.
00:13:07Let's face the change of the scenes.
00:13:11Right?
00:13:12Yeah.
00:13:13It's good for you, but you don't have a problem with the event.
00:13:17You're welcome.
00:13:21Why do you look like you're looking at?
00:13:23You're not going to believe me.
00:13:25You're not going to believe this person.
00:13:29You're not going to believe this person.
00:13:32You're not going to believe this person.
00:13:34Sorry, I'll do it again.
00:13:37Why do you think you're a kind and beautiful person?
00:13:43There's a lot of good,
00:13:45and a lot of first love.
00:13:51Let's go.
00:14:00Oh?
00:14:05Oh, Kim Insoo.
00:14:08How are you?
00:14:09Oh, how are you?
00:14:11I'm hungry.
00:14:12I'm hungry.
00:14:13What are you eating?
00:14:14I'm hungry.
00:14:16Or...
00:14:16I'm hungry.
00:14:17You'll have to go.
00:14:18I'm hungry.
00:14:20I'm hungry.
00:14:21You're hungry.
00:14:23I'm hungry.
00:14:25You're hungry.
00:14:26I need a little milk.
00:14:29I don't have a lemon.
00:14:30You're hungry.
00:14:41It's done, now.
00:14:58The date of the date of Kim Uchel and Hanolah is
00:15:01the fact that Kim Uchel and Hanolah is
00:15:27There's a lot of important projects that I've been working on
00:15:46Come on.
00:16:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:41Yeah.
00:16:42What's going on?
00:16:53Get some good stuff.
00:16:59There we go.
00:17:01Then, here you go.
00:17:03Swoop!
00:17:03Coat! Coat!
00:17:05Let's go.
00:17:06Let's go.
00:17:16Oh, how are you?
00:17:19You can't do it.
00:17:27It's important to the school level.
00:17:29You can go to the school school school.
00:17:38I don't know.
00:17:40I'm not going to go to the college.
00:17:42I'm not going to go to the college.
00:17:45I'm going to go to the college.
00:17:48It's better than I can.
00:17:49Oh, I'm not going to go to the college.
00:18:02There's no way to go.
00:18:09It's not going to go.
00:18:12It's not going to go.
00:18:25Hey, my son.
00:18:27You're not going to go to the college.
00:18:28It's not going to go.
00:18:33I didn't know what to say.
00:18:33I got to the college.
00:18:36I got to go to the college.
00:18:40What are you going to do?
00:18:46How did I go?
00:18:48I don't know.
00:19:06Oh, no, no, no, no.
00:19:26I'm sorry, my father.
00:19:30I'm sorry.
00:19:34It's done.
00:19:36You can't read the letter of the ์ฒ ํ•™.
00:19:37You can't read the letter of the ์ฒ ํ•™.
00:19:39You can't read the letter of the plan B.
00:19:41I'll do the best.
00:19:51That's my brother.
00:19:52I'm so happy.
00:19:53Are you going to be happy?
00:19:55It's not a university.
00:19:57I'm not a university.
00:19:59I'm not a university.
00:20:04You don't have to go to the university.
00:20:07It's not a university.
00:20:12But we're going to have to go to the university.
00:20:15We'll have to go to the university.
00:20:17We'll have to go to the university.
00:20:20iversss.
00:20:22We'll be at a university.
00:20:35That is, I understand.
00:20:40I see.
00:20:40Yes it is.
00:20:47There is no way to go.
00:20:50This is the university.
00:20:52There is a school district in the school district.
00:20:55After that, the school district has taken a cake table.
00:21:01But there is no cake table.
00:21:06A lot of the news has discovered the cake table.
00:21:10It's a real question.
00:21:13This photo is a photo that has been a very difficult time.
00:21:15The photo is a photo that has been a very difficult time.
00:21:22It's a real question.
00:21:23What's the name of the school?
00:21:27Are you going to be a student?
00:21:29Yes.
00:21:31This is the University University.
00:21:32You have to ask for an information.
00:21:34Yes?
00:21:35Yes?
00:21:36It's an individual in the Uchenda in the Uchenda.
00:21:39Yes, it's true.
00:21:42The Uchenda is not?
00:21:43It's not?
00:21:45It's not good.
00:21:47It's the final match.
00:21:50Really?
00:21:52Really?
00:21:53Is it?
00:21:53Is it?
00:21:54Is it?
00:21:55Is it?
00:21:56Is it?
00:21:57Is it?
00:21:57Is it?
00:21:58Is it?
00:21:59Oh, thank you.
00:22:02Oh, thank you.
00:22:08I love you.
00:22:23Please, please.
00:22:24A global network group,
00:22:24has been a project for different time.
00:22:28He has been a member of the Uchenda.
00:22:30She has been sent to you.
00:22:31I'm going to read it, I'm going to go.
00:22:35There!
00:22:37There!
00:22:38If you go to school, you need to go to school?
00:22:43I'm going to go to school.
00:22:48You're not a student.
00:22:55There!
00:22:57There, there!
00:23:01That's what...
00:23:04...Chain-seok, Cha-henseok?
00:23:07But...
00:23:10That's right!
00:23:11Cha-henseok, Cha-henseok!
00:23:13I'm so old.
00:23:17So what?
00:23:20I'm so old.
00:23:23I'm so old.
00:23:23I'm so old.
00:23:26You!
00:23:27Why?!
00:23:35I'm so old.
00:23:37I know...
00:23:37If you look at who I am,
00:23:39you're not sure who I am.
00:23:41You're not sure are the reason why?
00:23:42I'm going to know you.
00:23:45I have seen you in high school.
00:23:46I was a kid in high school.
00:23:49I...
00:23:50Why did you change a lot?
00:23:53I...
00:23:54But you're not knowing who I am.
00:23:57I'm very busy now.
00:24:00That's right.
00:24:02Go.
00:24:02Your wife is here.
00:24:09Why are you doing this?
00:24:11Why are you doing this?
00:24:20I'm HANOLA!
00:24:23I'm trying to tell you what happened.
00:24:27I didn't get angry at all.
00:24:30I didn't get angry at all.
00:24:31I didn't get angry at all.
00:24:33I didn't get angry at all.
00:24:34I didn't get angry at all.
00:24:37It was so sad.
00:24:40It's so sad.
00:24:41It's so sad that you were like a devil.
00:24:53You can pay for all the year and the past year when you come in.
00:24:57If you get angry at all, I'm gonna be able to kill you.
00:25:21I'll take a break.
00:25:24I'll take a break.
00:25:26There are some stories.
00:25:28You can come to 7.00am.
00:25:31You were surprised?
00:25:46That's right.
00:25:48You were surprised, right?
00:25:50I don't know how much I was going to do it.
00:25:58I think it's a dream I was going to dream about you.
00:26:01You're not kidding me?
00:26:04You're not kidding me!
00:26:05You're not kidding me!
00:26:07You're not kidding me!
00:26:07You're not kidding me!
00:26:08You're not kidding me!
00:26:10You're wrong.
00:26:10You're not kidding me!
00:26:11I want to sit there for you.
00:26:15What are you doing?
00:26:18You can't help me.
00:26:21You're right.
00:26:22And she's having me for you.
00:26:24So now I'm going to cry.
00:26:27I'm going to cry.
00:26:28My father.
00:26:29First of all, you're going to cry.
00:26:32You're going to cry.
00:26:40You know, my sister.
00:26:43It's not going to happen.
00:26:49Linz, what's your...
00:26:53Our father's due to me,
00:26:56I'm always called the brother to me.
00:27:00I've been to you for 2011.
00:27:03I've been to you for two years.
00:27:04I've been to you for a long time.
00:27:05I've been to you for a long time.
00:27:08You're going to take your job first?
00:27:12Because I'm going to take your job first.
00:27:13But you're going to get me wrong,
00:27:15and you're going to take your job first?
00:27:23I'm going to prepare my job first,
00:27:28and I'm really surprised when you're in jail.
00:27:37You have you.
00:27:48If you're STOZ, you won't buy your time,
00:27:52or you'd belong to any form.
00:27:57You are not telling me,
00:27:57but you are a part of me talking to me later than you have.
00:28:02I don't know what to do.
00:28:10Minzy, you should just...
00:28:12I should just live on you.
00:28:14Let's go, let's live.
00:28:16I'm already 43.
00:28:20I'm a life-longer.
00:28:22I'm a life-longer.
00:28:22I'm a life-longer.
00:28:25I'm a life-longer.
00:28:29Let's go.
00:28:32Let's go.
00:28:33Let's go.
00:29:00์˜ค๋Š˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:29:05๊ผญ ๊ฐ€.
00:29:06๋ฐฐ ์•„ํ”„ ๋์ž–์•„.
00:29:08๋ณ€๋น„์˜€์–ด์š”.
00:29:10๋ณ€๋น„์•ฝ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์„  ์•ˆ ์•„ํŒŒ์š”.
00:29:13๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€.
00:29:14๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒ€์ง„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ •๋ฐ€๊ฒ€์ง„ ์‹œ์ผœ์คฌ์ž–์•„.
00:29:17ํ™€๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•  ๋‹น์‹  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ.
00:29:24๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ค˜?
00:29:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:29:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:41ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:29:43๋‚˜ ์ด์ œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‚ด์ง€?
00:29:47์ฃฝ์„ ๋ณ‘์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:29:56์–ด๋”” ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:29:57์•„.
00:29:58์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:30:00๋ฐฉ๊ธˆ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์‹  ์—ฌ์ž๋ถ„ ๋ณดํ˜ธ์ž ๊ณ„์„ธ์š”?
00:30:02์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ์˜ˆ์š”.
00:30:05ํ•œ์šฐ๋ผ๋‹˜.
00:30:07ํ•œ์šฐ๋ผ๋‹˜.
00:30:09๋„ค.
00:30:17์ตœ์žฅ์•” 6๊ฐœ์›”์ด์š”?
00:30:19์•” ์กฐ์ง์ด ์†์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ์ซ™ ํผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:22์ € ๋ณ„๋กœ.
00:30:24์ € ๋ณ„๋กœ.
00:30:25๋ฐฐ ์•ˆ ์•„ํŒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:27์ด ์ตœ์žฅ์•”์€ ์›๋ž˜ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋„“๊ฒŒ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:30๋ณดํ˜ธ์ž ๋™๋ฐ˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:33์ € ๋ณดํ˜ธ์ž๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:36๋ณดํ˜ธ์ž ์—†์–ด์š”.
00:30:54๋ณดํ˜ธ์ž ์—†์–ด์š”.
00:30:55์ €.
00:30:56๋ณดํ˜ธ์ž.
00:30:59๊ธธ์–ด์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:31:00์šฐ์—ฌ์›์ด๋„ค.
00:31:01์‚ฌusa robe.
00:31:02๊นŒ์š”?
00:31:07์•„.
00:31:14์•„.
00:31:17์•„.
00:31:19Oh, my God.
00:31:54์•„, ๋ญ์•ผ?
00:31:59์‡ผํ•‘ํ–ˆ์–ด?
00:32:00์˜ท ๋งŽ์ด ์ƒ€๋„ค.
00:32:02์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:32:04์„ธํ„ฐ๋ž‘์€ ๋ฏธํ„ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:06ํ•™๋…„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฒซ์ธ์ƒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:09์„ธํ„ฐ ๋ฏธํ„ฐ?
00:32:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:32:12๋ญ?
00:32:14์—„๋งˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:32:16์—„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋“ฑ๋ก ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:32:20์˜ค๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:32:24๋ฏผ์ˆ˜์•ผ.
00:32:26์—„๋งˆ.
00:32:29์—„๋งˆ ์ฃฝ๋Š”๋ฐ.
00:32:32์™œ?
00:32:34๋ฏผ์ˆ˜์•ผ.
00:32:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์ง€.
00:32:38์ข€.
00:32:39์•Œ์•˜์–ด.
00:32:40๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:33:00์™œ?
00:33:02ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:33:03์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:33:06์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด์š”?
00:33:08๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:33:10๋ฏผ์ˆ˜ ์ž…ํ•™์‹ ๋•Œ๊นŒ์ง„ ๋ถ€๋ชจ ๋ชจ์–‘์ƒˆ ์œ ์ง€ํ•˜์ž ์šฐ๋ฆฌ.
00:33:14๊ทธ๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ๋กœ์„œ ๋ฏผ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋„๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:33:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์–ด์ฉŒ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:25์ธ๊ฐ„์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฃฝ์–ด.
00:33:26ํ•œ ๋ฒˆ์€.
00:33:27์–ธ์ œ ์ฃฝ๋Š”์ง€๋Š” ๋‹ค๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:33:30์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค.
00:33:32์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋‹ค ๋‹น์‹ .
00:33:34์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์—‰๋šฑํ•œ ๋ฐ ์“ฐ์ง€?
00:33:36ํ˜„์‹ค ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์ƒ์ƒ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณ ํ•  ๋•Œ๋„ ๋์ž–์•„.
00:33:39์ผ์ฐ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋” ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์‹œ๊ฐ„์„ ์จ์•ผ์ง€.
00:33:44๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:33:46์ธ๊ฐ„์€ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋…ํ•œ ๋™๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ .
00:33:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:34:04์ธ๊ฐ„์€ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋…ํ•œ ๋™๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ .
00:34:14์ธ๊ฐ„์€ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋…ํ•œ ๋™๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ .
00:34:18๋ฐค์ƒˆ์šด ๋“ฏ ๋ถ€์„ ๋ˆˆ์„ ๊ผญ ๊ฐ์ถ”๊ณ .
00:34:27๊ฐ€์žฅ ์˜ˆ์œ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ .
00:34:35์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์•„?
00:34:38์–ด.
00:34:44.
00:34:44.
00:34:44.
00:34:44.
00:34:44.
00:34:44.
00:34:44.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:59.
00:35:03.
00:35:07์šฐ์ฒœ๋ฐ์š”.
00:35:08์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ๋“ฑ๋ก๋‚ ์ธ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:35:12์•„...
00:35:14์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ๋“œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ
00:35:16์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:35:17์—ฐ์„ธ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:35:20์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”, ๋‚ด๊ฐ€์š”?
00:35:22๋ญ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ์š”?
00:35:24์„œ๋ฅธ์—ฌ๋Ÿ์ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ์š”?
00:35:26I'm going to go to school if you are going to college.
00:35:29You're going to so well?
00:35:32No, I'm not going anywhere.
00:35:35I'm going to get you to pay attention.
00:35:38I'm going to pay attention to my pay return.
00:35:41I just need money.
00:35:41I'm going to go.
00:35:46Now, I'm going to go.
00:36:12Oh, yeah, oh, oh, oh
00:36:20์ˆจ๊ฐ€์จ์˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์†์—๋„
00:36:25์šฐ์šธํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑธ
00:36:30์•„์ง ๋‚ด๊ฒŒ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ๋ง๋“ค์„
00:36:37๊ทธ๋Œ€์™€๋„ ์žˆ์–ด ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:36:43๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ์žƒ๋Š”๋‹ค ํ•ด๋„
00:36:49๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋ฏธ์•Š๊ณ 
00:37:09๋‚œ ๋„ ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ๋งŒํผ ๋‚œ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์—†๊ธฐ์—
00:37:13๋‚œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋•€ ์—†์ด ๋‚  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ
00:37:16๊ตณ์ด ์ฃฝ์—ฌ์คฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:37:19์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋‘˜์ด ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋‚˜๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ฉฐ
00:37:22ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šธ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด
00:37:24๊ทธ๋Ÿฐ ๋งŒ๋‚จ์ด ์–ด๋””๋ณด๋‹ค ์ž˜๋ชปํ•œ ๋А๋‚Œ ๋‚œ
00:37:28์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋น ์ ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ํ…๋ฐ
00:37:31๋„Œ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋งˆ์น˜๊ณ 
00:37:34๋„ˆ๋ณด์ด๋ฉด ๋‚  ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋งˆ์‹œํ•˜๋˜
00:37:37๊ทธ ์–ด๋А ๋‚  ๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€
00:37:40์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๊พผ ๊ทธ ๋‚ ์ด ์šธ์–ด
00:37:43๋„ˆ์™€ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋Š”
00:37:46์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†๊ณ  ๋‚˜ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:37:50๋‚œ ์ด์ œ์„œ์•ผ ๋‚œ ์Šฌํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:37:54๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑด
00:37:57๋„ˆ์™€ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋Š”
00:38:00์–ด๋А์ƒˆ ๋‹ค ์ •ํ•œ ์—ด์ผ์ด ๋” ์žˆ์—ˆ์ง€
00:41:08Oh, my nigga.
00:41:16My sister,
00:41:18there's a sign in your school.
00:41:40Soonha, thank you for being here.
00:41:53Mother...
00:41:56I'm going to college.
00:42:00Mother's money.
00:42:07Mother's money.
00:42:11Mother's money.
00:42:14Mother's money.
00:42:16Mother's money.
00:42:19Mother's money.
00:42:20Mother's money.
00:42:20Mother's money.
00:42:21ํ•™์ƒ์ฆ ๊ด€๋ จ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ํ•™๋ถ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์ œ์ถœํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:42:23์ถ”๊ฐ€ ์ˆ˜๊ฐ• ์‹ ์ฒญ์€ 27์ผ 10์‹œ๋ถ€ํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:26๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ํ•™๋ถ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:311
00:42:32inspirationlection
00:42:48so
00:42:52gameใชใฎใ‹ใฟ
00:42:52Can you imagine why?
00:42:55I got a Aggie
00:42:55all your things
00:42:56Turn my hand
00:43:15I'm not too bad
00:43:23I was born with my father,
00:43:25and I was born with my father.
00:43:28I was born with my father.
00:43:28I thought it was the biggest thing.
00:43:32I thought you were going to be a teacher.
00:43:35Let's go!
00:43:36Let's go!
00:43:37Let's go!
00:43:38Let's go!
00:43:38Let's go!
00:43:39Let's go!
00:43:40Let's go!
00:43:41Let's go!
00:43:53I'm sorry!
00:43:57I'm sorry!
00:44:02I'm going to go to my father.
00:44:04I'm going to go to my father.
00:44:32Let's go!
00:44:33Well, I don't know if you will.
00:44:34I can't eat any of you.
00:44:42You're an within็ดš school?
00:44:47Here, the university school is not?
00:44:50You're a smart person to ask yourself.
00:44:54Give me your name.
00:44:55I've got you who gave me your name.
00:44:58I'm sorry.
00:45:05If you have a hard time,
00:45:07I can't keep my job getting my job done.
00:45:16You're an idiot.
00:45:18I'm sorry, I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:40Are you okay?
00:45:42I'm not okay.
00:45:48There...
00:45:49There we go...
00:45:53We've got three minutes for him.
00:45:57You're up for me...
00:46:02I'm running for you, right?
00:46:05No...
00:46:06No, you're not...
00:46:09I was getting too much of that day.
00:46:11But...
00:46:12I live for you, right?
00:46:15No.
00:46:16I'm sorry, I'm so grateful
00:46:18I'm so grateful
00:46:20I'm so grateful
00:46:21I'm so grateful
00:46:22Then...
00:46:23I'll give you a handphone
00:46:26Handphone?
00:46:39You're gonna give me this
00:46:43We're gonna marry you
00:46:44I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:14I'm so sorry for that.
00:47:16Why are you talking about it?
00:47:17Why are you talking about it?
00:47:19What do you say?
00:47:22I'm 20 years old.
00:47:24You're a mom that's been 19 years old.
00:47:27That's so good.
00:47:30I'm not gonna do this.
00:47:32I'm just getting into college.
00:47:35I got to college.
00:47:35I got to college.
00:47:36I got to college.
00:47:37I got to college.
00:47:40you have to run into college.
00:47:42but you can't get to college,
00:47:45You could grow up just once.
00:47:55I'm certainly a dream.
00:47:58If you're you studying to public,
00:48:04Well, before you plan,
00:48:06for the majฤ…ful class,
00:48:09it's about three months.
00:48:10I don't know what to do.
00:48:12I can't get any money to you.
00:48:15I will pay for you.
00:48:16I will pay for you.
00:48:18You're you are now.
00:48:24Now, how old are you?
00:48:27I'm your 20th century.
00:48:31How are you going to kill me?
00:48:35You are a man.
00:48:39So, I'm going to college.
00:48:45What?
00:48:47I'm not going to do anything else.
00:48:49I'm going to die.
00:48:52I'm going to die.
00:48:55I'm going to die.
00:49:00I'm going to die.
00:49:09.
00:49:09.
00:49:09.
00:49:09.
00:49:09.
00:49:09.
00:49:10.
00:49:27Let's go.
00:50:00I can't believe that there's anything else.
00:50:02Oh, I can't believe that I can't believe it.
00:50:03I can't believe it.
00:50:10I'm not going to do this. I'll do this again.
00:50:24The 3rd... I'll do it.
00:50:27Now, I'll get it. I'll do it.
00:50:40Hello.
00:50:51My project is not bad.
00:50:54It's only permission to keep the person.
00:50:55Can you see it?
00:50:56If it was enough, you only couldn't do it.
00:51:00But I'm 47 citizens.
00:51:02I take him in the bomb.
00:51:06I take him in the military.
00:51:08Let's see.
00:51:08Let's see.
00:51:09You don't think that the weight of the weight is weak?
00:51:12You don't think you think?
00:51:13It's a good thing.
00:51:15The quality of the feeling is a bit more than the feeling of the feeling of the feeling.
00:51:20What's the feeling?
00:51:21Just like a little bit of the weight.
00:51:25Do you want more to put a temple?
00:51:27You can't even do it.
00:51:32What is it?
00:51:39I don't know what to do
00:51:46I don't know
00:51:47First day in the morning, it's just a week
00:51:50It's just a week
00:51:51I got to go to the library
00:51:56I got to go to the library
00:51:57I got to go to the library
00:51:59I got to go to the library
00:51:59I got to go to the library
00:52:03Yes, I'll go
00:52:09Can you talk to me?
00:52:11You're right
00:52:12Just in the middle of the morning
00:52:14I'll have a new promise
00:52:15I'll have a new couple of days
00:52:18I'll have a break
00:52:19You'll have a break
00:52:22We'll have a break
00:52:24I'll have to go to the library
00:52:27I'll have to go to the library
00:52:32The library?
00:52:33Gongi.
00:52:57You're so scary.
00:53:07.
00:53:23Oh, my goodness.
00:53:25I was a teacher.
00:53:26Oh, really.
00:53:37Good morning, class. My name is Brad Jones. I will be your English professor for this semester. It's a pleasure
00:53:42to be here with you guys today. How are you?
00:53:46I'm fine. Thank you. And you?
00:53:52You're so sad to know how you're supposed to be.
00:53:55I'm so sorry. I'm so sorry.
00:54:00So, how are you? With as many number of answers as we have students in the class by the end
00:54:07of the semester.
00:54:09์šฐ์„ , ํŒ€ ๋ถˆ์กฐ๋Š” ๋‹ค ์งฐ๋‚˜์š”?
00:54:12๋„ค.
00:54:13ํ˜น์‹œ ํŒ€์ด ์—†๋Š” ํ•™์ƒ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:54:30ํŒ€ ๋ถˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:54:34๋ชฉ์š”์ผ์— ์ €ํฌ ๋‹ค ๊ณต๊ฐ•์ด๋ผ ๊ทธ๋•Œ ๊ณผ์ œํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:54:37๋ชฉ์š”์ผ์ด์š”? ๋‚œ ๊ทธ๋‚  ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:41๊ทธ๋Ÿผ, ์ €ํฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐœํ‘œํ•  ๋•Œ ๋ง๋งŒ ๋งž์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:45๊ทธ๋ž˜๋„ ์ˆ™์ œ์ธ๋ฐ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:54:49๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:54:51๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋„ฃ์œผ์…”์„œ ๊ฐ™์€ ํŒ€ ๋๋Š”๋ฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋งž์ถฐ๋“œ๋ฆด ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:54:57๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค๋„ ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:55:01๋„ค.
00:55:08์‹๊ฒํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ํŒ€ํ”Œ ํ•  ๋ป”.
00:55:11์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํญํƒ„ ์ž‘์—… ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ ?
00:55:14ํŒจ์…˜ ๋ด๋ผ. ๊ต์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ๋“ฏ.
00:55:17ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ์—†๋Œ€? ๋Œ€๋ฐ•.
00:55:21๊ทธ๋Ÿผ, ํ•ธ๋“œํฐ ์‚ฌ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:33๊ฐ•์˜ ๊ณ„ํš์€ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:55:36๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฐ•์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:43์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€๊ป˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ ค ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:55:50I don't know what to do
00:55:52์ž‘์€ ์Šต๊ด€ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜
00:55:56๋” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค ๋ชจ๋‘
00:55:59I love me
00:56:01์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ์˜ฌ๊นŒ
00:56:03Bye-bye
00:56:04์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์™€์ค„๊ฒŒ
00:56:08์–ด๋””์„œ ๋น ์งˆ ๋•Œ ์™ธ๋กญ์ง€
00:56:12I get my heart
00:56:15๋˜ ํ•˜๋ฃจ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋‚ 
00:56:19๋‚ ๋“ค์ด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ
00:56:24๊ทธ๋ž˜
00:56:25It's all because of you
00:56:27Yeah, you, oh, you, yeah, you
00:56:30It's all because of you
00:56:33Oh, you, yeah, you
00:56:38๊ทธ๋ž˜๋„ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๋„Œ
00:56:41์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ์›ƒ๋Š” ๋‚ 
00:56:43์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์น  ํˆด
00:56:45์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์–ด
00:56:49ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
00:56:52์‚ฌ์ง„์„ ๊ณ„์† ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š” ๋‚˜์•ผ
00:56:56์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ์ผ๊นŒ
00:56:58๋นจ์•„๋นจ
00:57:00์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค„๊ฒŒ
00:57:04์–ด๋””์„  ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์™ธ๋กญ์ง€
00:57:07์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์นจ์ €๋•์„๋‹จ์ด๋ผ๊ณ ?
00:57:08๊ณ ์ • ์ง€๋ถ„ํ–ˆ์ง€
00:57:09์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฐœ๋ฅผ
00:57:10๋‚˜ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ
00:57:13I don't know how many people are here.
00:57:16There's a lot of people here.
00:57:17I don't know what to do with that.
00:57:33Hi, this is our school teacher?
00:57:36Byteshya,
00:57:41์„ค๋งˆ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ˆ˜์—… ๋“ค์–ด์™”์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:57:44์˜ˆ์˜์ƒ ์”๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:52์ถœ์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:57:54๊ฐ•์ฐฝ์ง„.
00:57:55๋‚˜์ˆœ๋‚จ.
00:57:57๋ฐ•์Šน์—ฐ.
00:58:01์•ผ!
00:58:02์™œ?
00:58:03๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:58:06I was going to tell you,
00:58:08but I'll see you again.
00:58:11I'll see you again.
00:58:12Hi.
00:58:15Yes.
00:58:21Hi,
00:58:24Hwang,
00:58:27it's still 47 people.
00:58:31The quality of the students
00:58:33The real truth is that the students who are not aware of the truth, can you please?
00:58:43Are you going to know the 33 students?
00:58:46Yes!
00:58:49Are you serious?
00:58:50Two students, two students, one students, three students.
00:58:53There is a way to know the teacher at the end of the school.
00:58:59Did you know the teacher at the end of the school?
00:59:04I didn't know how to do it, but I didn't know how to do it, teacher.
00:59:16I'm called H-A-N-O-R-A.
00:59:20That's not true. It's important to be able to do it.
00:59:24If you were to do it, I wouldn't have to do it in my classroom.
00:59:30My old friend, my old friend, you are her.
00:59:32I saw her.
00:59:33You're all about to watch.
00:59:34I'm sorry, teacher.
00:59:37You are not a student.
00:59:50I know.
00:59:53You are a student.
00:59:55You are a student.
00:59:55You are a student.
00:59:56I don't know.
00:59:57No, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:27๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋“ ๊ฐ€.
01:00:30๋‹น์žฅ!
01:01:00๋‹น์žฅ!
01:01:08๋‹น์žฅ!
01:01:10๋‹น์žฅ!
01:01:11๋‹น์žฅ!
01:01:16๋‹น์žฅ!
01:01:17์‹ ํ˜ผ๋„ ์ข€ ์•Š๋Š”..
01:01:18์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฅ์‚ฌ๋ผ๋“  ๊ฑด์ง€ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ƒˆ!
01:01:20์ฐจ์—ฐ์„ฑ!
01:01:21๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€๋ž„์ด์•ผ!
01:01:23๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ด๋‹ค
01:01:24๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ง€๋ž„์„ ํ• ๊นŒ..?
Comments

Recommended