- 3 weeks ago
مسلسل اخي الحلقة 13 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08What do you think of?
00:00:12What do you think of me?
00:00:13What do you think of me?
00:00:18What do you think of me?
00:00:19What do you think of me?
00:00:19It's time for you to be in agreement with your friend.
00:00:27What do you think of Yılmaz?
00:00:29You didn't catch me now?
00:00:30It's not you?
00:00:31No, I'm not.
00:00:35You're not.
00:00:36You're not.
00:00:38You're not.
00:00:39You're not.
00:00:41You're not.
00:00:43I'm not.
00:00:45You're not.
00:00:46You're not.
00:00:50You are.
00:00:54You're not.
00:00:55Malları mı denize dökmenin cezasız kalacağını mı düşündün Tahir Ağa?
00:00:59Ulan bana bak!
00:01:02Hiç ağzına yakışıyor mu?
00:01:04Aileye dokunmak ne?
00:01:05Biz oyunu kuralına göre oynamamayı senden öğrendik Tahir Ağa.
00:01:10Cemher!
00:01:13Ne istiyorsun?
00:01:14Ne istediğimi sabah sana söyledim.
00:01:17Ama sen dinlemedin.
00:01:19Cemher diyorum.
00:01:20Rüzgara direnen dal elbet bir gün kırılır Tahir Ağa.
00:01:24Ulan koskoca çınarı.
00:01:26Kendiniz gibi incecik dal mı zannettiniz ha?
00:01:29Şartlarımıza uyacaksın Tahir Ağa.
00:01:33Saygısızlığından dolayı komisyonunu yine düşürdük.
00:01:37Yüzde beş.
00:01:38Anca olana çok bile.
00:01:40Sen kimsin ki böyle şeyler yapıyorsun kendi başına ha?
00:01:44Şu an damadının canını elinde tutan biri olarak diyelim.
00:01:48Ya dediğimizi yap.
00:01:50Ya da damadın ölür.
00:01:52Hadi.
00:01:57Ne yapacağız oğlum?
00:01:58Ne demek ne yapacağız?
00:02:00Çekip alacağız Yılmaz'ı.
00:02:02Çavuş!
00:02:03Çavuş!
00:02:10Buyur beyim.
00:02:11Bu cefer Yılmaz'ı kaldırmış.
00:02:13Sağa sola haber ver.
00:02:16Cefer nereye götürüdüyse Yılmaz'ı bulup getirsinler.
00:02:19Emrin baş üstüne.
00:02:20Başüstüne haber et hazırlık yapsınlar.
00:02:22Adres gelince gidip ceferin mekanını basacağız.
00:02:25Tamam beyim hadi.
00:02:26Baba.
00:02:28Yani Yılmaz için böyle bir savaş başlatmak.
00:02:30Benim...
00:02:31Oğlum artık anla.
00:02:33Bizim namımıza kastetiler.
00:02:35Damadını kaldırdık.
00:02:37Yüzdesini düşürdük.
00:02:38Konuşurlar da konuşurlar.
00:02:40Konuşturamam.
00:02:41Bu bizi bitirir.
00:02:43Mesele Yılmaz değil.
00:02:45Bu ayakta kalma meselesi.
00:02:47Anladın?
00:02:49Ya o zaman Doğan'ı kendi tarafımıza çekelim baba.
00:02:53Bak...
00:02:54Şimdi bizden farklı bakıyor o her şeye.
00:02:56Bir çözümü var.
00:02:57Kafası rahir gibi ya.
00:02:59Bak kurban olayım sen beni bir dinle.
00:03:01Bak karşılarına bir yaman çıkarım şunların.
00:03:04Bizim nasıl çöktüğümüzü değil nasıl karşılık verdiğimizi konuşsun Alem baba.
00:03:08Bana baba bile diyemeyen Doğan mı yol gösterecek bize?
00:03:13Ama baba...
00:03:14Doğan bu işe karışmayacak.
00:03:15Biz bu işi kendi gücümüze kendi insanımıza halledeceğiz.
00:03:24Ablam bayılır benim kumpirime.
00:03:26Hatta şimdi yumulmuş içeride yiyordur.
00:03:29Sen sevmez misin kumpir?
00:03:42Ah!
00:03:42Ah!
00:03:43Elim!
00:03:44Ne oldu?
00:03:44Of!
00:03:45Ah!
00:03:45Elim yandı!
00:03:46Of!
00:03:46Doğan!
00:03:47Çok fena!
00:03:48Of!
00:03:49Bakayım bakayım.
00:03:51Şaka yaptım ya iyiyim bir şeyim yok.
00:03:54Ya bu korumacı kollamacı refleksini bir deneyeyim dedim de sen cevap vermiyorsun ya hiç.
00:03:59O yüzden iyi yapmışım.
00:04:00Çok komik.
00:04:02Sağ ol.
00:04:03Geç otursun.
00:04:05Ben yaparım.
00:04:07Teşekkürler.
00:04:08Of!
00:04:10Oldular zaten.
00:04:12Ay!
00:04:13Ya şu sofraya bakar mısın Doğan?
00:04:14Kısır var, mısır var, kaşar var, zeytinler var, tereyağı var.
00:04:18Tereyağı var ya Trabzon'dan geliyor.
00:04:21Rus salakası bile var ya inanılmaz.
00:04:26Doğan ya!
00:04:28Ne oldu sana?
00:04:29Neyin var senin geldiğinden bire ağzın bıçak açmıyor.
00:04:33Bak aklın Melek'teyse Melek iyi.
00:04:36Evde.
00:04:37Ben konuştum Melek'le.
00:04:38Yılmaz Otel'de.
00:04:40Bütün aile büyük eve geçene kadar orada kalacak.
00:04:43Yan yana gelmeyecekler yani merak etme.
00:04:46Büyük eve mi?
00:04:47Hı hı.
00:04:48Yani Tahir Bey öyle buyurmuş.
00:04:51Ben de anlamadım.
00:04:59İyi dinlemiş mi hali?
00:05:02Kim dinlemiş?
00:05:05Ulan kim neyi dinlemiş diyorum bırakır mısın şimdi mi tutu kumpir aşkın ya?
00:05:10Ben kumpir çok severim söylemedin mi?
00:05:11Hayır söylemedin.
00:05:13Bırakır mısın?
00:05:14Anlatır mısın?
00:05:16Ne oluyor?
00:05:16Ne dönüyor?
00:05:17Tahir Bey gırtlağına kadar piste ebatmış.
00:05:20Ortaklarıyla savaşa girmiş.
00:05:22Üstelik adamların arkasındaki isim de şimşek.
00:05:26Ne diyorsun ya?
00:05:28Ya yine mi çıktı bu şimşek belası başımıza?
00:05:33Neyin peşinde bilmiyorum ama risk büyük.
00:05:37Bizimkiler de haliyle tehlike altında.
00:05:44Evvel durumlar yolunda merak etmeyin.
00:05:47Abin de o yüzden geldi gitti demek ki bugün.
00:05:50Evet.
00:05:52Çok kaygılıydı.
00:05:55Bu bir şey değil mi.
00:05:58Üstelik adamlar onu dedi.
00:06:01Bence bunu yaşıyoruz ki ben.
00:06:03Mükemmel.
00:06:04Ya en iyi bir şey.
00:06:06Ne?
00:06:07Bu şey ağırsız.
00:06:11Aa.
00:06:11O kadar.
00:06:12Kendi uğraşsın başındaki belalarla.
00:06:14Biz değil.
00:06:17Al bakalım.
00:06:19Bence sen full ketçap mayonez basarsın.
00:06:21Herhalde.
00:06:22Ne yapacaktın başka?
00:06:24Dur.
00:06:25Kaşarı da koyayım.
00:06:26Şimdi geliyor ketçap mayonez.
00:06:28Kumpir zaten bol bol ketçap mayonez yayınır bence.
00:06:32Şundan da koyayım.
00:06:34Doğan bak geliyor.
00:06:35Hazır mısın?
00:06:40Here it is.
00:06:45It is so good.
00:06:47I hope I've been waiting for this.
00:06:48I'm really excited.
00:06:54I'm happy.
00:06:57I'm happy.
00:07:00I'm happy.
00:07:01That's fantastic.
00:07:01You can have a cup of tea.
00:07:02Yes, you must have a cup of tea.
00:07:05It's a real thing, I'm sure it's a real thing, I'm sure.
00:07:14It's a real thing.
00:07:17It's a real thing.
00:07:20I think our only one is a real thing.
00:07:24You're a very rare thing.
00:07:28He's so many people who are talking about it.
00:07:31He said that he had to tell you, that he had to tell you that he had to tell you.
00:07:36He said that this is the cause of my brother.
00:07:39He said that he was going to take you for a while.
00:07:44If you think you think you think, you should go.
00:07:48I'm sorry for you.
00:07:55You are so good at this time.
00:08:01Tam şu anda.
00:08:51Altyazı M.K.
00:09:24M.K.
00:09:45M.K.
00:09:48M.K.
00:09:49M.K.
00:10:01M.K.
00:10:03M.K.
00:10:04M.K.
00:10:06M.K.
00:10:08M.K.
00:10:09M.K.
00:10:12M.K.
00:10:29M.K.
00:10:31M.K.
00:10:32M.K.
00:10:33M.K.
00:10:34M.K.
00:10:34M.K.
00:10:34M.K.
00:10:34M.K.
00:10:35M.K.
00:10:35M.K.
00:10:55M.K.
00:10:55M.K.
00:10:55M.K.
00:11:09M.K.
00:11:10M.K.
00:11:10M.K.
00:11:17M.K.
00:11:19M.K.
00:11:22M.K.
00:11:27M.K.
00:11:29M.K.
00:11:30M.K.
00:11:31M.K.
00:11:37M.K.
00:11:47M.K.
00:11:50M.K.
00:11:51M.K.
00:11:51M.K.
00:11:52M.K.
00:11:53M.K.
00:11:55M.K.
00:11:57M.K.
00:11:58M.K.
00:11:58M.K.
00:11:58M.K.
00:11:59M.K.
00:11:59M.K.
00:11:59M.K.
00:12:08M.K.
00:12:18M.K.
00:12:26I'm not a guy, I'm a guy, I'm a guy.
00:12:30Doğan, you can't meet me because of me?
00:12:32Doğan, you're a guy.
00:12:33You're a guy.
00:12:35You're a guy.
00:12:37You're a guy, you're a guy.
00:12:38If you were a guy, you'd be a guy, you were a guy!
00:12:44Do you know what it's like?
00:12:55What happened?
00:13:09What happened?
00:13:10What happened?
00:13:12Get out there.
00:13:13Fyreem.
00:13:13What happened?
00:13:14What happened?
00:13:14I was going to get out of here.
00:13:15I don't know what happened.
00:13:16I don't know.
00:13:25Gülşen.
00:13:27Abim.
00:13:28Benim içim içime iyi o.
00:13:32Biliyorum sen Mele'ye çok kırgınsın.
00:13:37Ama ona kızma abim.
00:13:39Onun bir suçu yok.
00:13:42Başından beri saklamak istemedi o.
00:13:47Ben istedim.
00:13:49Zorladım onu ısrar ettim. Kimseye söyleme dedim.
00:13:53Birine kızacaksan bana kız abim.
00:13:58Yanlışsa benim yanlışım.
00:14:03Sen en başından beri biliyordun yani.
00:14:08Bana neden söylemedin peki?
00:14:14Bir şey söylemeyecek misin?
00:14:23Gülşen.
00:14:25Bir şey demeyecek misin?
00:14:27Söyleyeceğim abi.
00:14:29Ama şimdi değil.
00:14:34Ben şimdi seni bir yere götürmeye geldim aslında.
00:14:37Nereye?
00:14:40Ben bir aile kahvaltısı düzenledim bizim otelden.
00:14:44Abi hayır ne olursun hemen hayır deme abi lütfen.
00:14:48Bak biz hepimiz senden güç alıyoruz.
00:14:52Ve seni düşünmediğimiz seni konuşmadığımız tek bir an bile yok.
00:14:55Yemin ederim sana.
00:14:56Hele Melek.
00:14:59Kolu kanadı kırık kardeşim.
00:15:04Annem de öyle.
00:15:07Abi biz hepimiz senin varlığından güç alıyoruz sadece.
00:15:27Hoş geldiniz.
00:15:31Hayırdır buralar bile teyakkuzda.
00:15:34Bilmiyorum ki abi hiçbir şey anlatmıyorlar bize.
00:15:37Hadi bakalım.
00:15:39Herkese günaydın.
00:15:41Hoş geldin Doğan abi.
00:15:43Amca.
00:15:44Ay güzelim.
00:15:45Gel bakayım.
00:15:47Hiç işlem yoktu ama sen geldin ya yumurta bile yerim.
00:15:51Öyle mi?
00:15:52Aferin sana güzelim benim.
00:15:54Hadi geç yerine geliyorum ben de.
00:15:56Oğlum.
00:15:56Anneciğim.
00:15:57Hoş geldin.
00:15:58Hoş bulduk.
00:16:00Hadi gel.
00:16:01Gel otur şöyle.
00:16:05Gel.
00:16:06Sağ ol anne.
00:16:17Günaydın.
00:16:21Hadi buyurun afiyet olsun.
00:16:25Sağ ol oğlum.
00:16:35Ne o?
00:16:38Yalnızsın.
00:16:39Nasıl oldu?
00:16:41Anlamadım.
00:16:42Avukatını diyorum.
00:16:44Kuyruğundan ayrılmayan.
00:16:46Zaaf sayar bilmeyenler.
00:16:48Dikkat et diyorum.
00:16:57Yılmaz'ı beklemiyor musunuz?
00:17:01Bakıyorum ilk günden pabucu da mı atılmış?
00:17:03Limanda işinin başında o.
00:17:05Ee hayırlı damat.
00:17:08Ne tatil biliyor ne keyif.
00:17:11Aklı fikri işinde gücünde.
00:17:15Sen de sadece ye sefa.
00:17:17Sadece ye.
00:17:20Afiyet olsun.
00:17:24İyi misin?
00:17:28Neden İzmir'e gitmedin?
00:17:30Senin iyi olduğunu görmeden hiçbir yere gitmiyorum.
00:17:38Oğlum ağa.
00:17:40Sağ ol anneciğim.
00:17:44Hadi ye biraz rengin beyazlamış.
00:17:47Al o peçeteyi.
00:17:48Al bakayım.
00:17:50Ceviz.
00:17:52Çedar.
00:17:53Olur.
00:17:54Maşallah yedinme de.
00:18:02Sabahtan beri kıvranıp duruyorsun söyle de rahatla artık.
00:18:05Çok bela diyorum ben değil mi?
00:18:08İçim şişti içim.
00:18:10Yahu şu sana bahsettiğim cevher var ya.
00:18:14Geceye Yılmaz'ı kaldırdı.
00:18:17Olacağı buydu zaten.
00:18:19Bravo.
00:18:21Hani ben sana bir şey söyleyemedim.
00:18:23Yani ha bulundu ha bulunacak dedim ama.
00:18:27Yok valla.
00:18:29Bulamadılar babam baktırmadı yer bırakmadı ya Doğan'ım.
00:18:32Tahir Bey'i illa yapar pazarlanı merak etme sen.
00:18:36Alır Yılmaz'ını.
00:18:37Yok bu sefer öyle değiştirme.
00:18:39Sana diyorum ağabeyim sen bana niye inemiyorsun yap.
00:18:41Adamla da ortalığı fena karıştıracak.
00:18:44Omuz üstünde baş kalmayacak Doğan'ım Allah'ım korusun bak.
00:18:48Bize de gelir sıra ha.
00:18:53Melek.
00:18:54Gel hele şöyle yanma biraz.
00:19:00Gel.
00:19:09Eee Yılmaz'la aran nasıl?
00:19:13Alıştın mı?
00:19:13Bir şeye alıştığım yok hala.
00:19:15Bak şimdi kızım Hüseyin'in koca.
00:19:19Yakında kucağımıza erkek torunumuzu da alacağız sayenizde inşallah.
00:19:23Hiç boşuna öyle şeyler beklemeyin.
00:19:26O benim dün de ağabey dediğim adam bugün de.
00:19:28Tövbe de tövbe.
00:19:29Anıyla sanıyla resmen nikahlı kocan o senin.
00:19:33Hala.
00:19:34Israr etme sen mi?
00:19:35Daha yeni evliler ya.
00:19:37Biraz zaman versek.
00:19:38Geçsinler tozsunlar.
00:19:40He?
00:19:41Biz de öyle düşündük.
00:19:44Haftaya ikinizi bağayına göndereceğiz.
00:19:48Eşnebi memleketine.
00:19:49Her şeyi ayarladık.
00:19:51Orada iyice birbirinize alışırsınız kaynaşırsınız artık.
00:20:12Melek.
00:20:14Meleğim.
00:20:16Yapma üzülme ne olursun.
00:20:18Bak abim geldi.
00:20:20Burada bırakmadı bizi.
00:20:21Abla olmaz.
00:20:22Ondan böyle bir şey istemeye hakkım yok.
00:20:25Ama Melek.
00:20:26Onun ne yapar ne eder bir yolu?
00:20:27Abla.
00:20:28Olmaz dedim.
00:20:29Aylardır benim için her şeyden vazgeçti.
00:20:32Daha fazlasını istemeye hakkım yok benim.
00:20:34Kendi başımın çağrısı da kendim bakmalıyım.
00:20:36Melek.
00:20:45Sabah bayağı bir tersli doğan bana.
00:20:48Göremen lazım.
00:20:50Ben şok.
00:20:56Kızım Aynur abla sen kimle chatleşiyorsun bakayım?
00:20:59Sinan Bey ile mi yoksa?
00:21:03Reklam falandır can.
00:21:04Değil mi abla?
00:21:07E neyse sen onu boş ver.
00:21:09Sormadın mı Doğan'a ne oluyor diye.
00:21:11Sordum.
00:21:12Sordum da daha da ters dedi.
00:21:15E kanipede mi yattı?
00:21:16E tabi burada yattıysa canım rahat edememiştir adam.
00:21:28Ne oluyor abla?
00:21:31Ne oluyor abla?
00:21:56Ne oluyor abla?
00:21:57Yok ya.
00:21:58Yazmayacağım.
00:22:06Ömrümün sebebi.
00:22:07Ha?
00:22:25Mahinut.
00:22:31Mahinut.
00:22:32Mahinut.
00:22:32Sesli atıyorum şimdi yazması uzun sürer.
00:22:34Fırat benim kardeşim bu işle bizzat ilgileniyor.
00:22:39O hastane kapanmış.
00:22:40Lakin personelin kaydı koyduğu her şeyi bizde var.
00:22:43Hepsiyle tek tek görüşacağım.
00:22:45Ve beğen oldu.
00:22:46Orada kimler varmış hepsini tek tek öğreneceğim.
00:22:50Ömrümün sebebi.
00:22:52Sen merak etme.
00:22:53Bu mesele artık benim meselemdir.
00:22:55Ziya evladını kavuşturacağım.
00:23:00Behram'ın sesimi al.
00:23:16纸 al.
00:23:18Yğil abilities.
00:23:19Ziya evladını kavuştuklarını muhtemelen.
00:23:21Behram'ın sesini yapmıyor.
00:23:47Genco.
00:23:49Genco, I am Ben Behra.
00:23:51Genco, I am here.
00:23:53I am here.
00:23:54I am here.
00:23:54I am here, I am here.
00:23:58Look, you are your daddy.
00:24:01You are your dad when I work this week, I am here to be a doctor and I am here.
00:24:06Melak hanım sen artık evli bir kadınsan yakışmaz bırak Yenco'nun yakasını Yenco artık yok unut.
00:24:15Nefes aldığını bileyim yeter lütfen.
00:24:39Melek?
00:24:41Genç o.
00:24:44Yaşıyorsun?
00:24:46Yok öldüm.
00:24:49Seni o Yılmaz denen çapkalla evlendirdiklerini öğrendim ya ben mezar oldum Melek.
00:24:57Nefes alsam ne fayda?
00:24:59Abim için yaptım ama dayanamıyorum artık.
00:25:04Nefes alamıyorum Genç o boğuluyorum.
00:25:08Delireceğim ben.
00:25:10Genç o.
00:25:13Beni Yılmaz'dan kurtar ne olur.
00:25:16Kimsenin benim bulamayacağı bir yere gitmem lazım.
00:25:18Dur dur dur dur dur.
00:25:20Ağlama.
00:25:21Ağlama Melek kızı dur tamam.
00:25:23Ben senin bir damla gözyaşına canımı veririm Melek.
00:25:28Bak yer gök yarılsa kıyamet kopsa ben seni o cehennemden kurtarmanın bir yolunu bulacağım.
00:25:36Tamam güzel kız.
00:25:37Tamam.
00:25:43Kimi nereden kurtarıyorsun lan sen?
00:25:45Abi biliyorsun Doğan abisi için kızı kurban etmişler gel beni bu cehennemden kurtar diyor ne yapayım.
00:25:52Ulan üzerindeki mezar toprağı bile kurumadı.
00:25:54Anca onun yanısından kız mı kaçıracaksın lan?
00:25:58Yaşatmazlar Genç o.
00:25:59Abi abi o kız Yılmaz da aynı çatı altında kaldığı sürece ben yaşamıyorum ki zaten.
00:26:06Çek vur beni o zaman abi.
00:26:09Abi kurban olayım sana.
00:26:12Madem beni öldürecekler yardım et bana abi.
00:26:15Abi.
00:26:16Abi benim gel beraber gidelim kızı oradan çekip alalım he.
00:26:20Hadi abim benim.
00:26:21Öyle bir şey olmayacak.
00:26:23Meleği unut.
00:26:24Kız ona verilen cezayı babasının ona verdiği cezayı çekecek.
00:26:28Sen de burada benim dizimin dibinde yaralarını saracaksan.
00:26:32Bak bu kapıdan dışarı çıkarsan senin o kalan bütün kemiklerini kırmazsam.
00:26:37Osul.
00:26:38Size de söyleyeyim lan.
00:26:48Niye git diyorsun sen bu kapıyı?
00:26:50Ne oluyor?
00:26:51Kimle mesaj yaşıyorsun sen sabahtan beri bıt bıt bıt bıt ya?
00:26:55He?
00:26:56Benimsi şu telefonu ver.
00:26:58Bırak.
00:27:01Maynur.
00:27:03Sesli atıyorum şimdi yazması uzun sürer.
00:27:06Abla senin Behrem ile ne alakan var ya?
00:27:08He?
00:27:09Ver şu telefonu.
00:27:10Ver.
00:27:11Abla ver.
00:27:12Silme.
00:27:12Ya bu adam seni kaçırmadı mı?
00:27:14Abla kafayı yiyeceğim ya.
00:27:16Silme.
00:27:17Ver şunu ver.
00:27:18Abla ver şunu.
00:27:21Niye sizin?
00:27:24Ya bunca şeyden sonra ne saklıyorsun benden abla?
00:27:27Eğer ağzını büzüp susmazsan olan benim çağlamada olacak.
00:27:32O Hancoğlu ailesi canımızı yakacak.
00:27:34Çok şaşırtıyorsun beni.
00:27:36Çok şaşırtıyorsun.
00:27:38Yani çok tuhaf bu davranışların.
00:27:39Ben bu işe el koyarım haberin olsun ama.
00:27:42Tamam.
00:27:54Efendim sağlam.
00:27:55Doğan neredesin?
00:27:57Yoldayım ne oldu?
00:27:58Ha süper.
00:27:59Eve mi geliyorsun?
00:28:00Bir şey anlatmam lazım da sana.
00:28:01Yok otelde kalacağım.
00:28:04Ne anlatacaksan anlat şimdi.
00:28:06Boş ver önemli değil.
00:28:15Aferin Doğan aferin.
00:28:24Yanlış bir zamanda mı geldin?
00:28:25Tam zamanında geldin.
00:28:27Gece.
00:28:32Melek.
00:28:33Sefer'e güvenebilirsin tamam mı?
00:28:38Genco ile mi konuşuyordun?
00:28:42Git Melek.
00:28:45Git.
00:28:46Ne?
00:28:47Kaç buradan.
00:28:48Bir saniye bile durma.
00:28:51Bak ben buradan çok kaçmayı hayal ettim.
00:28:54Bu Yalı'dan.
00:28:55Bu soyadından.
00:28:56Babandan.
00:29:01Benim kısmetime gülüşen çıktı karşıma.
00:29:05Kaçmadan kurtuldum.
00:29:08Herkes o kadar şanslı değil.
00:29:12Hadi Melek.
00:29:14Sefa.
00:29:16Bak Yılmaz çok kötü bir insan.
00:29:17Adam değil o.
00:29:19Sen onun yanında yaşayamazsın Melek.
00:29:26Gidersem.
00:29:28Ablam.
00:29:29Gözün arkada kalmasın.
00:29:31Merak etme ben yanındayım.
00:29:35Karımı kimseye esirlenmem.
00:29:45Melek.
00:29:49Hadi ara Genco.
00:29:51Yarın bitsin bu işi.
00:29:52Hadi.
00:29:53Hadi Melek.
00:30:01Genco.
00:30:03Yarın gece gelebilir misin?
00:30:05Gelirim ya Melek kızı.
00:30:07Tabii ki gelirim.
00:30:08Sen yeter ki iste.
00:30:10Melek bana versene.
00:30:13Genco.
00:30:14Sefa ben.
00:30:15Oğlum kapının önü adam dolu.
00:30:17Dikkat çekmemeniz gerek.
00:30:18Merak etmeyin.
00:30:20O iş bende.
00:30:20Tamam veriyorum beni.
00:30:26Genco.
00:30:28Geç kalırsam bekle.
00:30:33Ama gelebilirsem.
00:30:37Bir daha bırakma beni.
00:30:39Yav ben seni bir kere bulmuşum.
00:30:42Bir daha hayatta bırakmam hayatta.
00:30:47Aman bak.
00:30:48Beyram abim durmasın tamam mı?
00:30:50Yav duysun duysun.
00:30:52Bu saatten sonra dünya tersine dönse bile ben seni bırakmam Melek.
00:31:12Abi.
00:31:14Abi yemin ederim senin arkandan iş falan çevirmiyordu.
00:31:17Ben sana söyleyecektim abi.
00:31:18Ben sadece sen zarar görmedi yani.
00:31:20Sana senin başına bir şey gelmesin diye abi.
00:31:33Ben seni kapıdan çıkarsam senin kemiklerini kırarım dedim mi?
00:31:38Dedim.
00:31:41Lakin.
00:31:45Az evvel sen telefonu kapatırken senin yüzünü gördüm genco.
00:31:56Seni ilk defa yaşarken gördüm.
00:31:58Demek ki neymiş?
00:32:00Benim dediğim gibi değilmiş.
00:32:04Bu hakikaten sevdaymış.
00:32:08Madem ikiniz de canınızdan vazgeçecek kadar inandınız bu sevdaya.
00:32:14O zaman ben de inandım.
00:32:16Yardım edeceğim.
00:32:18Lakin benim dediğim gibi yapacaksam.
00:32:20Deli gibi değil.
00:32:22Adam gibi yapacaksın.
00:32:23Benim dediğim gibi.
00:32:24Başını da sonunu da.
00:32:32Sen benim babamsın.
00:32:35Yemin ederim sen benim babamsın.
00:32:44Beyim inanılsın bütün İstanbul'u alt üst ettik.
00:32:47Ceğer'den tek bir iz bile yok.
00:32:50Sanki yer yarıldığı içine girdi.
00:32:56Kırk yıllık hükmümüz var bu şahirde.
00:32:59Çapsız bir çakal çıkıyor.
00:33:01Elini kolunu sallaya sallaya benim damadım ağlıyor.
00:33:06Biz koskoca Hancıoğlu aşireti bir adamı bulamıyoruz.
00:33:11Hepinizin Allah cezasını versin.
00:33:14Becerisi herifler.
00:33:15Yüz binlerce adam.
00:33:17Milyonlarca para harcıyoruz baba.
00:33:20Demek ki hepsi borçunaymış.
00:33:22Sen hiçbir şey söylemesin ama.
00:33:29Ceğer.
00:33:30Ceğer.
00:33:30Selamünaleyküm Zahir ağa.
00:33:33Ya baktım bütün adamların sokakları Fink atıyor.
00:33:36İstanbul'da dolaşıyor.
00:33:38Yahu dedim hiç yorulmasın uşaklar.
00:33:41Sen beni bulamazsın.
00:33:43Yılmaz nerede, nasıl?
00:33:46Tahir Baba.
00:33:49Al beni buradan.
00:33:50Yılmaz.
00:33:51Ah, sen benim ne kadar misafirperver olduğumu çok iyi bilirsin Tahir ha.
00:33:57Burada damadını balla börekle besliyoruz valla.
00:34:01Da bu işler böyle olmuyor telefonla be.
00:34:06Ne demiş atalarımız?
00:34:08İnsanlar konuşa konuşa...
00:34:10Lafı uzatma Ceber, ne istiyorsun?
00:34:13Şimdi sana bir konum atacağım.
00:34:15Sen de buraya geleceksin, şartları tekrar konuşacağız.
00:34:20Sonra da damadını alıp gideceksin.
00:34:24Tabii, mekanın mı gelmeye maşan yiyorsa?
00:34:28Hadi.
00:34:29Bak bak bak.
00:34:31Çarıklı kurnağısına bak.
00:34:33Bizi soya düşürecek ha.
00:34:36Eğer gitmezsek, bu şehirde bundan sonra kimse bizimle masaya oturmaz.
00:34:41Hazırlanın.
00:34:44Hazırlanın.
00:34:49Sağ ol, sağ ol.
00:34:57Behram!
00:35:00Hayırdır Çağla kızı, genco'yu görmeye mi geldin?
00:35:02Bir daha ablama mesaj attığını görürsem, yanında dolandığını görürsem yemin ediyorum seni kendi ellerimle gebertirim.
00:35:10Siyah bir şey söyledi mi?
00:35:12Sana ne?
00:35:14Belli söylememiş.
00:35:16Bak kızım.
00:35:18Ben de senin yüzünü bile görmek istemiyorum.
00:35:21Aramızdaki abi kardeşlik hukuku kurşunlandı.
00:35:25Yalnız, Mahinur benim eski bir ahbabım.
00:35:28Aramıza girme.
00:35:30Ahbabız diyor ya!
00:35:31Ahbabız diyor ya!
00:35:32Ahbabız diyor ya bir de!
00:35:34Senin ahbabın da geldi.
00:35:37Abla!
00:35:38Genco!
00:35:40İyi misin?
00:35:41Ne yaptılar sana?
00:35:43Elleri kırılsın.
00:35:44Geç otur otur.
00:35:46Aman iyiyim iyiyim ablacığım.
00:35:48Allah razı olsun sen haber vermişsin.
00:35:51Keşke çok daha önceden haberim olsaydı genco bu halim ne?
00:35:54Abi ben çıkıyorum.
00:35:56Mahinur ablayı...
00:36:01Mahinur abla derken?
00:36:05Çiçek alacak çiçek.
00:36:06Mahinura sadece çiçek alacak başka bir şey yok.
00:36:09Çiçek alacaksın.
00:36:11Bana bak Fırat.
00:36:14Ablama çiçek miçek aldığını görürsem o çiçekleri tek tek burnundan sokarım.
00:36:22Anlaşıldı mı?
00:36:25Uzak dur bizden!
00:36:32Abi...
00:36:32Çağla ben niye bu kadar sinirli?
00:36:34Çağla kız oğlum.
00:36:36Gene hey hey deri üstünde bir çay getir buraya.
00:36:43Mahinur ablanın doğum yaptığı hastanenin hemşeyesini buldu. Ölmemiş.
00:36:46Affarı, güzel.
00:36:48Fırla, fırla git haydi haydi haydi!
00:36:50Haydi ya!
00:37:12Çiçekmiş.
00:37:14Takip edelim.
00:37:16Çiçekmiş.
00:37:16Çiçekmiş.
00:37:25Kalkma kalkma.
00:37:27Ne oldu böyle aceleyle çağırdın?
00:37:30Doğan'ım.
00:37:32Yılmaz'ı kaldırdıkları mekanı bulduk.
00:37:35Akşama basacağız.
00:37:38Tahir Bey'in düşüncesi ne?
00:37:43Cevher gel anlaşalım sana damadını al git diyor ama.
00:37:46Tahir Bey'in uzlaşma alerjisi var değil mi?
00:37:50İşte toplaşıp biz aşiret olarak pusuya atacağız ama ben çok yani tedirginim.
00:37:57Doğan'ım bak aşiretin içerisinde bile babamı kim destekliyor?
00:38:02Kim desteklemiyor?
00:38:03Bizim daha ondan haberimiz yok.
00:38:04Vallahi düz ovadaki keklik gibi atlarlar bizi.
00:38:11Tahir Bey'e ikna et ağabey.
00:38:13Girmeyin çatışmaya.
00:38:15Doğan'ım sen dövülmezmiş gibi Allah'ını seversen ya adamın gözü dövüş gözü.
00:38:20Beni dinler mi?
00:38:20Ha sen olsan hani belki sana saygılıyor seni bir hesaba alır.
00:38:25Lafını dinler ama beni hiç iplemez ki.
00:38:30Doğan'ım.
00:38:32Ne yapacağız?
00:38:35Abi.
00:38:37Ben bu karanlık kuyulara düşmemek için yıllardır köksüz kalmayı yöze aldım.
00:38:44Ya şimdi böyle bakıp böyle deyip bana yemin bozdurma.
00:38:51Ya sen de haklısın tabi abisinin canı ama.
00:38:55Ama işte.
00:38:57Ya inandıkların.
00:39:00Ya aile.
00:39:03Bu kaderi sana imtihanı da budur yani.
00:39:37Dayıcığım selamün aleyküm.
00:39:39Aleyküm selam.
00:39:40Ya bu mahallede Ayşe Hanım diye bir hemşire oturuyormuş.
00:39:43Adresini verdiler ama evde yoktu.
00:39:46Taşındı filan mı biliyor musun?
00:39:47Yok şu anda.
00:39:48Gündüzleri torun bakıyor.
00:39:49Akşama gelir.
00:39:50Eyvallah dayı kolay gelsin.
00:39:52İyi günler sağ olun.
00:39:57Ne hemşiresi ya?
00:39:58Ne oluyor?
00:40:20Kimsin?
00:40:23Doğan.
00:40:26Doktor.
00:40:28Doğan abi.
00:40:31Vay anasını.
00:40:34Bunca yıl sonra.
00:40:36Hoş geldin doktor.
00:40:42Yardımınıza ihtiyacım var.
00:40:52Buyur abi geç içeri.
00:40:54Buyur.
00:41:01Buyur abi geç içeri.
00:41:02Alo.
00:41:03Meleg'im.
00:41:04Bir şey mi oldu?
00:41:06Genco.
00:41:06Kaç iş planı değişti.
00:41:08Nasıl?
00:41:09Babamlar evde yok.
00:41:10Korumalarını da çoğunu yanında götürdü.
00:41:13Yarını bekledim.
00:41:14Diyemeyiz.
00:41:14Beni bu gece kaçırman lazım Genco.
00:41:17Tamam.
00:41:18Tamam Meleg'im hadi sen hazırla.
00:41:20Ben geliyorum şimdi.
00:41:30Abi.
00:41:32Abi.
00:41:33He Genco.
00:41:35Hayr korumalarının çoğunu almış gitmiş.
00:41:38Ben bu gece kızı almaya gidiyorum abi.
00:41:41Al.
00:41:44Al.
00:41:46Apar.
00:41:47Lakin bak.
00:41:49Gözü dönmüş aşık gibi değil.
00:41:52Benim siyah anlattığım gibi.
00:41:54Derdikim gibi.
00:41:55Bak Tahir Ancoli yalıya döndüğünde kızının uçtuğunu görürse her tarafı ateşe verir.
00:42:00O yüzden sabaha kadar ölü taklidi yapacaksınız.
00:42:03Sabah ne yapacağız abi?
00:42:04Şafak sokmeden doğru limana.
00:42:06Oradan tekniğe bineceksiniz ben her şeyi ayarladım.
00:42:09Tamam.
00:42:10İzninizi kaybettireceksiniz.
00:42:11Direkt yurt dışına.
00:42:12Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğimi kurur.
00:42:14Bana oldu artık.
00:42:16Hakkını helal et abi.
00:42:18Helal olsun gencim.
00:42:27Git al sevda onu.
00:42:31Nexo.
00:42:37Bu Tireksi'ye emanet.
00:42:39Tamam.
00:42:41Gideceksiniz o yalıdan kızı alacaksınız.
00:42:44Operasyonun adı yalıdan kız kaçırma.
00:42:47O şeytanın evinden meleği alacaksınız.
00:42:50Tamam abim benim sen hiç merak etme.
00:42:53Sevenleri kavuşturacağız biz.
00:42:55Şşş.
00:42:55Hadi kalkın lan gidiyor.
00:42:56Yapın hazırlığınızı.
00:42:58Hadi.
00:43:15Allah'a emanet sen.
00:43:25Allah'a emanet sen.
00:43:27Neyi?
00:43:28Tahir baba.
00:43:30Kurtar beni şunların elinden.
00:43:34Ya ne günlere kaldık hemşerim?
00:43:37Daha reis konuşmadan damat bülbül gibi şakıyor.
00:43:41?
00:43:47?
00:43:47?
00:43:47?
00:43:47?
00:43:48?
00:43:48?
00:43:48?
00:43:49?
00:43:50?
00:43:50We are here to get the truth.
00:43:51Sefer, tell me, what do you do?
00:43:54You can leave me.
00:43:57You know what I'm doing, Tahir Ağa.
00:44:01I'm a man of my hand, a man of my hand, a man of my hand,
00:44:04and I'm a man of my hand, a man of my hand.
00:44:33And then..
00:44:37Sinan.
00:44:39You're a topal yard, you're here.
00:44:43I'm not listening to you, but I'm not listening to you.
00:44:52We are not going to be a fan of the city.
00:44:55We are not going to be a mafia.
00:44:57We are not going to be a business business.
00:45:02We are going to be a business business.
00:45:06We are going to be a depot and transit and everything is in the city of Bedihan.
00:45:12I guarantee you.
00:45:14You're my job, you're you're my job, you're your job, you're your job, You're my job, you're your business.
00:45:25You're my job, you're your job...
00:45:30...and you're right now.
00:45:30He's a big girl!
00:45:30You're a lot of care of me!
00:45:31I'll do that, I'll do that.
00:45:36I'll do that.
00:45:38You'll give me some
00:45:39You will be able to take care of Sahir.
00:46:15You're a friend of mine.
00:46:18You're a friend of mine.
00:46:20He's gonna be an officer.
00:46:21You'll be an officer.
00:47:02Kimsin?
00:47:03Emşe Hanım ben de seni bekliyordum.
00:47:06Ne istersen?
00:47:07For a good friend for a bummer and a good friend.
00:47:15I'm sorry, what are we talking about?
00:47:16I'm a woman who's going to find one.
00:47:18You're a young girl who takes one.
00:47:20You're a little bit about it and you take one.
00:47:24I don't remember.
00:47:24Oh, I don't know what happened.
00:47:28I'm a woman who's going to think so, very hard.
00:47:34This is the name of the girl.
00:47:38This is the name of the girl.
00:47:40This is the name of the girl.
00:47:40Mahinur Keskinan.
00:47:45Mahinur, Mahinur.
00:47:47I remember it.
00:47:53I remember it.
00:47:54Look, now it's been a good one.
00:47:58I remember it.
00:47:58He received any...
00:47:59...and of the hand in the hand.
00:48:01He was back.
00:48:03He came from me.
00:48:05If she could ask me...
00:48:07...and of the power.
00:48:08He came from me.
00:48:08He came from me.
00:48:11He came from me.
00:48:12He came from me.
00:48:19Dervisly.
00:48:21You're right here.
00:48:23See who?
00:48:23Okay, let's go.
00:48:25Okay, let's go.
00:48:54Let's go.
00:49:11Hakkınızı helal edin canlar.
00:49:13Doktorum, helallik lafı bize ağır gelir.
00:49:17Sen bizi Azrail'in elinden söküp aldın.
00:49:19Canımıza can kattın.
00:49:21Başımızla beraber buradayız.
00:49:23Sana can borcumuz var doktor.
00:49:25Sen ne dersen ol.
00:49:28Sadece Yılmaz değil.
00:49:29Ailem de içeride.
00:49:31Dikkati gireceğiz. İz bırakmadan.
00:49:33Ses yok, nefes yok.
00:49:35Sıkışmadan ateş yok.
00:49:39Hadi.
00:50:08Altyazı M.K.
00:50:17Altyazı M.K.
00:50:29Altyazı M.K.
00:50:29Altyazı M.K.
00:50:47Altyazı M.K.
00:50:51Altyazı M.K.
00:51:16Altyazı M.K.
00:51:21Altyazı M.K.
00:51:23Altyazı M.K.
00:51:34Altyazı M.K.
00:51:35Cefar!
00:51:56Altyazı M.K.
00:52:01Altyazı M.K.
00:52:02Altyazı M.K.
00:52:05Altyazı M.K.
00:52:07Altyazı M.K.
00:52:08Altyazı M.K.
00:52:08Altyazı M.K.
00:52:09Altyazı M.K.
00:52:09Altyazı M.K.
00:52:10Altyazı M.K.
00:52:12Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:14Altyazı M.K.
00:52:15Altyazı M.K.
00:52:19Altyazı M.K.
00:52:21You're looking for that stuff
00:52:23And I never couldn't understand
00:52:23You're looking for that stuff
00:52:27I didn't want to discuss about him
00:52:37If there's only one clue
00:52:38In a way, he is a working
00:52:41He will list
00:52:55I'll show you my name, my father's Mowak, my son, my brother's Mowak, my son, my son, my son, my
00:53:02son, my son, my son, my son.
00:53:04Who's your name?
00:53:05Come on, Cevher.
00:53:19Look, look, look, look, look.
00:53:24What? What happened to you?
00:53:30He?
00:53:31Senin kanın daha çok yakışır, Cevher.
00:53:33Şu an o kadar çok merak ediyorum ki.
00:53:36Acaba senin kanın da herkesinki kadar kırmızı mı?
00:53:41Ne yaparsın?
00:53:43Meslek hastalığı.
00:53:49Ee, ne diyorsun Cevher?
00:53:52Buradan sağa çıkar mıyız?
00:53:56Buna şimdi sen karar ver, Cevher.
00:54:01Ne o? Sustun.
00:54:03Bülbül gibi şakıyordun az önce.
00:54:06Bırak babam bırak.
00:54:08Bunlar kağıttan kaplan hepsi.
00:54:11Püf diyorsun uçuyorlar işte.
00:54:15Kimsiniz lan siz?
00:54:16Kimsiniz?
00:54:17Kimsiniz?
00:54:35O alnımdaki ışık var ya, Cevher.
00:54:37Onun diğer ucunda görüp görebileceğin en iyi nişancı var.
00:54:44Adı hayal et.
00:54:46Ona nihayet hayal et diyoruz biliyor musun?
00:54:49İndirdiği adam, merminin sesini duyacak kadar bile yaşayamaz.
00:54:54At elinden silahı.
00:54:56Zaten yakışmıyor da eline.
00:55:00Adamlarına da söyle atsınlar.
00:55:02Atın silahları.
00:55:10Zelen.
00:55:12Yılmaz'ı al.
00:55:16Kalk filan, kalk.
00:55:18Yediğin herzeler.
00:55:20Hırkı geçti konuşacağız daha.
00:55:32O şimşeğe de söyle, İzmir'e falan gitmiyorum.
00:55:42Yok öyle bir şey.
00:55:44Bundan sonra ailemle beraberim.
00:55:47Ailemin yanındayım.
00:56:08Doğan neredesin?
00:56:10Çağla Hanım, Fikret ben. Doğan haberinin telefonu bende.
00:56:13Acil bir konum yolla bana.
00:56:14Çok acil, konuşmamız lazım Doğan'la.
00:56:16Tabii efendim.
00:56:24Melek nerede?
00:56:28Odasında halacığım.
00:56:29Başı ağrıyordu.
00:56:31Biraz uzandı.
00:56:32Uzandı demek.
00:56:35Gelseydi de iki üç lafya değdik şurada.
00:56:39Halacığım kapısını kapatmış, kimseyle konuşmak istemiyor şimdi şey yapmayalım istersen.
00:56:45İstememek diye bir şey yok bu evde.
00:56:47Hele de bugün hiç yok.
00:56:49Çağır gelsin, gözümün önünde dursun.
00:56:53Hadi.
00:56:54Hadi.
00:56:59Hadi.
00:57:02Hadi.
00:57:06Hadi.
00:57:07Sefa.
00:57:08Tövbe estağfurullah.
00:57:10Ne lezzelik.
00:57:12Halacığım sen otur, ben bir Sefa'ya bakayım istersen.
00:57:15Yok yok, bende geliyorum.
00:57:17Gecenin bu vaktinde ne haltlar karıştırıyor görelim bakalım.
00:57:21Lan oğlum, çek elini.
00:57:23Dokunma.
00:57:24Yabancı mıyım ben bu evde ya?
00:57:25He?
00:57:26Ben yabancı mıyım?
00:57:28Bende bu evdeyim.
00:57:29Çek elini tamam, ben geçeceğim.
00:57:31Sefa Bey, yapmayın.
00:57:33İçerisi zaten karışıyor.
00:57:34Oğlum, sana mı soracağım ben ne yapmayacağım ha?
00:57:37Çek elini.
00:57:38Sinirleniyorum.
00:57:39Valla sinirleniyorum şu an.
00:57:41Yürü şu an!
00:57:42Çık!
00:57:43Karım!
00:57:43Gel buraya.
00:57:44Neredesin?
00:57:45Sefa!
00:57:46Oho!
00:57:48Lamiş!
00:57:51Sana helal olsun be.
00:57:54Gece gece nöbeti bırakmamışsın yine elinden.
00:57:56Oğlum dur.
00:57:57Sefa, yiye mi içtin sen?
00:57:59İçtim.
00:58:00Ama hele bir sor.
00:58:02Niye içtim?
00:58:03Allah seni ıslaysın.
00:58:05Gece gece bu ne rezillik?
00:58:06Ben miyim rezil?
00:58:08Yoksa bu ev mi ha?
00:58:10Bir de onu konuşalım istersen.
00:58:11Yeter.
00:58:12Yetmez.
00:58:13Karımla konuşalım.
00:58:14Kes.
00:58:15Ya Sefa sen neredesin?
00:58:16İnsan bir haber vermez mi?
00:58:18Neler diyeyim Gülüşar?
00:58:19He?
00:58:20Bir de sana hesap mı vereceğim ya?
00:58:22Değil mi Lamiş?
00:58:23Alın şunu.
00:58:24Alın şunu yukarı çıkarın.
00:58:26Ayılınca konuşsun.
00:58:27Hadi.
00:58:28Lan oğlum bırak.
00:58:28Bırak.
00:58:29Şüş!
00:58:30Sinirleniyormuş.
00:58:30Terbiyesiz.
00:58:31Feriyesiz.
00:58:31Ahlaksız.
00:58:32Helabuyu bırak.
00:58:34Edepsiz.
00:58:34Ya bak şimdi sen sinirlendiriyon oranı öyle.
00:58:37Bırak.
00:58:37Oğlum şüş, bak harbi sinirliyorum.
00:58:40I'll be able to get him!
00:58:42I'll get him!
00:58:44I'll get him!
00:58:58Get him!
00:59:00Get him!
00:59:03Melek!
00:59:10.
00:59:18Anne.
00:59:19Don't.
00:59:21Cesedemi çiğnemeden gidemez.
00:59:27Anne, yapma.
00:59:40You know, I'll just go out.
00:59:48You know, I'll do something.
00:59:51Melek'la Yılmaz, you have to admit it. It was the first time of all.
00:59:56This is your case.
00:59:57Okay, okay.
00:59:59You can have to leave.
01:00:02You don't have to leave.
01:00:06Okay, let's go.
01:00:10Go on.
01:00:40Go on.
01:01:16Go on.
01:01:46Go on.
01:02:16Go on.
01:02:17Go on.
01:02:17Go on.
01:02:18Go on.
01:02:21Go on.
01:02:23Go on.
01:02:35Go on.
01:02:36Go on.
01:02:40Go on.
01:02:50Go on.
01:02:55Go on.
01:02:58Go on.
01:03:08Go on.
01:03:11Go on.
01:03:12Go on.
01:03:18Go on.
01:03:19Go on.
01:03:21Go on.
01:03:23Go on.
01:03:26Go on.
01:03:37Go on.
01:03:39Go on.
01:03:40Go on.
01:03:43Go on.
01:03:44Go on.
01:03:44Go on.
01:03:47Go on.
01:03:58Go on.
Comments