- 2 days ago
A.Hundred.Memories.S01E09.540p.x265.AAC [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:17For more information, visit www.fema.org
00:00:43Oh, my God.
00:01:00์ค๋น , ์ง์ง ๊ณ ๋ง์์.
00:01:02๋๋ถ์ ํธํ๊ฒ ์.
00:01:29์ด, ๋ง์ง?
00:01:32๊ทธ ์์ ์ ๊ทธ...
00:01:33์ด ํ๋ค ์น๊ตฌ.
00:01:34์ด๋ฆ์ด ๊ทธ ์...
00:01:36์์ข
์ด์.
00:01:37๊ทธ๋, ์ข
์ด.
00:01:39์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋๋?
00:01:42์ง์ง ๋ฐ๊ฐ๋ค.
00:01:43์.
00:02:02๊ด์ฐฎ์?
00:02:03๋ง์์ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉด ์ ํผ๋ถ์...
00:02:07๋ง๋๋ก.
00:02:09์ ๋๋ก ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด ๋ด์ผ...
00:02:11๊ด์ฐฎ์.
00:02:12๊ทธ๋ฅ ๋จ์ ํฐ๋ฐ์์ด์ผ, ๋.
00:02:18๋ ๋ธ๊ผญ์ง์ด๋ ์ข ์ด๋ป๊ฒ ํด ๋ด.
00:02:20์จ์ ์ข ์ฐธ์ ๋ณด๋ ๊ฐ.
00:02:27์, ์ผ๋ฅธ ๋ง์
.
00:02:28๋ธ๊ผญ์ง ์ข ๋ฉ์ถ๊ฒ.
00:02:29๊ณ ๋ง์์.
00:02:42์ค๋ด, ๋ด๊ฐ ํด ์ค๊ฒ.
00:02:43์.
00:03:05์...
00:03:07์ด์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:03:09๋คํ์ด๋ค.
00:03:11์, ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ค ์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:03:14์, 7๋
์ ๊ฒฝ์ฐฐ์.
00:03:16์?
00:03:17๋ง์ง?
00:03:18๊ทธ๋ ์ง์ง ๋ฝ์ก๋ฝ์กํ๋๋ฐ.
00:03:20์ด์ ๋ค ๊ฐ์ด ๋์ด๊ฐ๋ค.
00:03:21์๋
๊ฐ ๋ค ๋์ด, ๋ ๋ค.
00:03:22์ฌ์ ํ์ ๊ฑด ํ๋๋ฟ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:03:26์๋ ์ง๊ธ์ด๋ ์ฌ์ ํ ์ ์พํ์๊ณ .
00:03:29๊ทธ๋?
00:03:30์ ์ง ์นญ์ฐฌ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋.
00:03:33๋ด ์๊ฒฉ์ง์ฌ์ธ๊ฐ?
00:03:41์ข
ํ์ผ.
00:03:42์๋ง.
00:03:43๊ด์ฐฎ์?
00:03:45์ด.
00:03:45๋, ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ๋?
00:03:47์?
00:03:48๋ค, ์ ๊ด์ฐฎ์์.
00:03:51์ ๋น์ํํ
์๊ธฐ ๋ฃ๊ณ .
00:03:53์ฌ์ฅ์ด ๋๋ฌด ๋ฒ๋ ๊ฑฐ๋ ค์ ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์๋์ง.
00:03:58์์ฐ, ์ข
ํ์ผ.
00:04:01์๋ง, ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:04:04๋ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์.
00:04:06์ง์ ํ์ธ์.
00:04:08๊ทธ๋.
00:04:11์ฐธ.
00:04:12์ด๊ฒ ๋ญ์ผ, ์์ํ๊ฒ.
00:04:14์ง์ง ์
์ํ ์ ๋๋ ์๋๋ฐ.
00:04:17๋๋ฌด ๋ฉ์ฉกํด์ ๋ฏผ๋งํด์.
00:04:21๋ฏผ๋งํ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ด.
00:04:23๊ฒธ์ฌ๊ฒธ์ฌ.
00:04:24๊ทธ๋ฅ ๋ฉฐ์น ์ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:04:26์ ๊ทธ๋๋ ๊ฒ์ง ํ ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ฐ์๋ณด๊ฒ ํ ์๊ฐ์ด์๋๋ฐ.
00:04:28๋ด๊ฐ ๋ฐ๋น ์ ๋๋ฌด ์์ํ์ด, ๊ทธ๋์.
00:04:31์์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์นํ์ด๋ 1๋
์ ํ ๋ฒ์.
00:04:38์ด์จ๊ฑฐ๋ ์ฑ
ํ ๋ฒ ํด๋ณด์, ์ด๋ฒ์.
00:04:40์?
00:04:42๋ค.
00:04:52๋ฉฐ์น ์ ์ ๊ทธ...
00:04:56์ข
์ด๊ฐ ์ต์ ์์์ด.
00:04:58๊ทธ...
00:04:58์๊น ๊ทธ ์์ํ์์ด๋ ๊ฐ์ด.
00:05:01์ด, ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:05:03์.
00:05:04๋ํํ
๋งํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋งํ ํ์ด๋ฐ์ ๋ ์ค๊ฐ์ง๊ณ .
00:05:08์ง์ง์ผ, ๊ทธ๋ ๊ทธ...
00:05:09๋ ์ท์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ฃผ๋ฌ ์์ ๋.
00:05:13๊ด์ฐฎ์.
00:05:15ํด๋ช
ํ๋ค, ๊ทธ๋ด ํ์ ์์ด.
00:05:16์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ.
00:05:20์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
00:05:23๋๋์ง, ๋ง์ด.
00:05:26๋ญ ์ข?
00:05:27์๊ฐ ๋ช ์ด ๋ญ.
00:05:29๊ธด๊ฐ๋ฏผ๊ฐ ํ์๋๋ฐ.
00:05:32์ง์ง ์์ข
์ด๋ต์ง ์๋?
00:05:35๋ฐ๋์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฑ ๋ํ๋๊ฐ์ง๊ณ .
00:05:41๊ทธ์น, ์ง์ง ์์ข
์ด๋ค.
00:05:46์ด, ๋ฒ์ค ์๋ค.
00:05:48๋ ๊ฐ๊ฒ, ์ผ๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ ๋ด.
00:05:51๊ฐ๊ฒ.
00:05:52์กฐ์ฌํ ๊ฐ.
00:05:58์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ.
00:06:10๊ฐ.
00:06:12๊ฑฐ.
00:06:13๊ฑฐ.
00:06:14๊ฑฐ.
00:06:15๊ฑฐ.
00:06:15๊ฑฐ.
00:06:16๊ฑฐ.
00:06:17๊ฑฐ.
00:06:18๊ฑฐ.
00:06:20๊ฑฐ.
00:06:22๊ฑฐ.
00:06:26If you don't want to go to the hospital, you'll be able to get it.
00:06:29No.
00:06:31So, if it's a good time to go to the hospital, I can't do it.
00:06:37And I'll have a good time to go to the hospital.
00:06:41Yeah.
00:06:41I'm sorry.
00:06:44Um...
00:06:45San๋จ ๊ณตํฌ์ฆ์ด ์๋ ๊ฑด ๊ณ ์ง๋์ผ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:06:49์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ถํธํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๊ฐํธ์ฌ ํธ์ถ๊ธ ๋๋ฅด๊ณ .
00:06:53๋ญ ๋ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด?
00:06:55์ด, ์์ด.
00:07:02์ ์ง๋์ด?
00:07:09์.
00:07:11๋ณด๋ค์ํผ.
00:07:13์๋ํํ
๋ค์ด์ ๋ ์์ฌ๋ ๊ฑด ์๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:07:18์ผ...
00:07:19๋ง์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ฌ ๊ฐ์ด ์
์ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ๋๊ฒ ๋ฏ์ค๋ค, ๋.
00:07:24๋ด ๊ธฐ์ต ์์๋ ๋...
00:07:27๋ง ๊ต๋ณต?
00:07:28๊ถํฌ ๊ธ๋ฌ๋ธ?
00:07:30๊ทธ๊ฒ ๋ค์ธ๋ฐ.
00:07:31๋ ๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํ๋ ๋ด?
00:07:37๋ญ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ์ ์์์ผ๋๊น.
00:07:44๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋ญ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ...
00:07:50ํ์ ์ข ์ด๊ฒ์, ํ์๋ถ.
00:07:53์...
00:07:53๋ค.
00:08:15๋ค.
00:08:17๋ค.
00:08:21์ผ, ์ ์ด ๊ณ ํ๋ฉด ํธํ์ง์ด๋ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ์ง.
00:08:25์ด๋ฐ ๋ฐ๋ ์ข ๋ฏ์ ๋ฐ, ๋.
00:08:28๋ ํ์ฌ๋๊ณ ๋์ ์ด๋ฐ ์ ์ฌ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๊ตฌ๋ ค ๋ณด์ผ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:08:32๋ฏธ๋ฆฌ ๋จน์ฌ๋๋ ค๊ณ .
00:08:34๋ถ๋ด ์์ด ๋ง์๊ป ๋จน์ด.
00:08:44์ ๊ทธ๋?
00:08:46๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:08:47์์ง, ๋ฌด์จ ์ผ.
00:08:55๊ทธ๋ฅ ์์ผ๋ก ๋ญ๊ฐ ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:09:01๊ทธ๋ฐ ๊ธด์ฅ๊ฐ ์์์.
00:09:04ํญํ์ด ์ค๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ ๋ฌํ ์ธ๋ ์์ด๋๊น?
00:09:09๊ฒ์ ๊ตฌ๋ฆ์ด ์๋ฉ ๋ผ๊ณ ๋ฐ๋์ด ํํ ๋ถ๊ณ .
00:09:14์์ง ๋น๊ฐ ์์ ์ ๋๋๋ฐ ๊ณง ์์์ง ๊ฒ ๊ฐ์ด ํ๋์ด ๋ง ์
์ฅํ ๊ทธ๋ฐ...
00:09:21์ผ, ๊ทธ๋ฅ ์์๋ฃ๊ฒ ์๊ธฐํด.
00:09:23์ง์ ์ ์ผ๋ก.
00:09:27์ธ๋ฌธํ์ ์์์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋๊ผฝ๋งํผ๋ ์๋ ์์.
00:09:31๋ญ...
00:09:31๋ฒ ๋ง๊ณ ๋ค๊ฐ ๋ญ ์๊ฒ ๋?
00:09:34์ผ, ๋ฒ์ ์ฝ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋น ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋?
00:09:36๋ฒ ๋๋ ๋ฌธ...
00:09:38๋ฌธ๊ณผ์ผ, ์ด ๋
์์.
00:09:39์ข ์ฝ์ด.
00:09:40๋ํ ๊ดํตํ์์, ๋ํ๊ฐ.
00:09:43๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๊ตฌํํ
ํญํ์ ์ผ๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:09:48๊ธ์.
00:09:51์๋, ์ฌํ์ด, ์ข
์ด.
00:09:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฉ๋ฉด...
00:09:57์ฐ๋ฆฌ?
00:10:20์ธ์์ ์ค์น๋ ์ฌ๋ ์ค ๋ ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ฐ์ด๊ณ ๋จ์ ์ฌ๋์ ์ด๋ช
์ด๋ผ ์๊ฐํ๋ค.
00:10:30๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋์์จ ์ฌ๋์ ์ธ์ฐ์ผ๊น ์ด๋ช
์ผ๊น?
00:10:38์๋๋ฉด ํ์ฐ์ผ๊น?
00:10:42์๋๋ฉด ํ์ฐ์ผ๊น?
00:10:42ํ์ฐ์ผ๊น?
00:10:51ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:04ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:06ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:11ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:17ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:22ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:30ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:31ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:31ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:39ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:42ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:47ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:49ํ์ฐ์ผ๊น?
00:11:49์ ๋ ์ ๋์๊ณ ?
00:11:54๋ฐ์ ๋ด๋์๊น์?
00:11:57๋ค.
00:11:58ํ์๋ ์๋๋ฐ ํ์์ ๋จน์ผ๋ ค๋๊น ์
๋ง์ด ์๋ค์.
00:12:18์ํด.
00:12:19๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง ์๊น๊ฒ ์ด๊ฑธ.
00:12:21์
์ด ์ ๋ ๊ฒ ์งง์์ ์ด๋กํด.
00:12:24์ํด, ์๊น์.
00:12:25No, no, no, no, no, no.
00:12:32Well, I'm going to eat it.
00:12:41Don't you see me?
00:12:42I don't know what yongra's mom's going to be a dream.
00:12:48I don't agree.
00:12:49Yeah, let's go.
00:12:50We're going to go.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm going to sleep.
00:12:57Younger, go.
00:13:01Go.
00:13:03Go.
00:13:09It's not a lie.
00:13:13I think it's not a lie.
00:13:15Younger.
00:13:16Younger, I've been so much on my time.
00:13:18I can't believe it.
00:13:20I've been walking a bit and we're look at that.
00:13:22This is our friend, a friend.
00:13:26You're saying.
00:13:27You're not a lie.
00:13:28How did you say that?
00:13:31My father is a lie.
00:13:33Why didn't you ask me to ask me?
00:13:35You were being born after the first two years.
00:13:38You're a liar.
00:13:39You're a liar.
00:13:40Yes, that's right.
00:13:42Our friend.
00:13:44How are you doing?
00:13:45Why are we doing so wrong?
00:13:48He's going to go out and leave.
00:13:52He's going to go out and leave.
00:13:53He's going to leave.
00:13:55You just need to give a shout out.
00:13:56I see.
00:13:58You're right, son.
00:14:01You're right.
00:14:01You're right, son.
00:14:05I want to give him a message.
00:14:10You're welcome.
00:14:11I love you.
00:14:11I really like you.
00:14:12I love you.
00:14:13I love you.
00:14:15I love you.
00:14:18Looking at the point where you're going.
00:14:21You're a little funny.
00:14:26You're welcome.
00:14:57ะทay, ์ฐ๋ฆฌ ์์ค๋ง ๋kaUS ํ๋ ๋ ํฌ์ฅ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
00:15:06์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฑธ์ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ธธ๋ ๋จ์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ณต๋ณต์ํ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์๋ ์๊ฑฐ๋ .
00:15:13๋จน๊ธฐ ์ซ์ด๋ ์กฐ๊ธ ๋จน์ด๋๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:19์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง..
00:15:23I'm not going to eat this anymore.
00:15:27If it's time to eat here, I'm not going to eat it.
00:15:35Why?
00:15:47Why?
00:15:50Just...
00:15:53It's my mind.
00:15:56It's a bit different than I thought.
00:16:01Okay.
00:16:02Okay.
00:16:05์๋ง๊ฐ ์ซ์ดํ์
์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ๋๋ฐ ๋ค๊ฐ ์์ ์์ผ๋๊น ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์๋ ๋ฒ๋ฆ์ด ๋์๋ ๋ด.
00:16:12์ด๋ ๊ฒ ๋จน์ผ๋๊น ํจ์ฌ ๋ง์๋ค.
00:16:17๊ทธ๋ ์ง์ง...
00:16:21์ ์ ํ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์์ด.
00:16:25๋ด๊ฐ ๋น๋ฐ ํ๋ ์๋ ค์ค๊น?
00:16:29๋ ์ค์ ๊ทธ๋ ๋๊ฒ ๊ธด์ฅํ์๋ค.
00:16:34์๋, ๊ทธ๋ผ ๊ฒฝ์ ์จ ์ง ๋ํํ
๋ ์ฒ์ ๊ฐ๋ณด๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ํฐ ์ ๋ ๋ ค๊ณ ์ผ๋ง๋ ์ฉ์ ์ผ๊ฒ.
00:16:42๊ทธ๋ฌ์ด?
00:16:47์ ํ ํฐ ์ ๋ฌ๋๋ฐ?
00:16:51์ธ์ ๋น๋นํ๋๋ฐ, ์์ข
์ด.
00:16:59์...
00:17:00์ด์ ์ผ ๋ด๊ฐ ์๋ ํ์ฌํ ๊ฐ๋ค.
00:17:03๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ผ๋๊น.
00:17:08๋๋ ์ด์ ์ข ๋ด๊ฐ ์๋ ์์ข
์ด ๊ฐ๋ค.
00:17:11๊ทธ๋?
00:17:14๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ณํ๋?
00:17:16์๋, ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:17:26๊ทธ๋ฅ ๊ถ๊ธํ ๊ฒ ํ๋ ์๋๋ฐ...
00:17:31์ธ์ ๊ฐ ์ฐ์ฐ์ด๋ผ๋ ํ ๋ฒ ๋ง์ฃผ์น๋ฉด ๊ผญ ๋ฌผ์ด๋ด์ผ์ง.
00:17:35ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:17:40๊ทธ๋ ๊ทธ, ๊ทธ...
00:17:42๊ทธ๊ฐ ๋ง๋์๊ณ ์๋ ๊ฑฐ.
00:17:45์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:49๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๋น๋ฐ๋ ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ค๊ฐ ์ฐ๊ณ ๊ฐ ๋ฉ๋ชจ ๋ดค์ด.
00:17:57๊ทธ๊ฑฐ ๋ค๊ณ ์ ์ฒญํ์ด์๋ก ๋ฐ์ด๊ฐ๋๋ฐ ๋๋ ์ฌ๋ผ์ง ํ์ฌ.
00:18:04์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:18:14๊ธ์?
00:18:17๋ ์ง์ง ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ค.
00:18:21๋๋ฌด ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ์ง๋์.
00:18:24๋ด๊ฐ ์๋ ์ข ๋ณ๋์ด ์ฌํ์์.
00:18:27์.
00:18:39๊ทธ๋ฌ๋ ๋...
00:18:42์๋๋ ๋๊ฒ ์นํด ๋ณด์ด๋๋ผ?
00:18:44์, ๋ญ.
00:18:46์ด์ ๋ ์์ด์๋ ์ ๋ ์น๊ตฌ์ง, ๋ญ.
00:18:48์์ฒ๋ฆฌ ๋งํผ์.
00:18:51๊ทธ๋ฅ...
00:18:52์นํ ์น๊ตฌ๋ค?
00:18:55์?
00:18:58์.
00:18:59์๋์ผ, ๋์ด.
00:19:04์.
00:19:06์.
00:19:07์ด๊ฒ์ ์ง์ง, ์ง์ง, ์ง์ง ๋ง์์ด.
00:19:09๋จน์๋?
00:19:11๋ ๋จน์ด.
00:19:27์๋, ๊ทธ๋ฅ ์๋๋ฐ?
00:19:29์๋๋ถํฐ ์์๋๋ฐ, ์๋น ๋?
00:19:34์ํด, ์ต์ ๋ง ๊ฑ๋ ๋ฐ๋ณด๊ฐ์ด.
00:19:37์๋, ์ข์ ๋จ์ ๋ง๋์ ์์ฝฉ๋ฌ์ฝฉ ์ข ์ ์ด๋ ๊ฐ.
00:19:41์ฐธ, ์๋, ์๋น ๋ ์์ด ์ ๋ ๋ณ์์ ์ด์ฉ๊ฒ ๋ค๊ณ ํผ์.
00:19:45์ํด, ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค, ์ง์ง.
00:19:47์ํด, ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค.
00:19:49์์ ์ด ๋ณ์์ ์์ ๋ ํํ
์ด๋ ์ข ์ค์ปท ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:19:53์ํด, ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค.
00:19:55์ํด, ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค.
00:20:25์ํด, ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค.
00:20:25์ง , ์ํ๋ผ์ด์ฆ!
00:20:28์, ์ข
ํ์ผ, ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ...
00:20:31๋ ๋ณ์ ํ์ถํ๋ค?
00:20:33์๋, ์ด๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ์์ ์ค๋ฆด ๋ง์ ์ธ ๊ฑฐ ์์ง?
00:20:35๋ ์์ง๋ ์ฌ์ฅ๋ง ๋๊ทผ๋๊ทผ๊ฑฐ๋ ค?
00:20:37์ํด, ์ผ.
00:20:39์ํด, ๋๋ฌ์์.
00:20:41์ง์ง ์ ๊ฐ...
00:20:42๋๋ฌ์ด?
00:20:43๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ ๋๋ผ๊ฒ ํด์ค๊น?
00:20:49์ง์!
00:20:52์ด?
00:20:53ํ์ง ํ?
00:21:01๋๊ฐ ์๋ค, ๊ณ ์์ด.
00:21:22์, ๋ง์๋ค.
00:21:27์, ๋ง์๋ค.
00:21:27์ข ๋ด๊ธ๋ฆฌ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ์์ ํ ๋ซ๋ ค.
00:21:29๋ง์์ง?
00:21:30์.
00:21:31์ฌ๊ธฐ ๋ด๊ฐ 2๋
์ ์ ๋ซ์ ๋ฐ์ธ๋ฐ ํธ์์ด๋ ์ ๋ณด๋ญ๋๋ ์์ฒญ ์ข์ํด, ์ฌ๊ธฐ ๋ก๋ณถ์ด.
00:21:35๋จน๊ณ ๋๋ฉด ๊ฐ๊ธฐ๋ ๋ ๋จ์ด์ง๋ค๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ณด์ฝ ๋ก๋ณถ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค๋๊น?
00:21:39๊ทธ์น?
00:21:40๋ง์์ผ๋ฉด ๋ณด์ฝ์ด์ง.
00:21:45์ ํ์ด ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชป ๋จน์ด?
00:21:47๋๋ ์ ๋
์ ๋จน์์์.
00:21:50์ ํ์ด ์๋ ๋งค์ด ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน์์.
00:21:54๋ชป ๋จน์ด?
00:21:55ํ์ด.
00:21:57๊ทธ๋ฌ์๋ ์๊ฐ?
00:21:58์ด๋ ธ์ ๋๋ ํฐ๋ฅผ ์ ๋ด๋ ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:22:01์ธ๋์ด ์์กด์ฌ.
00:22:03์ผ, ์ผ.
00:22:05๋ชป ๋จน๊ธฐ๋...
00:22:07๊ทธ๋ฅ ์ ํธํ์ง ์๋ ๊ฒ๋ฟ์ด์ง.
00:22:09๋จน์ผ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:22:10๋ค ๋จน์ง.
00:22:14์ผ, ๋จน์ด.
00:22:16๋จน๋๋ค.
00:22:24๋จน์ด.
00:22:38์ผ, ์ผ.
00:22:40์ผ, ์ผ.
00:22:41That's all you need to go.
00:22:44Yes.
00:22:44Do you want to live?
00:22:45Yes.
00:22:48Hey, no, it tastes good.
00:22:55Because it's a hot weather, it's light.
00:22:57It tastes good.
00:22:58I can't wait to eat it anymore.
00:23:02You can't eat it.
00:23:03You can't eat it.
00:23:05You can't eat it.
00:23:06You can eat it.
00:23:07We're going to eat it.
00:23:11Let's eat it.
00:23:13You can't eat it.
00:23:25Ya, ya, ya, ๊ด์ฐฎ์?
00:23:28Ya, ๋ฌผ ๋จน์ด.
00:23:29You can't eat it.
00:23:32You can't eat it.
00:23:39์๋
.
00:23:45๋ ์ ๋ถ์ด ๋ธ๋ด๋ฏธ ๋ง์ง?
00:23:49์ด๋ฆ์ด...
00:23:51์์ง์ด๋ฌ๋?
00:23:55์์ง์, ๊ฐ์ ๋จน์.
00:24:00์ค๋ฉ!
00:24:02์ค๋ฉ!
00:24:02์ค๋ฉ!
00:24:03๊ทธ...
00:24:03์ฒํ์ฐ์ค ๋ง์ฃ ?
00:24:05๋ง์!
00:24:06์์!
00:24:08์ํธ์์ด!
00:24:09๋ง์, ๋ง์!
00:24:11๋ง์์!
00:24:12๋๊ฐ์!
00:24:13์ค๋ฉ, ์์ ๋!
00:24:14์์ฅ ์ข๋ค, ์ข๋ค!
00:24:15์ด๋กํด!
00:24:16์ฌ๊ธฐ์ ๊น ๊ธฐ์ฌ๋์ ๋ค ๋ง๋ฌ๋์!
00:24:19๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:24:19์ง์ง ๋ฐ๊ฐ๋ค, ์ผ.
00:24:23๋๊ฐ๋ค, ๋๊ฐ์.
00:24:23์์ง ์์ฌ ์ ํ์
จ์ฃ ?
00:24:25์ง๊ธ ์์ดํํ
๋ถํํ๊ณ ์ฌ ํ
๋๊น.
00:24:27๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์!
00:24:28์.
00:24:30์๋, ์ผ.
00:24:31๋๊ฐ์.
00:24:34๋ญ์ผ?
00:24:35๋ฌด์ง๊ฐ์ผ?
00:24:38๊ทธ๋ฆผ๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค.
00:24:41์ด์๊ฒ ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ .
00:24:42์๋ง ๋ฎ์์.
00:24:44๋ณด์.
00:24:45์ผ.
00:24:48๋ ์์?
00:24:53์.
00:24:54์.
00:24:56๊ณผ์ ์ฌ ๋จน์ด.
00:24:58์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:25:00๊ทธ๋ฅ ์๋ง ์น๊ตฌ ๊ฐ์ ์์ ์จ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ๋ฐ์.
00:25:04๋ฐ์๋ ๋ผ.
00:25:06์.
00:25:07ํํ.
00:25:09ํํ.
00:25:10ํํ.
00:25:10์ดํด.
00:25:11์ด๋ฌ๊ณ ๋ ์ ์์ด?
00:25:12์ด?
00:25:12์๋, ๋ค์๋ ์ผ์จ๋ ๋ง์ผ๋ผ๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ๋ง์๋ ์.
00:25:16์๊ธฐํํ
.
00:25:17๋๋ ๋ ์ ๋ญ.
00:25:18๋ญ์ผ, ๊ฑฐ์ง์?
00:25:20์ด?
00:25:20์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:25:21๋, ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ๊ท์ฌ์์.
00:25:23ํํ.
00:25:24๋ผ๊ตฌ๋ ์ง ๊ฐ๋น ๋ผ๊ณ ์ด๋นจ ์ค์๋ ์๋ฆฌ ํ๋ค๊ณ ์์๋ค.
00:25:27์์ ๊ฐ์ผ.
00:25:29์ด?
00:25:29๊ทธ์ชฝํํ
๋ฐฅ ์ ํ์์๊ฒ.
00:25:31์ง๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฅ.
00:25:31๋ด ๋ฐ ์ข ์์๋ณด๋ผ๊ณ .
00:25:33์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฅผ ํด.
00:25:36๋ด๊ฐ ์ ๋ผ ํค์?
00:25:37์ด?
00:25:37์์ด, ๊ฐ์ผ.
00:25:38์, ๊ทธ๋ฅ์ด.
00:25:39์, ์ ์ด๋ ๊ฒ.
00:25:41์, ์ง์ง.
00:25:44์, ์.
00:25:46์, ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:25:48์, ์ ๊น๋ง.
00:25:49์, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋๋ด, ๋๋ด.
00:25:51์, ์ ์ด๋ ์ง์ง.
00:25:52์ด๊ฑฐ ๋๋ฌด ํ์์.
00:25:54๋ญ์์?
00:25:54๋ญ์ ๋๋ฌด ์๋์?
00:25:55์๋, ์ด๋ด ๊ฒ๊น์ง ์๋๊ณ .
00:25:57๊ทธ๋๋ ๋๋, ์ด?
00:25:58๋ญ, ๋ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:25:59๋.
00:26:00๋ง์์ด ์ข ์ ์ข๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:26:02๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์จ ๊ฑด๋ฐ.
00:26:03๋ด๊ฐ ์ข
๊ตฐ์ด ๋ธํํ
๋ญ, ๋ญ, ์ฉ๋ ํ ๋ฒ ์ฃผ๋ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ์ผ์ด์ผ?
00:26:05ํํ, ์ฐ์คํ๊ณ ์๋น ์ก๋ค.
00:26:08์๋น๊ฐ ๋ญ๋ ๋ด ๋ธํํ
์ฉ๋์ ์ค์.
00:26:10๋ด ๋ธํํ
.
00:26:13๋ด๊ฐ ์ ๋ฐฉ์ก ์์ด ๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๋งํ ๋ ๊ฒ.
00:26:17ํํ, ์ ์๊ฒจ ๋ค์ด์ค, ์?
00:26:20๋ค์๋ ์ผ์ฌ๋ ๋ฐ๋ก, ์?
00:26:22์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ์ง ๋ฐ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์์ ๊ฒ, ์์์ด?
00:26:25์๋, ๋์ฒด, ๋์ฒด ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋ํํ
.
00:26:28ํ, ๋๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์ด์?
00:26:30๋ถ์ด?
00:26:31์ ๋ฐฉ์ก ์๋ค๊ณ ๊ฒช์ ์ง 10์ด๋ ์ ๋๋๋, ์๋ฐฉ?
00:26:35์๋, ๋ฒ์จ 7๋
์ ์ผ์ด์ผ, ์ด?
00:26:37์ด๋ด ๊ฒ๊น์ง ์์ด?
00:26:39๋ฑ ๊นจ๋๊ณ , ์ด?
00:26:40๋ง๋งํ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๊ฑด ์ ๊ตฐ์ด์ผ.
00:26:42์ด?
00:26:43ํฉ๋ง?
00:26:45๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง.
00:26:47๊ทธ๊ฒ๋ ์ฌ์ ํ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์.
00:26:50์๊ทธ๋ฆด ๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:26:52์ด๊ฑฐ ๋์, ์ด?
00:26:54์, ์ด๊ฑฐ ๋์ผ๋ผ๊ณ !
00:26:55์, ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:26:56์๊ธฐํด ๋ด.
00:26:57์, ์ด๊ฑฐ ๋์ผ๋ผ๊ณ .
00:26:58์, ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:26:59์, ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:27:00์ฌ๋ ๋ง ์ ๋ค๋ ค?
00:27:02์ด๊ฑฐ ๋์ผ๋ ค์์.
00:27:05๋ญ์ผ, ์ด๊ฑด?
00:27:07๋ญ๋ฐ ๋จ์ ์ผ์ด ๊ปด๋ค์ด?
00:27:09๋?
00:27:13๋ ์ด์ชฝ ์ ์ธ์ด๋ค.
00:27:14์ด์ฉ๋?
00:27:37๋ ์ด์ชฝ ์ ์ธ์ด๋ค.
00:27:44๋ ์ด์ชฝ ์ ์ธ์ด๋ค.
00:27:45๋ง ์ข ํด๋ด์.
00:27:47์ค์ง๋์ด ์์ถ์ฐ ๋งํ ๊ฒ์ ์์์ด๋.
00:27:50์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ํ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฝ์์ฝ ๊ธ๋?
00:27:53์?
00:27:53์คํด๋ฐ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ?
00:27:57๊ทธ ์ฌ๋, ์์ง์ด ์๋น ์์์.
00:28:04์, ๊ทผ๋ฐ ์์น ์์์.
00:28:10ํ์ ์ผ์ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ.
00:28:11์ด...
00:28:13์ด...
00:28:13๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:28:15๋ ์ด์ฉํ๋ผ๊ณ ์.
00:28:16๋ ์ด์ชฝ ์ ์ธ์ด๋ค.
00:28:38ํํํํ.
00:28:40์ ๋์.
00:28:43์ง์ง ๋ญ ์ด๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ์์ ์ผ์ด์ผ?
00:28:45์, ์?
00:28:46์๊ธฐ์์.
00:28:47์๋, ๋งค์ด ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน๋ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ชฝํ๋ฆฌ๋ค๊ณ .
00:28:50์ด?
00:28:50๊ทธ๊ฑธ ์ต์ง๋ก ๊ตฌ์ญ, ๊ตฌ์ญ, ๊ตฌ์ญ, ๊ตฌ์ญ, ๊ตฌ์ญ.
00:28:53๋ ์ง์ง ์ ๊ฐ ๋ถ์ค์ฆ ๋ฌผ ๋ค ๊ฑฐ๋ค๋ด๋ ์ค ์์๋ค๋๊น?
00:28:56๋ ์ง๊ธ ์์ ๊ฟ๋๊ฟ๋ ๊ฑธ์ ๊ฑธ ์ด์ ๊ฟ๋ฒจ์ง ๊ฐ์ง๊ณ .
00:29:00์, ๋๋ฌด ์๊ฒจ.
00:29:03์์ด๋ผ.
00:29:04๋ ํ๋ ํฌ์ํด์ ๋ํฌ๋ค์ด ํ๋ณตํ๋ฉด ํฌ์์ ํด์ผ์ง.
00:29:08์์ด๋ผ.
00:29:11์ผ, ์ ๊น๋ง ์ ...
00:29:14์ํ ์ข ์ํฌ ๊ฒธ ์ด๊ฑฐ ํ ๋ฒ.
00:29:15์ค๋๋ง์ ํ ๋ฒ ํ์.
00:29:16์ด?
00:29:17์ฌ๊ธฐ ์ด๋ฐ ๊ฒ ์์๋ค?
00:29:18ํด๋ด.
00:29:19๋ ์ฌํ์ด ์ด๋ ธ์ ๋ ์ข ๋ณต์ฑ๋ ํ์์.
00:29:22์ผ, ๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
00:29:25๋ ์ธํด ์์ํ๊ณ ๋์๋ถํฐ๋ ์ ๋ค์น๋ฉด ์ ๋๋ค๊ณ ๋ณต์ฑ ์ ์ ํ์์.
00:29:30๋ ์ด ์ ๋์ ๊ด์ฐฎ์?
00:29:43ํํํํํํ!
00:29:48๋ญ๊ฐ ์์ด?
00:29:50์คํ
์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ...
00:29:52What?
00:29:53What?
00:29:54What?
00:29:54What?
00:29:55What?
00:29:56Ya, you know.
00:29:58I'll do it.
00:30:00I'll do it.
00:30:03I'll do it.
00:30:06Why did you do it?
00:30:08I'll do it.
00:30:09Yeah, you know.
00:30:11It's the one, you know, it's the one you know?
00:30:13Yeah, I'll do it.
00:30:14I'll do it.
00:30:14I'm right.
00:30:16You know.
00:30:17You are!
00:30:20I'm not!
00:30:25It's amazing.
00:30:26It's amazing.
00:30:32It's so cute.
00:30:33I'm not sure.
00:30:34I don't know what he says.
00:30:36So you're gonna stand up?
00:30:39You're not here.
00:30:43I feel like I'm a three-tier person in the forest.
00:30:45You're not back looking into a room.
00:30:46Yeah, you're a thinker thing.
00:30:49I'm kidding, you're a good one.
00:30:51I'm thinking, you're like, what's up?
00:30:51What's up?
00:30:56I'll get you in the way I'll get you in the way.
00:30:58I'll get you there.
00:31:03It's okay.
00:31:04What's it going like?
00:31:06I'm gonna pick you up.
00:31:08I want you to pick it up.
00:31:11Then I want you to go.
00:31:13I want you to pick one.
00:31:13I want you to pick one.
00:31:17Give me a three?
00:31:18That's right.
00:31:20Okay.
00:31:21Because we'll see you on the way.
00:31:23Then I go.
00:31:32Oh, you're out?
00:31:34Yes.
00:31:35You're out of here.
00:31:36Yes.
00:31:37So, let's go.
00:31:38It's time to go.
00:31:39You wear it?
00:31:44Your gift.
00:31:46Yes.
00:31:50Yes, Bild.
00:31:53Anya, you have any worries about it?
00:31:56Yes.
00:31:58If you need anything, please call me.
00:32:01Yes.
00:32:08Wait a minute.
00:32:18Come on, the rest.
00:32:19I'm going to ride you.
00:32:20I'm going to ride you.
00:32:22Bye, Wolf.
00:32:23Are you?
00:32:26I'm going to go home with my little horse.
00:32:30You're going to make your dog.
00:32:31Mommy just toma it.
00:32:31Then I'll get you.
00:32:34Get me?
00:32:34Give me some some?
00:32:35Yes.
00:32:41No, I'm going to take your dog back.
00:32:43Oh, my gosh, this is good for you.
00:32:48I got some fire!
00:32:49You can't go my house.
00:32:52Come on, he goes.
00:32:54I don't know, he goes.
00:32:56It's amazing.
00:32:59It's so good.
00:33:07Wow, it's really delicious.
00:33:10Why are you doing this?
00:33:12I don't know what to do.
00:33:13You can do it for the service.
00:33:16I'm going to eat it.
00:33:17I'm going to cook it.
00:33:33I'll eat my own.
00:33:34I'll eat my own.
00:33:34Mom, I've eaten.
00:33:35I don't know.
00:33:40I'm going to eat my own.
00:33:41I'm going to eat it.
00:33:43I'm going to eat it.
00:33:44I'm going to eat it!
00:33:50I'm going to eat it!
00:33:52You can't eat it anymore.
00:33:56You want to eat it?
00:33:57I'll go.
00:33:58I'll go.
00:34:03Hey!
00:34:05What's up?
00:34:06I don't know.
00:34:07Oh, my God, my God!
00:34:08Well, that's great, everybody.
00:34:11Here we go.
00:34:14Let's go.
00:34:14I'm too hungry.
00:34:15I'm hungry.
00:34:15I'm hungry.
00:34:16I'm hungry.
00:34:20Yeah, we've been coming here.
00:34:21We have to go.
00:34:24I'll go.
00:34:24I don't know what's going on I don't know anything else I don't know, I'm not going to be there
00:34:37So Me
00:34:38You've got to go
00:34:41I'm going to go
00:34:42I'm going to go
00:34:42I'll go
00:34:42I got to watch my face
00:34:45Yes
00:34:45I got to check my face
00:34:47Yeah
00:34:48I got to see him
00:34:50Where's he?
00:34:51I got there
00:34:52It's actually an old man that I was here.
00:34:53I was a guy who lived in the house and that I was like, he was here.
00:35:02He was a guy who was a friend of mine.
00:35:20That's really cool.
00:35:23I've got it.
00:35:27He's got it.
00:35:30Hello?
00:35:30He's got it...
00:35:40Why?
00:35:42What do you think about it?
00:36:13You're not in the hospital, you're not at risk, so you are not at risk.
00:36:21You're not in the hospital, but you're not in the hospital.
00:36:27Then you're not in the hospital.
00:36:30Oh, really?
00:36:35Are you okay?
00:36:37Are you okay?
00:36:38No, no, no, no!
00:36:39Oh, no, no!
00:36:41No, no, no, no.
00:36:41Sit down!
00:36:41Get out of there!
00:36:43I'm going to go.
00:36:45Okay.
00:37:06I'm here.
00:37:08I'm here.
00:37:10Do you know what I'm talking about?
00:37:40but I know, you know, because I'm in love with him,
00:37:43I'm not in love with him, but I'm not in love with him doing something like that before.
00:37:47I don't know you're a lot about it anymore.
00:37:51I don't know if you've done this right here.
00:37:53It's okay, but that guy,
00:37:58I didn't know who I have to find him,
00:38:00but I didn't know who I raised him.
00:38:07What?
00:38:07What?
00:38:10Honestly, I...
00:38:12It's a little bit difficult.
00:38:13I'm so lonely.
00:38:16I'm so lonely.
00:38:17I'm so lonely.
00:38:18I'm so lonely.
00:38:20I'm so lonely.
00:38:21I'm so lonely.
00:38:22I'm so lonely.
00:38:44I'm so lonely.
00:38:45Go.
00:38:49Go.
00:38:58Go.
00:39:02Go.
00:39:04Go.
00:39:05Go.
00:39:05Go.
00:39:06Go.
00:39:07I don't know.
00:39:34I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:40์์ฅ๋์ด๋ ์ค์ฅ๋๋ค ์ธ๋ถ ๋ฏธํ
๋๊ฐ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:39:44์ฌํด ๋ฏธ์ค์ฝ๋ฆฌ์์ง๋ ๊ผญ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค์์ ๋์์ผ ๋๋ค๊ณ .
00:39:47์ธ๋ถ ํ๋๋ค์ด ๋ง์ผ์
์ผ ๋ผ.
00:39:51์ ๊ตณ์ด ํ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์์ ์ฐพ์ผ์๋?
00:39:54์ฐ๋ฆฌ ์์ ๊ณ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋๊ณ ?
00:39:58์ค๋น .
00:40:00๋ ์ง๊ธ ์ ์๋ํด์ ๋ผ๋นจ๋ฆด ๋ปํ์ด์.
00:40:04๊ฐ์ ์ก์์ ๋ ๋๋ด ๊ธ์ํด์.
00:40:06์ค์ผ์ด.
00:40:08์๋ฆฌ.
00:40:09๋๋๊ณ ๋ฐฅ ๋จน์.
00:40:11๋ด๊ฐ ์ด๊ฒ.
00:40:12์...
00:40:13์ค๋ ๋ณ์ ๊ฐ๋ ๋ ์ธ๋ฐ.
00:40:17์ฌํ์ด ๋ด ์๋ฒ์ง์ผ.
00:40:20์...
00:40:20๋ ์ฌํ์ด์ผ.
00:40:22๋ ์์ ๊ฑ๊ฐ ๋ฐ๋๋ผ.
00:40:25์ค์ผ์ด.
00:40:26๊ทธ๋ผ ๋ณ์๊น์ง ๋ธ๋ฐ ์ค๊ฒ.
00:40:28์, ์๋์์, ์๋์์.
00:40:29๋ ๋ฒ์ค ํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:40:30๊ด์ฐฎ์, ์ง์ง.
00:40:31ํ๊ณ ๊ฐ.
00:40:32๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์ผ.
00:40:33๋ญ ๋น๋ ์ค๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:40:47์...
00:40:48์๋ถ๋ ์์ด ์ค๋ ๋น๊ฐ ๋ ์ด๋ ๊ฒ.
00:40:51๋ณ์์ ์ค๋ ๋ ์ธ๋ฐ.
00:40:54ํผ ๋ฌด์ ๋ ์์ด ํผ ์ซ๋ฑ ๋ง ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:41:21์ ะตะต ์์์?
00:41:25์?
00:41:27๋ ์์
์ ์ฌ์ ์ฌ์ฉํ๋.
00:41:30์...
00:41:32์...
00:41:32์ด ์ ๋์ผ.
00:41:35๋ค.
00:41:36์,Player์.
00:41:42๋ค.
00:41:43์,Player.
00:41:44์...
00:41:45์...
00:41:47์...
00:41:47๋ค.
00:41:50์,Player.
00:42:11I'll take you back.
00:42:12Thank you, sir.
00:42:13I'm not sleeping today.
00:42:15I'm so good.
00:42:15Let's go.
00:42:16Let's go.
00:42:18I'll turn it up, I'll turn it up.
00:42:20I'll turn it up.
00:42:22She's looking forward to it.
00:42:24What's the price?
00:42:26Go, I'll go.
00:42:29Then, don't worry about driving.
00:42:31I'll go.
00:42:44I'll go.
00:42:47I'll go.
00:42:47I'll go.
00:42:48I'll go.
00:42:49I'll go.
00:42:49I'll go.
00:42:5130 minutes.
00:42:53Coffee?
00:42:5530 minutes.
00:42:5630 minutes.
00:42:57Take your hair.
00:42:59I'll go.
00:42:59I'll go.
00:43:00I'll go.
00:43:03I'll go.
00:43:13I'll go.
00:43:17I'll go.
00:43:36I'll go.
00:43:37๋ง์
.
00:43:39์ฑ์ค์ด ์ข ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:43๊ณ ๋ง์.
00:43:48๊ณ ๋ง์.
00:43:54์ข ๋ซ๋ค.
00:43:57์ผ์ฌ์ผ์ฌํ๋๋ฐ.
00:43:59๋์ฒด ๋น๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:03์ธ์ ๋ถํฐ?
00:44:05๋ชฐ๋ผ?
00:44:08๊ฑท๋ค ๋ณด๋๊น ์ฌ๊ธฐ๋๋ผ.
00:44:13๋ ์ง์ง ๋์ฑ
์์ง?
00:44:17๋งจ๋ ์ ๋ฉ๋๋ก๊ณ ์ฃฝํ์ ์ด๊ณ ์ฌ๋ ๊ทํจ์ด๋ ํ๊ฒ ํ๊ณ .
00:44:25๊ทธ๊ฒ ์์ค์ด ๋งค๋ ฅ์ด์์.
00:44:27๋ญ ์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ.
00:44:34์๋กํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ?
00:44:44๊ทผ๋ฐ ์๋ก๊ฐ ๋๋ค.
00:44:48๋๋จํ๋ค, ํ์งํ.
00:44:51์จ ์ด ์ ์๋ ๊ณณ.
00:44:57๋ ๋ ์๊ณ ๋.
00:45:01๋ ๋ด๋ ค์ฃผ๋.
00:45:05๋์ ๊ณ ์.
00:45:08๋จ๋ง์ด์ผ, ์งํ์.
00:45:12์ฐข์ด์ง๊ฒ ๊ฐ๋ํ ์ง์์ ํ์ด๋ ๋ถ๋ชจ ์ฌ๋ ๋ชป ๋ฐ๊ณ ์ปค์ ๋ถ์ฃ์ง ๋ธ์ด ๋๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ๋ณตํ ์ค ์์๊ฑฐ๋ ?
00:45:25๊ทผ๋ฐ ์๋๋๋ผ.
00:45:31์ธ์์ ๊ณต์ง๊ฐ ์์ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๊นจ๋ซ๊ณ ์์ด, ๋ด๊ฐ.
00:45:37๋ ๋ณต์ข
ํ๊ฒ.
00:45:43์ธ์์ ์์์ง.
00:45:49๋ค์ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก.
00:45:56๋ด๊ฐ.
00:45:58๋.
00:46:03๋.
00:46:06์๋๊ฐ ์ฐธ ๋ถ๋ฌ์ ๋ค.
00:46:12์์ ์๋.
00:46:17๋ ์ง๊ธ๋.
00:46:23๊ฑ ์๋ผ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค, ์น๊ตฌ๋ค.
00:46:26๊ทธ ์์์ ์๊ณ ์๋ ์๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์.
00:46:35์๋ป.
00:46:39๋๋ฌด ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ ค์ ๋ด๊ฐ ์๋์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค ์ถ์ ๋งํผ.
00:46:56๋ง์.
00:46:58์๋๋ ์ฐธ ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ก.
00:47:02์๋ํ๊ณ .
00:47:04์ฌ๋ ค ๊น๊ณ .
00:47:06์์๋ ๋ญ.
00:47:08์ ๊ณต๊ฐ๊ฐ๊น์ง ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:10์ฌ๋ฐ์ด์ง๊ธฐ๊น์ง ํ๋ค๋๊น.
00:47:13๊ทผ๋ฐ.
00:47:16์ฌ๋์ ๋ค ๊ฐ์๋ง์ ๋ฐ์ง์์ด ์์ด.
00:47:21๊ทธ๊ฒ ์๋ก ๋ค๋ฅผ ๋ฟ์ธ ๊ฑฐ์ง.
00:47:27๋๋ ๋์ ๋ฐ์ง์์ ์ฐพ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:47:33์์ ์ฒ๋ผ.
00:47:37์์ ์ฒ๋ผ.
00:47:48๊ทธ๋ด ์ ์์๊น?
00:47:50๊ทธ๋ผ ํ ์ ์์ง.
00:47:53๋๋ ๋์์.
00:47:57์์ฒ์ ์ฐ๊ณ ์ข ๋ฐ๋ผ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:47:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋.
00:48:04๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ๊ฑฐ์ผ.
00:48:09๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ๊ฑฐ์ผ.
00:48:11๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ๊ฑฐ์ผ.
00:48:14๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ๊ฑฐ์ผ.
00:48:15Oh...
00:48:39Young Rhea.
00:48:41Yes, my sister.
00:48:46I'm afraid of it.
00:48:51I'm afraid of it.
00:48:58Why are you saying that?
00:49:03What did you say?
00:49:09I'm afraid of it.
00:49:10I'm afraid of it.
00:49:13I'm afraid of it.
00:49:15I'm afraid of it.
00:49:19I don't think I'm afraid of it.
00:49:24I don't want to go away.
00:49:25๋ด๊ฐ ์ง ์ง์ฅ์์ ์ด๋ฌ๊ณ ์ฃฝ์น๊ณ ์์ผ๋.
00:49:30์๋์์, ์์ ์จ.
00:49:33๊ฐ๊น์ด ๊ณ์๋ ๊ฒ ๋ ๋ง์ด ๋์ฃ , ์ ํ์ด ์
์ฅ์์๋.
00:49:38๊ทธ๊ฑด ๋ฏธํธ๋ ์ ๋น๋๊น ์ง Fate ๋นํ๊ณ .
00:49:43I don't need to tell you about that.
00:49:46It's the first time you've seen your eyes.
00:49:50Is it?
00:49:51Right?
00:49:54Yeah?
00:49:54I don't know.
00:49:56I'm very nice to have you.
00:49:59I don't know what's going on.
00:50:01I don't know what's going on.
00:50:03I can't tell you about your mom's story.
00:50:05I'm going to go for a good afternoon.
00:50:07Oh, I'm so excited about that.
00:50:14But you know, it doesn't sound like this.
00:50:15But you know, it doesn't sound like this.
00:50:17Why?
00:50:23๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:50:25์ผ์ด ์์ง ์ ๋๋ฌ๋ ๋ด์.
00:50:40๋์ด, ๊ทธ๋งํด.
00:50:43์ง์ง ๊ผผ๊ผผํ์๋ค.
00:50:47์๊ธฐ ์ ์ ํ ๋ฒ ๋ ๋ฐ๋ผ์ค.
00:50:49์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ฑ๊ฒจ์ค ํ
๋๊น.
00:50:51์.
00:50:55์ข
์ด์ผ.
00:50:58์ด, ์๋์ผ.
00:50:59๋...
00:51:00๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์์ด?
00:51:02๋น ๋ง์์ด?
00:51:04๋ณผ์ ๋ ์์ฒ๋ ์ ๊ทธ๋?
00:51:06๋ด๊ฐ ์๋ ์ข ๋ณ๋์์.
00:51:08์๋, ์ค๋๋ฐ๋ผ ์ด์ํ๊ฒ ๋ง ๋น ๋ง๊ณ ์ถ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ .
00:51:14์ ๊ทธ๋๋ ์ด ๋ฅํฐ ์ ์๋ํํ
๊ท์ ๋ฑ์ง ์๋๋ก ์์๋ฆฌ ๋ค์์ผ๋๊น.
00:51:19์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ ์ฃผ๋ผ, ์?
00:51:22๋น ์ค๋ฉด ๋น๋ ํ์ ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ ์ฐ์ง.
00:51:26๋จธ๋ฆฌ ๋ค ์ ์๋ค.
00:51:29๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
00:51:37์ ๊ทธ๋๋ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๋ด์ผ์ง ํ๋๋ฐ.
00:51:41๋จธ๋ฆฌ๋ ๋ค ๋๋ฌ์ด, ์๋ฒ์ง?
00:51:43์ด.
00:51:45๊ทผ๋ฐ ์์ ์จ ์ค๋ ์ปจ๋์
์ด ์ข ๋ณ๋ก์ ๊ฐ ๋ด.
00:51:49์, ๊ทธ๋?
00:51:51๋ ๋ณด๋ฉด ์๋ ์ปจ๋์
๋ค ์๊ธฐ์๋ ์๋ฐ์ด ์?
00:51:53๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:51:55์ด๋ฐ๊ฐ ๊ผญ ํ๋ฒ ๋ค๋ ค๋ด.
00:52:02์ง์ ๊ฐ์ ๊ผญ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ ์ค์ํด์ผ ๋ผ, ์์์ง?
00:52:05์์์ด.
00:52:07์์๋ฆฌ ์ด๋ง์ด๋งํ๊ฒ ๋ค์์ด, ๊ณ ์ฉ๋.
00:52:11์.
00:52:14์ค๋ ๊ณ ๋ง์ ๋ค.
00:52:17๋ ๊ฐ๋ค?
00:52:19์.
00:52:20์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ.
00:52:32๊ฐ์.
00:52:33๋ฒ์ค์ ์ผ๋ก๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค์ค.
00:52:34์๋์ผ, ๋์ด.
00:52:35๋ญํ๋ฌ.
00:52:36์๊ฐ ๋๋ฉด ์์ ์จํํ
๊ผญ ๋ค๋ ค๋ด, ์ด?
00:52:39๊ฐ๊ฒ.
00:52:40์ฃผ๋ฌด์ค ์๊ฐ์ด์ผ.
00:52:40๋์ด, ๋๋ค๋๊น.
00:52:43๊ผญ ๊ฐ๋ด, ์์ ์จํํ
, ์ด?
00:52:44๊ฐ๊ฒ, ๊ฐ๊ฒ.
00:52:45๊ฐ, ๊ฐ๊ฒ.
00:52:50์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ.
00:52:52๊ณ ๋ง์ ๋ค, ์ค๋๋.
00:53:14๋์ด, ๊ทธ๋งํด.
00:53:16์๊ธฐ ์ ์ ํ ๋ฒ ๋ ๋ฐ๋ผ์ค.
00:53:17ํ ๊ฑฐ ์ฑ๊ฒจ์ค ํ
๋๊น.
00:53:41์.
00:53:41์์.
00:53:42I don't know.
00:54:39I don't know.
00:54:42๋๋ ์๊น ์ข ํฅ๋ถํ์๋ ๋ด์.
00:54:45๋ค์ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ์.
00:54:48๊ทธ๋.
00:54:50๋๋ ์๊น๋ ๊ฐ์ ์ด ๋๋ฌด ๊ฒฉํ๋ค.
00:54:54๋ค์น ๋ฐ๋ ๊ด์ฐฎ๋?
00:54:56๋ค, ๊ด์ฐฎ์์.
00:54:59์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ณผ๊ฒ์.
00:55:05์ข
์ด์.
00:55:13๋ด๊ฐ ๋ ๋ง์ด ์ฌ๋ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:55:17๋ํํ
์ด์ ๋ ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ.
00:55:20์์์.
00:55:25์ฃฝ์ผ์ธ์, ์๋ง.
00:55:27๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:56:06Yeah, ๋ ์ฐ์ฐ์ ์ฌ์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ง, ์?
00:56:13์ฌ๋์ ๋ค ์๊ธฐ๋ง์ ๋ฐ์ง์์ด ์์ด.
00:56:16๊ทธ๊ฒ ์๋ก ๋ค๋ฅผ ๋ฟ์ด์ง.
00:56:19๋๋ ๋์ ๋ฐ์ง์์ ์ฐพ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:56:24์์ ์ฒ๋ผ.
00:56:30์์ ์ฒ๋ผ.
00:59:11Yeah.
00:59:40Yeah.
01:00:51What the fuck is this?
01:00:52What?
01:00:55This guy is...
01:00:57What?
01:00:59I'm going to go to my gym.
01:01:01I'm going to go to my gym.
01:01:02I'm going to go to my gym.
01:01:05Okay.
01:01:08Okay.
01:01:08Okay.
01:01:15I'll go to my gym.
01:01:17I'm going to try my gym.
01:01:20Back here.
01:01:23It was interesting when I was in the car.
01:01:27I still didn't know the guy was a bit of a compliment.
01:01:30I remember that you were in the car.
01:01:33You know what i'm out of here?
01:01:34You know what he did?
01:01:35He's been a big loss of an accident.
01:01:36So, we knew that the guy was going to die.
01:01:42But the guy's name was so long.
01:01:46He was so upset.
01:01:48So, I was going to go later later.
01:01:51Then, the guy was due to the hospital.
01:01:55He was also due to the other place.
01:01:57He was also due to his family.
01:01:59I'm not curious.
01:02:02Go.
01:02:04Sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:21Come on!
01:02:22Come on!
01:02:23Come on!
01:02:37Come on!
01:02:39Hey, Hector!
01:02:40์๋น ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ? ๋๋ฌ๊ฐ์ด?
01:02:44๋๋ก์ด ์น์ง ๋ง๊ณ ์ผํด์! ์ผ ์ข!
01:02:47์ํด, ์ง์ฆ๋๊ฒ ์ด์ .
01:02:48์ค๋ ์ผ๊ทผํ ๊ฑฐ์ผ!
01:02:50๋นจ๋ฆฌ!
01:03:13์ฐ๋ฆฌ!
01:03:23์...
01:03:30์...
01:03:32์...
01:03:33์...
01:03:33์...
01:03:35Let's go.
01:04:23I don't know.
01:04:53I don't know.
01:04:56I don't know.
01:04:57์์ด.
01:05:01๋จ์ ์ธ์์ ์ด๋ ๊ฒ ํฌ๊ถ์ฐฝ์ ์ณ๋ฐ์๋๊ณ .
01:05:26๋จ์ ์ธ์์ ์ด๋ ๊ฒ ํฌ๊ถ์ฐฝ์.
01:05:31๋ํํ
?
01:05:33๊ฐ๋ฅํ์ค๊น์?
01:05:37๋ฌด์จ...
01:05:46์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ?
01:05:48ํญ์ ๋๋ฌธ์ ์ถ์ฅ์ด ํ์ํ๋ค๋ฉฐ.
01:05:50์ผ, ๋น์ฐํ ๋ปฅ์ด์ง.
01:05:52์ผ, ๋๋ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
01:05:55์, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:05:56์, ๋นจ๋ฆฌ.
01:05:58์...
01:06:00์...
01:06:26์ํด...
01:06:28์ํด...
01:06:28์๋, ์๋, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
01:06:31์๋, ํด์์ด๋ผ๋.
01:06:33์ฌํ์.
01:06:35๋ฏธ์ณค์ด์?
01:06:35์ด.
01:06:36์๋, ๋ด๊ฐ ์ผํ๋ค๊ฐ ์ ๊น ๋ค๋ ๋๋ฐ.
01:06:38์ํด, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ ํด์์ ํ๋ค ๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ .
01:06:40์๋, ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ ๋ฐค ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ์ฝฉ ๋๊ป์ผ.
01:06:42๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ง ๋๊ฐ๋๋ฐ.
01:06:44์ํด, ๋ ๋ฐ์ค๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์กํ.
01:06:46๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๊น๋ฑํ๋ค๊ฐ๋ ์๋ ๋ฒ๋ฆ ๋์๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํ์๋ฅผ ์ฝ์ฝ ์ก์ ํ๋ ค๋ค๊ฐ.
01:06:50์ํด, ์๋์ง.
01:06:51๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ ํ์ ๋ฒ๋ฅด๋ฉด ๋ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฉํ์ผ๋ก ๋ก์
์ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ํ์์ผ ๋ผ.
01:06:55๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ฐ๋ง ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋๊ณ .
01:06:57๊ทธ๋์ ํด์์ ํด๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง์ง?
01:07:00์๋์.
01:07:01์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ง๋ฌด๊ฐ๋ด๋ก ์๊ธฐ์
์.
01:07:03๋, ๋ ์ด, ์
์ ์์ ์ด์ ๊ทธ๋ฅ ํต์ํ ๊ฑฐ์ผ.
01:07:08๊ทธ๋ฅ ์ง์์ ์ฝ ๋จน๊ณ .
01:07:10์๋, ๊ทธ๋๋ ์ ๊ธฐ ์ธ๋ฆฌ๋ ํ๊ต ๊ฐ๊ณ ๋๋ ์ถ๊ทผํ๊ณ ๋๋ฉด์ ์ง์ ์๋ฌด๋ ์๋๋ฐ.
01:07:14ํผ์์ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ค๊ณ .
01:07:16์๋, ๋ ์ค๋๋ง ํด๋ ์ง๊ธ ๋ง์ฌ์ง ํด ์ค์ค์ด ์กํ๊ตฌ๋ง.
01:07:19๋ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ๋๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
01:07:21๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ ์ด๋ฆฐ์ ์ผ.
01:07:22ํผ์ ๋ชป ์๊ฒ, ์ด?
01:07:25์ฌ๋์ ์น ํผ์ ํ๋์ด ์ทจ๊ธํ๊ณ ๋ง์ด์ผ.
01:07:27์ด๋ฆฐ์ ๋ ์๋์ง๋ง ํ์์์์์.
01:07:30์ ๋ฐ ๊ทธ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์ฐ์ ๋ค์ง ์ข ๊ทธ๋งํ์ธ์.
01:07:33์๋ฒ์ง ๊ทธ๋ฌ์ค ๋๋ง๋ค.
01:07:36์ง์ง, ์ ๊ฒ ๋ง๋งํด์.
01:07:38๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ ๋ญ, ์ด?
01:07:39๋ด๊ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ค์ ๊ฒฐ๋กญํ๋ฐ, ์ด?
01:07:42์, ์์์ด, ์์์ด, ์์์ด.
01:07:44๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ๊ธฐ, ์ผ๋จ ์ฝ๋ถํฐ ์ข ๋จน์์๋ค, ์ด?
01:07:47์ ์ฌ ์ฝ ์์ง ์ ๋จน์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ, ์ด?
01:07:49๋๋.
01:07:50๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ ์์์ ๋จน์ ํ
๋๊น.
01:07:51์์ , ๋ญ ์์์ ๋จน์ด.
01:07:52๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ๋ ๋จน์ด.
01:07:54๋ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ๋ด์ผ ๋๋ค๋๊น.
01:07:55์ , ์ , ์ , ์ , ์ , ๋ด๊ฐ ์์์ ๋จน๋ ํ
๋๊น.
01:07:58์ผ!
01:07:59์์ฐ!
01:08:00์๋ฒ์ง ์ข ์ ๋ฐ!
01:08:02์ ๋ฐ ์ ์ ์ข ์ฐจ๋ฆฌ์ธ์, ์ด์ .
01:08:05์๋ฒ์ง ๊ทธ ๋
๋จ์ ์ธ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ ์ง ์์ฒ๋ฐ๋์ง ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์๊ฐํด ๋ณด์
จ์ด์?
01:08:11์ ๊ฐ, ์ ๊ฐ ๋ณต์ฑ์ ์ ๋ฐฐ์ ๋๋ฐ์.
01:08:15์๋ฒ์ง๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ธ์ ธ์ ์๋ฒ์ง ์ด๊ธธ ์ ์์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
01:08:18์๋๋ฉด!
01:08:19์ ๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ณด๋ค ์ฝํด์.
01:08:23๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋.
01:08:29์.
01:08:35์ด?
01:08:36๋ญ์ผ?
01:08:37์๋น ํ์ด๋์ด?
01:08:39์ด, ์ด.
01:08:40์ธ๋ฆฌ ์์ด?
01:08:42์์ด.
01:08:44์, ์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ค ๋ชจ์ด๋๊น ์ง์ง ์ด์ํ๊ณ ์ข๋ค.
01:08:50๊ทธ์น, ์ค๋น ?
01:08:51๊ทธ์น, ์๋น ?
01:08:52๊ทธ์น, ์๋น .
01:09:01๋นจ๋ฆฌ ์.
01:09:14์ฌ๊ธฐ์ผ?
01:09:16๋๋ ๊ฐ์ด ์๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค๋ ๋ฐ๊ฐ?
01:09:19์ด.
01:09:20lavoro ๋ญ ์ข?
01:09:20๊ผญ ํ ๋ฒ ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
01:09:24์ผ...
01:09:26์ด๋ป๊ฒ 7๋
์ด ์ง๋ฌ๋๋ฐ๋ ํ๋๋ ์ ๋ณํ๋.
01:09:30์ง์ง ์ ๊ธฐํ๋ค.
01:09:41Is that okay?
01:09:55Take it.
01:09:56Take it.
01:09:57Take it.
01:09:57Take it.
01:09:59It's not too long.
01:10:00It's not too long.
01:10:27I'm so sorry.
01:10:29I'm so sorry.
01:10:40I'm so sorry.
01:10:42I'm so sorry.
01:10:49I'm still in the background.
01:10:50My mom was the one that I loved.
01:10:56I didn't want to see her.
01:10:58I never thought we were that funny.
01:11:00I didn't want to see her.
01:11:04I was going to look back for you.
01:11:05You can see it all as you can see.
01:11:18You've been in my life while I was sweating.
01:11:23I've been a bit old and old and old.
01:11:25I've been a lot older and older.
01:11:29I've been a lot older and older.
01:11:35And...
01:11:40I've been a lot older than you.
01:11:52So I'm just happy about it.
01:11:59I'm so happy about my mom's work.
01:12:01I'm so happy about my mom's work.
01:12:09It's so funny.
01:12:10I've never seen this.
01:12:20I've never seen this.
01:12:22I've never seen this.
01:12:25I've never seen this.
01:12:29I don't know what to do.
01:12:31I don't know what to do.
01:12:33I'm going to get it.
01:12:34I'm going to get it out of there.
01:12:38I was going to get it.
01:12:45I'm going to get it out of there.
01:12:52It's so good that you have to believe in the past.
01:13:01I love you.
01:13:05I love you.
01:13:10I love you.
01:13:13I love you.
01:13:17I love you.
01:13:18I love you.
01:13:26She's my first love.
01:13:37She's my first love.
01:13:39So, I'm so sorry to have you in the end.
01:13:40I'm so sorry to have you in the end.
01:13:43So, I'm going to do it again.
01:13:44Just like I said, I want to stop doing it again.
01:13:45That's what you're saying.
01:13:46You're not going to help me.
01:13:46You're not going to help me.
01:13:53Go, Jay.
01:14:37๋๋์ผ.
01:14:44๋ํํ
๋.
01:14:49์ฒซ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ .
01:14:53์ฌํ์ด๊ฐ.
01:14:59๊ทธ๋ฌ์ด?
01:15:04๊ทธ๋๋ ๋ด์ํ ์ ์์ด์ ๋ค์์ ๋ณด๊ณ ๋ง ์์์ง๋ง.
01:15:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์กฑ ๋ค์์ผ๋ก.
01:15:18์๋.
01:15:20๊ฐ์กฑ๋งํผ ์ฌ๋ํ๋ ์น๊ตฌ์ง๋ง.
01:15:23์ด์ .
01:15:29๋ด ๋ง์ ์จ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ง ์์.
01:15:34์์งํ๊ณ ์ถ์ด.
01:15:35์งํค๊ณ ์ถ๊ณ .
01:15:41๊ทธ๋์ ์ข
์ด์ผ.
01:15:42๋.
01:15:45๋ ๋ชปํด.
01:15:49๋ ๋์์ฃผ๋ ๊ฑฐ.
01:15:53๊ทธ๋.
01:16:01๊ทธ๋ด ์ ์์ง, ๋ญ.
01:16:03๋ ๋ชปํด.
01:16:10์ค์ผ์ด.
01:16:17๊ทธ๋ผ ์ค์ํ ๊ฑด.
01:16:27์ ํ์ด ๋ง์์ธ ๊ฑฐ๋ค.
01:16:39๋.
01:16:40๋.
01:16:44๋.
01:17:02๋.
01:17:02๋.
01:17:03๋.
01:17:09๋.
01:17:23๋.
01:17:29๋.
01:17:30๋.
01:17:32๋.
01:17:33๋.
01:17:34๋.
01:17:35๋.
01:17:35๋.
01:17:35๋.
01:17:38๋.
01:17:40๋.
01:17:41๋.
01:17:42๋.
01:17:44๋.
01:17:44๋.
01:17:45๋.
01:17:46๋.
01:17:48๋.
01:17:48๋.
01:17:50๋.
01:17:51๋.
01:17:51๋.
01:17:52๋.
01:17:54๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
01:17:55๋.
Comments