- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 110 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Yaman, por favor, encuéntrame.
00:08Estoy en la casa donde encontraste este libro.
00:35¿Y tu hermana?
00:45Respóndeme, hijo. ¿Dónde está Budra?
00:52Escapó, papá.
01:09No quiero que vuelvas a pisar esta casa nunca más.
01:12Ahora, lárgate.
01:13¡Cállate!
01:14Por favor, mamá, no me hagas esto.
01:16Mira, última advertencia.
01:17No quiero volver a verte la cara, Derín.
01:19¿Te quedó claro?
01:20No te quiero volver a ver jamás.
01:21¡Lárgate ya!
01:22¡Mamá!
01:23Hola, hola, hombrecito.
01:24¿Con qué estabas por acá?
01:26¿Cómo estás, querido?
01:27Vamos, salúdame con la mano.
01:43Querido, ¿no es hora de que comas?
01:45¿Tienes hambre?
01:46Sí, tengo hambre.
01:47Sí, ¿verdad, cariño?
01:48¿Cuántas veces debo decirte, Lola?
01:49Hora de comer, de dormir, de jugar.
01:51No debes olvidarlas.
01:52Ahora ve y come, mi amor, ¿está bien?
01:54De acuerdo, mi amor.
01:58Adiós.
01:58Estaba borracho.
02:00Vi a la chica caminando sola por la orilla del mar.
02:03No había nadie alrededor.
02:06Mientras caminaba hacia ella, se dio cuenta que estaba ahí y quiso alejarse.
02:11Ella aceleró, así que yo aceleré y la perseguí.
02:14Le dije que parara.
02:16Corrí tras ella, pero no me escuchó.
02:19Corrió hacia los árboles.
02:22Cuando me acerqué, saqué el arma de mi cintura y le disparé.
02:26Quería dispararle a sus pies y asustarla, pero le disparé por la espalda.
02:31Luego la llevé al basurero por si, por si alguien nos había visto.
02:51Ve a la chica caminando sola por la orilla del mar.
02:54No había nadie alrededor.
02:56Mientras caminaba hacia ella, se dio cuenta que...
02:58Bien, buen trabajo.
03:01Oye, hice lo que me dijiste.
03:02Ahora me vas a sacar del país, ¿verdad?
03:05Claro que sí.
03:06Mantenemos nuestra palabra, amigo.
03:08No te preocupes por nada.
03:10Claro que sí.
03:18Y luego se pegó un tiro a la cabeza.
03:21Tenemos el arma, del mismo calibre que con la que dispararon a Ruya.
03:25Lo enviamos a balística.
03:26¿Qué?
03:28¿Cómo puede ser esto?
03:30¿Qué estaba haciendo allí?
03:31¿Sabes por qué estaba Zula?
03:33No sabemos mucho.
03:34Pero este imbécil tiene muchos antecedentes penales.
03:38El teléfono de Ruya también fue encontrado entre sus cosas.
03:41Entonces la chica estuvo desaparecida por dos años y de pronto parece muerta.
03:46¿En serio?
03:46¿Solo eso?
03:47Descubrimos que Ruya estuvo en el extranjero hasta dos días antes de morir.
03:5148 horas después de su ingreso al país, fue asesinada.
03:56Qué tristeza.
03:57Horrible.
03:58Lo dice el doctor y el comisario.
04:04Es todo, Yaman.
04:06El caso parece cerrado.
04:07Avísame si sabes algo.
04:11Yaman, cuéntanos si sabes algo.
04:16Ya dije todo lo que sé.
04:20No sé nada más.
04:22El caso está cerrado.
04:28Querido, lo siento mucho.
04:30Pero al menos descubrimos qué pasó y quién asesinó a Ruya.
04:37Espera un minuto, espera.
04:39Déjame resumir porque han perdido la cabeza.
04:42La historia es que Ruya estaba en el extranjero y de repente aparece en la playa de Estambul para un
04:48viaje romántico.
04:49En ese preciso momento fue atrapada por un cazador loco que estaba cazando y que estaba borracho.
04:55¿Qué le disparó en la espalda mientras subía por el bosque?
04:58¿Eso es todo?
04:59Alas, tenemos una confesión.
05:01El arma, restos de pólvora, los trozos de tierra y la maleza en los pies de Ruya después del asesinato.
05:07Todo eso demuestra que fue asesinada en el bosque.
05:09El comisario es una tontería.
05:11Todo esto es una farsa.
05:12¿Dónde estaba su hermano?
05:13Porque Ruya no daría ni un paso sin él.
05:17Vamos, Yemanti, algo.
05:18¿Tú realmente crees todo esto?
05:20Alas.
05:21¿Qué, mamá, qué?
05:22¿De verdad esto tiene sentido para ustedes?
05:24¿Acaso estamos locos?
05:25Alas, vi muchos incidentes en mi carrera que no tienen sentido.
05:29Consideraremos todo.
05:30Pero si el arma con la que este hombre se suicidó es la misma con la que dispararon a Ruya,
05:35no hay nada que hacer.
05:37El caso se cerrará.
05:39Yaman, mira, dice que el caso se va a cerrar.
05:43Di algo.
05:46El comisario Selchuk ha dicho todo lo que hay que decir.
05:52No tengo nada más que aportar.
05:56La situación es clara.
05:58¿Ruya fue asesinada en vano?
06:04¿Qué es lo que quieres oír?
06:07La verdad, por ejemplo.
06:09Quiero saber qué fue lo que pasó.
06:14Comisario.
06:15Gracias.
06:18Yaman.
06:19Es de Ruya.
06:22Tenemos su teléfono por ahora.
06:24Te lo daré cuando termine la investigación.
06:31Entonces, así que, no nos queda otra opción que encontrar a Jan.
06:41Se ha vuelto loco otra vez.
06:43Se volvió loco.
06:44¡Yaman!
06:52¡Yaman!
06:54Para, hombre, para.
06:59¿De verdad crees lo que nos dijeron ahí adentro?
07:01¿Y por qué no lo creíste?
07:05¿Sabes de alguna evidencia o sospechoso?
07:09Ruya se ha ido, hermano.
07:12Bueno, han encontrado al asesino.
07:15Se acabó, ya se ha castigado el mismo.
07:18¿Y qué esperas que haga ahora, eh?
07:21¿Sabes de algo?
07:22¿O de alguien?
07:24Vamos.
07:25Si sabes de alguien, juntos le meteremos una bala en la cabeza.
07:29¿No?
07:30Bueno.
07:31Entonces, acéptalo.
07:33Y déjalo atrás.
07:35¿Eso es lo que harás?
07:36¡Ali!
07:38¡Yaman!
07:41Ya lo hice.
07:42¡Ali, vamos!
07:45Bueno, ¿qué vas a hacer?
07:46Probablemente me seguirás, ¿no es cierto?
07:49Alas, vámonos a casa.
07:50Quiero estar solo por un tiempo.
07:52Bien, vámonos a casa.
07:54Te daremos algo de privacidad, querido.
07:56No, mamá.
07:57De verdad, se lo digo a los tres.
07:59Estoy bien.
08:01Incluso puedo decir que estoy un poco aliviado.
08:03Al final encontraron al asesino.
08:05¿Me entienden?
08:07Ya no me queda nadie de quien quiera vengarme.
08:10Solo quiero una cosa de ustedes.
08:12Estar solo un rato.
08:14Quiero sentir mi dolor, eso es todo.
08:16Claro.
08:17Ahí vamos otra vez.
08:19Hijo, será mejor para ti si nos vamos a casa.
08:22Mira, Yaman.
08:24Yo te entiendo.
08:25Estás confundido por todo lo que se dijo ahí adentro y todo.
08:27Déjalo en paz.
08:30Está bien.
08:30Ve a donde quieras, haz lo que quieras.
08:33Pero vuelve a casa por la noche.
08:35No nos hagas preocuparnos por ti, ¿bien?
08:38¿Promesa?
08:39Lo prometo.
08:40Muy bien.
08:42Vamos.
08:44Vamos.
08:47Alas.
08:53Es una broma.
08:54Tiene que ser una broma.
09:16Dime ya.
09:17Dime dónde está tu hermana.
09:19Dime ya.
09:20La encontraré, papá.
09:21Juro que la encontraré.
09:22Eres una vergüenza, hijo.
09:23Es posible que alguien que no puede cuidar a su hermana sea un hombre.
09:28¿Eh?
09:29Dime ya.
09:31Dime de dónde lo sacaste.
09:34Háblame, hijo.
09:35¿Qué estás mirando?
09:37Dime.
09:38Dame la dirección.
09:39Dime.
09:41Dime de una vez.
09:45Yesur, ya está decidido.
09:47¿Está bien?
09:47No.
09:48¿De qué más vamos a hablar?
09:49¿Y tú qué te crees?
09:50¿De qué hablamos, cariño?
09:51Lo único que hacemos es pelear.
09:53Entonces, toda esa charla fue en vano.
09:55¿Qué dijiste?
09:56¿Qué me dijiste que no escuché?
09:58¿Qué me faltó entender, mi querida princesa?
10:01Solo estás intentando encubrir tus actos, tratando de echarme la culpa a mí de todo.
10:04No lo entiendes, Yesur.
10:06Ya lo hablamos.
10:06Se acabó.
10:08Ya hablé con mi padre sobre esto.
10:10Ya te dijo que no corras hacia él.
10:11¿Qué te va a decir?
10:13¿Qué tiene que ver tu papá con esto, eh?
10:15¿Qué tiene que ver?
10:15¿Quién es él para hablar de nuestros asuntos?
10:25Escucha, lo siento.
10:26No, no me toques.
10:30Bien, bebe un poco.
10:32No quiero beber agua.
10:33Bien, entonces mejor cálmate.
10:35Déjala tranquila que descanse y piense un poco.
10:37Estoy de acuerdo.
10:38¿No la escuchaste así?
10:40Ella no piensa, no puede pensar.
10:42Si pudiera pensar con claridad, ¿se lo diría a ese hombre?
10:46¿Ese hombre no nos hizo suficiente mal a todos?
10:48Yesur, aunque no quieras admitirlo, ese hombre es mi padre, es mi papá.
10:52Sí, ella sigue diciendo que es su padre.
10:54Es imposible.
10:55Me estoy volviendo loco.
10:56Mira, ese tipo Serán solo piensa en él mismo.
10:59Si me equivoco, entonces que me parta un rayo.
11:02Hasta te lo firmaría, chala.
11:03Claro que te va a decir que vayas.
11:05¿Por qué?
11:07Para vengarse de tu madre llevándote con él.
11:12Mira, está bien, tuvimos una pelea, discutimos, estás enojada.
11:15Tal vez quieras ausentarte por unos días y estar sola.
11:18Bueno, entonces quédate aquí.
11:20¿Esta casa no es de tu mamá?
11:21Si no vienes conmigo, quédate aquí.
11:23No es la casa de mi mamá, es la casa de su marido.
11:26Bueno, está bien, como sea.
11:28Luego regresa a nuestra casa.
11:30Claro.
11:31Así puedes venir a buscarme en la noche, ¿no?
11:33No, te juro que no lo haré.
11:35No, te juro que no vendré a buscarte por la noche.
11:38Mira, dime que vas a descansar un día o dos tú sola.
11:40Yo dormiré en la calle si es necesario.
11:42Si vengo a tu lado, seré un gran imbécil.
11:45Pero no te vuelvas loca.
11:47No abraces a una serpiente por desesperada, princesa.
11:50No te atrevas a ir a la casa de Serán.
11:53Mira, no me importa lo que hagas, pero no vayas a la casa de Serán.
11:57Por favor.
12:00Oh, señorita, sí, qué agradable sorpresa que abre la puerta.
12:05No se suponía que Yesur cerraría esta puerta.
12:08¿Quién es el asesino y de qué se trata?
12:10¿Dónde está Yaman?
12:12Bueno, quería pasar tiempo solo, pero vendrá más tarde.
12:15Entremos y te lo explicamos todo, vamos.
12:17Yo no puedo quedarme.
12:20Mi familia debe estar preocupada.
12:22¿Te extrañas su familia?
12:23Entonces, ¿por qué huye de ellos, señorita?
12:26Tal vez estoy huyendo de ti.
12:29Realmente no puedo quedarme.
12:30Tengo que ir con mi familia.
12:31Bien, te llevaré andando.
12:33¿Y tú qué te metes?
12:34¿Por qué me llevas?
12:36No te pongas nerviosa.
12:38Te vamos a llevar.
12:39¿No, Neslihan?
12:40Por supuesto, te llevaremos.
12:42Vamos, vamos.
12:52Yo la llevaría.
12:53Entra.
12:56Entra.
13:02¿Y dónde está mi hijo?
13:05¿Dónde está Yan, comisario?
13:10¿A qué país viajó Ruya?
13:12Entró y salió de varios países con el niño.
13:15El último es Gerecia.
13:18¿Saben si entró en Turquía?
13:19Por desgracia, parece estar sola.
13:25Entonces, deja a mi hijo, no sé en dónde, bien lejos, luego de viajar por varios países y regresa sola.
13:31Luego, alguien la persigue, le dispara hasta que la mata.
13:34¿Eso es así?
13:35¿No le parece un poco extraño?
13:38Mire, aquí nadie está libre de culpa.
13:40Los teléfonos se están investigando.
13:43Pero los datos disponibles...
13:44¡Al diablo con los datos disponibles!
13:46Quiero a mi hijo, mi hijo, ¿entiendes?
13:49Soy un ciudadano honesto que paga sus impuestos cada año.
13:53Tú eres quien tiene que encontrar a mi hijo y entregármelo.
13:59Lo siento mucho, de verdad, disculpa.
14:02Levanté un poco la voz, pero estoy realmente molesto.
14:06Yo solo quiero a mi hijo.
14:10Es solo un niño pequeño.
14:12¿Quién sabe dónde está?
14:13¿Quién sabe quién lo tiene?
14:17Al menos, desearía saber si está vivo.
14:23Señor Seran, se le informará si hay novedades.
14:35Si esa chica vuelve a poner un pie en esta casa, me desquitaré contigo, Iskender.
14:39Hande, Derin es tu propia...
14:42¡Calla!
14:44No termines esa frase.
14:46Sabes que no te perdonaré.
14:49Una vez que decida echarte por esa puerta, no volverás a entrar jamás.
14:56Ya he tenido suficiente.
14:58Y esto de Ruya no me está ayudando para nada.
15:07Hola.
15:11Bueno.
15:16¿Se acabó?
15:18El asunto de Ruya está resuelto.
15:20¿Cómo?
15:24La policía descubrió que entró al país desde Europa.
15:27Tendrán que cerrar el caso porque el rastreo del teléfono no conducirá a nada.
15:32Puedes relajarte ahora.
15:33Nadie sospechará de nosotros.
15:37La policía descubrió que entró al país desde Europa.
16:05El asunto de Ruya adoptó un bebé.
16:06Emir Asad perdió la vida en accidente.
16:35Emir Asad murió tras chocar con su motocicleta.
16:4126 de junio.
16:54guila.
16:57Mola de España.
17:01Para laоч Sauvège.
17:019 de junio.
17:044 de junio.
17:12draws chocar esa casa con su motocicleta.
17:28¡Gracias!
17:4626 de junio.
18:1827 de junio.
18:19Dime.
18:24Supuestamente encontraron al asesino de Rulla.
18:27¿No crees que hay algo raro en esto?
18:29Confesó y se pegó un tiro en la cabeza. Eso es todo.
18:33No estoy convencido de eso. ¿Dónde está Jan entonces?
18:37Es como si alguien estuviera encubriendo algo muy importante. No puede ser tan simple.
18:41Es así de simple.
18:43Alguien está jugando con nosotros. Y tú puedes interrumpir este juego si quieres.
18:52Estaba confundido. Me equivoqué.
18:56Si sabes algo, si hay alguna posibilidad de encontrar a mi hijo, tienes que decírmelo.
19:02¿Quieres que te suplique? ¿Qué quieres? Necesito encontrar a mi hijo.
19:05Y haré cualquier cosa para encontrarlo. Lo que sea.
19:10Espero que encuentres a tu hijo muy pronto.
19:20Este es el auto que llevó a Rulla al vertedero.
19:23¿Qué?
19:33No mejor que hables.
19:36No te golpearé.
19:37No te necesitas hablar.
19:39No vas a tener que hablar.
19:41¡Dino!
19:42No, Bekir, por el amor de Dios. Basta, es un pecado.
19:45No hagas esto, papá, por favor, por el amor de Dios.
19:47Álvaro, háblame una vez.
19:48Vamos a rezar. Vamos a rezar.
19:50¡Muyas, señor golpeándote!
19:51¿Qué oración?
19:53Oración de arrepentimiento.
19:55¡Habla!
19:55Arrepentimiento y perdón.
19:56¿Por qué me arrepiento yo?
19:57Decídense hablar.
19:57Mi padre debe hacerlo.
19:59¡Bá!
20:01¡Bá!
20:01¡Bá!
20:01¡Bá!
20:01¡Bá!
20:02¡Bá!
20:02¡Bá!
20:08¡Bá!
20:15Bien, abre la puerta, Elmas.
20:19Está bien.
20:20Diles que estoy enfermo y que Adem no está en casa.
20:24Bueno, deshazte de él.
20:27Deshazte de él.
20:28¡Vamos, vamos, vamos!
20:29¡Vamos!
20:41Busra, hija mía, hija mía, mi bebé.
20:46Hija, estábamos preocupados por ti.
20:52Ay, adelante, pasen.
20:53No se queden ahí.
20:54Adelante.
20:55Las zapatillas están por ahí.
20:58Sí.
21:04Muchas gracias.
21:07Muchas gracias.
21:08Tienes medida, adelante.
21:20Buenas tardes.
21:23Entra, niña.
21:29La señora Neslihan y el señor Guben.
21:32Bienvenidos de nuevo.
21:34Gracias, gracias.
21:36¿Dónde estuviste, niña?
21:37¿Dónde estuviste?
21:38Espera, espera, espera.
21:39Amigo, cálmate.
21:41Mira, está aquí.
21:42Ella siempre estuvo con nosotros, así que tranquilo.
21:46¿Quién eres tú?
21:48Míralo.
21:49¿Y tú quién eres?
21:51Tú, ¿cómo te atreves a ser tan duro con Asi?
21:55Soy su verdadero hermano.
21:57Y aquí está su madre, su padre y su hermana.
22:01Bueno, eso es lo que dice Ansar.
22:04¿Eso es lo que decimos?
22:05Aquí tienes.
22:08Aquí tienes el resultado.
22:10Tómalo.
22:13Ella nos dio su cabello y con eso pudimos hacer una prueba de ADN.
22:19Me alegro que volviera.
22:22Se concluye con un 99.99% de certeza que es hija del Masi Bekir Altun.
22:28Querida, escucha.
22:30Si todavía no nos crees, puedes ir al hospital y hacerte la prueba tú misma.
22:36Déjame revisar.
22:52No, bien.
22:54Este informe es definitivo.
22:56Lo hizo una institución muy seria.
23:02Estoy muy feliz por ti.
23:11Felicidades.
23:12Soy Neslihan.
23:16¿Y tú eres su padre?
23:19Encantada.
23:20Soy Gufen.
23:22Soy como...
23:23un tío para Asi.
23:26Éramos su familia antes que ustedes.
23:28Qué suerte que tiene ahora.
23:29Ella tiene una familia enorme.
23:31¿Verdad?
23:32Que a Lalo bendiga.
23:34Gracias por tomarse la molestia de traer a nuestra hija hasta aquí.
23:37Sí, gracias.
23:38De nada.
23:39Tú va.
23:39Corre, hija.
23:40Ve y prepara los zapatos de los invitados.
23:42Será mejor que no los molestemos tanto.
23:44Bueno.
23:45Vamos.
23:46Sí, claro.
23:50Bueno, nos vamos a casa, querida.
23:53Pero si quieres, puedes quedarte con nosotros un par de días.
23:57No tenemos ningún problema, ya sabes.
24:00Claro, claro.
24:01Si usted lo permite.
24:03Eso no será posible.
24:05Mi hija tiene la casa de su padre.
24:07¿Cómo se irá para otra casa?
24:09Mira, ese es el problema.
24:10Que me hablen así, hace que me aleje y que me sienta presionada.
24:13¿Lo entienden?
24:14Yo decidiré dónde quiero estar y con quién quiero estar, ¿de acuerdo?
24:17Hija, él es tu padre.
24:19Veamos si puedes irte.
24:21A ver si eres capaz.
24:23Muchacho, esto no está bien.
24:27No lo hagas.
24:35Estaba a punto de poner la mesa.
24:37Preparé muchas cosas deliciosas para comer, ¿sí?
24:40Hice albóndigas rellenas, muchas verduras, ensaladas.
24:44Lo hice con mucha dedicación.
24:48Becky, ¿qué opinas tú?
24:49Di algo.
25:10¿Qué opinas tú?
25:20Chao.
25:20Chao.
25:49¡Gracias!
25:59Durante dos años
26:02Todos los días
26:04Todos los días
26:08En lugar de estar buscando a Rulla
26:14Pase tiempo contigo
26:20Mientras perdí el tiempo contigo
26:27¿Quién sabe cómo estaría Rulla?
26:35Iba a huir como un cobarde de aquí
26:44Pero ya no iré a ningún lado
26:48No puedo irme hasta que los que le hicieron esto Rulla sean castigados
26:57¡Gracias!
27:18¡Gracias!
27:25Entonces mi viaje contigo habrá terminado
27:39Señora Nestlé Han, un poco más
27:41No puedo más, por favor
27:42Disfrute de su comida
27:43Está bien, muchas gracias
27:44Señor Guben, usted también
27:46Mire, no ha probado de ese plato
27:47Bien, bien
27:48Mi plato está lleno
27:49Lo terminaré
27:50Tú va, sírvele al señor Guben
27:51Gracias
27:52Señor, pruébelo, por favor
27:53Sí, sí
27:54Yo comeré más lento, gracias
27:55Está delicioso
27:56Muy delicioso
28:03Mucho
28:04Tú va
28:11Nos hemos visto antes, ¿verdad?
28:20No
28:23¿Y usted cómo conoce a mi hermana?
28:27Es que mi hija nunca se ha alejado de mi lado
28:31Mi hija está estudiando teología
28:33Ella se convertirá en Jafis en un tiempo
28:37Y quizá la ha visto si ha pasado por ahí
28:41No
28:42No es así
28:50No lo sé
28:51Debe parecerse alguien que vi
28:53Quizás vino al hospital para recibir tratamiento
28:56Por eso recuerda su cara
28:57Sí, tal vez
28:58¿Un hospital privado?
28:59Ajá
28:59No, señora
29:01Siempre vamos al hospital estatal, ¿verdad?
29:03Bueno, eh
29:04Éramos dueños del hospital Soy Salán
29:07Y Guben es médico allí
29:11Era médico
29:13Era médico, pero ya no
29:14Sí, bueno
29:17Pero ella es doctora
29:19¿De verdad?
29:22Señora Neslihan
29:23Me duele el hombro
29:23A veces es insoportable
29:25Me duele hasta el dedo del pie
29:26Siempre me está doliendo demasiado
29:28Creo que es fibromialgia, pero
29:35Estos jóvenes siempre están navegando por internet
29:38Claro que sí
29:39Tú va
29:41No digas tonterías y pasa el airán
29:49Busra
29:50¿No probaste las albóndigas rellenas?
29:52Vamos, cariño, come
29:53Creo que tiene ajo y no me hace bien
29:56Sí tienen
29:57Está bien, cariño
29:59Lo recordaré
30:00¿Qué es lo que te hace mal?
30:02Lo que no te gusta y esas cosas
30:04Iremos poco a poco
30:06Eh, todo estaba delicioso
30:09Estoy llena, muchas gracias
30:10Se está haciendo tarde
30:12Busra
30:14No me digas que te vas a ir
30:18Ella aprenderá
30:19A qué hora puede entrar a esta casa
30:21A qué hora puede salir
30:23Y a quién pedirle permiso
30:29Eh, sí, así es
30:31Con el tiempo se van a conocer
30:33Se entenderán
30:34Todo eso toma tiempo
30:35Eh
30:37Yo también perdí a mi hijo
30:39Lo añoré durante muchos años
30:41Luego cuando nos encontramos nuevamente
30:43Me di cuenta de que es una persona
30:45Completamente diferente
30:46Tienen que acostumbrarse a eso
30:52Y tú tienes que ser un poco más complaciente con tu familia
30:55Mira, te buscaron durante años
30:58Te extrañaron mucho
30:59Aquí nadie espera que los llames mamá y papá de repente
31:03Todo sucede con el tiempo a medida que te acostumbras
31:06Lo más importante aquí
31:07Es el tiempo y la paciencia
31:10Es cierto
31:11Por supuesto que tendremos paciencia
31:13Busra también
31:15Eh, pienso que deberíamos armar una cama en la habitación de Tuvá
31:19Para que las hermanas duerman juntas
31:20Buena idea
31:21Eh, más adelante haré una habitación en el jardín
31:25Suficiente
31:26Es suficiente
31:28No necesito que me ayuden en nada
31:30Me sé cuidar sola
31:31¿Lo entienden?
31:32Genial
31:33Gracias
31:33Busra
31:34Busra
31:35Espera un momento
31:36No hagas eso, hija
31:37Detente, hija
31:41Es casi de noche, no puedes irte
31:43¿A dónde vas a esta hora, Busra?
31:45Mira
31:46Afuera hay gente peligrosa y muy mala
31:48¿En serio?
31:50Ojalá me hubieran encontrado 15 o 20 años antes
31:53Llevo años en la calle
31:55Ya pasé por todo lo que imaginas
31:58Hija mía
31:59Niña, tu padre te está diciendo esto por tu bien
32:01Dime
32:02¿Qué te hemos hecho para que estés enojada de esta manera?
32:05Mira, no tengo nada en contra de ustedes
32:08Pero siguen y siguen molestando
32:10Eh, ah, sí, mira
32:11No
32:12No te sientas obligada a hacer algo que no quieras
32:15Pero
32:16Ten paciencia, ¿sí?
32:19Y
32:20Si te haces sentir mejor
32:22Vamos a casa
32:23Tampoco quiero ir a su casa
32:24De verdad quiere problemas
32:26¿Pero me estás oyendo o quieres que te parta la cabeza?
32:28Escúchame
32:29Adem
32:30¿Qué es lo que quieres, hija?
32:33Quiero que me dejen en paz
32:34Por favor, déjenme en paz
32:36Quiero estar sola
32:37Quiero descansar un rato
32:38¿Creen que es fácil llamarlos madre, padre o hermano sin conocerlos?
32:42No puedo respirar
32:44No puedo, lo entienden
32:45No puedo
32:46Déjame ir y volveré más tarde, ¿sí?
32:49Prometo que te llamaré cuando quieras
32:51Pero
32:52No puedo quedarme
33:01Te encadenaré si es necesario, hija
33:39¿Qué es lo que quieres, hija?
33:56¿Yamán?
34:02¿Yamán?
34:03¡Yamán, corre y busca una manta!
34:06Déjalo
34:07Déjalo, yo la quemé
34:09¿Cómo que tú la quemaste?
34:11¿Qué estás diciendo?
34:12No entiendo
34:12¿Por qué quemaste la moto?
34:18¿Yamán?
34:20¿Estás bien?
34:24¿Yamán, estás bien?
34:25Contéstame
34:27Estoy bien
34:28No pasa nada
34:30¿Entonces por qué la quemaste?
34:33Ya la usé
34:37No te preocupes
34:40Deja que se queme
34:42Genial
34:42Me parece genial
34:44Avísame de hora en adelante
34:46Antes de hacer cualquier cosa
34:47Para no asustarme
34:50Encontraron al asesino de Ruya
34:51Lo que sea
34:52No to, ya no te preocupes
34:53No to, ya no te preocupes
34:54¿Cuál es mi problema?
34:55No te preocupes
35:07Eso no te preocupes
35:08Ya no te preocupes
35:10No te preocupes
35:19No te preocupes
35:21Solo te lo preguntaré una vez.
35:28¿Conocías a Ruya?
35:34Espero tu respuesta.
35:35No quiero hablar ahora.
35:37¡Contéstame de una vez!
35:40No la vi personalmente, pero la conocí.
35:45¿De dónde?
35:46¡Ya suéltame! ¿Qué importa eso?
35:49A mí me importa.
35:52Mantuvieron a Ruya en una casa todo este tiempo.
35:58Esa chica esperó mi ayuda hasta el último momento.
36:01Escribió una nota de ayuda en un libro
36:03y la tiró a la basura frente a la casa.
36:05En caso de que existiera la posibilidad
36:07de encontrarlo e ir a ayudarla,
36:11independientemente de lo que le hicieron pasar,
36:13ella dijo, ¡Yaman, por favor, encuéntrame!
36:17¿Te queda claro?
36:20Cualquiera que fuera el tipo de problema que pasaba,
36:22cualquier tipo de angustia por la que estuviera pasando,
36:25escribió una nota en un libro y la tiró a la basura.
36:29¿Sabes lo que yo estaba haciendo?
36:35Pensaba que Ruya me había dejado.
36:38Que Ruya me era infiel y que...
36:40que no se podía confiar en Ruya.
36:43Pero en ese momento ella vivía una vida de prisionera en una casa.
36:46¿Estás entendiendo lo que te digo o no?
36:48Bueno, ¿pero qué debo hacer con eso?
36:49¿Qué me importa eso?
36:51¿Por qué no se lo cuentas a la policía?
36:53¿Por qué tu familia mató a Ruya?
36:56¡Ruya estaba en tu casa!
36:58¿Qué tonterías estás diciendo?
37:00¿De qué estás hablando?
37:01¿Te volviste loco?
37:02¡Vete de aquí!
37:03No.
37:05¡Mira!
37:07Mira.
37:08Aquí.
37:09Míralo tú mismo.
37:10¡Lee!
37:16¿Qué significa eso?
37:17¿Qué? ¿Qué? ¿Qué significa?
37:19Si tiramos esto a cualquier basura,
37:21¿significa que estaba presa ahí?
37:24Muy bien, no me dejas otra lección.
Comentarios