00:00¡Atrápeme a esa débil! ¡No tiene loba!
00:08Solo está aquí porque el Alpha Maverick siente lástima por su difunta esposa.
00:13Sin eso, esta débil sin loba no sería nada. ¡No! ¡No me casaré con él!
00:21¡No me importa de qué manada sea el Alpha!
00:23¡Cállate, Avery! Tu padre fue claro.
00:26La hija de un Alpha siempre se casa por la paz de la manada. ¡No podemos enojar a la manada
00:31Luna Ceniza!
00:32¡Pero dicen que el Alpha Julian es un monstruo! ¡Es brutal! ¡Es espantoso! ¡Es una sentencia de muerte!
00:54Si diera a luz a una débil sin loba como tú, se llevaría al santuario del linaje el mismo día
01:01que naciste.
01:03¡Nadie vendrá a salvarte, Naomi! ¡No en esta vida!
01:07¡No!
01:24¡Oigan! ¡Suéltenla!
01:27¡No!
01:29¡No!
01:36¡Oigan! ¡Suéltenla!
01:46Sirita Avery.
01:49Es un desastre.
01:51Levántate y lárgate, Naomi.
01:53Espera.
01:53No tan rápido, mamá.
01:55Tú lo dijiste, ¿no?
01:57La hija de un alfa se casa con el monstruo para mantener la paz.
02:02Creo que no soy la única hija de un alfa en este jardín.
02:07Avery, ¿de qué estás hablando?
02:11A ver si ella le sirve de algo al alfa Julian.
02:14Te casarás con el alfa Julian en mi lugar.
02:32El alfa Julian es conocido por ser despiadado.
02:38Si descubre que en verdad no tienes globo, no solo te enviarán al santuario del linaje para ejecutarte,
02:47sino que tu engaño podría desatar en la guerra.
02:50Significaría la destrucción de la manada mareá ácido.
02:58Entiendo.
03:01Tendré cuidado.
03:03No dejaré que lo descubran.
03:05Protegeré a la manada.
03:12¿Tú eres?
03:14¿Eres de la manada mareá azul?
03:17Sí.
03:19Solo llámame Naomi.
03:21Soy Adeline.
03:23La beta de la manada luna ceniza.
03:27Por favor, sígueme.
03:37Alfa, su futura luna, Naomi Azur, de la manada mareá ha llegado.
03:43Lo está esperando.
03:54Oye, la nueva, ¿a quién buscas?
03:57Soy la hija del alfa de la mareá azur.
04:00¿Qué?
04:01¿La hija del alfa de la mareá azur?
04:03¿La que será nuestra futura luna, tú?
04:08Mírate, toda nerviosa y vestida de pobre.
04:11De ninguna manera eres la princesa de la manada mareá azur.
04:16Espero a...
04:21¿Ni siquiera puedes con eso?
04:24¿Cómo te atreves a llamarte nuestra futura luna?
04:27Espera un momento.
04:30¿Eres de los débiles?
04:32Todo el mundo sabe que María Azur se especializa en el control del agua.
04:37Si eres nuestra futura luna, nos muestras tu poder, impresiónanos.
05:05¿Quieres huir, princesita?
05:07¿Dónde está tu loba?
05:09Mejor demuestra tus poderes o te enviaremos al santuario del linaje.
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:36Oí que el santuario ofrece una recompensa.
05:40¡Una débil vale cuatro os de oro!
05:42¡No!
05:43No pueden enviarme al santuario del linaje.
05:53Muestra a tu loba y usa tu poder de agua.
05:56¿De verdad eres una débil?
05:58¡Por favor!
05:59¡Adelín te lo dirá!
06:00¡Adelín sabe quién soy!
06:02Sigues mintiendo.
06:07Patética débil.
06:10Contestando hasta el final.
06:11Contestando hasta el final.
06:41Contestando hasta el final.
06:46Contestando hasta el final.
07:04Es ella.
07:06Tengo tanta hambre.
07:10Esto es para ti.
07:25It's the girl, and it's my moon.
07:40It's the moon of the manada Lunaceniza.
07:44Espera, ¿en serio es la luna?
07:51¡No es verdad!
07:54¡Llévenselas! ¡Cuélguenlas!
07:59Sí, Alfa.
08:01¡No, por favor! ¡Alfa, ten piedad!
08:08¡No! ¡Por favor, Alfa, ten piedad!
08:13¡No!
08:23Alfa, el doctor la revisó. La señora Azur sólo estaba muy alterada. No es nada grave. No se preocupe mucho.
08:36Prepararé la ceremonia formal de inmediato. Todos sabrán que es la nueva luna de la manada.
08:50Lo siento mucho por causarte tantos problemas.
08:55No tengas miedo.
08:59¿Es usted, Alfa, Julian?
09:03Estamos predestinados y tú eres mi luna.
09:07Puedes llamarme Julian.
09:10Parece que no es tan aterrador como dicen.
09:14Quítate la camisa.
09:27¿Acaso él va a reclamarme ahora?
09:31No estoy lista para la unión.
09:59Necesito que te descubras el pecho. Es la forma más rápida.
10:07No, Julian, no puedo.
10:11No estoy lista para que me marques.
10:13¿Yo?
10:17Oye, mírame. No voy a marcarte. No de esa forma. El poder de mi lobo puede sanar tu trauma y
10:24tu núcleo mejor que la medicina.
10:27Necesito abrazarte piel con piel para que mi lobo comparta su fuerza con la tuya.
10:39Solo respira. Deja que mi fuerza entre.
11:05Nunca dejaré que nadie vuelva a lastimarte.
11:08Nunca.
11:12Escucha.
11:13A partir de ahora, eres la luna de esta manada.
11:17Si alguien vuelve a faltarte el respeto, sea quien sea, tienes toda mi autoridad para castigarlos o eliminarlos.
11:24¿Entendido?
11:27Entendido.
11:52Entendido.
11:54Dijeron que la señorita Asher podría ser una... débil.
12:07Todas las bolsas, la ropa y los zapatos que le gusten, empáquenlos todos.
12:11Ha hecho tanto por mí.
12:26Espírame aquí. Tengo que atender algo urgente.
12:56¿Se encuentra bien?
13:02Yo estoy bien.
13:07¿Se encuentra bien?
13:20Averigua cómo se llama.
13:22Ahora.
13:23Sí, señorita Avery.
13:27Tráele los bolsos de edición limitada con piel de cocodrilo a la señorita.
13:32Lo lamento mucho.
13:34Pero los bolsos de edición limitada de esta temporada, ya los compró una dama de la manada luna ceniza.
13:40¿Qué?
13:41¿Cómo se atreve a llevarse mis cosas?
13:54Señorita Avery.
14:02¿Crees que mereces usar estas cosas ahora? ¿No sabes cuál es tu lugar?
14:08Tú, ven aquí y ayúdame a probarme las cosas.
14:40Sonido con el
14:43Lo siento, Joe. No fue mi intención. Lo hiciste a propósito.
14:56Eres una patética. Débil.
15:01¿Necesitas otra lección hoy?
15:13¿Es él?
15:20¿Estás bien?
15:23Estoy, estoy bien.
15:26¿Cómo te atreves a lastimar a mi Luna?
15:28¿Luna?
15:31Espera, ¿tú eres el Alfa Julian?
15:33No puede ser.
15:37Si hubiera sabido que era Julian, nunca habría dejado que Naomi se casara con él en mi lugar.
15:54¿Quién diablos eres? ¿Cómo te atreves a insultar a mi Luna y a la manada Luna Ceniza?
16:00Yo no fui. Fue... ¡Fue Naomi! ¡Ella se ofreció! Intentaba enseñarle modales.
16:07¿Modales?
16:09Entonces déjame enseñarte los modales de la manada Luna Ceniza.
16:17Que arda el fuego.
16:27Por favor, no lo hagas.
16:31Es mi hermana.
16:36¿Tu hermana?
16:37Sí. Soy su hermana menor.
16:41Es verdad, por favor. No la castigues.
16:47Solo porque mi Luna está suplicando por ti.
16:50Pero si hay una próxima vez...
16:52¡No tendré piedad!
16:56Vámonos.
17:03Julian serás mío.
17:08¡Tonterías!
17:09Julian ya se casó con Naomi. Fuiste la que no lo quiso en ese entonces. Está hecho. No puedo cambiarlo
17:15ahora.
17:23¡Papá, si no me ayudas, me mataré aquí mismo!
17:30Maverick, Naomi es una débil sin loba. Si la manada Luna Ceniza descubre eso, nuestra alianza es muy importante. No
17:37podemos arruinarlo.
17:41No llores, Abe. Deja que tu padre piense en algo. Esa maldita débil. No tiene por qué robarle el hombre
17:48a mi Avery.
17:52¡Tú, patética débil!
17:55Seguro lo escucho. ¿Qué voy a hacer?
18:04Hay algo...
18:06...que tengo que decirte. En realidad, yo...
18:11...no tengo loba.
18:14Soy una débil.
18:16Lo sé.
18:22¿Qué?
18:33No importa cuál sea tu estatus. O si no tienes loba, no me importa.
18:40¿Por qué?
18:50Estos anillos me los dejó mi madre. Son para la persona que amo. Mi pareja destinada. Ahora son tuyos.
19:05Pero...
19:06Yo no tengo loba. Si el santuario viene a buscarme, te arrastraría conmigo.
19:11No me importa. Nadie te hará daño.
19:28Pero...
19:28La manada maré ayer y Avery.
19:31La manada maré ayer y Avery.
19:31Mañana. Volveré contigo. A la manada maré ayer. Les diré que mi luna solo puede ser tú.
19:39Peor que no te arrastraría conmigo.
19:44Pero...
20:04Naomi, ¿tienes miedo? ¿Estás lista para el vínculo que la diosa de la luna nos destinó?
20:11Confío en ti, Julian.
20:14¿Estás lista para el vínculo que la diosa de la luna?
20:42¿Estás lista para el vínculo que la diosa de la luna?
20:47¿Estás lista para el vínculo que la diosa de la luna?
20:57¿Estás lista para el vínculo que la diosa de la luna?
21:17Avery es quien realmente merece ser la luna de su manada.
21:24Avery no es digna. Les advierto, Naomi es mi esposa. Ella es la luna legítima. Si me entero de que
21:31alguien la insulta o la lastima de nuevo, será el enemigo de toda la manada luna ceniza. No tendré piedad.
21:40Alfa Julian, perdóneme. Me precipité. Tiene razón. Fue muy precipitado. ¿Qué le parece? Deje que Naomi se quede esta noche.
21:48Podemos empezar a planear la ceremonia.
21:53Bien. Volveré por ella mañana.
22:20¿Qué haces?
22:26¿Qué estás haciendo?
22:28Cállate.
22:50¿Qué quieres?
22:51Me casaré con Julian mañana. Tomaré tu lugar como su luna.
22:56Eso es imposible. Mientes.
23:01Antes de eso, hay que ajustar cuentas por intentar seducir a mi prometido, el Alfa.
23:24Alfa, ¿qué sucede? Por alguna razón me siento inquieto.
23:28Alfa, solo ha estado separado de su luna por un día. ¿Ya la extraña?
24:00¿Qué es eso?
24:02No. No lo hagas.
24:05Él me lo dio.
24:07No dejaré que nadie te lastime.
24:14Eres débil.
24:32Naomi.
24:41El anillo para la luna de la manada luna ceniza.
24:44Ahora es mío.
24:51¡No! ¡Devuélvemelo!
24:53¡Esto era perfecto!
24:54¿Y tú?
24:55¡Lo arruinaste!
24:56¡No!
24:58¡No!
25:00¡No!
25:05¡No!
25:10¿Crees que Julian vendrá a salvarte?
25:14¡Sigue soñando, idiota!
25:18Pagarás por esto, Julian.
25:21¿Dónde estás?
25:37¿Dónde estás?
25:48Adiós, mi querida hermana.
25:51Adiós, mi querida hermana.
25:55Adiós, mi querida hermana.
26:08¿Dónde está?
26:09¡Vamos!
26:11www.elan.com
26:20¡Judian!
26:21¡Ayúdame!
26:33¡Judian!
26:33¡Ayúdame!
26:34¿Dónde está Naomi?
27:14¡Muere, querida hermana!
27:36¡Nahomi!
28:22¡Estás muerta!
28:58Lo siento. Llegué muy tarde. Nunca debí dejarte.
29:15¿Qué crees que haces?
29:17Se los advertí. Quien la toque se enfrenta a la manada Luna Ceniza.
29:22Alfa Yurian es una débil. ¿Vale la pena enemistarse con la manada Marea Azur?
29:28Silencio. O muerte.
29:31Es verdad. Yo debería ser tu luna. Además, la gente del santuario del linaje ya viene. ¡Esta vez no podrás
29:39salvarla!
29:41Cierra la boca.
29:47Julian, esta es la manada Marea Azur. No puedes irrumpir así como si nada.
29:54La manada Marea Azur, después de hoy, dejará de existir. Lo que le hicieron a Naomi haré que lo paguen
30:01cien veces.
30:02No mil veces.
30:04No mil veces.
30:20.
30:50.
30:51.
30:52.
31:02.
31:03Te llevaré a casa.
31:05.
31:13.
31:14Ok.
31:14.
31:14.
31:15You
Comments