A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Australian Drama Watch

10 hours ago

A.Hundred.Memories.S01E12.540p.x265.AAC [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:31한글자막 by 한효주

00:01:23한글자막 by 한효주

00:01:59한글자막 by 한효주

00:02:15한글자막 by 한효주

00:02:29그리고 종이가 그랬듯이 떠난 자는 반드시 되돌아온다는 사실을

00:02:39저마다의 인생이 펼쳐지다 만나는 교차점

00:02:43지독한 운명이 이끄는 그곳으로

00:03:16한글자막 by 한효주

00:03:20종이 괜찮아?

00:03:22어?

00:03:22정신이 좀 들어?

00:03:33그 인간이 있었어

00:03:36그 인간이란 누구?

00:03:39노무가장

00:03:43분명히 그 인간이었어

00:03:44날 노려보고 있었어 날 죽여버릴 것처럼

00:03:50노무가장?

00:03:51엄마를 찾아왔댔어

00:03:56오빠랑 같이

00:04:02내가 자기를 죽이려고 했다고

00:04:04돈 안 내놓으면 언론을 제보하겠다고

00:04:10거긴 왜 나타난 걸까?

00:04:13우리 엄마한테는 CR도 안 맥히니까 나한테 협박하려고?

00:04:17그런 거겠지?

00:04:18그래서 찾아온 거겠지?

00:04:21어?

00:04:21그치?

00:04:21종이야

00:04:22일단 진정하고

00:04:27너무 깜짝 놀랐으니까 내가

00:04:51그러니까 분명히 그 인간이었다는 거지

00:04:55넌 무과장인지 뭔지

00:04:58날 죽일 듯이 돌여보고 있었어요

00:05:02경고라도 하듯이

00:05:04대체 무슨 생각인 걸까요?

00:05:09뭘 어쩌려고 거기에

00:05:11됐어

00:05:11더 이상 신경 쓰지 마 너는

00:05:16내가 알아서 정리할 테니까

00:05:18넌 대회에만 집중해

00:05:22그 작자가 뭔 마음을 먹었든

00:05:24아무 일도 일어나지 않게 해줄게

00:05:30대신

00:05:31이번 미스 코리아 대회의 주인공은 반드시

00:05:34이 양미숙이의 딸 서정이가 돼야 돼

00:05:36알겠니?

00:05:49잠깐, 잠깐, 잠깐

00:05:50뭐요?

00:05:52당신 누구야?

00:05:53어떻게 된 거요?

00:05:54미스 코리아 후보 서정이가 과거에 살인 미수까지 저지르고 신분 세 달까지 했다

00:05:58이 정도면 신문 일면에 날 기사값이라더니

00:06:01이 깜깜 무소식이잖아

00:06:02당신

00:06:03팬 때만 굴리면 기자야?

00:06:05그래?

00:06:05아, 미안하지만 그건 나한테 따질 문제가 아닌 것 같은데

00:06:12팬 때 굴리는 것보다 더 무서운 게

00:06:15돈으로 세상을 굴리는 겁니다

00:06:19꼬우면 당신도 대개 회장하든지

00:06:23나야 뭐, 데스크에서 깔으면 깔 수밖에 없는 사람인가?

00:06:28아멘

00:10:05I'm sorry.

00:10:06How are you doing?

00:10:06How about do you...

00:10:07When I promise...

00:10:09Sorry, I didn't ask them to me.

00:10:10I was so lucky.

00:10:10I'm a little bit upset about you.

00:10:20But you didn't take it any time I don't want to call your wife.

00:10:24I'm a little bit upset.

00:10:39Are you going to stop sleeping?

00:10:42I will go.

00:10:52I will no longer let you.

00:11:01Actually, ma.

00:11:05So, you're going to be a problem?

00:11:07There are some problems in the situation.

00:11:08No, I didn't.

00:11:14There's no problem.

00:11:17What's the problem?

00:11:18There's a problem?

00:11:21There's no problem.

00:11:24I don't have the problem.

00:11:25I'll give you a shot.

00:11:26And I'll give you a shot.

00:11:26I'll give you a shot.

00:11:37Hello, Kim.

00:11:40Oh...

00:11:41...

00:11:42...

00:11:44...

00:11:45...

00:11:45Are you going to stay with us?

00:11:47But I'll be able to take you to another person.

00:12:23What was that?

00:12:25I won't.

00:12:25Uh-huh?

00:12:28That's what I'll say now.

00:12:29All right.

00:12:30Well, let me tell you something.

00:12:32I'll tell you something.

00:12:34I'll tell you something.

00:12:35I'll tell you something.

00:12:35I can't tell you something.

00:12:40What is it?

00:12:40I don't need to tell you what to do.

00:12:42I'm sorry about that.

00:12:47I think I've been looking forward to the next time.

00:12:49In the meantime, I'm sorry about this.

00:12:54I can't take advantage of this.

00:12:57Later, I got to go for a moment.

00:13:02And...

00:13:16I had to get hurt.

00:13:18I was shocked.

00:13:22When I got hurt, I was getting hurt.

00:13:27I was looking for a little bit.

00:13:30No, it's not too late when he was pregnant.

00:13:31He looked at my brother.

00:13:33He looked like, you know, he looked at me like...

00:13:36I see you and...

00:13:45I think it might be good at what kind of...

00:13:50I can't believe that...

00:13:56...the one who's a real family.

00:14:01...the one who's a real family.

00:14:05So...

00:14:08...the one who's a real family.

00:14:09I have a lot of questions.

00:14:09I'm sure you can run away from him.

00:14:13I'm sorry.

00:14:18Let's go.

00:14:23Okay, I'm sorry.

00:14:26Suzy...

00:14:28Yes.

00:14:30Please help me.

00:14:31I'll go.

00:14:34I'll go.

00:14:57Are you wearing a walk?

00:14:58I don't know, you're going to get a walk.

00:15:03I'm going to get a walk.

00:15:07I'm going to get a walk.

00:15:09I'm going to get a walk.

00:15:15Where did you go?

00:15:22What?

00:15:23Why are you doing it?

00:15:24Why are you running out?

00:15:26Why are you running out?

00:15:28You idiot is still here.

00:15:31Don't go away.

00:15:33That's it.

00:15:35You're going to go.

00:15:36You're going to get his sister to a week.

00:15:39You're going to get out.

00:15:41You idiot!

00:15:44You idiot!

00:15:47You idiot!

00:15:48You idiot!

00:15:49You idiot!

00:15:51What?

00:15:51He's in trouble.

00:15:53You're in trouble.

00:15:56I'm a bad guy.

00:15:58If I'm not going to kill him, I'm going to kill you.

00:16:20That's why I didn't have to do that.

00:16:29My body was like this.

00:16:34I've been living here.

00:16:40I've been living here.

00:17:04I'm going to die.

00:17:38I don't know what I'm doing.

00:17:39I haven't left it myself.

00:17:40I was going to go to the airport.

00:17:59Miss Korea, I don't want to die.

00:18:04I'll die.

00:18:05I'm not going to die, I'm going to die, I'm going to die.

00:18:12I'm going to die.

00:18:14I'm going to be a big deal.

00:18:26I don't know.

00:18:28I don't know what to do.

00:18:29I don't know what to do.

00:18:32I don't know what to do.

00:18:33I don't know how you go to the hospital.

00:18:33I don't know.

00:18:54I don't know.

00:18:57뭡니까?

00:19:00I'm here at the Miss Korya to a former former Mr. Korya.

00:19:04He was a former former former.

00:19:05I was a friend of my friend.

00:19:08I'm not a friend of mine.

00:19:08He didn't have the opportunity to fight for me.

00:19:11I can't get you, but we can't get you.

00:19:15Really, it's a friend of mine.

00:19:18I'm a guy who's a friend of mine.

00:19:23It's been a long time different, but it's a feeling for me.

00:19:26We'll meet you again.

00:19:29Please help me.

00:19:31I'm so sorry.

00:19:33It's so difficult.

00:19:35I don't know what to do.

00:19:40This guy, man.

00:19:42Just...

00:19:43Eh!

00:19:52Yeah, So정현!

00:19:53Yeah, So정현!

00:19:54Yeah, So정현, 거기 있어!

00:20:14여기는 제 33회 미스코리아 대회가 열리고 있는 서울문화의 전당입니다.

00:20:35조이 작품 알아요?

00:20:42네.

00:20:43긴장 풀려고 너무 애쓰지 마.

00:20:45떨리면 떨리는 대로 믿는 그대로의 고용료를 보여줘.

00:20:49네 생각을 솔직하게 얘기하고.

00:20:52심사위원이나 대중들 모두 그런 진솔한 모습을 원할 테니까.

00:20:58네, 원장님.

00:21:01아, 맞다.

00:21:03조 실장, 볼터치.

00:21:05좀 더 챙길게.

00:21:07네, 알겠습니다.

00:21:15우리 종이씨가 최고다.

00:21:21종이씨, 종이씨가 오늘 진의 왕관을 갖느냐 마느냐에 우리 줄이 명운이 달려있는 거.

00:21:29이 줌은 안 돼요.

00:21:31알겠죠?

00:21:32네, 그럼요.

00:21:36핀!

00:22:16하하.

00:22:18우엉.

00:22:19왜?

00:22:19네, 슈가훈이야.

00:22:21아유, 염병을 진짜.

00:22:22내가 미스코리아 나가는 것도 아닌데 이렇게 떨리냐 정말.

00:22:27Oh, okay.

00:22:29I don't want to go.

00:22:36Oh, you're good.

00:22:40They're not going to eat.

00:22:43I'm so upset.

00:22:45A lot of people eat this.

00:22:47Just pray.

00:22:51I'll pray for dinner, hello.

00:22:53Pray no more.

00:22:56Go and go to the cab.

00:22:57Folks, there's no way I can do it.

00:22:59You're gonna come on, mate.

00:23:00Yeah, yeah?

00:23:03Well, it's...

00:23:04Then I'll come and go.

00:23:07The car can get it.

00:23:10I'll go and take me a while.

00:23:12Suzy, I'm going to do well.

00:23:16Alright?

00:23:17I'll go.

00:23:19I'll go.

00:23:20Oh, oh, oh, oh, oh.

00:23:21Please, I'm not here.

00:23:23Please.

00:23:54Oh, oh, oh, oh.

00:23:56It's a big deal.

00:23:58There we go.

00:24:00A-A-A-A-A-A-A-A-B-K-F-C-K-K.

00:24:02A-A-A-A-A-B-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K

00:24:04-K-K-K.

00:24:04Dude, I've got to find out.

00:24:07I was a big deal.

00:24:07You need me.

00:24:09I'm chipped, hey.

00:24:13What's up?

00:24:14No, it's not about to get hurt.

00:24:16I'm so glad you had anything to do.

00:24:18I think it's not about to take care of my sister.

00:24:19You're asoft guy.

00:24:20I'll have to do something like that.

00:24:21I'm gonna get it.

00:24:21I'll do it.

00:24:32I'll do it.

00:24:36Go to the hospital.

00:24:37Go to the hospital.

00:24:40Just let's get out of here.

00:24:41Get out of here.

00:24:42Let's go.

00:24:43How do you do that, right?

00:24:44It's a person who ran into a car accident.

00:24:46I don't know if I hit it when I hit it.

00:24:49I'm going to put my head on my shoulder.

00:24:50What?

00:24:53Hey, Sergeant.

00:24:55You're going to get something different from me?

00:24:58Hurry up.

00:24:59Hurry up.

00:25:10From 1989, Miss Korea.

00:25:15Let's go to the top of the top of the top of the top.

00:25:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:26:17Oh, oh, oh, oh.

00:26:43Oh, oh, oh, oh.

00:26:53환자분 정신 들어요?

00:26:59혹시 저 누군지 아시겠어요?

00:27:067년 전에 경찰서에서 뵀죠.

00:27:10긴가민가 했었는데 맞으시더라고요.

00:27:14사고로 의식을 잃으셨는데 다행히 장기나 뇌쪽은 이상이 없으시고요.

00:27:20벨다리 골절도 그렇게 심각한 상황은 아닙니다.

00:27:23그래도 입원은 하셔야 되고요.

00:27:28뭐 아는 사이인데 그냥 가기가 그래가지고.

00:27:30아, 지금...

00:27:33이럴 시간 없어. 빨리 가야 돼, 종이한테.

00:27:35아, 그 미스코리아 대회 말씀하신 거면 이 상태로는 좀...

00:27:38그게 아니라...

00:27:40종이가 위험하다고.

00:27:42네?

00:27:43그 인간이 뭔 짓을 버리지도 몰라 빨리 가서 알려야 돼, 종이한테.

00:27:47박수

00:27:53다음으로 나올 참가자는 참가 번호 10번.

00:27:56미스 서울선 서종이.

00:28:00영인대 체육학과 재학 중이며, 특기는 승마입니다.

00:28:08박수

00:28:09안녕하십니까.

00:28:11지덕체를 겸비한 아름다움을 지니고 있는 10번 서종입니다.

00:28:16더불어 한국의 아름다움을 세계에 알리고 싶은 야무진 꿈도 있습니다.

00:28:22감사합니다.

00:28:28계속해서 참가 번호 11번, 서울진, 고영래.

00:28:33영래 형제입니다.

00:28:34이남이녀 중 장녀로 현재 헤어 디자이너로 일하고 있습니다.

00:28:45외적 아름다움보다, 내적 아름다움이 중요하다고 믿는

00:28:5111번, 고영래입니다.

00:28:53그 가치를 실현하는 미스코리아가 되겠습니다.

00:28:57감사합니다.

00:29:02이쁘다.

00:29:03우리 딸 너무 예뻐.

00:29:05뿅

00:29:27뿅

00:29:28Mr. Nguyen, that guy...

00:29:30He's right now.

00:29:33Miss Korea and I'm going to kill you all.

00:29:35I've seen that I'm going to kill you all.

00:29:45Now, Miss Korea title for the 1-year-old

00:29:49in the United States of America's beauty

00:29:52The following eight of the candidates will be declared in the final eight of the candidates.

00:30:01The number of candidates is the candidate.

00:30:04Kim.

00:30:05Kae.

00:30:06Kae.

00:30:07Kae.

00:30:08Kae.

00:30:10Kae.

00:30:12Kae.

00:30:13Kae.

00:30:14Kae.

00:30:17Kae.

00:30:21Kae.

00:30:23Kae.

00:30:26Kae.

00:30:27Kae.

00:30:30Kae.

00:30:31Kae.

00:30:35Kae.

00:30:36Kae.

00:30:37Kae.

00:30:39Kae.

00:30:40Kae.

00:30:41Kae.

00:30:43Kae.

00:30:45Kae.

00:30:46Kae.

00:30:47Kae.

00:31:297번째 후보는 참가 번호 10번 서울선 서종희.

00:32:08자 이제 남은 자리는 하나인데요.

00:32:12The final vote is...

00:32:17The vote is 11th,

00:32:19서울진,

00:32:21고영래!

00:32:44Thank you very much.

00:33:12I'm going to go ahead and move on to the end of the day.

00:33:16First of all, Miss Seoul Sun, Sojungi.

00:33:22Hello.

00:33:27This is the first time I'm going to go to a big stage.

00:33:31I'm going to think about it.

00:33:34Sojungi, what would you like to say?

00:33:40Oh...

00:33:42My memories are...

00:33:48떠나버린 버스입니다.

00:33:50떠나버린 버스?

00:33:52That's the other answer. 이유는요?

00:33:56떠난 버스는 아무리 잡으려고 해도 되돌아오지 않으니까요.

00:34:03그래서 저는 과거를 추억하는 대신에 현재에 충실하고 미래를 궁금해할 겁니다.

00:34:11이를테면?

00:34:14음...

00:34:15만약 타임머신이 있다면,

00:34:185분 뒤 미래로 가서

00:34:19오늘의 왕관을 쓸 주인공이 저일지 아닐지

00:34:23미리 보고와 보는 건 어떨까요?

00:34:25하하하하...

00:34:28재치 넘치는 답변에 서jung이 양이었습니다.

00:34:36하하하하...

00:34:38자, 이 다음은...

00:34:41Miss Seoul진 고영래 양.

00:34:53하하하하...

00:34:55영래 양은 언제로 가고 싶을까요?

00:35:02저는 과거 버스 안내항을 했던 그 시절로 돌아가고 싶습니다.

00:35:09아, 이 버스 안내항을 했던 이력이 있으셨군요.

00:35:16네.

00:35:19그 시절이 저에게는

00:35:22가장 빛나는 청춘의 한자락이었고

00:35:27저한테

00:35:30가장 소중한 친구를

00:35:33만났던 때이기도 하거든요.

00:35:36아, 이 친구와의 추억이 참 맞나 보군요.

00:35:40부럽습니다.

00:35:41그래서

00:35:42타임머신을 타고 그 시절로 돌아간다면

00:35:46무엇을 하고 싶을까요, 영래 양은?

00:35:52돌아간다면

00:35:56그 친구를

00:36:00꼭 안아주고 싶습니다.

00:36:05그때 미처 알지 못했던

00:36:08그 친구의 마음에

00:36:11그러지 않아도 된다고

00:36:15나 때문에

00:36:17너가 불행해지지 않았으면 좋겠다고

00:36:21미안하고

00:36:24또 고맙다고

00:36:27말해주고 싶습니다.

00:36:36그리고 마지막으로

00:36:41떠난 버스는 되돌아오지 않지만

00:36:43그 자리에서

00:36:46묵묵히 기다리면

00:36:49돌고 돌아 반드시

00:36:52다시 돌아온다고

00:36:56꼭 얘기해주고 싶어요.

00:37:00아, 예. 아주 멋진 얘기군요.

00:37:04자, 그 용기있는 고백을 한

00:37:07고영래 양을 위해

00:37:09뜨거운 박수 부탁드립니다.

00:37:13박수

00:37:14Miss Korea Me

00:37:15Okay, let's do this in 1989, Miss Korea Me.

00:37:38Miss Korea Me

00:37:44Thank you very much.

00:38:14자, 이제 대망의 미스코리아 진과 선만 남아있습니다.

00:38:20미스코리아 진에게는 국제대회 출전과 장학 지원금 1,500만 원, 그리고 부상과 트로피가 수여됩니다.

00:38:28수상에는 전년도 수상가이신 88년도 미스코리아 진, 황선아 님이 도와주시겠습니다.

00:39:14영희의 1989년도 미스코리아 진!

00:39:28참가 번호 10번 서울선 서종인!

00:39:32축하합니다!

00:39:47참가 번호 11번 서울진 고용내양은 자연스럽게 미스코리아 선이 되셨고요.

00:39:54축하드립니다.

00:40:01너는 이런 꿈 있어?

00:40:06나도 있지.

00:40:09나는 미스코리아나 될까봐?

00:40:16진짜 멋있다.

00:40:22꼭 될 것 같아 너!

00:40:30자 그럼 새로이 탄생한 1989년도 미스코리아 진!

00:40:37소종이 양의 수상소감을 들어보겠습니다.

00:40:51감사합니다.

00:40:54정말 감격스러운 이 밤 절대 잊지 않겠습니다.

00:41:01감사합니다.

00:45:08You think you're going to get out of your way?

00:45:19The time is already finished, my mom.

00:45:21I have to go and take care of you.

00:45:25You're going to get a few hours a day.

00:45:28You don't have to sleep.

00:45:29You don't have to sleep here and go.

00:45:31You're going to take a while and take care of me.

00:45:33It's okay.

00:45:35I think he's getting a good morning.

00:45:41I'm going to sleep in the morning.

00:45:43You're not going to sleep in the morning.

00:45:44I don't know.

00:45:44I'm okay.

00:45:47I'm fine.

00:45:55You're fine.

00:45:57It's okay.

00:46:02Oh, that's right.

00:46:14Oh, that's right.

00:46:16Oh, hello.

00:46:16Excuse me!

00:46:19What the hell is this?

00:46:20Miss Koriya's cousin.

00:46:23You were quite strong today, but I am not alone.

00:46:27Are you in a meeting with us?

00:46:28Yes, I'll be going to have to...

00:46:30You're in a meeting with us.

00:46:33Okay.

00:46:34She's just a good feeling.

00:46:36You're in a meeting with us.

00:46:37Not alone.

00:46:37Let's just go, hey?

00:46:38I want you to go to the other place, so you want to go to the other place.

00:46:51I know I'm going to know if you're in Korea, it's dangerous.

00:46:58I'm going to go to the other place.

00:47:01We're going to go to the bodyguard.

00:47:03We don't have money, we don't have money, we don't have money.

00:47:05It's a service.

00:47:08Fishing.

00:47:09It was because of it.

00:47:13It could be so bad for us to go.

00:47:16It's so funny.

00:47:16We're going to drink that thing for a while.

00:47:18Why don't we pay for a good time?

00:47:23It's what you're saying.

00:47:25We need you to go.

00:47:29You're going to get down.

00:47:30I want you to go.

00:47:52You're welcome.

00:47:55Go.

00:47:56Go.

00:47:58Go.

00:48:00Go.

00:48:02Go.

00:48:06오빠는 내가 믿지도 않아요?

00:48:13다 나 때문이잖아요.

00:48:18내가 당할 사고인데 영래가 대신.

00:48:26그런 영래한테 내가 뭐라고 했는지 알아요?

00:48:31다 너 때문이라고 그랬어요.

00:48:37내가 다시 불행해진 거.

00:48:41죽을 것 같이 외로운 거 초라한 거.

00:48:46그거 다 너 때문이라고 그랬어요 제가.

00:48:52제가 영래 때문이라고 그랬어요.

00:49:02너들 사이에 무슨 일이 있었는지 다 알지는 못하지만.

00:49:06난 네가 자책하면서 널 괴롭히지 말았으면 좋겠어.

00:49:12선택은 각자가 한 거고.

00:49:14그래서 일어난 일이고 그냥.

00:49:20그냥 그렇게 된 거야.

00:49:22누구의 탓이 아니라.

00:49:26오빠.

00:49:30나 너무 무서워요.

00:49:34이러다 영래 못 깨어나면 어떡해요?

00:49:37이렇게 영래하고 못 보면.

00:49:42나 미안하다고도 못했는데.

00:49:48그래도 내가 제일 사랑하는 건 너라고.

00:49:51그래서 더 미웠다고 내 진심 전하지도 못했는데.

00:49:55근데 영래 못 깨어나면 어떡해요.

00:50:03그럴 리 없잖아 고영래가 누군데.

00:50:09곧 깨어날 거야 영래.

00:50:12그럴 거야.

00:50:21그래야 돼.

00:50:39그럼 우리나라를 뜬 건 확실하고.

00:50:43걔들 잡히면 나도 위험해져.

00:50:45아무리 미술해도 살인교사는 빠져나갈 구멍이 없다고.

00:50:49어쨌든 그때 확실히 보냈어야 됐는데.

00:50:51괜히 빌미만 제공해서 종이까지 죽을뻔하고.

00:50:57그게 무슨 소리예요?

00:51:03종이야.

00:51:05그게 무슨 소리냐고요?

00:51:06살인교사 미수라니.

00:51:12설마.

00:51:17엄마가 노무과장을.

00:51:25그래서 그런 거예요?

00:51:29그래서 그 사람이 날 죽이려고.

00:51:30그때는 다른 방법이 없었어.

00:51:33널 지키려면.

00:51:34그게 어떻게 날 지키는 거예요?

00:51:35어떻게.

00:51:36어떻게.

00:51:38그 일 때문에 내 친구가 나듯이 칼에 찔렸어요.

00:51:43아직 의식도 못 찾고 식물인가처럼 누워만 있다고요.

00:51:48괜히 식구들은 피가 바짝바짝 말라가는데.

00:51:51그게.

00:51:53그게.

00:51:54그게 어떻게 날 지키는 거야.

00:51:57어?

00:51:59그건 아니죠.

00:52:02그건 사랑이 아니야.

00:52:05종이야 종이야.

00:52:06종이야.

00:52:08일단 진정해.

00:52:10진정하고.

00:52:12싫어요.

00:52:13아니.

00:52:14종이야.

00:52:15너 이상 안 할래.

00:52:17어?

00:52:29종이야.

00:52:30종이야.

00:52:31종이야.

00:52:31이러지 마.

00:52:32어?

00:52:32이러지 마.

00:52:33종이야.

00:52:33제발.

00:52:34야.

00:52:34너 흥분했어.

00:52:38차근차근.

00:52:38엄마랑 얘기해서 부르자.

00:52:40응?

00:52:40아니.

00:52:44엄마도 알아요.

00:52:47엄마가 기획한 엄마 딸 노린.

00:52:52이제 끝이라는 거.

00:52:59너 이렇게 가면 나 다시는 너 안 봐.

00:53:05후회할 거라고 서종이.

00:53:06종이야.

00:53:09I don't know.

00:53:39중구서에서 나왔습니다.

00:54:21중구서에서 나왔습니다.

00:54:33중구서에서 나왔습니다.

00:54:47중구서에서 나왔습니다.

00:54:59중구서에서 나왔습니다.

00:55:11중구서에서 나왔습니다.

00:55:23중구서에서 나왔습니다.

00:55:36중구서

00:56:04중구서

00:56:32중구서

00:56:37중구서

00:57:02중구서

00:57:15중구서

00:57:17중구서

00:57:45중구서

00:57:53중구서

00:57:54중구서

00:58:14중구서

00:58:15중구서

00:58:20중구서

00:58:34중구서

00:58:38I don't know what you're saying.

00:58:40It's good, you know?

00:58:43I don't know what you're saying.

00:58:55I'm not sure how many times I've heard about 100 people.

00:59:06You can hear me.

00:59:12You can hear me.

00:59:16I can't hear anything about it.

00:59:17I can't hear anything about it.

01:00:01I don't know.

01:00:26I don't know.

01:00:29I don't know.

01:00:40I don't know.

01:00:44I don't know.

01:00:56I don't know.

01:01:03I don't know.

01:01:04I don't know.

01:01:28I don't know.

01:01:30I don't know.

01:01:31I don't know.

01:01:35I don't know.

01:01:36I don't know.

01:01:49I don't know.

01:02:06I don't know.

01:02:10I don't know.

01:02:25I don't know.

01:02:38I don't know.

01:02:45I don't know.

01:02:50I don't know.

01:03:02I don't know.

01:03:12I don't know.

01:03:17I don't know.

01:03:19I don't know.

01:03:24I don't know.

01:03:37I don't know.

01:03:41I don't know.

01:03:43I don't know.

01:03:44I don't know.

01:04:18I don't know.

01:04:20I don't know.

01:04:43I don't know.

01:04:45I don't know.

01:04:57I don't know.

01:05:00I don't know.

01:05:12I don't know.

01:05:16you.

01:05:16I don't know.

01:05:16You're so sorry.

01:05:18Oh, she got away from me.

01:05:25Come on.

01:05:26Come on.

01:05:27Come on.

01:05:28Come on.

01:05:38Come on.

01:05:39Oh my god, oh my god!

01:06:10So, he's a person, he's a human being through the different society and gender, and he's growing up with a

01:06:18growth.

01:06:19He's a person who's a person who can grow into the environment.

01:06:24He's a person who can grow into the depth of the world.

01:06:26He's a person who's a person who's not a person who's in the world.

01:06:32Oh, Young대, I'll get married soon.

01:06:34It's taking place?

01:06:35That's it.

01:06:36I don't know why.

01:06:38But I will pass it.

01:06:39Why do you have this law?

01:06:40I'll pop up.

01:06:41That's not too much.

01:06:44It's not too much, I won't go.

01:06:44But look out, it's too much.

01:06:45He's a soldier.

01:06:48Okay.

01:06:49What if I was looking for?

01:06:51I'm gonna just go to the hospital, not gonna be of a hospital.

01:06:54Then I want to go to the hospital.

01:06:56You're right.

01:06:56Right, so quickly.

01:06:58Well, you can't go!

01:06:59You'll have to pass it.

01:07:01I can't live!

01:07:01Let's go, let's go!

01:07:05Okay, let's take a photo.

01:07:11Smile!

01:07:16Yes.

01:07:18Yes.

01:07:19Yes.

01:07:19Let's take a photo.

01:07:22Smile!

01:07:25I don't know how to do it.

01:07:29I'm sorry.

01:07:32I'll give you a bottle of water.

01:07:33I'll give you a bottle of water.

01:07:34I can't drink anymore.

01:07:36I just drank a bottle of water.

01:07:39I think it's a bottle of water.

01:07:41You're a doctor.

01:07:43Why don't you give me a bottle of water?

01:07:45The doctor doesn't give me a bottle of water.

01:07:48It's a mental component.

01:07:49That's not what I'm going to say.

01:07:50I'm still a stress, such a no?

01:07:52It's not a problem.

01:07:54We're not trying to write.

01:07:55Let's take a moment.

01:07:58We're trying to laugh.

01:08:01Let's go.

01:08:02This is the end of the day.

01:08:03I couldn't miss Korea.

01:08:04What are you, Jen?

01:08:04Hi, Jen.

01:08:05We have a recording.

01:08:06I knew it.

01:08:08I didn't know you were meant to look for a while.

01:08:13I think so.

01:08:14I'll go for a while?

01:08:15We'll go.

01:08:15You're going so soon, we'll be there?

01:08:16We'll come back here.

01:08:17We'll come as soon.

01:08:18I'm so tired!

01:08:20I'm so tired!

01:08:21I'm going to run away!

01:08:23I'm going to bed!

01:08:24What?

01:08:26I'm going to bed!

01:08:27I'm going to bed!

01:08:27You need to go!

01:08:27I'm going to bed!

01:08:32I'm going to bed!

01:08:33You need to be able to go.

01:08:34I can't read the rest of the day.

01:08:42What?

01:08:43How is it going?

01:08:43Why are you doing this?

01:08:45I'm just...

01:08:47I'm just...

01:08:48I'm so pretty...

01:08:50I'm so happy.

01:08:55I'm so happy.

01:08:56It's okay.

01:09:04I'll finish it.

01:09:11What's this?

01:09:14Nectari 사러 갔다가 이뻐가지고.

01:09:22이 여자 임자 있습니다.

01:09:25찜하는 거거든.

01:09:27나 이거 빼면 안 된다. 알았지?

01:09:32너무 예뻐져.

01:09:36내 마음 같아서는 반지를 하고 싶었는데

01:09:39지금은 좀 부담스럽나?

01:09:42쉽기도 하고.

01:09:44너 공부 다 하고.

01:09:46나 전문이 되면...

01:09:50그때 결혼하자.

01:09:55창원은 맞는데

01:09:58정식으로 하는 건 아니고

01:09:59그건 내가 나중에 따로 할 거고

01:10:01근데 이거라도 안 하면

01:10:02누가 차이할까가 내가 부산해가지고 막...

01:10:07뭐...

01:10:12뭐...

01:10:19뭐...

01:10:22뭐...

01:10:26뭐...

01:10:35미팅 일정 끝나고 유럽 쪽 들렀다 오시는 거죠?

01:10:38얼마나...

01:10:39글쎄...

01:10:401, 2주 정도?

01:10:42예?

01:10:42그렇게 나오래요?

01:10:43그동안 정신 없었잖아.

01:10:45어패럴 자리 잡느라고.

01:10:46아버지한테도 얘기해놨으니까

01:10:48좀 봐줘.

01:10:50나한테도

01:10:51이 정도는 마음 정리할 시간 필요하지 않겠어?

01:10:55예?

01:11:01모든 동화의 엔딩은 엇비슷하지.

01:11:07기다려, 아저씨도.

01:11:12그리하여 그녀는 행복하게 잘...

01:11:16살았습니다.

01:11:20디엔드.

01:11:29디엔드.

01:11:31자, 지인분들.

01:11:33그 신랑, 신부 옆이랑 뒤쪽으로 서주시고요.

01:11:37다들 좀 웃으세요.

01:11:39자, 밝게.

01:11:40자, 한 번 더 찍어보겠습니다.

01:11:42자, 하나, 둘, 셋.

01:11:50거기, 신랑 측.

01:11:52좀 붙어주세요.

01:11:54예.

01:11:55여기 신부 측도 조금만 붙어주시고.

01:11:58자, 좋습니다.

01:11:59자, 좋습니다.

01:12:00자, 자, 좋습니다.

01:12:00자, 한 장 찍겠습니다.

01:12:00자, 하나, 둘, 셋.

01:12:05거기 맨 앞줄 끝에 뿐.

01:12:08가려서 잘 안 보이거든요.

01:12:10붙어주세요.

01:12:11그렇죠?

01:12:11더.

01:12:12더 더 더 더 더 더 더.

01:12:14이쪽으로 와, 종이요.

01:12:19아, 예.

01:12:20거기.

01:12:20아, 예.

01:12:21그러면 되겠네.

01:12:23아, 예.

01:12:24좋습니다.

01:12:24아, 자, 그대로 스마일 하겠습니다.

01:12:28아, 다 같이 스마일.

01:12:30스마일.

01:12:33스마일.

01:12:33아, 아주 기가 막힙니다.

01:12:36자, 이제 부케 받으시는 분 나오시면 됩니다.

01:12:40아, 신부님.

01:12:44그 연습한 대로 뒤로 가볍게 던지시면 돼요.

01:12:46자, 하나, 둘, 셋.

01:12:51어?

01:12:55어?

01:12:58어?

01:12:59어?

01:13:01어?

01:13:03어?

01:13:04아?

01:13:04아, 됐쇼, 됐쇼.

01:13:06아, 뭐로 가도 서울로만 가면 됐쇼.

01:13:08임자 찾아 가시쇼, 됐쇼.

01:13:16아, 좋습니다.

01:13:18아, 좋습니다.

01:13:18마지막으로 다 같이 한 장 찍겠습니다.

01:13:19하나, 둘, 셋.

01:13:22자, 스마일.

01:13:24스마일.

01:13:26좀 더 웃으면서 한 장만 더.

01:13:28진짜 마지막으로 한 장만 더.

01:13:30행복해라.

01:13:31제 전부.

01:13:36그리고 우리 수진이 다.

01:13:44엄마, 잘 가까워.

01:13:46엄마, 오케이.

01:13:48삼수갑사를 가지고 님 따라간다고.

01:13:50이제 아웅다웅 하지 말고.

01:13:52잘 살아.

01:13:53어?

01:13:53수진이 내가 잘 보고 있을 테니까.

01:13:56신혼여행 가서 우리 수진이 동생으로다가.

01:13:58아, 그것이 뭐냐, 뭐.

01:14:01흔히 분 데이비.

01:14:02아, 그래.

01:14:03그거.

01:14:03그거 하나 잘 맹그러봐보든가.

01:14:06어이, 어머니.

01:14:07발전 보내고 있습니다.

01:14:09발전.

01:14:09자, 얼른 출발해라.

01:14:11가지겠다.

01:14:12잘 갔다 오고 언니 사진 많이 찍고.

01:14:14어.

01:14:14감사합니다.

01:14:15수진이.

01:14:16할머니 말 잘 듣고 있어야겠지?

01:14:18다녀올게.

01:14:18아니, 그럼.

01:14:19얼른 가.

01:14:20네.

01:14:20어, 바로 다녀올게.

01:14:22안녕.

01:14:24아이씨.

01:14:25아이씨.

01:14:28아, 부럽다.

01:14:31저 차 타고 강진, 통영, 강릉까지 싹 다 돌고 오는 거지?

01:14:34응.

01:14:35그렇게 여행하는 게 상철이 수원이었대.

01:14:39아, 너 오늘 풀로 오프지?

01:14:42우리 연애.

01:14:44콧바람이나 쐬어갈까?

01:14:46응.

01:14:47좋아.

01:14:55우리 연애.

01:15:01아, 진짜 오랜만이다.

01:15:05인천앞바다.

01:15:06그니까.

01:15:07진짜 오랜만이다.

01:15:09응, 정.

01:15:12중이야.

01:15:13너 그거 알아?

01:15:14뭐?

01:15:16인천앞바다의 반대말.

01:15:18인천앞바다의 반대말?

01:15:20글쎄, 모르겠는데?

01:15:23뭐야?

01:15:23정답을?

01:15:24응.

01:15:24Guarumi, Incheon, Emme, Emme!

01:15:30Why are you making me feel like, Incheon's Baba is being in the middle of the year?

01:15:32It's in my daughter!

01:15:36It's so funny that you're in the middle of the year!

01:15:38What are you doing?

01:15:39Why?

01:15:42One thing is that she wants.

01:15:44You just want to tell me that she wants to find her in the middle of the year.

01:15:49You can't find the inside.

01:15:50I don't know what that means.

01:15:52I don't know.

01:15:53I don't know why.

01:15:54I don't know why.

01:15:56I don't know why.

01:15:59We're not going to get there.

01:16:05I'm going to get there.

01:16:38I don't remember why.

01:17:50청춘이었으나 보단하고 남로했던

01:17:53그러나 또 서로가 있었기에 반짝반짝 빛이 났던

01:18:02찰랑했던 그 시절의 너

01:18:04나 그리고 우리

01:18:12남은 삶의 시간들 속에서 파고와 경랑이 또 아프고

01:18:17아물고 울고 웃겠지만

01:18:20두려움은 없다

01:18:23우리는 늘 함께일 것이기 때문에

01:18:30그리하여

01:18:33어쩌면 우리의 이야기는 아직 끝나지 않았다

01:18:47한글자막 by 한효정

01:19:26JTBC

A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended