- 9 hours ago
المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:03.
00:00:04Antla!
00:00:14Dur, dur!
00:00:16What a n'olur ha?!
00:00:17N'olur?!
00:00:20Osman Bey!
00:00:21Osman Bey ya!
00:00:24Ne olduğunu diye tüksin.
00:00:26Yoksa senin canını alırım.
00:00:30Okun'un menzilinde dikkat et Osman bey!
00:00:35Fusatımın menzilinde olan sensin hatun. Evvela sen temkinli olasın.
00:00:42Baba dur!
00:00:44Dur etme baba.
00:00:50Abi indiresin pusatını.
00:00:52Beyim!
00:00:56Baba!
00:00:57Esenbiki hatun obayı basan kişi değildir.
00:01:15Buna Bira! Buna Bira!
00:01:20Rahisiniz ha!
00:01:21İyiyiz. İyiyiz merak etme.
00:01:24Ulugandır baba.
00:01:26Esenbiki hatun canımıza kalkan oldu.
00:01:30Esenbiki hatun olmasaydı abada kimse sağ kalmazdı.
00:01:35Emek öyle.
00:01:40Emek...
00:01:42Canlarımıza süper oldun ha.
00:01:44Vakit nice gelmiş olup cümle ahaliyi kurtarmak isterdik.
00:01:49Sargını hain Ulugan'ın peşine saldım.
00:01:53Osman bey merak etmeyesin.
00:01:57Cezasını çekecek elbet.
00:02:05Cezasını çekecek elbet.
00:02:08Bu daha hiçbir şey Ulugan.
00:02:10Osman bey o ardındaki akılsız sürüsü.
00:02:14Kurtarıcı sandıkları Esenbiki'nin pusatının ucunda inim inim inleyecekler.
00:02:20Canları için yalvaracaklar daha.
00:02:29Dayı ahalisi...
00:02:32İyilikle yaklaşana minnetimi...
00:02:34Götülükle yaklaşana...
00:02:37Ciğnini mutlaka gösterir.
00:02:40Eştas etmelisin.
00:02:44Çok yara almışlar.
00:02:47Çok mahrum kalmışlar erinçten Osman bey.
00:02:52Bu darlık...
00:02:54Yokluk...
00:02:56Yurtsuzluğun bitmesi...
00:02:58Senin elinde elbet.
00:03:06Verginin mühleti yarında olmakta.
00:03:11Gel bana...
00:03:13He de...
00:03:16Vergiyi unutalım.
00:03:20Hasım değil, hısım olalım.
00:03:23Birbirimizden kan ve ölüm değil.
00:03:26Kuvvet alalım.
00:03:34E sen Miki hatun!
00:03:42Ulugan nerededir?
00:03:46Nökerlerinin bir kısmını öldürdük ama...
00:03:48Ulugan izini kaybettirdi.
00:03:58Elbet önümde diz kırıp aman dileyeceği...
00:04:03Yakararak canını yitireceği gün gelecek.
00:04:07Gemin önünde diz kıracak...
00:04:09Gemin önünde af dileyecek...
00:04:13Bunu vakit gösterecek.
00:04:21Görüşeceğiz elbet.
00:04:24Akşama iftarda görüşeceğiz.
00:04:27Ne görüşeceğiz?
00:04:29Binlerce nökerle geldim uçlara.
00:04:32Daha binlercesi de buraya varmak için yolda.
00:04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:42Eğer yanımda durursan...
00:04:43Cihanda kim gelse...
00:04:46Sırtını yere çalamaz.
00:04:48Hasım mı olacağız, hısım mı?
00:04:52İyi düşün Osman Bey.
00:05:17Oya sen Miki'yi takip edeceğiz.
00:05:19Eyvallah Bey.
00:05:23O kılıcın borçuna sağlıyorsun Bala.
00:05:26Beni öldüremeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
00:05:29Seni öldürmekten beter vereceğim Sofia.
00:05:31Kızım bana vereceksin.
00:05:32Elimden kurtuluşun yok!
00:05:57İleri çekiyoruz.
00:05:59Haydi!
00:06:01Sofia!
00:06:13Ulugan'ın yanına varacağız Sargun.
00:06:15Ona söyleyeceklerim var.
00:06:17O vakit...
00:06:19Ardımızı sağlaman alalım ana.
00:06:22Mökerler!
00:06:24Siz burada!
00:06:26Ardımızdan gelenlerle birlenip bekleyin.
00:06:29Obadan kim gelirse haberimiz olacak.
00:06:32Buradan ötüğü de kimse geçecek.
00:06:34O yokmmu dur!
00:06:37Ha!
00:06:50Bravo!
00:06:54Harun mu!
00:06:56Bize cır detective!
00:06:59Kredin!
00:07:00Haydi!
00:07:00The next day I came back.
00:07:03I don't have to wait.
00:07:04If my family came back, I would have to wait a minute.
00:07:10And my wife will be a bit.
00:07:15See?
00:07:16You know what I mean?
00:07:17I mean, we're going to get the gun and get the gun on the way it was.
00:07:24Get down, we're going!
00:07:37Get down!
00:07:39Let's go!
00:07:40You're going to go!
00:07:41There's a lot of people!
00:07:48Come on!
00:07:50Kaçacak yerin yok, bana kızı mı vereceksin?
00:08:01Beyim pusu da beklerler.
00:08:03And then we can see what we can do.
00:08:06We can see what we can do.
00:08:07We can see what we can do.
00:08:09We can see what we can do.
00:08:11We can see what we can do.
00:08:13Ama bu işi sessiz göreceğiz.
00:08:20Haydi, hazırlayın okları.
00:08:26Sağ olun.
00:08:37Beyim, kaçarlara, sen bir kere amel götürecekler.
00:08:40Haydi hatlara, düşün peşlerine.
00:08:42Haydi.
00:08:43Hi, yorulur.
00:08:54Let's go!
00:08:58Let's go!
00:09:10Let's go!
00:09:12Let's go!
00:09:22I told you you didn't have to die!
00:09:25You will kill yourself, you will be able to die!
00:09:28We will learn the time!
00:09:31Let's go!
00:09:32Come on!
00:09:42Buh!
00:10:01Shoo!
00:10:04Yaa.
00:10:07You'd be your neighbor, you'd be your neighbor.
00:10:09You could kill me.
00:10:10You could kill me.
00:10:12You could kill me.
00:10:43You could kill me.
00:10:45Ondan sonrasına yayan gideriz.
00:10:52Osman hamlemize kandı.
00:10:55Şimdi obasında sessizce pinekleyip yaralarımı sarar.
00:11:01Osman sessiz kalıyorsa koparacağı fırtınanın hesabını yapıyordur.
00:11:09Ben ama o fırtınanın kopmasını beklemem.
00:11:12Edeceğimi ederim.
00:11:15Gayrı gaflet, buyruksuzluk istemem Ulugan.
00:11:21Uçlardaki cümlen öker.
00:11:23Cümle komutan benim sözümden öte iş görmeyecek.
00:11:27Yoksa...
00:11:28Yoksa...
00:11:31Yoksa ne Esenmi katun?
00:11:35Yoksa ne?
00:11:40Sözünü tamam et de...
00:11:42Ben de sözüne karşılık söz diyeyim.
00:11:47Yoksa gaflete düşenin akıbatını kanla yazarım.
00:12:14Aferin hatun.
00:12:16Aferin.
00:12:16Aferin.
00:12:16Haydi.
00:12:16Haydi.
00:12:36Haydi.
00:12:47Oh
00:12:48Oh
00:13:13Toprak kanında sulanacak şehzade
00:13:16Orasını ancak Allah bilir
00:13:38Allah'ım, usta
00:13:54Boşuna uğraşıyorsun, Bala
00:13:57Halime seni asla hatırlanmayacak
00:13:58Bunu vakti gelende öğreneceğiz, Sofia
00:14:28Oh, my God!
00:14:49I have a great job.
00:14:52Let's go.
00:14:52Ah!
00:14:53Ah!
00:14:55Ah!
00:14:56Ah!
00:14:56Ah!
00:14:57Ah!
00:14:59Ah!
00:15:00Ah!
00:15:02Ah!
00:15:04Ah!
00:15:05Ah!
00:15:08Ah!
00:15:09Ah!
00:15:10Ah!
00:15:16Konuşmaktan başka çare yok!
00:15:21Ah!
00:15:25Ah!
00:15:26Ah!
00:15:28Ah!
00:15:33Ah!
00:15:35Ah!
00:15:35Hristal!
00:15:36Geri çekiliyoruz!
00:15:39Ah!
00:15:40Ah!
00:15:43Ah!
00:15:44Ah!
00:15:46Ah!
00:15:48Ah!
00:15:50Ah!
00:15:51Ah!
00:15:54Ah!
00:15:56Ah!
00:15:56Ah!
00:16:22Ah!
00:16:23Ah!
00:16:25Ah!
00:16:26Ah!
00:16:32Ah!
00:16:36Ah!
00:16:41Ah!
00:16:49Ah!
00:16:59Ah!
00:17:01Ah!
00:17:03Ah!
00:17:05Ah!
00:17:05Ah!
00:17:06...gafflete düşenin hesabını, kanla keserim dersin he?
00:17:12Doğru işittin, Ulugan.
00:17:54Beyim, gözünü körlerin cümlesini geberttik.
00:18:02Yine beni şaşırtmadılar.
00:18:04Bin kapı bir olmuş, pek bir menzile yürürler.
00:18:11Ben ki, bu oğlun en ulu komutanlarından Ulugan, Göklü Hanımız Olcaytu.
00:18:19Bana bir menzil çizdiyse, ben ona uyarım.
00:18:25Uyarım.
00:18:27Ama bir yere kadar.
00:18:34Diyeceğini tam de Ulugan.
00:18:37Elini çabuk tut derim de sen, Ulugan.
00:18:39Ben, Osman'a pusatımla galebe çalmadan, sen o sulh dediğin tertip ve oyununu tamam et.
00:18:49Yo, sabırlı olacaksın Ulugan.
00:18:54Pusatını Osman'a sade oyundan vuracaksın.
00:18:57Onu, benimle ittifaka zorlayacaksın.
00:19:05Osman, benimle anlaşmaya varmak zorunda kaldığında, cümle ahalisinin beni kurtarıcı bildiği gibi, huzuruma varacak olan Türkmen beyleri de aynı teveccühü
00:19:17gösterecek.
00:19:21Osman'ı yalnızlaştıracağız.
00:19:25Öncü kolları, kayı hudutlarına yürüyen ordumuzun tamamı uçlara vardığında, işte o vakit, en büyük darbeyi vuracağız.
00:19:42İblis soyu, sulh diye karşımıza dikilenle, şerrin ahalasını tertip etmiş.
00:19:51Öyle, Türk'e karşı birlemek neymiş onlara belleteceğiz.
00:19:57Bu şerri, Esenbike'nin başına yıkacağım.
00:20:06Efendim, yaranıza baksaydık.
00:20:10Yara açılmadan o nemini alacaktın.
00:20:13Daha çok asker getirecektin oraya.
00:20:16Boynunuz belli olmasın, başını açığa çıkmayalım.
00:20:18Köt! Sessini Hristos!
00:20:22Bala bugün elimden kurtuldu.
00:20:26Osman da Bala da.
00:20:29Yeniden ağama düşecekler.
00:20:32Haydi, hızlanın.
00:20:34Derhal akisarı.
00:20:41Haydi.
00:20:50Git bakalım yılan, git.
00:20:52Hele bacıma bir konuşalım.
00:20:54O vakit senin de defterine duracağız, hiç merak etme.
00:20:57Haydi.
00:21:09Kendi mülkümüzde düştüğümüz duruma bak.
00:21:12Daha beteri ne olacak bilmem.
00:21:21Esenbike hatuna selam verin.
00:21:51Hoş geldiniz.
00:21:54You deserve us to take to the end of this week.
00:21:56Good night, good night, good night.
00:22:00Good night, good night.
00:22:05I've been giving up to Though to the end of the day...
00:22:16...and my abyss.
00:22:19I'm going to take you to the rest of your life...
00:22:21...and my God's life is.
00:22:22Yeah.
00:22:23Esemih Keatun.
00:22:24Ulughan, Ilhallı devletinin yanında sadece bir zerredir.
00:22:30Cezasını çekecek elbet.
00:22:33O vakit bizden istediğin nedir Esme Keatun?
00:22:37Uçlar'ın hamisi dediğiniz Osman Bey'in hanesini, Uluga'nın saldırısından az evvel ben kurtardım.
00:22:54Onun da ittifak edip biat etmesi yakındır.
00:23:03Bununla da kalmayacak elbet. Ya bana vergi verecek ya da kızını oğluma verip bizimle akraba olacaktır.
00:23:19Türk beylerinden de aynı biatı beklerim.
00:23:24Osman Bey, bu dediklerini kabul etti mi Esami Katun?
00:23:32İlbay Bey doğru der. Osman Bey size boyun eğecek mi?
00:23:39İlbay Bey nasıl bizim kanatlarımızın altına girmeyi kabul ettiyse, İlhallı Devleti'nin ateşinden yanmamak için Osman Bey de teklifimizi kabul
00:23:54edecektir.
00:23:55Ben size savaşı değil, barışı getirdim.
00:24:04Şimdi, diyesiniz bana, bu yolda Osman Bey yanımda olsa da olmasa da benim yanımda mısınız?
00:24:21Niyetin halisidir Esami Katun. Ben anladım ki sen zulümle abat olmayacaksın. O sebeple yolun yolumdur.
00:24:30Zalime değil, mazluma kanat olanın yanındayım.
00:24:36Biz de en göze sen bir kâya aldın.
00:24:40Eyvallah beyler.
00:24:42Eyvallah.
00:25:06Eyvallah.
00:25:13Eyvallah.
00:25:14Beyim.
00:25:14Orhan.
00:25:16Ahval nedir bey?
00:25:18Tam tahmin ettiğimiz gibi.
00:25:20O iki soysuz birlikte iç tüzar.
00:25:23Biz de kalkan olmuş gibi gösterip, Ulugan'a obamızı bastırdı demek ha?
00:25:32I can't believe that they will be able to get into account.
00:25:35I don't care about it.
00:25:37Today, it will be the case.
00:25:39It will be the case.
00:25:42That's what it will be.
00:25:43I don't know.
00:25:44If I'm a member of the Sambike, you will be able to get into account.
00:25:50You will be able to get into account.
00:25:51You will be able to get into account.
00:25:54This means I'll be able to get into account.
00:25:57You will be able to get into account.
00:26:00What else do you think?
00:26:01This means you're not free to get into account.
00:26:04You will be able to get into account.
00:26:06This is your only path.
00:26:09The path is flesh.
00:26:14This is the path is the most important part.
00:26:19The path is pure.
00:26:22We don't like him.
00:26:30I don't like him.
00:26:34I don't like him.
00:26:39I don't like him anymore.
00:26:44Okay, no, no.
00:26:45I'm sorry.
00:26:47I don't like him.
00:26:49I don't like him.
00:26:49...ithe kırdıracaksınız.
00:26:51Hem onların er sayılarını azaltacağız...
00:26:54...hem de Ulugan'la Esenbike'yi birbirine hasım edeceğiz.
00:26:58Yo, Esenbike...
00:27:01...Ulugan'dan darbeyi yediği vakit...
00:27:04...benim karşımda...
00:27:06...lokması boğazında kalacak.
00:27:11Ama Beyim...
00:27:12...bizim tedbirli olmamız gereken bir husus daha vardır.
00:27:15Nöker kisvesiyle...
00:27:17...birbirimizi kırmamak gerek.
00:27:19Bu meselenin yolbaşçısı sensin Orhan.
00:27:23Ee...
00:27:24...gayrı çaresine bakacaksın.
00:27:29Azamız mübarek olsun.
00:27:31Var olasın Beyim. Eyvallah Beyim.
00:27:37Kardeş senin...
00:27:39...it kisven var mı?
00:27:40Bak, bak, bak, bak, bak, bak bu lafa var.
00:27:45Bak, bak, bak, bak...
00:27:47...şes eden sen bu meseleye de hal çaresi vur.
00:27:51Yoksa ben bu çiften pusadım mı...
00:27:53...bu Boran'ı böyle sokuyorum.
00:27:58Yaraştıramazsın kardeşim.
00:27:59Sağ olasın.
00:28:04Bala Hatun.
00:28:06Ne kızım?
00:28:07O kadın elinizden kaçtı ya.
00:28:10Şimdi ne olacak?
00:28:12Şimdilik kaçtı kızım.
00:28:14Ama Halim'i bulmama mane olamayacak.
00:28:19Sofia...
00:28:21...düşmanınızdır.
00:28:22Onun dediklerine...
00:28:24...ne diyene ölürsünüz?
00:28:36Meryem.
00:28:41Bak kızım.
00:28:43Ben bunun doğasını kendi ellerimle yazdım.
00:28:46Kızımın boynuna astım.
00:28:49Halim'im yaşar, bilirim.
00:28:51Hepiz ona kavuşacağız.
00:28:55Ya...
00:28:56...canınız acıtmak için yine yalan söylüyorsun?
00:29:02Analar hisseder Meryem.
00:29:04Kim bilir...
00:29:06...belki şu kadarcık ama...
00:29:09...ben bile onu yüreğimle öyle hissediyorum ki.
00:29:13Bala anam Halim'i yaşıyor diyorsam...
00:29:16...bil ki yaşıyordur.
00:29:19Eya.
00:29:26Fatma...
00:29:31Güzel kızım iyi misin?
00:29:33Ana...
00:29:34...ben korkarım.
00:29:36Ya bir oyun ederlerse...
00:29:38...ya beni...
00:29:39...şşt...
00:29:40...sakın ha...
00:29:41...atan, ağabeylerin biz varken...
00:29:44...kimse sana dokunamaz güzel gözle.
00:29:49Sakın.
00:29:53Ana...
00:29:55...biz düşmanımıza iftar hazır ederiz.
00:29:58Şeytan der ki...
00:30:00...koy zehri yemeklerine...
00:30:02...öldür hepsini.
00:30:03Kızım...
00:30:06...zalimin zulmüne aynı dille cevap vermek...
00:30:08...bizde zalim eder.
00:30:11Bizim yolumuz adalet yoludur.
00:30:13Hak ile hükmederiz.
00:30:16He...
00:30:17Ana...
00:30:17...düşmanlarımız bizim gibi değil ki.
00:30:20Onlar Halime'yi küçücük yaşta bizden aldılar.
00:30:23Onların doğrusu yanlışı yok.
00:30:26Biz onlara merhamet ederiz...
00:30:28...ama onlar bizi etmez.
00:30:29O yüzden Fatma...
00:30:31...biz onlara benzemeyeceğiz.
00:30:34Bizi biz yapan...
00:30:34...pusatımız değil...
00:30:36...yüreğimizdir.
00:30:40Adaletin hükmü ile...
00:30:42...mazlumu yaşatırız ha?
00:30:46Hem...
00:30:47...öyle zehirle öldürmek kolaydır.
00:30:50Ama...
00:30:50...düşmanı yenmek...
00:30:52...onu öyle adaletin önünde diz çöktürmek demektir.
00:31:01...locular...
00:31:16...ve yılan yalasına girer.
00:31:19...
00:31:19Başka çare yok...
00:31:21...
00:31:22...bacımın izini bulmak için...
00:31:24...bacımın izini bulmak için...
00:31:24I'm going to go to the lion's head.
00:31:31I'm going to go to Servan.
00:31:36Okay.
00:31:58You are my friends.
00:31:59You are my friends.
00:32:00What are you doing?
00:32:01I am the king of Israel.
00:32:07My husband,
00:32:08my husband,
00:32:09my husband,
00:32:13So you are your king.
00:32:19You are your mind.
00:32:21You are my friend.
00:32:25Oh
00:33:23Yeah
00:33:24You can't get a gun.
00:33:27You can't get a gun.
00:33:31You can't get a gun.
00:33:34We'll get a gun.
00:33:37We'll get a gun.
00:33:44The army is the most powerful nöker.
00:33:49You can't get a gun.
00:33:51Bilekli Birliği karşılamak da aslan yürekli oğlumun harcıdır.
00:33:56Güvencinin hakkı için dağı taşıyarıp o birliği buraya getireceğim ana sultanım.
00:34:03Yolun açık.
00:34:05Aklın kavi olsun oğlum.
00:34:10Zolda.
00:34:12Osman'a gidecek hediyeler hazırlandı mı?
00:34:16Emrettiğiniz gibi efendim.
00:34:17Arabalar yüklendi.
00:34:22İftara eli boş gitmek olmaz.
00:34:28Ha İlbay?
00:34:30Öyledir elbet.
00:34:32Ama Osman bu.
00:34:35Biz ona bir araba dolusu hediyeler gideriz.
00:34:37O bizim önümüze haş yerine zehir koyar.
00:34:40İftara ben giderim İlbay.
00:34:43Siz değil.
00:34:49Osman'ın hadsizliği sınır tanımaz Esenbiki hatun.
00:34:54İlbay önlem almak iyidir demeye çalışır.
00:34:57Fırsatını bulunca size zevrini aktacaktır.
00:35:03Osman'ın ölmesi tüm uçların aydına.
00:35:07Neyin kimin için hayırlı olup olmayacağını iyi bilirim İlbay.
00:35:14Neden bu kadar ateşlandığınızı da.
00:35:23Zolda'ya gideriz.
00:35:44Alpler siz ikiniz benimle kaleye gireceksiniz.
00:35:47Buyurun da seslen.
00:35:50Sen de Gonca Hatun'la anda bekleyeceksin.
00:36:00Buyruğundur şehzadem.
00:36:12Buyruğundur şehzademe.
00:36:14Hele bana bak bakayım.
00:36:17Kaçma.
00:36:24Gelece Hatun.
00:36:27Hele bu kalık ne?
00:36:28Sen nereye gelirsin?
00:36:31Sen nereye? Ben oraya medresa gelirim.
00:36:33Yok öyle olmayacak Gonca'm.
00:36:36Düşmanın eline girerim derim ya.
00:36:39Yok çok tehlikelidir sen gelemezsin.
00:36:41Tehlikeli öyle mi?
00:36:42Öyle.
00:36:43Biz seninle nerede tanıştık Alaaddin?
00:36:46Unuttun mu?
00:36:49Hatırlarım ya hatırlarım elbet.
00:36:52Germia'nın deli kızı Gonca Hatun.
00:36:55Deli mi?
00:36:56Deli ya hem de zır deli.
00:36:59Alaaddin.
00:37:00Herhalde sakin ol.
00:37:02Ben de geleceğim.
00:37:05Ne?
00:37:06Sen de gel.
00:37:09Hatun'un sözü son sözdür gayri.
00:37:13Şöyle.
00:37:17Hem fena mı?
00:37:19Mazi'yi iade ederiz işte.
00:37:21Dediğin gibi olsun.
00:37:23İleci Hatun.
00:37:31Haydi bakalım o zaman İleci Hatun.
00:37:33Öyle binersin.
00:37:38Haydi o vakit.
00:37:39Herkes etbirli olacak.
00:37:41Sen burada bekleyersin.
00:37:43Atama haber göndermek gerekebilir.
00:37:45Buyur olur beyim.
00:37:47Haydi bakalım.
00:38:02Hazır mısın İleci Hatun?
00:38:05Hazırım Mezzesel haydi.
00:38:06Haydi o vakit.
00:38:07Gazamız mübarek ola.
00:38:09Haydi.
00:38:09Haydi.
00:38:41Bunca gelinin var.
00:38:43Bunca kızın var.
00:38:44Hala bunlarla sen mi uğraşıyorsun?
00:38:46Hepsi bir yerdedir Osman'ım.
00:38:49Ne diyeyim.
00:38:50Hatunu iftara sen çağırdın.
00:38:52Aç mı bırakalım?
00:38:56Bana bak bakayım sana.
00:38:58Bana bak.
00:39:00İyice Kara Osman'ın hatunu olmuşsun.
00:39:04Nasıl?
00:39:05Yakışmış ama yakışmış.
00:39:08Alay eder bir de.
00:39:10Öyle bak.
00:39:11Yok.
00:39:12Çok yakışmış.
00:39:13Osman.
00:39:21Osman.
00:39:23Biz bu hatunu iftara çağırmakla eğim ettik bilmem ama.
00:39:27Fatma korkar gibi geldi bana.
00:39:30Yok.
00:39:31Benim kızımı hiç kimse korkutamaz.
00:39:38Düşmanı yanımıza çağıracağız.
00:39:40Çağıracağız ki.
00:39:41Ne yapmak istediğini iyice anlayalım.
00:39:44Öyle ama o halkın oyun oynamak ister.
00:39:47Oyun nasıl oynanırmış?
00:39:49Öztereceğim ben ona.
00:39:51İyi.
00:39:53Haydi.
00:39:53Haydi gideriz.
00:39:54Nereye?
00:39:56Bala'm gideriz bizi beklerler.
00:39:58Haydi.
00:39:58Kim bekler?
00:40:00Ooo Fatma.
00:40:01Ülgen.
00:40:03Hele şu kazana bir bakın bakalım.
00:40:05Haydi.
00:40:05Haydi yürü.
00:40:06Osman onca iş varken.
00:40:08Ooo.
00:40:08Beyim.
00:40:09Kaçırırım seni.
00:40:10Kaçırırım.
00:40:10Onca iş ne olacak?
00:40:12Kaçırırım seni.
00:40:13Nereye kaçırırsın beni?
00:40:14Görürsün gidince.
00:40:16Kimdir o?
00:40:17Hele gel bakalım.
00:40:24Beyim.
00:40:26Beyim.
00:40:28Kaçarız ha?
00:40:29Kaçırırım seni.
00:40:41Hala demeyecek misin?
00:40:46Kaçırırım seni.
00:40:48Hala demeyecek misin?
00:40:56Eee sen de razısın yani.
00:40:59Eee razıyım.
00:41:02Sen ölüme gideriz de beraber gideriz ya ben hiçbir şey demem.
00:41:09Eee sen yanımda oldun müddetçe.
00:41:13Yürüdüğüm yolda ölümle beni korkutmaz.
00:41:16Sağ ol.
00:41:26Geldik mi?
00:41:27Geldik ya.
00:41:37Hala demeyecek misin?
00:41:41Osman.
00:41:43Hem de iyice merak ettim ha.
00:41:46Bala.
00:41:47Hele durasın.
00:41:49Hele durasın.
00:41:49Sabırlı ol.
00:41:51Fazla merak etme.
00:41:56Hele bana bak sen.
00:41:58Sen benim yazmamı buldun mu?
00:42:01Buldum ya.
00:42:02Seni de buldum.
00:42:06Bana onlar getiren kim bilir misin?
00:42:08Kim?
00:42:22Alacağım.
00:42:24Alacağım.
00:42:28Osman.
00:42:29Alacağım.
00:42:33Olacağım.
00:42:36Alacağım.
00:42:37old
00:42:48al
00:42:50Halaca'm.
00:42:52Osman.
00:42:59Esen.
00:43:00Esen.
00:43:04Eee, Balam.
00:43:07Seni yitimliğimi zannettiydim.
00:43:09Seni bana o getirdi. Halaca getirdi.
00:43:14Osman ben, o gün Begüm onu yaralayınca, soramadım sana, cevabından korktum, kızımı yitirdim sandım.
00:43:24Yok, merak etme.
00:43:28O dimdik senin karşına çıksın diye beklettim.
00:43:31Ya, senin kızın, senin kızın güçlüdür, hem de çok güçlüdür.
00:43:38Öyle ya, alacağım. İyisin he?
00:43:42Neyse.
00:43:43İyi ya, iyidir. Hiç merak etme. Daha da iyi olacak.
00:43:48Hatta, eskisinden de iyi olacak.
00:43:54O vakit, alacağım iyice iyileştiğinde, sana bir yarış sözünüz olsun ha Osman Bey?
00:44:01He, demek öyle.
00:44:08Yeşittin mi İltutar?
00:44:09He?
00:44:16He, bizim de sözümüz olsun.
00:44:20Sözümüz olsun.
00:44:23Sayende, tüm yitirdiklerimize bir bir kavuşuruz Osman'ım.
00:44:27Kızımıza da kavuşacağız.
00:44:31Obamıza da kavuşacağız.
00:44:34Halaaddin şimdi Sofya'nın peşinden.
00:44:37Mutlaka bir iz bırakacak.
00:44:40Mutlaka.
00:44:42İnşallah.
00:44:44Haydi bakalım.
00:44:46Haydi.
00:44:59Haydi.
00:45:00Bala.
00:45:01Haydi.
00:45:03Haydi.
00:45:04Haydi.
00:45:05Haydi.
00:45:06Haydi.
00:45:15Haydi.
00:45:27Haydi.
00:45:32Haydi.
00:45:37What's your name?
00:45:38Your name is your brother?
00:45:41Shh!
00:45:42I'll give you a question.
00:45:46Cerkutay, I'm Yusuf.
00:45:49Yusuf!
00:45:49Yusuf!
00:45:50Yusuf!
00:45:51This is the time of Boran.
00:45:54Well, I don't know.
00:45:57Boran!
00:45:58Boran, Boran!
00:45:59Boran, Boran!
00:46:01Sen zaten değilsin.
00:46:04Doğru Boran nerede?
00:46:06Boran!
00:46:06Boran nerede?
00:46:07Boran!
00:46:08Boran!
00:46:11Kardaş.
00:46:17Derdin neyine Cerkutay?
00:46:20Ama bakın kardeşler.
00:46:22Ben size değilim ben kimseyi tanımazım.
00:46:24Cenk meydanında gören de alayınızı biçerim bilesiniz.
00:46:28Eyvah!
00:46:30Bunun önüne nasıl geçeceğiz?
00:46:32Hem de kardeş, hem de.
00:46:34Nasıl geçeceğiz bunun önüne?
00:46:36Altlar!
00:46:42Bunları ne edeceğiz Şehzade?
00:46:45Herkes bunları kollarına bağlayacak.
00:46:47O vakit kimse kimseyi karıştırmayacak.
00:46:50Kolunda kırmızı çaput olmayan herkesi...
00:46:53...seker seker pusattan geçireceğiz.
00:46:56Şamil.
00:46:56Kardeş.
00:47:04Kardeşler, çaputunuzu iyice bağlayın...
00:47:08...Cenk de kolunda çaput olmayan...
00:47:11...gazabımdan kaçamaz.
00:47:17Aynen.
00:47:18Hadi at da.
00:47:19Aynen.
00:47:22Aynen.
00:47:23Bu ne?
00:47:23Bu ne?
00:47:24Bu ne?
00:47:24Hu.
00:47:25Çok güzel.
00:47:27Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:54Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:48:14The sea is in the sea of the North Sea.
00:48:20The sea of the sea and the sea and the sea of the sea,
00:48:29Are you ready to Come?
00:48:30Are you ready?
00:48:32Are you ready?
00:48:34Are you ready?
00:48:35Are you ready?
00:48:38Come on!
00:49:06Come on!
00:49:07Come on!
00:49:08Come on!
00:49:11Hoş gördük!
00:49:14Sefalar bulduk
00:49:17Sizi bu kadar erken beklemezdik
00:49:26Mühüm değil
00:49:29Vakitlice gelip ahalinin hediyelerini iftardan önce dağıtalım istedik
00:49:46Ne iyi etmişsin erken gelerek Esenbike hatun
00:49:54Nihayet tanış olacağız ha
00:50:15Nihayet Bala Artun
00:50:17Gerçeği hakkında yeterli malumatınız olmuştur
00:50:24Bizler malumatı perçinlemeden hüküm vermeyiz
00:50:34Haydi bakın
00:50:35Bu kadar kadar şöyle bir dinlenesiniz
00:50:46Hoş gelmişsin beyim
00:50:47Hoş gelmişsin beyim
00:50:48Hoş gelmişsin beyim
00:50:48Sağ olasın beyim
00:50:49Hoş gelmişsin beyim
00:51:06Cerkutay Bey
00:51:08Şesedem
00:51:09Şesedem
00:51:09Hala şöyle
00:51:11Yürekten binara çekesin ha
00:51:13Öyle bir bağıracağım ki
00:51:16Desenbike hatun
00:51:18O bana duyacak
00:51:19Hayvallah
00:51:23Ablar
00:51:26Hazır olun
00:51:36Ulugan
00:51:51Ulugan
00:51:52Sen ne edersin
00:51:54Sen ne edersin
00:51:55Yalasını
00:51:56Ulugan
00:51:57Banyo
00:51:58Bunun bedelini ödeyeceksin Ulugan
00:52:06Demek
00:52:08Beni ve ordumuzu öldürmeye kalkarsınız ha
00:52:13Öyle yavaş gel sargun
00:52:15Lökerler
00:52:16Senin daha yaşayacağınlar
00:52:18Saldırın
00:52:18Saldırın
00:52:19Ne
00:52:52Ne
00:53:39Give him a run!
00:53:41Give him a run!
00:53:56Ah
00:54:16Durun
00:54:25Malları Marcus getirecekti. O nerede?
00:54:28Ayağa kalkamayacak kadar hasta. O yüzden beni gönderdiler.
00:54:38Ama çok açın. Bir an evvel şu işleri bitirip çatlayana...
00:54:42...kadar yemek yemek istiyor.
00:54:45Tamam, geç. Açın kapıyı.
00:54:48Açın kapıyı.
00:54:51Açın kapıyı.
00:54:53Açın kapıyı.
00:55:06Açın kapıyı.
00:55:09Please take you all for your money.
00:55:11You will be able to reach this to Aluga.
00:55:12You will be able to reach this the man ofniaga.
00:55:15I've been able to reach this to Aluga.
00:55:20You will be able to reach this to Aluga.
00:55:25You must arrest this to Aluga.
00:55:32Aluga would you be able to reach this to Aluga.
00:55:40Oh, my God.
00:56:07Oh
00:56:07Oh
00:56:08I
00:56:10I
00:56:13I
00:56:15I
00:56:15Oh
00:56:17I
00:56:18Is
00:56:19Oh
00:56:19Oh
00:56:19Oh
00:56:19Oh
00:56:45That's me.
00:57:15Inşallah, all the hell will be will!
00:57:17Inşallah, inşallah.
00:57:20Inşallah.
00:57:21Inşallah, you're going to see him.
00:57:23It's important, Cami!
00:57:25It's important, It's important!
00:57:27Let's go!
00:57:28We'll go!
00:57:29We'll see the tiger's first.
00:57:31Let's go!
00:57:32And, then we give him the cave of the sea.
00:57:35Let's go!
00:57:51I won't have a war to get into this war.
00:57:59I will not have a war.
00:57:59When we are going to do this, Ulan?
00:58:08We will not have a war to get into this war.
00:58:11Hele Osman bir gardını düşürsün
00:58:14O vakit
00:58:16Kara pusatı
00:58:18Bağrına saplayıp
00:58:20Yüreğini söküp alacağız
00:58:30Nihayet
00:58:31Sizinle tanış olduk Bala Hatun
00:58:33Şeref bulduk
00:58:40Ahalimizin
00:58:41Can parçalarımızın canına
00:58:44Siper olmuşsunuz
00:58:46O şeref bize aitdir ya sen mi ki Hatun
00:58:50Gördük
00:58:51Ve işittik
00:58:54Ne ahalimiz minnetini esirger
00:58:57Ne de yanına davet ettiğin
00:58:59Beylerimiz
00:59:03Uluga'nın karşısında durmanla
00:59:05Belli ki herkes yanında
00:59:08Toplanacak
00:59:11Öyle Osman bey
00:59:13Öyle
00:59:14Haklının yanında duran
00:59:17Daim birlik toplar
00:59:18Ama
00:59:20Bilirsin ki
00:59:23Benim
00:59:25Asıl dilediğim
00:59:27Seninle birlik olmaktır
00:59:34Evladım sargun da
00:59:36Davete icabet etmek isterdi
00:59:39Ama
00:59:41Takviye birliklerimizi karşılamaya gitti
00:59:45Demek birlikler geldi
00:59:49Senin şehzadelerin nerededir Osman bey
00:59:54Senin evladın kadar mühim olmasa da
00:59:57Bizim evlatlarımızın da
00:59:59Vazifeleri vardır elbet
01:00:06Yalnız bana olan
01:00:08Minnetiniz için midir bu davet
01:00:10Yoksa
01:00:12Vergiyi bulamam
01:00:14Kızımı vermem
01:00:16Deyyu
01:00:17Size sunduğum şartlardan
01:00:19Caydırmak mı isteyeceksiniz
01:00:22Aksine
01:00:25Mühleti dolmadan
01:00:26Vakti geçmeden
01:00:28Tarım istediğin vergiyi vereceğim
01:00:32Bu davet de bu yüzlendir
01:00:36Altyazı M.K.
01:01:04Sofyan'ın kapısını tutarlar
01:01:06Söyle bakalım
01:01:07Emre Selim'e ne yapacağız
01:01:09Nöbeti devralayacağız
01:01:10Nasıl
01:01:11M.K.
01:01:12Sen nereye gidersin
01:01:22Burada ne işiniz var
01:01:24Kimsiniz
01:01:24Komutan Erisluo'nun emriyle
01:01:27Nöbeti devralayacağız
01:01:28Değişmeye daha çok var
01:01:30Niçin
01:01:31Bilmiyorum
01:01:33Ama
01:01:35Aslında
01:01:37Yani işittiğime göre
01:01:41Lanet Türkler
01:01:42Yine Sofyan'ın elinden kaçmışlar
01:01:46Bunun da bilgisi olabilir
01:01:47Benden duymuş olmayın ama
01:01:51İkisi de çok sinirliydi
01:01:56Nöbetsizim
01:02:06Bu kadar kolay mı?
01:02:09Evet
01:02:10Tatlı Dili Hatun
01:02:11Yılana daha yuvasından çıkar
01:02:13Hem senin o keçeyi
01:02:15Yılana
01:02:20Korku
01:02:21Altun
01:02:22Korku
01:02:23Korku insana hükmeler
01:02:25Bu askerler
01:02:26Sofyan'ın öfkesini
01:02:27İyi bilir
01:02:28Korkarlar
01:02:29Onun işini
01:02:31Sekeceklerini
01:02:33Koşa
01:02:34Koşa
01:02:34Kaçacaklar
01:02:35Ya
01:02:37Kaçacaklar
01:02:38Orucumuzu açtık
01:02:41Canımıza can geldi
01:02:43Şimdi sualime cevap veresin Osman bey
01:02:48Nereden buldun
01:02:49Vergiyi ödeyecek
01:02:51Onca altını
01:02:52Ayaz bey
01:02:55Galimetlerden elde ettiği altınları
01:02:58Vudutların dışındaki obalardan
01:03:01Bize getirecek
01:03:06Ayaz bey demek
01:03:08Ayaz bey ya
01:03:09Ayaz bey
01:03:15Hayrola esen bir katun
01:03:16Ne de yukaşların çatıldı
01:03:20Sevinmen icap etmez mi
01:03:22O çok istediğin vergiye
01:03:24Kavuşacaksın gayri
01:03:26Bu kadar kısa vakitte
01:03:29Bulacağınıza ihtimal vermezdim ya
01:03:34Sevindiğim
01:03:37Vergiden de öte
01:03:38Aramızdaki sulhunu
01:03:41Tesis olacağıdır
01:03:42Hala
01:03:44Hala
01:03:45Yarın Karacaysa hudutlarında
01:03:48Güzelsu mevkiinde
01:03:50Vergiyi vereceğiz
01:03:57Destur var mıdır bey?
01:03:59Gelesin Orhan bey
01:04:06Selamün aleyküm
01:04:08Aleyküm selam
01:04:09Aleyküm selam
01:04:14Evlat
01:04:15Nele diyesin
01:04:17Vazife nasıl geçti?
01:04:18Muvaffak olabildin mi?
01:04:20Evelallah
01:04:25Evelallah muvaffak olduk
01:04:26Allah senden razı olsun
01:04:29Allah senden de razı olsun beyim
01:04:32Mühim bir vazifeydi belli ki
01:04:34Öyle ya
01:04:37Öyle
01:04:39Hayli mühim bir vazifeydi Esenbike hatun
01:04:46Beyim destur var mıdır?
01:04:48Gelesin Boran
01:04:52Beyim
01:04:53Esenbike hatunoğlu sargun gelmiştir
01:04:56Yoo ne deyi bekletirsiniz
01:04:59Ele alın içeriye
01:05:01Alın
01:05:03Emrin olur beyim
01:05:05Alpılar
01:05:07Ana
01:05:11Nedir bu halin sargun
01:05:15Takıya bir yüklerimizle buluşan da saldırıya uğradık
01:05:18Buna kim cüret eder?
01:05:21Lugan
01:05:23Lugan mekerleriydi saldıranlar
01:05:25Altyazı M.K.
01:05:28Altyazı M.K.
01:05:31Altyazı M.K.
01:05:32Altyazı M.K.
01:05:33Altyazı M.K.
01:05:36Altyazı M.K.
01:05:36Altyazı M.K.
01:05:37Altyazı M.K.
01:05:37Altyazı M.K.
01:05:37Altyazı M.K.
01:05:37Altyazı M.K.
Comments