00:28Transcription by CastingWords
00:30Housekeeping
01:28Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
07:02Transcription by CastingWords
07:30Transcription by CastingWords
08:00Transcription by CastingWords
08:30Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:16Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
10:16Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
11:00Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:37Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:02Transcription by CastingWords
12:31Transcription by CastingWords
13:00Transcription by CastingWords
13:30Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
14:21Transcription by CastingWords
14:50Transcription by CastingWords
15:05Transcription by CastingWords
15:16Transcription by CastingWords
15:21Transcription by CastingWords
15:58Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
17:04Transcription by CastingWords
17:34Transcription by CastingWords
17:51Transcription by CastingWords
18:04Transcription by CastingWords
18:34Transcription by CastingWords
19:04Transcription by CastingWords
19:33Transcription by CastingWords
20:03Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
21:02Transcription by CastingWords
21:32Transcription by CastingWords
22:02Transcription by CastingWords
22:33Transcription by CastingWords
23:03Transcription by CastingWords
23:25Transcription by CastingWords
23:51Transcription by CastingWords
24:22Transcription by CastingWords
24:51Transcription by CastingWords
25:12Transcription by CastingWords
25:28Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
26:03Transcription by CastingWords
26:14Transcription by CastingWords
26:46Transcription by CastingWords
27:15Transcription by CastingWords
27:38Transcription by CastingWords
28:07Transcription by CastingWords
28:10Transcription by CastingWords
28:41Transcription by CastingWords
29:10Transcription by CastingWords
29:40Transcription by CastingWords
30:10Transcription by CastingWords
30:24Transcription by CastingWords
30:29Transcription by CastingWords
30:59Transcription by CastingWords
31:28Transcription by CastingWords
31:38Transcription by CastingWords
32:07Transcription by CastingWords
32:37Transcription by CastingWords
32:49Transcription by CastingWords
33:12Transcription by CastingWords
33:30Transcription by CastingWords
34:00Transcription by CastingWords
34:14Transcription by CastingWords
34:26Transcription by CastingWords
34:34Transcription by CastingWords
35:24Transcription by CastingWords
35:55Transcription by CastingWords
36:10Transcription by CastingWords
36:13Transcription by CastingWords
36:55Transcription by CastingWords
37:06Transcription by CastingWords
37:08Transcription by CastingWords
37:30Transcription by CastingWords
37:32Transcription by CastingWords
38:20Transcription by CastingWords
38:42Transcription by CastingWords
38:44Transcription by CastingWords
38:45Transcription by CastingWords
39:32Trans noche
39:41Transcription by CastingWords
39:42I was like this.
39:46If you called me again, tell me.
39:48Or did you hear something from the background
39:50that I can tell of where?
39:55I listened to the door.
39:57It looked like a restaurant.
40:00I say to Elmora, I have checked from the local police.
40:03Thanks.
40:13To the left of the left.
40:13How you doing?
40:32I said the only way I can tell you.
40:33It's like, no, no.
40:33I can't keep you here.
40:34Okay, let me just do that.
40:34I didn't have to do that too.
40:35I hung up in the dark,
40:35The dark abyss will help you.
40:52Hey.
40:55Thanks.
41:01Miss.
41:03Hey, Miss.
41:05Hey.
41:06I am sorry, Miss.
41:07I didn't know what you were saying.
41:09You forgot your charger.
41:12Oh, my God.
41:14I'm tired. I forgot.
41:17What did we meet first?
41:21I didn't think I was walking from here.
41:24I'm not staying here.
41:27Okay.
41:30Let's go.
41:49What the fuck?
41:58What did you bring?
41:59It's an empty drive?
42:01There's nothing in it.
42:03Do you think Gamble's has lost everything?
42:06Or you didn't?
42:08What?
42:09I got this in the air gap.
42:11I checked it.
42:12And I got this in the air gap.
42:12In the office, only my badge was scanned.
42:14And then, once again, I was called with Rose.
42:17When you were able to trace the phone.
42:20They said,
42:21You didn't want to take it with your dad.
42:23You didn't want to take it with your dad.
42:25You didn't want to take it.
42:26No, no, no.
42:27Listen.
42:28Listen to me.
42:29You didn't want to talk to me.
42:31I won't do anything.
42:32Are you working with him?
42:34Who?
42:34What have you done, Peter?
42:36Have you killed Hawkins?
42:38What?
42:39No.
42:40Then tell me, what is this?
42:41No, first.
42:42You tell me.
42:43Who sent us back to the killers?
42:45And in that cabin?
42:47I called you.
42:48Who sent us?
42:49Who sent us?
42:50Who sent us?
42:51Who sent us?
42:51Only you could track us.
42:59You come here.
43:01Give us the track to the spyware.
43:04Now, it's time.
43:05Yes, ma'am.
43:08Okay.
43:11We start.
43:13We don't want to tell you all about this.
43:15We don't want to tell you all about this.
43:16But if you don't believe me in the next two minutes,
43:17you don't have to give me the confidence in the next two minutes,
43:19that you are willing to be able to give us back to our life.
43:23So now, listen.
43:24I don't know.
43:25Oh, my God.
43:32I'm not.
43:34I'm not.
43:39I'm not.
43:41You're not.
44:06Gamble's.
44:22Okay, so who is he? Hawkins?
44:27Oh shit.
45:12Oh shit.
45:18Good evening sir.
45:19What was the call?
45:20Today the night I had to break up.
45:21Someone had a badger in the house.
45:23That's okay.
45:24It's just a good thing.
45:25Two men are in shock.
45:28You will get my whole report tomorrow night.
45:30Who was wrong?
45:32No sir.
45:32No sir.
45:33That's right sir.
45:34Arrington.
45:35It's been late.
45:35I have to go home.
45:36So stop and tell me who's been here.
45:41I have to go home.
45:43I have to go home.
45:44I have to go home.
45:47I have to go home.
45:47If you'd go home, you'd have to go home.
45:50I would go home.
45:50Sir, you can believe that it's alright, but I don't believe.
45:53First of all, Monks was one of our best agents.
45:57When we were partners, I learned a lot.
46:01I didn't know that you were both partners.
46:03Very early.
46:04Believe that he won't come to your team,
46:06so I don't have to assign him to him.
46:09Who knows?
46:10Maybe you can learn something from him.
46:12I think that when my team came,
46:14Badger is good to keep him safe.
46:16And now with Monks, Maddy will stay safe.
46:20Right?
46:22Right.
46:28Of course, sir.
46:29Of course, sir.
47:19Okay.
47:21Dick, Dick, he's been catching one of us.
47:22We're not going to be a guy.
47:27I'm sorry.
47:29You know, I'm not going to be a guy.
47:36I don't know.
47:37I'm sorry.
47:38But he's been playing with me.
47:41I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:45I'm sorry.
48:13Hello!
48:39Thank you very much.
48:46Thank you very much.
49:16Thank you very much.
50:05Thank you very much.
Comments