- 20 hours ago
Yumi's Cells E05 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28THE END
00:00:30Oh, dear.
00:00:59Oh, dear.
00:01:07Oh, dear.
00:01:08Oh, dear.
00:01:09개구리네?
00:01:12개구리로 변장해 유미의 마음에 들어왔던
00:01:21유미 사랑세포야. 안녕?
00:01:24넌 누구야?
00:01:26난 웅이의 사랑세포야.
00:01:27웅이의 사랑세포를 기억할 것이다.
00:01:31그랬다니까.
00:01:37그런데 너는 집에 안 돌아가?
00:01:39돌아가야지. 적당한 때가 되면.
00:01:42적당한 때?
00:01:43원래 남녀가 키스를 하면 사랑의 웜홀이 열리거든.
00:02:00그녀의 사랑세포야.
00:02:13그녀의 사랑세포야.
00:02:16열렸다, 사랑의 웜홀.
00:02:19얘들아, 난 그만 가볼게.
00:02:28오랫동안 자기였던 정글.
00:02:31그동안 고마웠어. 잘 있어.
00:02:33그동안 정들었는데 아쉽다.
00:02:36아쉽긴. 앞으로 자주 볼 텐데 뭘.
00:02:43어디 가지?
00:02:44아야!
00:02:48형아!
00:02:52Oh
00:03:06The face is so pretty
00:03:07Yes.
00:03:19Go.
00:03:20I'll go.
00:03:21Yes.
00:03:24Yumi.
00:03:25Yes.
00:03:37Yumi.
00:03:41Womol은 그 후로도 자주 열렸고.
00:03:45둘이 또 키스하네.
00:03:48안녕, 츄츄아.
00:03:49나 또 왔어.
00:03:50그 녀석은 마을에 종종 놀러왔다.
00:03:53나 하나만 주면 안 돼?
00:03:55안 돼.
00:04:13영아, 더워.
00:04:15더워?
00:04:16안 돼.
00:04:17안 돼.
00:04:18안 돼.
00:04:18안 돼.
00:04:19안 돼.
00:04:20이제 밤에도 덥다.
00:04:22완전 여름인가 봐.
00:04:23그러네.
00:04:24영화 시작하려면 한 시간 남았는데 어디 시원한 데 들어가서 기다릴까?
00:04:29응, 좋아.
00:04:30가자.
00:04:41가서 앉아있어.
00:04:42내가 가져갈게.
00:04:44근데 웅아.
00:04:46나 너랑 같이 꼭 해보고 싶은 게 있는데.
00:04:50뭔데?
00:04:51그게 뭐냐면.
00:04:58몸 쓰는 일이야.
00:05:01어?
00:05:05몸 쓰는 일?
00:05:08그렇게 말해서는 잘 모르겠는데.
00:05:11아니.
00:05:12있잖아, 그 왜.
00:05:16하고 나면 숨도 많이 차고 땀도 많이 나는 일이야.
00:05:37그래?
00:05:38아.
00:05:39그런 게 있어?
00:05:41응.
00:05:42그런데.
00:05:43난 솔직히 하고 싶은데.
00:05:47네가 좋아할지 어떨지 몰라서.
00:05:50좋아해.
00:05:52나 아직 뭔지 말 안 했는데?
00:05:55좋아한다고.
00:05:56나중에 딴소리 하지 마.
00:05:57아, 그럴리가.
00:06:01그럼 우리.
00:06:03어?
00:06:03이거 하자.
00:06:09마라톤.
00:06:10아, 매년 혼자 나갔었는데 올해는 외롭지 않겠다.
00:06:16응?
00:06:19왜?
00:06:22당했군.
00:06:24왜?
00:06:25너 무슨 생각 한 건데?
00:06:28어?
00:06:30왜?
00:06:32왜?
00:06:32왜?
00:06:33왜?
00:06:34두 잔 나왔습니다.
00:06:36네, 감사합니다.
00:06:44같이 가.
00:06:51아, 시원해.
00:06:53맛있다.
00:06:54잠깐만.
00:06:56사무실에서 계속 메시지가 와서.
00:06:59자식들이 뭘 해결 못하나 본데?
00:07:14왜?
00:07:16왜?
00:07:17왜?
00:07:18왜 쳐다봐?
00:07:19그냥.
00:07:20그냥?
00:07:22좀 보면 안 돼?
00:07:24봐도 돼.
00:07:25내가 좀 잘생겼지?
00:07:30잘생은 아니고 귀여운 건 맞아.
00:07:32아이.
00:07:33귀여운 건 김유미고.
00:07:34나는 좀 섹시하지.
00:07:37섹시?
00:07:38여보세요.
00:07:39누가?
00:07:39전화를 걸었으면 얘기를 할래?
00:07:42어, 여보세요?
00:07:44어, 전화 받은 줄 몰랐어.
00:07:46뭐가 문제야?
00:07:50어.
00:07:51루이는 전화 안 받던데?
00:07:54내 걸로 한번 해보라 그래.
00:07:56내 건 문제 없었거든.
00:07:59응.
00:08:00들어오면 연락 달라고 해.
00:08:01어.
00:08:10왜?
00:08:12무슨 문제 있어?
00:08:13아니.
00:08:13별거 아니야.
00:08:16그 친구지?
00:08:17제일 친하다는 친구.
00:08:19루이.
00:08:19루이 씨 말고 그 아트 디렉터 한다는 친구 아니야?
00:08:24세이였나?
00:08:25세이 맞아.
00:08:26근데 걔 나랑 별로 안 친한데.
00:08:29뭐야.
00:08:30친하니까 셋이 회사 차린 거 아니야?
00:08:33뭐.
00:08:34맞아.
00:08:34아트 디렉터 한 명이 필요했으니까.
00:08:36근데 걔 나랑 앙숙이야.
00:08:38맨날 싸워.
00:08:39앙숙이라니까 되게 친해 보이는데?
00:08:42진짜 앙숙이라니까.
00:08:44근데 그 친구는 이름이 좀 여자 같아서 오해 많이 받겠어.
00:08:51걔 여잔데?
00:08:55뭐?
00:08:56세이 여자야.
00:09:02여자라는 말 처음 듣는데?
00:09:06말 안 했었나?
00:09:19시간이 없으니까 바로 시작할게.
00:09:21먼저 이성.
00:09:22나부터.
00:09:22나부터 할래.
00:09:23남녀 사이에 우정은 존재할 수 없어.
00:09:26왜냐면.
00:09:28왜냐면?
00:09:31안 되는 거니까.
00:09:33개뿔 우정이고 뭐고.
00:09:34일단 안 돼.
00:09:35왜 안 되냐면.
00:09:37그냥 안 돼.
00:09:38뭐 어떻게 안 되냐면.
00:09:39절대 안 돼.
00:09:41그게 뭔 말이야.
00:09:42알아먹게 말해.
00:09:44이성아.
00:09:44발언해.
00:09:46남녀 사이에도 우정이 존재할 수 있다는 걸 조리있게 설명해 볼게.
00:09:49자료도 많이 준비해 왔을 것 같아.
00:09:51듣고 싶지 않아.
00:09:53이성이를 인정할지 몰라도 난 절대 인정 못해.
00:09:56남녀 사이 우정은 없어.
00:09:58감성아.
00:09:59토론 시간 다 끝나가거든?
00:10:001초 지났어.
00:10:01이대로 두면 유미 표정 급 심각해진다고.
00:10:04실제로도 나 심각하다고.
00:10:08안 되겠다.
00:10:09나와라 리액션 이루어.
00:10:11부르셨어요?
00:10:12어떤 리액션으로 할까요?
00:10:15뭐야.
00:10:17난 남자인 줄 알았잖아.
00:10:19그랬어?
00:10:20어쩐지.
00:10:22이름이 여자 같다 했어.
00:10:24그치.
00:10:25남자 이름은 아니지.
00:10:27그러니까.
00:10:35이 친구 이름은 촉세포.
00:10:37마을에서 떨어져 혼자 산다.
00:10:39왜냐면 별난 능력이 있기 때문인데.
00:10:43안 돼.
00:10:50촉세포는 유미의 미래를 미리 알 수 있다.
00:10:54얘들아.
00:10:56얘들아.
00:10:58얘들아.
00:10:58얘들아.
00:10:59촉세포가 왔어.
00:11:02촉세포야.
00:11:03무슨 일이야?
00:11:03얘들아.
00:11:04내가.
00:11:04내가 지금 촉이 왔는데.
00:11:07우미랑 친하다는 새이라든 애.
00:11:09걔 여자라면서.
00:11:10맞아.
00:11:11근데 왜?
00:11:12유미한테 무슨 일이 생기는 거야?
00:11:15생해.
00:11:16되게 예쁠 것 같아.
00:11:18되게.
00:11:19그리고.
00:11:20그리고?
00:11:20그리고.
00:11:22남자친구 없을 것 같아.
00:11:23뭐?
00:11:29아.
00:11:31그래서 그랬구나.
00:11:33뭐가?
00:11:34지난번 술자리에 루이 씨만 나왔었잖아.
00:11:37그럼 새인 씨는 남자친구랑 데이트한다고.
00:11:41못 왔었나 봐?
00:11:42아닐걸?
00:11:44걔 남자친구 없는데.
00:11:46야.
00:11:47화장실 좀.
00:11:49없어?
00:11:50왜?
00:11:52헤어졌나?
00:11:53아니.
00:11:55걔 남자친구 있는 걸 본 적이 없는데.
00:11:57갔다 올게.
00:12:00오.
00:12:07왔어.
00:12:07왔어.
00:12:08왔어.
00:12:08또 저기 왔다고.
00:12:10얘들아.
00:12:12뭐야.
00:12:13쟤 또 왔어.
00:12:18왜 또 왔어?
00:12:20그.
00:12:20새이라는 친구 있잖아.
00:12:22어쩐지.
00:12:23웅이를 좋아하고 있을 것 같아.
00:12:25어?
00:12:26그리고 웅이도 한때는 새이를.
00:12:28그만.
00:12:29지금 네가 나설 때가 아닌 것 같아.
00:12:31촉세포야.
00:12:32네 말이 근거는 하나도 없잖아.
00:12:36근거는 없지.
00:12:37게다가 맞을지 안 맞을지도 모르는 일이고 말이야.
00:12:41아니.
00:12:41나는 그냥 참고만 하라고.
00:12:44유미는 웅이하고 지금 너무 잘 지내고 있어.
00:12:46행복하다고.
00:12:47근데 왜.
00:12:49근거도 없는 초구로 미리 고민해야 할까?
00:12:52미리 고민할 필요는 없지.
00:12:55아.
00:12:56그럼 난 이만 갈게.
00:12:59왜 저래 진짜?
00:13:02신경쓰지 말자.
00:13:05일하는데 여자 남자는 뭐가 중요해.
00:13:07유치하게.
00:13:09김유미 신경꺼.
00:13:17Oh, hi.
00:13:20Yes, ma'am.
00:13:22Yes, ma'am.
00:13:23Yes, ma'am.
00:13:26Yes, ma'am.
00:13:27Yes, ma'am.
00:13:29Yes, ma'am.
00:13:31Can I get back to you?
00:13:33Can I get back to you?
00:13:34It's time to get back to you.
00:13:37Oh, really?
00:13:39But I've already been here for a while.
00:13:44I'll go back to you.
00:13:50I'll go to you later.
00:13:52It's time to get back to you.
00:13:55I think I'll go back to you.
00:13:56Yes, ma'am.
00:14:00Okay.
00:14:01Why?
00:14:02What's your deal?
00:14:05I don't have a report.
00:14:06I'm going to have to fix it.
00:14:09You still have time for the movie?
00:14:12Yes.
00:14:1440 minutes left.
00:14:15Then I'll be here.
00:14:17I'll go to PC.
00:14:18There's no way to go.
00:14:20Then we go to PC.
00:14:22Oh?
00:14:23We're close to PC.
00:14:24What do you want to go to PC?
00:14:30There's no way to go to PC.
00:14:33It's been a long time.
00:14:40It's been a long time.
00:14:40It's been a long time for me.
00:14:42I don't want to get a notebook.
00:14:43I don't want to go out.
00:14:45I'm not a big deal.
00:14:51I'm done.
00:14:52I'm going to go.
00:14:56I'll be going to go out.
00:14:56It's time to take a long time.
00:14:59It's time to take a long time.
00:15:02No.
00:15:03Oh yeah.
00:15:04No.
00:15:0420分 là.
00:15:0520 分 là.
00:15:0725分.
00:15:0725分.
00:15:0825分 là.
00:15:1025分 là.
00:15:1125分 là.
00:15:1153分 là.
00:15:12Have a machine loose.
00:15:14I'm gonna be here to go.
00:15:18I'll go.
00:15:2025分 là.
00:15:2225分 là.
00:15:2526分 là.
00:15:2825分 là.
00:15:30Back here.
00:15:30Oh, there's a lot of 돌미나리 cars.
00:15:35I'm going to use a car.
00:15:37I'm going to use a car.
00:15:38Okay.
00:15:44I'm going to use a car.
00:15:47I'm going to use a car.
00:16:02I'm going to use a car.
00:16:06Yes, it's good.
00:16:07I'll use a car.
00:16:22It's good.
00:16:26Yes, that's okay.
00:16:33Oh, it's so good.
00:16:35Yes, if you have any questions, please.
00:16:38Yes.
00:16:50Where are you?
00:16:52I'm going to buy a car.
00:16:54You already finished?
00:16:55I'm going to go.
00:16:57I'm going to go.
00:16:58I'm going to go.
00:17:00I'm going to go.
00:17:09I'm going to go.
00:17:15I'm going to go.
00:17:18Okay.
00:17:19How do you do it?
00:17:20What do you do?
00:17:23How are you doing?
00:17:34It's a lot of weird.
00:17:42It's not about clean.
00:17:43I'm not going to buy it, but I'm going to buy it at home.
00:17:54Hmm...
00:17:55I don't want to buy it at home.
00:17:57I don't want to buy it at home.
00:17:58I don't want to buy it at home.
00:18:09Come on in...
00:18:10I'm just going to buy it.
00:18:13I'm going to buy it at home.
00:18:19Is this my mom?
00:18:21We are just going to buy it at home.
00:18:25I don't want to buy it, but...
00:18:27Is that what's going to buy?
00:18:28Is this really a checkbook, too?
00:18:28I don't want to buy it at home.
00:18:30I don't want to buy it at home.
00:18:38What's the problem?
00:18:40The problem is that it's a young person.
00:18:42And it's too small.
00:18:44What's the problem?
00:18:46I don't know what the problem is.
00:18:48I don't know what the problem is.
00:18:54I don't know what the problem is.
00:18:59What's the problem?
00:19:00What's the problem?
00:19:08설마?
00:19:10나의 추리로는
00:19:12유자를 사와서
00:19:17소다에 씻고
00:19:20병을 소독하고
00:19:22유자를 얇게 썰어서
00:19:26설탕에 재운 다음에
00:19:28우미에게 선물한 사람은
00:19:37소다에 씻고
00:19:38회의 아니야?
00:19:40빨리 나으라구
00:19:49왔어?
00:19:50완전히 끝난 거야?
00:19:51응
00:19:51그럼 가자.
00:19:53이것만 집어넣고
00:19:54맛있을 게 없어서 음료수 사왔는데
00:19:56왜?
00:19:57유자차 맛있었어
00:19:58그래?
00:19:59응
00:20:00진짜 맛있어
00:20:01집에서 담근 거야?
00:20:04누가 담근 거야?
00:20:09구웅
00:20:11이거 가져가
00:20:13뭔데 그게?
00:20:14유자차
00:20:15너 뭐 유자차 장사하게?
00:20:16네 것도 있어
00:20:17가져가
00:20:18내꺼?
00:20:23감기 걸렸다며
00:20:24집에 가서 아침 저녁으로 타먹어
00:20:26훨씬 나을걸?
00:20:34네가 직접 담근 거 아니지?
00:20:39아 이거?
00:20:43나 감기 걸렸을 때
00:20:44나 감기 걸렸을 때
00:20:47새이가 빨리 나으라고
00:20:48직접 만들어서 선물해줬어
00:20:50이대로 말하자고?
00:20:52유미한테 그 어떤 것도 숨기고 싶지 않아
00:20:55거짓말은 노노노
00:20:59누가 거짓말 하재
00:21:00필요 없는 말을 하지 말자는 거지
00:21:08누가 줬어?
00:21:10누가 줬다고?
00:21:12그게 다야?
00:21:13뭔가 엄청난 게 생략된 것 같은데
00:21:19맛있네
00:21:20누가 담근 건지 모르지만
00:21:22진짜 맛있어
00:21:24뭐
00:21:25얼른 가자
00:21:27영화 듣겠다
00:21:39또?
00:21:45아니야 안 돼
00:21:46애들이 듣기 싫어할 거야
00:21:49마을에서 살아가기엔
00:21:51너무 무서운 능력을 가진 촉새포는
00:21:53여기는 아무도 안 듣겠지
00:21:55나
00:21:56또 촉이 왔어
00:21:58촉이 왔다구
00:22:00유미랑
00:22:01봉이는
00:22:02발구
00:22:04때론
00:22:05알고 싶지 않은 사실도
00:22:07알아내곤 한다
00:22:31됐다
00:22:36됐다
00:22:37발은 안 해도 되겠지
00:22:39어차피 양말 신으면 안 보이는데
00:22:42벗을 일 생길지도 모르는데
00:22:45혹시 모르잖아
00:22:47내일 특별한 날인데
00:23:02유미야
00:23:04속옷은?
00:23:08속옷도 골라놔야지
00:23:11내일은 특별한 날이잖아
00:23:18신경 좀 써야지
00:23:23은� fireplace
00:23:25Will you know, when I'm back?
00:23:26I'm not sure how it's going.
00:23:28I'm not sure, but...
00:23:29Oh, I'm sure.
00:23:33No, I'm sure...
00:23:39How am I?
00:23:44You're so sorry.
00:23:46I'm not happy.
00:23:47I'm not happy.
00:23:50You're just happy to have a day?
00:23:52I didn't know.
00:23:53It's really been a long time ago, I don't want to be alone.
00:23:57But that's what it's supposed to be?
00:23:59It's a tree.
00:24:00There's a tree there.
00:24:05What's that?
00:24:07It's a tree.
00:24:09It's a tree.
00:24:11It's a tree!
00:24:12It's a tree!
00:24:14It's a tree!
00:24:16It's a tree!
00:24:19It's a tree!
00:24:23What's that tree?
00:24:24It's a tree!
00:24:32Wungy's not a tree.
00:24:40Wungy's a student, Wungy's a student, and Wungy's a student.
00:24:45He's a friend.
00:24:47Okay.
00:24:49Wungy's a student, and we'll go to the SNS.
00:24:55He's a student.
00:25:06He's a student.
00:25:08He's a student.
00:25:16She's a student.
00:25:20GONGY'S a student.
00:25:22We'll turn it to the house now.
00:25:24There's a dog, that's a doctor.
00:25:31She's a student.
00:25:33.
00:25:33.
00:25:35.
00:25:36.
00:25:37.
00:25:37.
00:25:37What? Who gave this?
00:25:49You gave this right! That's what you enjoyed!
00:25:53What did you want, you and me?
00:25:55I can't.
00:25:56I am, you say!
00:25:58What the hell?
00:25:58How did you get out of there?
00:26:00No!
00:26:01I am! I am going to spend some Day!
00:26:03We're going to meet you and meet you!
00:26:05Put it in!
00:26:07Let's go!
00:26:08Let's go!
00:26:09Let's go!
00:26:12Let's go!
00:26:14We are cool.
00:26:16Cool.
00:26:18We are now leaving.
00:26:20We are leaving.
00:26:21We are leaving.
00:26:24How do you feel?
00:26:25Are you feeling peace?
00:26:29Oh, I'm feeling peace.
00:26:31Are you feeling peace?
00:26:34Are you feeling peace?
00:26:36I'm feeling peace.
00:26:40So...
00:26:41I'm just...
00:26:42Stop!
00:26:44Stop!
00:26:46Stop!
00:26:47Stop!
00:26:47Stop!
00:26:48Stop!
00:26:50Stop!
00:26:59Stop!
00:27:01Stop!
00:27:02Stop!
00:27:03Stop!
00:27:04Stop!
00:27:04Stop!
00:27:06Stop!
00:27:11Stop!
00:27:12Who gave birth to you?
00:27:15Happy birthday.
00:27:18It's been a long time.
00:27:22It's been a long time.
00:27:23Let's go.
00:27:34It's been a long time.
00:27:37It's been a long time.
00:27:56It's been a long time.
00:27:58You're welcome.
00:28:02We're going to have a heart more.
00:28:07One more.
00:28:42It's been a long time.
00:28:42Here, fine?
00:28:44Yeah, it's delicious.
00:28:46It's delicious.
00:28:50It's delicious.
00:28:51I'm hungry, so I'm so hungry.
00:28:54I'll take a picture of you.
00:28:57I'll take a picture of you.
00:28:58I'll take a picture of you on my birthday.
00:29:02I'll take a picture of you on my birthday.
00:29:05Oh?
00:29:13There's no card.
00:29:15I don't want to buy that.
00:29:19I'll take a picture of you.
00:29:23I've got to go and take a picture.
00:29:33Then I'll take a picture of you.
00:29:36Here?
00:29:37What?
00:29:41That's it.
00:29:47What's that?
00:29:50The table is about 45cm.
00:29:53The body is quite light.
00:29:56Then...
00:29:56The gift is a clutch bag!
00:29:58It's a clutch bag, but I don't have it.
00:30:03I know what I'm gonna do with this.
00:30:05Really?
00:30:07It's not a clutch bag.
00:30:10Well...
00:30:12No...
00:30:13...I'm going to get a punch.
00:30:15It's not a lot.
00:30:15What?
00:30:16Fake?
00:30:18I'm going to start again.
00:30:22It's in the trunk of the shop.
00:30:26It's a lot of smell.
00:30:28Then, I'm going to guess...
00:30:31I'm going to give it a little bit of an orange.
00:30:34I'm sure...
00:30:37I'm going to eat it.
00:30:37Here we go.
00:30:46it's隊
00:30:48at
00:30:49point
00:30:50but
00:30:51What is this?
00:30:54It's a ring?
00:30:57Well...
00:30:58It's a ring case.
00:31:04It's a ring case.
00:31:04So, this is a ring case.
00:31:09It's a ring case.
00:31:11Let's go!
00:31:13All right, let's turn it over.
00:31:15It's a ring case.
00:31:24What do you want?
00:31:36I think he's gonna be taken over the next year.
00:31:40The movie is over the next year.
00:31:49It's over the next year.
00:31:51I'm sorry.
00:31:51It's over there.
00:31:51What are you doing now?
00:31:53What are you doing now?
00:31:54What is it?
00:31:55What's that?
00:31:55It's what it says.
00:31:56I won't let him know.
00:31:57They won't let him know!
00:32:00No...
00:32:02What?
00:32:06What's the gift?
00:32:12A gift?
00:32:14He won't許 me.
00:32:15A new one, a new one.
00:32:21A new one?
00:32:25I need a new one.
00:32:35My new one, a new one.
00:32:39I can't get any new one.
00:32:39I really need it.
00:32:39Oh, that's a good thing.
00:32:43Thank you. I'm really good.
00:32:51What are you doing?!
00:32:53What are you doing?!
00:32:54What are you doing?!
00:32:55You're doing it!
00:32:57What are you doing?!
00:32:59What are you doing?!
00:33:00What are you doing?!
00:33:00What are you doing?!
00:33:05You're doing it!
00:33:07It's a lot of money!
00:33:09But I'm in love for you.
00:33:11I'm in love for you.
00:33:12I'm in love for you.
00:33:14I'll be here for you.
00:33:16I've been waiting for you.
00:33:21You've got trash.
00:33:27I'll see you.
00:33:28I'll see you next time.
00:33:29I'll see you next time for me.
00:33:31I'll see you next time.
00:33:35Come on, let's go.
00:33:37Let's go.
00:33:40It's good, right?
00:33:45Wait, wait, wait.
00:33:52I'm not going to stop.
00:33:54Wait, wait, wait.
00:34:07Let's go.
00:34:08생일 축하해.
00:34:13엄마.
00:34:44내가 맞췄다.
00:34:47나는 운이를 믿었다니까.
00:34:50역시 우리 운이는 실망시키지 않지.
00:34:53안녕.
00:35:05예쁘다.
00:35:26너무 마음에 들어.
00:35:28고마워.
00:35:33그래?
00:35:37음...
00:35:38그럼 세희야 몇 시까지 가면 돼?
00:35:41어.
00:35:42알아서 다시 연락할게.
00:35:44이따 봐.
00:35:48어디 가?
00:35:49아, 그게...
00:35:52아, 유미야.
00:35:53너 우리 회사 한번 와보고 싶다고 그랬지?
00:35:57어?
00:35:58어.
00:35:59나 잠깐 회사에 들러야 알 것 같은데
00:36:01이거 먹고 같이 가볼래?
00:36:04아, 아니면 카페에서 잠깐 기다리...
00:36:06난 괜찮아.
00:36:07같이 가.
00:36:09아니야, 너 불편하면...
00:36:10하나도 안 불편해.
00:36:12같이 가.
00:36:13어?
00:36:14그래?
00:36:16가면...
00:36:17다들 있는 거지?
00:36:19루이 씨랑 세희 씨도.
00:36:22그치.
00:36:24아, 지금 유미 꼬라지가 어떻지?
00:36:27지금 입은 건 새 옷이야.
00:36:28게다가 매니큐어, 페니큐어까지!
00:36:31어젯밤에 팩을 해서 피부 컨디션도 최고야.
00:36:35심지어 속옷까지...
00:36:38목걸이까지 금상첨화!
00:36:44오늘 유미는 완벽하다!
00:36:47좋았어!
00:36:50언젠가 서세희를 만날만 한다면 바로 오늘이다.
00:36:55다 먹었어.
00:36:57가자.
00:36:59그래.
00:37:00가자.
00:37:16이게 우리 회사야.
00:37:19이걸 다 쓴다고?
00:37:22아니, 사무실 하나 임대사 쓰고 있어.
00:37:26쓰...
00:37:27아...
00:37:28가자.
00:37:41여기야?
00:37:43잠깐만, 나 화장실 좀...
00:37:45저기.
00:37:47먼저 들어가 있어.
00:37:48들어가 있을게.
00:38:02뭐지?
00:38:03왜 긴장이 되지?
00:38:07얘들아, 긴장할 건 없어.
00:38:08잘 될 거야.
00:38:10네 작전대로만 하면 돼.
00:38:11잘 들어.
00:38:14일단 세희를 보자마자 인사를 할 거야.
00:38:19안녕하세요.
00:38:21안녕하세요.
00:38:22만나서 반가워요.
00:38:24김유미입니다.
00:38:25네.
00:38:27서세희예요.
00:38:29세희는 야근에 후줄근해졌을 시간.
00:38:32그치만 유미는 오늘 유독 완벽한 여친롱.
00:38:35당연히 압도한다.
00:38:38어?
00:38:39뭐야?
00:38:40얘 너무 예쁘잖아.
00:38:42이때 리액션 1호.
00:38:43우는 얼굴 유지해줘.
00:38:45네.
00:38:45맞게만 주세요.
00:38:47자, 여기서 중요한 건.
00:38:49눈은 웃으면 안 돼.
00:38:52어째서?
00:38:53인사와 동시에 눈으로 유미빔을 쏠 거거든.
00:38:58만나서 반가워요.
00:39:00세희씨.
00:39:01아, 네.
00:39:05뭐야?
00:39:06기가 장난이 아닌데?
00:39:08기선제압 당하고 나면 세희는 쭈구리가 되고 유미가 주도권을 참는 거야.
00:39:14먼저 기선을 잡고 떡밥을 던져본다.
00:39:18아, 참.
00:39:19유자청 잘 먹었어요.
00:39:21웅이 집에 갔다 가요.
00:39:23잘 만드셨던데요.
00:39:24세희씨가 만드신 거죠.
00:39:26웅이한테 주신 걸 제가 다 먹었네요.
00:39:31이 순간 세희의 표정에 스치는 모든 정보를 캐낸다.
00:39:36너는 놓치지 않고 세희의 모든 걸 스캔하는 거야.
00:39:39나, 명탐정 세포.
00:39:4110초면 세희의 모든 것을 날아낼 수 있지.
00:39:45오케이.
00:39:46완벽해.
00:39:48얘들아, 파이팅하자.
00:39:49가자, 파이팅!
00:39:52얘들아, 어떡해.
00:39:53큰일 난 것 같아.
00:39:55무슨 큰일?
00:39:57뒤를 봐봐.
00:40:05세이다!
00:40:09뭐야.
00:40:10여기서 갑자기 만나다니.
00:40:12계획이 다 틀어졌잖아.
00:40:13일단 인사는 해야지.
00:40:15인사는 안 돼.
00:40:17유미는 세희를 오늘 처음 만난 거잖아.
00:40:19여기서 아는 척 해버리면 세희 SNS를 캐고 다닌 걸 자백하는 꼴이라고.
00:40:25일단 모른 척 하자.
00:40:39혹시 유미 씨 아니세요?
00:40:48김유미 씨 맞죠?
00:40:54뭐야?
00:40:55세희가 먼저 알아보다니.
00:40:57이건 계획이 없는 일이잖아.
00:40:59얘들아, 뭐라고 하지?
00:41:02얘들아, 어디 있어?
00:41:05이런!
00:41:06안 돼!
00:41:10백지화다.
00:41:16김유미 씨 아니세요?
00:41:20어...
00:41:21네.
00:41:23맞으시구나?
00:41:24안녕하세요, 저는 웅이 회사 친구예요.
00:41:29어떻게 이런 데서 처음 뵙네요.
00:41:32아, 반가워라.
00:41:34어, 진짜 뵙고 싶었는데.
00:41:46어, 네.
00:41:49아, 안녕하세요.
00:41:51근데 저를 어떻게...
00:41:54아, 우기 선배 씨잖아요?
00:41:56우기 SNS 타고 유미 씨 계정에서 사진을 봤거든요.
00:42:00아, 웅이가 여자친구 생겼다길래 어떤 분일지 너무 궁금해서요.
00:42:06아, 그러셨구나.
00:42:07근데 실물이 훨씬 더 귀여우신데요?
00:42:13감사합니다.
00:42:19여기 쓰세요, 세희 씨.
00:42:21감사합니다.
00:42:24근데...
00:42:26제 이름을 알고 계시네요?
00:42:38얘들아!
00:42:39나 쟤 무서워.
00:42:41얘들아!
00:42:43어디 있어?
00:42:44이성아!
00:42:45사랑아!
00:42:47어떡해!
00:42:48세희가 너무 쎄!
00:42:49보통 얘기가 아냐.
00:42:50잘못하면 말려들겠어.
00:42:53유미야!
00:42:54정신 차려!
00:43:00제 이름을 어떻게 아세요?
00:43:04아...
00:43:07회사에 여자는 세희 씨 밖에 없다고 웅이가 그랬었거든요.
00:43:13아...
00:43:14그랬구나.
00:43:16아, 웅이가 제 얘기도 하나 봐요?
00:43:19대학교 때부터 알던 친구 사이라는 정도만 들었어요.
00:43:23하긴, 안 할 수가 없겠네요.
00:43:25저 웅이랑 스무 살 때부터 알고 지냈거든요.
00:43:30와...
00:43:31우리 진짜 벌써 10년이 넘었네요.
00:43:34하...
00:43:35사실 그때부터 그랬어요.
00:43:38추억 때문에 듣지 마!
00:43:40무시하자!
00:43:41새내기 때부터 수업도 같이 듣고
00:43:43취미가 똑같아가지고
00:43:45맨날 둘이 같이 놀았거든요.
00:43:48나중에는 공감 시간도 마셔가지고
00:43:51같이 놀았고
00:43:53게임도 같이 하고
00:43:54그냥 놀았고
00:43:55그럼 다 같이 했거든요.
00:44:01네?
00:44:05하...
00:44:06뭐라고...
00:44:08아, 그게요.
00:44:10대학교 때 웅이랑 제가요.
00:44:12맨날 같이 붙어 다니니까
00:44:14애들이 우입까지 해서
00:44:19저희 세명 보고
00:44:23저희 세명 보고
00:44:25저희 세명 보고
00:44:25저희 세명 보고
00:44:26곁들이 화면 되라고
00:44:28이제...
00:44:29아휴, 죄송해요.
00:44:31아니 이게...
00:44:32이게 왜 안 먹어주세요?
00:44:35왜 이래?
00:44:37어, 됐다.
00:44:39아...
00:44:41아까 뭐라고 하셨어요?
00:44:43못 들어서...
00:44:44별만 아니었어요.
00:44:47아...
00:44:48별만 아니셨구나.
00:44:50좋아, 잘 넘겼어 유리야!
00:44:52자, 이제 우리의 계획대로 가자!
00:44:55회심의 한방!
00:44:56유자!
00:45:02아, 참!
00:45:04유자청 잘 먹었어요.
00:45:08웅이네 갔다가요.
00:45:10진짜 잘 만드셨던데요?
00:45:12세희씨가 만드신거죠?
00:45:16웅이 잘 챙겨주셔서 고맙습니다.
00:45:22그렇지!
00:45:22나이스 유미!
00:45:24고맙긴요.
00:45:26친군데.
00:45:26당연히 챙겨야죠.
00:45:27그래도 감사하죠.
00:45:30근데...
00:45:32역시!
00:45:33잘 어울려요.
00:45:35네?
00:45:37그 목걸이요.
00:45:39제가 같이 골라준거거든요.
00:45:41유미씨 생일이라 그래서.
00:45:43애가 자꾸 이상한걸 짚길래 제가 골라준건데.
00:45:46잘 어울려요.
00:45:48마음에 드시죠?
00:45:50가요.
00:46:05어?
00:46:07어떻게 둘이 같이와?
00:46:09아, 화장실에서 만났어.
00:46:11인사도 했어.
00:46:13아.
00:46:14그럼 인사는 다 했네.
00:46:16루이는 봤었고.
00:46:18네.
00:46:19안녕하세요.
00:46:20안녕하세요.
00:46:21너가 데이트 방해한거야, 루이.
00:46:23너 책임져.
00:46:23어.
00:46:24아, 여기.
00:46:25죄송합니다, 유미씨.
00:46:26아니에요.
00:46:28유미야.
00:46:2810분 정도면 되니까.
00:46:30잠깐만 기다려줘.
00:46:31응.
00:46:32괜찮아.
00:46:32나 신경쓰지 말고 천천히 해.
00:46:34이쪽으로 앉으세요.
00:46:36아, 네.
00:46:38빨리 왔어, 빨리.
00:46:41뭐 좀 드실래요?
00:46:43많이 먹고 왔어요.
00:46:45배불러요.
00:46:46아, 그래도요.
00:46:48아.
00:46:49유좌청 여기도 있는데.
00:46:51제가 담근 거.
00:46:52드릴까요?
00:46:54괜찮아요.
00:46:56네.
00:47:02이사.
00:47:03켄.
00:47:03시.
00:47:04벡터.
00:47:06이게 이렇게 안 온건가.
00:47:08이건.
00:47:09아냐아냐아냐아.
00:47:10아니.
00:47:10아니, 아니, 아니, 아니.
00:47:10아니, 아니, 아니.
00:47:13와.
00:47:15안개는 고쳤는데.
00:47:17다들 어디 갔지?
00:47:18왜 안 보여?
00:47:20어?
00:47:22이게 뭐지?
00:47:24What is it?
00:47:29It's a flower.
00:47:33There it is, there it is.
00:47:40Don't go away!
00:47:41Hey!
00:47:45Don't worry!
00:47:46It's a flower.
00:47:47It's a flower.
00:47:47It's a flower.
00:47:50It's a flower.
00:47:52It's a flower.
00:47:53It's a flower.
00:47:54It's a flower.
00:47:55It's a flower.
00:47:58Oh, my God!
00:48:00Oh, my God!
00:48:05What kind of flowers are you?
00:48:17What kind of flowers fear if you been to someone this year?
00:48:24It's a flower.
00:48:26I love you.
00:48:39Notes screen and UI are you sure?
00:48:41Are you so sure?
00:48:43Let me put it in the store.
00:48:44And then I'll put it in the store.
00:48:46So, I'm going to build it.
00:48:49We tested the new app.
00:48:52We didn't have any other questions.
00:48:52I think it's our problem.
00:48:54But it's ours.
00:48:54That's our problem.
00:48:55That's our problem.
00:48:57Well...
00:48:58I'll see if there's a problem,
00:48:59but we'll have a question here.
00:49:02Okay.
00:49:20It's not easy.
00:49:23No.
00:49:24It's not long.
00:49:25It's not long.
00:49:26What should I do to go?
00:49:29Sit.
00:49:30Ryo.
00:49:30Proof.
00:49:31Proof.
00:49:32Doors.
00:49:32Look up.
00:49:35We are going to come over the faunes.
00:49:39But you don't think you don't like doing anything.osh.
00:49:42Don't
00:49:43think you don't like? I mean.
00:49:46Don't think
00:49:47you don't like doing anything. Don't think
00:49:48you don't like the one who is doing anything. But I don't
00:49:51think we don't like the other one. It's not good
00:49:54anymore. Doors.
00:49:55It's not what's going on.
00:49:55But it's just not easy now.
00:49:57If you don't like, I'll come to a couple of times then.
00:50:00If she is a young man, she'll think it's a real.
00:50:31Let's get it,
00:50:31How do you get it?
00:50:32The tree is still on.
00:50:36It's going to get it to the house.
00:50:38We are going to get it.
00:50:39I am going to get it.
00:50:42I am going to get it.
00:50:42I think it's going to get it.
00:50:48The code is going to turn out on.
00:50:51We will be going to turn it over.
00:50:52then we will turn it over.
00:50:53Okay, let's start.
00:50:55Oh, I'm sorry.
00:51:02You're so dirty, it's already done.
00:51:08Where did you go?
00:51:11Where did you go?
00:51:31I'm going to wake you up soon, I'm going to wake you up soon.
00:51:35I'm going to go soon.
00:51:36I'll contact you later.
00:51:53I can't wait to see you in our own story, I can't wait to see you in our own story.
00:52:05How are you?
00:52:07Where are you?
00:52:09Did you finish?
00:52:10Almost.
00:52:12I didn't know how to send you.
00:52:14I didn't know how to get you.
00:52:17I feel like you're in the same way.
00:52:19I feel like you're in there.
00:52:21I feel like you're there.
00:52:23I feel like I'm in a moment.
00:52:24I feel like I don't want him to go.
00:52:28I didn't want him to get married.
00:52:30I didn't want him to leave the house.
00:52:33So I didn't want him to leave the house.
00:52:37I didn't want him to be in the house.
00:52:39Oh, I didn't want him to go.
00:52:40I feel like I should tend to go.
00:52:40Today, it's your birthday.
00:52:44I need some fun things.
00:52:45But didn't you know.
00:52:48I just wanted you to buy it.
00:52:49But you didn't want him to buy it.
00:52:50Don't worry about him.
00:52:51And I'll leave it for another.
00:52:53You can do it for another.
00:52:59Ymir, you're afraid to put your bag in it.
00:53:09I'm afraid to enjoy you.
00:53:11You're aligning a lot and you'll have to eat too.
00:53:16You're not afraid.
00:53:16You're not afraid.
00:53:19You're a bad person.
00:53:22But...
00:53:22But you're a girl who would call me a girl?
00:53:29She's a girl who's a girl who's a girl.
00:53:31Why are you not saying that?
00:53:34You're a girl.
00:53:35I'll stop.
00:53:36You're a girl.
00:53:37You're a girl.
00:53:37I'm not a girl.
00:53:38You're a girl.
00:53:46You're a girl.
00:53:50You're a girl.
00:53:53You're a girl.
00:53:56You're a girl.
00:53:57I'm not a girl.
00:53:58I want you to get up with a girl.
00:54:02But I love you.
00:54:15What happened to you?
00:54:17You go to me.
00:54:18Why?
00:54:20Why?
00:54:20Why did you go to my home?
00:54:24It's not that you were going to come and touch me.
00:54:26Why?
00:54:26It was fun.
00:54:27You have to go out?
00:54:29Why did you just go out?
00:54:32You're worried about it?
00:54:40Why?
00:54:41Why are you leaving?
00:54:43Why are you leaving?
00:54:43You don't know?
00:54:45I don't know how to do it.
00:54:49I think you know.
00:54:54I think you'll know.
00:54:55Where are you going?
00:54:56You're going to go.
00:54:57You're going to go?
00:55:02You're going to go?
00:55:05You're going to go.
00:55:05I'm going to move.
00:55:11I think you're going to go.
00:55:13I'm going to go.
00:55:13You're going to go.
00:55:15I'll just be my sweet item,
00:55:16and I just want to make-up a little drink.
00:55:19Just go.
00:55:59Are you still there?
00:56:22So you're going to be a good one.
00:56:23What are you doing?
00:56:24Just a good one and a good one.
00:56:43How are you?
00:56:44Are you okay?
00:56:45Are you okay?
00:56:47It's not going to be NG.
00:56:49It's not going to be a thing to fall out, but you...
00:56:53I guess I am.
00:56:53Are you okay, NG.
00:56:53Are you okay?
00:56:53It's not going to be too long to fall to fall out.
00:56:56It seems like you wouldn't be a good guy.
00:56:56I can't wait for you for this time.
00:56:59I'll be fine.
00:56:59It doesn't matter.
00:57:00You won't be like you.
00:57:00You'll be like you.
00:57:00We'll come to see you.
00:57:00That's what we can do to work with.
00:57:15Wunga, where are you?
00:57:18We'll get another one.
00:57:30Fashion sepo, wake up!
00:57:32Why?
00:57:33It's a day-to-day.
00:57:35The date is not done yet.
00:57:37It's a day-to-day.
00:57:40It's a day-to-day.
00:57:41It's a day-to-day.
00:57:42It's a day-to-day.
00:57:46It's a day-to-day.
00:58:01It's a day-to-day.
00:58:14이성아!
00:58:16웅이 연락 왔어?
00:58:17응.
00:58:19메시지를 안 읽어.
00:58:20전화도 없고.
00:58:22친구들하고 동동 좀 하시느라 못 보나?
00:58:24일부러 안 보는 거 아닐까?
00:58:26웅이도 화났을 거야.
00:58:27그렇게까지 말하는 건 아니었는데.
00:58:31기다려 보자.
00:58:32보면 연락하겠지.
00:58:56이성아.
00:58:57나 좀 이상해.
00:58:58마음이 너무 불안해.
00:59:00지금은 불안한 게 정상이야.
00:59:03혹시 이러다가 헤어지게 되는 거 아닐까?
00:59:06재수없는 소리 좀 하지 마.
00:59:08내일도 연락 안 하면 헤어지는 거 아니야?
00:59:11몇 년 만에 연애인데 너무 허무해.
00:59:19너는 거 아니야?
00:59:21속상한 건 난데.
00:59:23생일도 난데.
00:59:26왜 벌도 내가 받는 기분이지?
00:59:31속상하고
00:59:32And you all can't support me.
00:59:34I'm happy.
00:59:38I'm happy to meet you.
00:59:39We want you to go.
00:59:51Let's go and get a call.
00:59:56I don't know.
00:59:58So, let's go and get a call.
01:00:03If it's not, it will be hard to do it.
01:00:26It's not the end.
01:00:29It's not the end.
01:00:32It's not the end.
01:00:33You can't get it.
01:00:34Let's go!
01:00:42Yes, ma'am.
01:00:47Yumi?
01:00:47Yumi?
01:00:50여보세요?
01:00:51네, 저 루이인데요.
01:00:54웅이가 핸드폰을 사무실에 놓고 갔어요.
01:00:57그래요?
01:00:59연락 안 돼서 궁금해하실 것 같아서.
01:01:02그럼 웅이는 지금 어디?
01:01:05집으로 간댔어요.
01:01:09네, 알겠습니다. 고마워요.
01:01:18저도요.
01:01:45I was here, by the way.
01:01:47I've come here!
01:01:48I've come here!
01:01:48Oh my god, you're not going to die.
01:01:52You're not going to die.
01:01:53You're not going to die.
01:02:08You're not going to die.
01:02:17Where are you going to go?
01:02:24Where are you going?
01:02:25Where are you going, this time?
01:02:29What...
01:02:30Where are you going?
01:02:36What?
01:02:37Then you're here.
01:02:42Why are you coming?
01:02:44I'm just a little guy.
01:02:47I just didn't think about it.
01:02:49I just wanted to go and get on it.
01:02:53You didn't get on it.
01:02:57You didn't get on it.
01:03:01So, you were going to talk to me.
01:03:08I'm going to eat it.
01:03:09Let's eat it.
01:03:14And the hat is...
01:03:15I wanted to buy you the most beautiful hat.
01:03:19But I want to see you the best.
01:03:21So I asked him to buy you.
01:03:24I wanted to buy you the most beautiful hat.
01:03:27I wanted to buy you the most beautiful hat.
01:03:29I need to buy you the best.
01:03:33I was not sure to buy you the most beautiful hat I look back.
01:03:35So?
01:03:37And I felt like you are gone?
01:03:41And I didn't remember you,
01:03:44but I'm sorry.
01:03:44The reason I knew it was not important.
01:03:46I felt like you were going to be here.
01:03:50And I thought I had a lie.
01:03:52but I'm sorry.
01:03:54But you're a true.
01:03:55I'm a true.
01:04:02Is it all?
01:04:04Yes.
01:04:05Are you saying it?
01:04:08It's all about it.
01:04:32You know what I'm saying?
01:04:34같이 먹자.
01:04:36네가 좋아하는 딸기 캐기.
01:04:40근데 늦었어.
01:04:42내 생일 지났거든.
01:04:43아니야, 11시...
01:04:45어?
01:04:4712시 넘었네.
01:04:49그래도 바는 새벽까지 할 텐데
01:04:52근처에 바가...
01:04:54변해가는 듯해
01:04:59우리에겐
01:05:00이제 사서가 또
01:05:03다 유리미해
01:05:05같이 먹자.
01:05:09좋아하던 영화 속
01:05:12그 장면 어디쯤에 있을까
01:05:16너와 난
01:05:19나의 fallin'
01:05:21떨어지는 노을 끝에서
01:05:25네 안에
01:05:26짙어지는 나를
01:05:29with your sweet
01:05:30good truth
01:05:33be told
01:05:36너와 난
01:05:38같은 시간에
01:05:40걷고 있어
01:05:42나의 fallin'
01:05:44두 눈에 널 담아두고서
01:05:47그 날이
01:05:49붉어진
01:05:51둥볼을
01:05:52숨겨
01:05:53you
01:05:53and
01:05:54new truth
01:05:56be told
01:05:59너와 난
01:06:00같은 곳을
01:06:03향하고 있어
01:06:10우리 여행 갈까?
01:06:11응?
01:06:12여행?
01:06:12주말 교수 2박 3일.
01:06:14바로 앞에 백사장이야.
01:06:16Okay.
01:06:16She's going to take a walk around.
01:06:18I'm going to take a walk around.
01:06:19I think I'm really confident.
01:06:21Okay.
01:06:23I'll do it.
01:06:25Thanks for having me get the phone call.
01:06:27I'll be happy about that.
01:06:29I don't have to worry about it.
01:06:29I like it.
01:06:31I love you.
01:06:33I don't have to worry about it.
01:06:33It's not going to happen.
01:06:35I'm not going to see you anymore.
01:06:35I was hoping that the room was given to me.
01:06:38I'm not going to go back.
01:06:39I'm not going back.
Comments