Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 3 Wochen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:16Das ist nicht die richtige Welt, John.
00:00:19Die hier leben am Rande.
00:00:21Komm.
00:00:23Sträflinge?
00:00:23Das glaube ich.
00:00:25Darauf würde ich nicht wetten.
00:00:26Die sehen eher wie Tiere aus.
00:00:28Sie sehen eher wie widerliche Affen aus, finde ich.
00:00:39Siehst du, John, wir haben die Rollen jetzt getauscht, du und ich.
00:00:50Sieh her.
00:01:04Feuer, John.
00:01:06Feuer.
00:01:08Na ja, das ist ja vielleicht ein gemischtes Blatt.
00:01:12Na, wir werden sehen.
00:01:14Setzen Sie sich zu uns, Kapitän.
00:01:20Das ist mit neun.
00:01:21Du musst einmal ausschätzen.
00:01:32Ah, Kapitän.
00:01:34Kapitän Billings kennen Sie ja bereits nicht, wa?
00:01:36Er ist am längsten von uns allen hier.
00:01:40Ich werde Ihnen jetzt die übrigen vorstellen.
00:01:41Das hier ist Jackson Brown.
00:01:50Und was da auf seiner Schulter sitzt, ist Mrs. White.
00:01:54Ich hörte, Sie haben alles, was Sie besitzen, verloren.
00:01:58Ja.
00:01:59Wie konnte das geschehen?
00:02:01Ja, ich habe alles verloren.
00:02:03Ich bitte Sie, Mr. Dunno.
00:02:06Woher kommen Sie wirklich?
00:02:08Ich war Mitglied einer zoologischen Expedition,
00:02:11die vom Britischen Museum finanziert worden war.
00:02:15Vor einigen Monaten wurden wir überfallen.
00:02:18Ich muss dringend nach Europa zurückkehren,
00:02:21aber leider habe ich keine Geldmittel dazu.
00:02:28Ich wäre jedoch bereit, Ihnen einen Schuldschein zu hinterlassen.
00:02:33Nun, der letzte Franzose, der uns besuchte, konnte auch nicht bezahlen.
00:02:38Also lieferten wir ihn den französischen Behörden aus,
00:02:41die höchst erfreut waren, ihn wiederzubekommen.
00:02:44Er war nämlich ein Sträfling.
00:02:54Seien Sie versichert, Sir, dass ich kein Krimineller bin.
00:03:00Was sind Sie dann?
00:03:03Ich bin Forscher.
00:03:06Aber ein Lügner.
00:03:12Ich glaube, dass Sie eine Tracht Prügel brauchen, meint ihr nicht auch?
00:03:17Sechs Schläge.
00:03:22John!
00:03:23John!
00:03:39Feuer!
00:03:42Feuer!
00:03:42Feuer!
00:03:44Feuer!
00:03:46Wasser!
00:03:47Löschen!
00:03:48Löschen!
00:03:49Ich spürte, dass wir eine Leider.
00:03:50Stellen, wo Sie die Heimat haben.
00:03:51Schüttel uns, die Fröhle,
00:03:51und schütteln uns, die Kuh da an.
00:03:53Verknappl ist, auch reißen.
00:03:54Passt doch mal mit an.
00:03:55Wenn man so kräftig soll,
00:03:56wenn man aufgehend ging,
00:03:57so, geh raus und holen Wasser.
00:03:58Für dich, den da nicht so oben, rum.
00:03:59Hilfe mit.
00:04:00Steckt nicht so oben rum.
00:04:01Passt doch mit an.
00:04:02Wasser!
00:04:03Was ist da?
00:04:04Er hat mir doch,
00:04:05was ist da?
00:04:07Mann, der hat es da?
00:04:11Oh, das ist da?
00:04:14Mann!
00:04:15Mann, der hat es da?
00:04:15Mann, der hat es da?
00:04:16Mann, der hat es da?
00:04:18Ich spürte, dass wir eine lange und schwierige Reise vor uns hatten.
00:04:21Vielleicht würden Wochen ins Land gehen, bis ein Schiff vorbeikäme, das uns nach England bringen würde.
00:04:27Ich wollte versuchen, John die wichtigsten Manieren beizubringen und er sollte lernen, seine Sprache besser zu verstehen.
00:04:34Wie ein Vater war ich entschlossen, ihm alles beizubringen, was in meinen Kräften stand.
00:04:39Aber keinen Augenblick hatte ich daran gedacht, dass ihn zurückzubringen ein gefährliches Unternehmen werden könnte.
00:04:49Sowohl für John, wie auch für seine Familie.
00:04:54Affen, haben Sie gesagt? Affen? Ich kann es noch gar nicht fassen.
00:05:07Den Kaffee. Seifel in den Kaffee.
00:05:10Er ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Überlegenheit des Menschen gegenüber dem Tier.
00:05:15Er überlebte nicht nur, er machte sich auch zu Ihrem Herrn, zu Ihrem Gebieter sozusagen.
00:05:20Ist er, ist er gesund? Ist er, ist er, ist er normal?
00:05:25Nun, man sagt sich, er sei ein bemerkenswerter junger Mann.
00:05:35Aber Affen.
00:05:45Dieser Mann, dieser Dano...
00:05:47Dano.
00:05:48Ja, dieser Dano.
00:05:49Er verdiente unsere Anerkennung.
00:05:51Ich meine, sollten wir ihm vielleicht zu einem Orden der Royal Geographical Society verhelfen.
00:05:56Wüsste er das zu würdigen?
00:05:58Schon gut, schon gut. Ich schaffe das selber.
00:06:01Ohne Danos Beitrag schmälern zu wollen, aber er war lediglich Expeditionsteilnehmer einer britischen Expedition.
00:06:09Der Lorbeer für diese außergewöhnliche Leistung gebührt der Expedition an sich und nicht einem Einzelnen.
00:06:16Obwohl es so aussieht, als würden alle Umstände dafür sprechen, dass er ja Enkel ist, ist ein Beweis noch nicht
00:06:21erbracht.
00:06:23Es gäbe natürlich die Möglichkeit, es zu beweisen, wenn wir ein paar Untersuchungen vornehmen.
00:06:28Er ist da!
00:06:31Wenn er ein echter Grästor ist, erkenne ich das sofort an seinen Augen.
00:06:41Er ist da!
00:07:14Johnny, zeig dich, Junge!
00:07:17Komm schon, Junge, und zeig dich uns!
00:07:41Oh, mein Junge, mein lieber, lieber Junge!
00:08:00So, ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
00:08:32Willkommen!
00:08:36Willkommen!
00:08:38Willkommen!
00:08:41Willkommen!
00:08:41Es hat sich nichts verändert, nicht wahr?
00:08:45Gehen wir weiter.
00:08:48Gehen wir auf dein Zimmer.
00:08:54Ich bin neugierig, ob es dir zu kalt sein wird.
00:08:57Dann nur!
00:09:06Ah, erkennst du sie wieder?
00:09:09Wie sollte er mich wiedererkennen, Onkel?
00:09:11Wir haben uns nie gesehen.
00:09:13Willkommen daheim, Lord Clayton.
00:09:16Ach ja, natürlich, natürlich.
00:09:17Ich denke ständig, dass er mein Sohn ist.
00:09:19Das ist Jane aus Amerika.
00:09:22Mein Mündel.
00:09:23Ich kümmere mich um sie.
00:09:30Ein Geschenk ihres Vaters.
00:09:34Elle Jolie.
00:09:37Sehr hübsch, ja.
00:09:39Ja, das ist er.
00:09:41Das ist Monsieur Darnot.
00:09:43Monsieur Darnot, das ist ein großer Tag für uns.
00:09:46Sir Evelyn hat uns erzählt, was Sie alles für Lord Clayton getan haben.
00:09:49Nicht mehr, als er für mich getan hat.
00:09:53Enchanté.
00:09:55Bestimmt sind Sie erschöpft von der langen Reise.
00:09:57Ein wenig schon, ja.
00:09:58Also gehen wir, Johnny.
00:10:00Wir bringen dich jetzt auf dein Zimmer.
00:10:04Pass auf die Stufen auf.
00:10:06Sie sind glatt.
00:10:10Als ich klein war, bin ich hier runtergerutscht.
00:10:13Und zwar auf einem Tablett von ganz oben.
00:10:23Komm weiter, Johnny.
00:10:27Hier geht's lang.
00:10:31Das ist das Zimmer deines Vaters.
00:10:34Das da ist dein Vater.
00:10:37Ein prima Soldat.
00:10:40Und das andere ist deine Mutter.
00:10:43Ein hübsches Mädchen.
00:11:04Kann er, kann er denn unsere Schrift lesen?
00:11:07Oh ja, Sir, ein bisschen.
00:11:08John Clayton.
00:11:11Schüler Internat Eton.
00:11:14Dem Sieger im Weitsprung.
00:11:171870.
00:11:20Im Weitsprung.
00:11:21Ein gewaltiger Satz war das.
00:11:25Ich glaube, das war unwichtig.
00:11:29Du ahnst nicht, was es für mich bedeutet, dich bei mir zu haben.
00:11:37Also dann.
00:11:40Bis nachher.
00:11:42Zum Dinner.
00:11:44Ja.
00:11:45Danke, Sir.
00:12:13Guten Abend.
00:12:14Guten Abend, Lord Esker.
00:12:15Guten Abend, Dean.
00:12:17Hallo.
00:12:17Ja.
00:12:21Du siehst fabelhaft aus.
00:12:23Danke, Charles.
00:12:25Ist ein hübsches Stück, findest du nicht?
00:12:27Er ist wunderschön.
00:12:29Er fährt sich auch sehr schön.
00:12:33Weißt du, dass Johnny hier ist?
00:12:34Oh.
00:12:38Ach du meine Güte.
00:12:42Johnny.
00:12:43Johnny.
00:12:44Den Löffel.
00:12:49Oh.
00:12:50Ganz recht, ganz recht.
00:12:52Ich hasse Löffel.
00:12:59Bravo.
00:13:04Oh, willkommen daheim, Johnny.
00:13:06Ich kann es gar nicht oft genug wiederholen.
00:13:08Willkommen daheim, Johnny.
00:13:10Ja.
00:13:11Auf, John Clayton.
00:13:12Zum Wohl.
00:13:16Wir Wissenschaftler sind schon im Hintertreffen, weil er die Wildnis bereits vor mehreren Monaten
00:13:21verlassen hat.
00:13:22Meine Kollegen und ich möchten ihn deshalb so bald wie möglich untersuchen.
00:13:26Er ist für die Wissenschaft unentbehrlich.
00:13:28Sie werden feststellen, Sir Evelyn, dass Lord Clayton selbstständig denken kann.
00:13:33Ja, natürlich.
00:13:33Dann sollten Sie ihn selbst fragen.
00:13:36Lassen Sie sie nicht an ihnen experimentieren.
00:13:38Man sollte ihn zunächst mal auf eine Schule schicken.
00:13:40Nach Eden.
00:13:41Ein, zwei Jahre.
00:13:42Ich finde, er war lange genug weg.
00:13:43Findest du nicht auch, Johnny?
00:13:45Ja.
00:13:46Das ist wahr.
00:13:59Das ist Fasan.
00:14:02Er wurde ein paar Wochen lang abgehangen.
00:14:04Vielleicht werden Sie sich erst an den Geschmack gewöhnen müssen.
00:14:06Er ist etwas ungewöhnlich.
00:14:08Wenn man es genau nimmt, fasst du ein wenig faul.
00:14:10Sie müssen es nicht essen, wenn Sie nicht wollen.
00:14:13Non, merci.
00:14:16Ça sent pas très bon.
00:14:20Nicht französisch.
00:14:21Nein.
00:14:22Danke.
00:14:23Es wird nicht mehr lange dauern, dann sprechen Sie so wie wir.
00:14:26Das hoffe ich nicht.
00:14:27Denn es klingt alles viel schöner mit einem französischen Akzent gesprochen.
00:14:30Finden Sie nicht?
00:14:32Ach und so.
00:14:35Es wird nicht lange dauern, dann sprechen Sie genauso wie wir.
00:14:40Sie werden sich erst an den Geschmack gewöhnen müssen.
00:14:43Erst etwas ungewöhnlich.
00:14:46Wirklich sehr bemerkenswert.
00:14:47Es klang fast wie Sie, Eska.
00:14:49Das war großartig, John.
00:14:51Geradezu perfekt.
00:14:53John ist ein hervorragender Imitator.
00:14:55Er kann jedes Tier nachmachen, das er gehört hat.
00:14:58Parfaitement.
00:14:58Das muss herrlich sein.
00:15:00Welche Tiere können Sie imitieren?
00:15:03Bitte.
00:15:03Kann ich vielleicht eins hören?
00:15:13Das ist ein Spiel, das wir immer während der Schiffspassage gespielt haben.
00:15:17Damit hat er die Besatzung bezaubert.
00:15:21Das Beste ist, Sie machen die Augen zu und stellen sich vor, Sie wären en Afrique.
00:15:25Mhm.
00:15:26In Afrika.
00:15:26Ja.
00:15:38Das klingt wunderschön.
00:15:40Lassen Sie noch was hören.
00:15:41Schließen Sie die Augen wieder.
00:15:44Welches?
00:16:05Wirklich sehr realistisch.
00:16:12Ich hoffe doch, Sie werden uns schon recht bald wieder besuchen, Monsieur Garneau.
00:16:18Das will ich gerne tun.
00:16:20Und vielen Dank, Sir.
00:16:23Hallo.
00:16:24Jane, Jane.
00:16:26Auf Wiedersehen.
00:16:29Kümmern Sie sich um ihn, ja?
00:16:31Das werde ich, Philipp.
00:16:32Ja.
00:16:33Na?
00:16:36Ich komme wieder, das verspreche ich, John.
00:16:39Doch bis dahin wirst du all dein Französisch vergessen haben.
00:16:42Nein.
00:16:49Auf Wiedersehen.
00:17:03Auf Wiedersehen.
00:17:05Auf Wiedersehen.
00:17:07Auf Wiedersehen.
00:17:12Spiele.
00:17:19Au revoir.
00:17:32Denken Sie immer daran, die Form zu bewahren.
00:17:35Vergießen Sie niemals Tränen.
00:17:37In der Öffentlichkeit.
00:17:38Schau, manchmal kannst du so grausam sein.
00:17:40Habe ich nicht recht?
00:17:42Hm?
00:17:49Der ist ein guter Läufer, nicht wahr?
00:17:54Philipp!
00:17:55Philipp!
00:18:17George lunge.
00:18:20ev Sü magáliikus im
00:18:27Kreuz Thänen,게n
00:18:28ein guter Läufer. Ach nee,
00:18:30Kursch. Serge eine Bekämpra.
00:18:30Jed Stage in Breach. Aussage
00:18:32in Breach. Von Läufer.
00:19:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:34ZDF, 2020
00:19:49ZDF, 2020
00:20:08Das sind Nieren
00:20:11Ich hoffe, du verlässt uns nicht leicht, Jane Liebes
00:20:14Auch wenn diese dicke Tante in Baltimore dich sehr vermisst, wie ich höre
00:20:19Was sagst du?
00:20:21Nein, Onkel
00:20:22Ich würde den Winter lieber hier verbringen
00:20:24Johnny könnte noch einiges von mir lernen
00:20:26Gut, es gilt
00:20:29Was sagst du dazu, Johnny?
00:20:32Ich finde das sehr schön
00:20:36Tomaten
00:20:45Gebackener Fisch ist das
00:20:56Frau Rütsch mit allem drum und dran
00:20:58Vielleicht versuche ich das auch mal
00:21:041, 2, 1, 2, 1, 2
00:21:081, 2, 3
00:21:121, 2, 3
00:21:221, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
00:21:241, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
00:21:241, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
00:21:241, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
00:21:251, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
00:21:261, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
00:21:45Amaveris.
00:21:47Amaverit.
00:21:49Amavero, ich werde geliebt haben.
00:21:53Amaverit, du wirst geliebt haben.
00:21:58Amaverit, er wird geliebt haben.
00:22:13Hast du sie gefangen?
00:22:19Lass sie frei.
00:22:45Lass sie mir da oben.
00:22:54Lass sie mir da oben.
00:23:02Johnny!
00:23:08Johnny!
00:23:24Was ist das?
00:23:26Was?
00:23:29Was?
00:23:35Verfluchte Höllenmaschine!
00:23:40Jack!
00:23:44Ich hab nicht erwartet, dich heute zu sehen.
00:23:46Jane!
00:23:47Hattest du eine gute Jahre?
00:23:48Es war wundervoll.
00:23:53Ich bin gekommen, weil ich etwas sehr Wichtiges mit dir zu besprechen habe.
00:23:57Aha.
00:23:59Ich habe bemerkt, und meinem Onkel ist es auch nicht entgangen, dass Clayton von dir abhängig geworden ist, in einer
00:24:05geradezu tierischen Art, möchte ich sagen.
00:24:08Das ist doch überaus verständlich. Er ist allein, ein wenig verloren.
00:24:12Hm, natürlich.
00:24:15Aber verzeih mir die Bemerkung, ich glaube, du scheinst ihn gern zu haben.
00:24:19Das ist wahr, Charles. Ich hab ihn gern, das stimmt.
00:24:22Hm. Aber ich hoffe nicht mehr als das. Nicht mehr als gern.
00:24:25Nein.
00:24:27Warum fragst du das?
00:24:29Ich hoffe, er ist nicht zu abhängig von dir geworden.
00:24:32Äh, vor allem im Hinblick auf das, was ich dir sagen will.
00:24:36Ja?
00:24:38Wir haben sehr viel Zeit miteinander verbracht, um zu wissen, dass wir gut zueinander passen.
00:24:42Ich habe dich sehr lieb gewonnen.
00:24:44Ich möchte dein Ja haben, wenn ich bei Lord Greystoke um deine Hand anhalte.
00:24:49Jane, willst du mich heiraten?
00:24:58Danke, Dean. Ich übernehme das schon selbst.
00:25:02Wie sie wünschen mir denn.
00:25:16Das kommt so unerwartet, Charles. Aber meine Antwort heißt nein.
00:25:20Ich meine das ganz ernst.
00:25:23Nein?
00:25:26Drei Monate vor Claytons Ankunft hättest du sicher nicht gezögert.
00:25:30Das ist nicht wahr.
00:25:31Ich denke doch.
00:25:33Das hat nichts mit John zu tun.
00:25:35Ich bin nicht in dich verliebt, Charles.
00:25:38Das ist alles.
00:25:47Es tut mir leid, Charles.
00:26:17Au.
00:26:18Au.
00:26:18Au.
00:26:47Oh, oh, oh, oh!
00:26:56Du musst noch sehr viel lernen, Dschungelmann.
00:27:28Hey, hey, lauf zu, ihr beiden.
00:27:34Das machst du sehr gut so, Johnny.
00:27:39Ruhe zu, weiss an, du kleines Luder.
00:27:43Lass uns nicht so lange warten.
00:27:45Einen Fisch habe ich ja schon gefangen. Ich hätte gern noch einen.
00:27:52Das Angeln gefällt mir, Großvater. Ich finde es schön.
00:27:56Ja, ja, weißen, alter, mächtig, dicker Kerl drin. Irgendwann schnappe ich ihn.
00:28:09Ganz ruhig.
00:28:25Steig ab und wirf mal einen Blick über die Mauer.
00:28:35Ihr passt schon auf die Pferde auf, der Willi.
00:28:38Ja, ja, er ist ein bisschen verrückt, der Junge.
00:28:52Sie zieht sich um unseren ganzen Besitz.
00:28:56Sie hält die anderen zurück und uns sperrt sie ein.
00:29:02Es gehört dir, Johnny, dieses Land.
00:29:07Ich kenne viele, die ihr Land verkauft haben, teilweise.
00:29:12Hier ein Stückchen, da ein Stückchen.
00:29:14Das ist nicht gut, Johnny.
00:29:17Sie teilen es auf in kleine Stücke.
00:29:19Immer wieder geht ein Stück weg.
00:29:23Und zu guter Letzt haben sie nichts.
00:29:27Nie verkaufen.
00:29:29Verkaufe nie etwas.
00:29:30Halt alles zusammen, Johnny.
00:29:33Alles.
00:29:34Hast du verstanden?
00:29:36Und bleib du selbst.
00:29:41Land ist das Lebenselixier unserer Familie.
00:30:00Und darf ich geboren?
00:30:01Verbindlich von der anderen?
00:30:03Guten Tag!
00:30:03Und ich bin da.
00:30:05Ach, ich bin da.
00:30:10Nur meine Ziele.
00:30:12Ja.
00:30:14Du hast mir viel gehört, mein Lieber.
00:30:16Gut das Sie denn.
00:30:18Der junge Mann hier ist mein Aunt.
00:30:20Sie sehen heute den Unterhalt auf.
00:30:22Vielen Dank für das Kompliment.
00:30:23Entschuldigung, die hatten wir noch.
00:30:25Sie, ich weiß nicht, meinen Sie, dass alle passt?
00:30:29Ich hoffe, ich glaube, wir fangen jetzt an.
00:30:32Warum, wenn wir uns in den Blasen?
00:30:34Hallo, meine liebe Sie.
00:30:36Ich hoffe, doch gut, oder?
00:30:37Na, was sagen Sie zu unserem Baum?
00:30:40Ich sterbe vor Hunger.
00:30:45Hast du schon ein Wingspeil gegessen?
00:30:47Nein.
00:30:47Probier's.
00:30:48Ja, ich trinke auch Bier wohl, okay.
00:30:50Das ist recht.
00:30:56Freunde, wie ihr alle wisst, mag ich diesen Tag, an dem wir heute versammelt sind, am liebsten.
00:31:04Heiligabend.
00:31:05Es geschieht oft, dass ich zu diesem Anlass nicht viel zu sagen habe.
00:31:10Aber dieses Jahr ist ein ganz besonderes Jahr.
00:31:14Dieses Jahr ist mein Sohn aus Afrika wieder zurückgekehrt,
00:31:19wo er viele Jahre lang verschollen war.
00:31:24Es gibt sicher Leute, die sagen, dass ein alter Mann nicht mehr mit so viel Glück gesegnet sein sollte.
00:31:30Und die, die das sagen, haben eigentlich recht.
00:31:33Aber ich erhoffe mir noch mehr.
00:31:36Eines Tages hoffe ich, seine Vermählung bekannt geben zu dürfen.
00:31:41Und selbstverständlich auch seinen Ärm.
00:31:51Vielen Dank.
00:31:53Vielen Dank.
00:31:54Es geht schon.
00:31:56Ist gar nicht so leicht.
00:32:02Also, auf euch alle.
00:32:12Das reichte.
00:32:13Mehr als eines dieser Hörner darf ich nicht mehr austrinken.
00:32:16Das reichte.
00:32:23Vielen Dank.
00:32:25Vielen Dank.
00:32:33Vielen Dank.
00:32:36Vielen Dank.
00:32:37Hau, hau, hau, hau.
00:33:07Hau, hau, hau.
00:33:38Hau, hau, hau.
00:33:42Hau, hau, hau.
00:34:21Kinderzeit, Kinderzeit.
00:34:40Ich möchte noch einmal Kind sein und noch einmal Rutschball spielen.
00:34:45Ich möchte noch einmal Rutschball spielen.
00:34:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:35Johnny, was ist los?
00:35:37Johnny, lass mich hier ruhig liegen.
00:35:46Eigenartig.
00:35:48Ich schmecke nur Blut.
00:35:50Weißt du, ich war nicht gerade begeistert, als du nach Afrika gegangen bist.
00:35:57Aber du bist ja wiedergekommen.
00:35:59Das ist schön.
00:36:02Und ich denke auch, dass ich bald gehen werde.
00:36:05Ich bin alt geworden.
00:36:07Es wird Zeit.
00:36:08Und es wird nicht mehr lange dauern.
00:36:15Schon in den nächsten Tagen.
00:36:38Um.
00:36:41Um.
00:36:47Um.
00:37:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:47ZDF, 2020
00:37:56ZDF, 2020
00:38:18ZDF, 2020
00:38:47ZDF, 2020
00:38:53Jane!
00:38:58Jane!
00:39:03Jane!
00:39:05Jane!
00:39:09Jane.
00:39:12Jane.
00:39:14Jane.
00:39:17Bitte, Johnny, du darfst nicht traurig sein.
00:39:24Ich liebe dich, Johnny.
00:39:27Ich liebe dich.
00:39:49Ich liebe dich.
00:39:50Ich liebe dich.
00:40:01Ich liebe dich, Johnny.
00:40:05Ich liebe dich.
00:40:07Sie kommen zu einem Teil des Hausschissers.
00:40:07Ich liebe dich.
00:40:18Philippe?
00:40:21Jane.
00:40:28Ihr habt mir beide wirklich unendlich gefehlt.
00:40:35Wie geht es Ihnen?
00:40:37Sie sehen ja selbst.
00:40:40Und wie geht es ihm?
00:40:43Urteilen Sie selbst, Philippe.
00:40:49Er wird sich sehr freuen, Sie zu sehen.
00:41:01Philippe, Sie haben uns auch sehr gefehlt.
00:41:08Nein.
00:41:12John?
00:41:13John?
00:41:13Ja.
00:41:16Ja.
00:41:25Ja.
00:41:33Ja.
00:41:34Ja.
00:41:36Ja.
00:41:45John.
00:41:49Ich bin allein, Philippe.
00:41:52Du hast mich hergebracht, damit ich meine Familie wieder sehe.
00:41:55Ich habe einen alten Mann gefunden, doch der ist jetzt tot.
00:41:59Das ist nicht meine Heimat.
00:42:03Das ist nicht meine Heimat.
00:42:04Sie könnte es werden.
00:42:06Sie könnte es werden.
00:42:08Du bist ein menschliches Wesen, ein Mann.
00:42:10John.
00:42:12Du musst dich mit dieser Tatsache, dieser Realität abfinden.
00:42:16Begreifst du das?
00:42:17Begreifst du das?
00:42:17Wenn du das nicht akzeptierst, wirst du dich nirgendwo zu Hause fühlen.
00:42:21Weder hier noch im Dschungel.
00:42:23Du musst überwinden, was mit dir geschehen ist.
00:42:27Du musst den Verlust, den Schmerz vergessen.
00:42:31Und etwas Neues für dich schaffen.
00:42:38John.
00:42:41Du darfst nicht so schnell aufgeben.
00:42:55Andernfalls wird all das, was du erreicht hast,
00:42:58all unserer Arbeit umsonst gewesen sein.
00:43:02Natürlich werde ich bleiben und dir helfen.
00:43:04Als mein Wärter.
00:43:07Du brauchst keinen Wärter, John.
00:43:09Nein, das ist wahr.
00:43:27Gott!
00:43:34Nie verkaufen.
00:43:36Verkaufe nie etwas.
00:43:39Halt alles zusammen, Johnny.
00:43:42Alles hast du verstanden.
00:43:45Und bleib du selbst.
00:43:59Bitte Johnny. Du darfst nicht traurig sein. Ich liebe dich, Johnny. Ich liebe dich.
00:44:22Ich liebe dich.
00:45:00Iris, lass uns bitte allein. Johnny.
00:45:38Ich liebe dich.
00:46:03Ich liebe dich.
00:46:17Ich liebe dich.
00:46:20Ich liebe dich.
00:46:23Ich liebe dich.
00:46:24Ich liebe dich.
00:46:44Ich liebe dich.
00:46:48Ich liebe dich.
00:47:23Ich liebe dich.
00:47:31Ich liebe dich.
00:47:40Ich liebe dich.
00:48:25Ich liebe dich.
00:48:37Ich liebe dich.
00:48:39Ich liebe dich.
00:48:41Ich liebe dich.
00:48:43Ich liebe dich.
00:49:12Ich liebe dich.
00:49:41Ich liebe dich.
00:50:29Ich liebe dich.
00:50:39Ich liebe dich.
00:50:45Ich liebe dich.
00:51:10Ich liebe dich.
00:51:14Ich liebe dich.
00:51:16Ich liebe dich.
00:51:16Ich liebe dich.
00:51:36Ich liebe dich.
00:51:40Ich liebe dich.
00:51:42Ich liebe dich.
00:51:55Ich liebe dich.
00:51:58Ich liebe dich.
00:52:01Ich liebe dich.
00:52:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:42Er war mein Vater!
00:56:59Wie gut er auch die Schwierigkeiten und Komplexitäten dieser absurden Gesellschaft gemeistert haben mag.
00:57:07So ist er dennoch, wozu ihn der Dschungel gemacht hat.
00:57:11Das haben wir gestern gesehen. Das können Sie nicht widerlegen.
00:57:15Da bin ich anderer Ansicht. Er kann der Gesellschaft nicht die Schuld geben.
00:57:20Nur weil ein paar impulsiv und undiszipliniert gehandelt haben.
00:57:23Es gibt für mich zwei Gründe, weshalb er bleiben sollte, um der Wissenschaft zu dienen.
00:57:27Der Wissenschaft? Wessen Wissenschaft?
00:57:32Ihrer Wissenschaft? Oder vielleicht der königlichen Wissenschaft?
00:57:36Und zweitens, wenn er ginge, hieße das, dass wir versagt haben.
00:57:39Sie sind nur auf Ihren eigenen Vorteil bedacht.
00:57:43Was in seinen Augen ein unwahrscheinlicher Fortschritt ist, sehen Sie als eine Niederlage an.
00:57:48Und er hat Schuld. Das ist so typisch.
00:57:52Und eigentlich tragisch.
00:57:56Und überaus englisch.
00:57:59Er ist der Earl von Greystoke, Monsieur Darnot.
00:58:03Der Earl hat große Güter, großen Reichtum, große Macht.
00:58:08Natürlich verstehe ich, dass in Ihren Augen solche Überlegungen absurd erscheinen.
00:58:13Aber es ist für uns alle äußerst lebenswichtig, dass er seinen Platz in der Gesellschaft einnimmt,
00:58:18wie er seine Familie seit Generationen getan hat.
00:58:21Er muss den tragischen Unfall in seiner Kindheit überwinden.
00:58:25Und was von noch größerer Wichtigkeit ist, er darf nicht aus den Augen gelassen werden.
00:58:31Mein Gott.
00:58:36Ja, natürlich könnte er hier bleiben.
00:58:41Aber durch Menschen wie Sie würde er höchstens zum Gespött aller hier werden.
00:58:46Zum Spekulationsobjekt und zum Versuchstier.
00:58:49Sie haben mein Wort, Sir Evelyn Blount, dass ich alles in meiner Macht Stehende tun werde,
00:58:53um ihn vor diesem Missbrauch zu bewahren.
00:58:56Vor dieser Erniedrigung.
00:58:57Ja, ja, ja, ja, ja.
00:59:27Ja, ja, ja, ja, ja.
00:59:29Vater, Vater, ja, ja.
00:59:34Lass mich nicht allein.
00:59:36Lass mich nicht allein.
00:59:38Ich brauch dich.
00:59:41Ja, ja, ja, ja.
00:59:43Vater, ja, ja, ja.
00:59:49Vater, Vater.
00:59:55Sie müssen ihm gestatten, dass er für sich selbst entscheidet.
00:59:58Ich möchte, dass er bleibt, aber ich möchte auch, dass er glücklich wird.
01:00:00So glücklich wie irgend möglich.
01:00:02Wir wollen für ihn nichts anderes, als was er sich selbst wünscht.
01:00:06Er selbst zu sein.
01:00:07Wie?
01:00:08Wie?
01:00:09Wie?
01:00:10Wie?
01:00:10Wie?
01:00:11Wie?
01:00:12Wie?
01:00:15Wie?
01:00:16Wie?
01:00:18Wie?
01:00:34Ich will in meine Heimat zurück.
01:00:39Lord Greystoke, mir ist klar, dass das, was gestern in London passiert ist, Sie tief getroffen
01:00:53haben muss.
01:00:55Aber ich rate Ihnen, in Ihrem gegenwärtigen Zustand keine Entscheidung zu treffen, die Ihre
01:01:01Zukunft angehen könnte.
01:01:03Das wollte ich Ihnen sagen.
01:01:09Ich will nach Hause, verstehen Sie?
01:01:12Lord Greystoke.
01:01:13Ich gehe zurück, weil ich weiß, wer ich nicht bin.
01:01:18Sie sind der Earl von Greystoke!
01:01:39ein Teil von mir ist der Earl von Greystoke.
01:01:49Der andere Teil ist wild.
01:02:11Ich will wieder zurück.
01:02:13Ich will zurück.
01:03:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:33Als ich sah, wie er in der Lichtung des Waldes verschwand,
01:03:36wusste ich, dass diese Trennung ihrer beider Herzen gebrochen hatte.
01:03:41John hatte Jane angefleht, ihm zu folgen,
01:03:44aber wir wussten, dass keine noch so starke Liebe dieser Aufforderung nachkommen konnte.
01:03:49Wie sollte sie hier überleben?
01:03:52Aber ich hoffe für sie beide, dass das Schicksal es gut mit ihnen meint
01:03:56und dass sie sich eines Tages doch noch wiedersehen werden.
01:04:02Woa, woa, woa!
01:04:07Woa, woa!
01:04:09Woa, woa!
01:04:12Woa, woa, woa!
01:04:30Woa, woa!
01:04:33Woa, woa!
01:04:35Woa, woa!
01:04:37Woa, woa!
01:04:56Woa!
01:05:15Woa, woa!
01:05:16Woa!
01:05:16Woa!
01:05:17Woa!
01:05:17Woa!
01:05:18Woa!
01:05:19Woa!
01:05:20Woa!
01:05:21Woa!
01:05:22Woa!
01:05:23Woa!
01:05:24Woa!
01:05:24Woa!
01:05:25Woa!
01:05:25Woa!
01:05:26Woa!
01:05:27Woa!
01:05:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:16Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare