- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 107 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Esa chica
00:08Es lo que más quería en el mundo
00:11Mira, si tienes miedo
00:13Si te callas por miedo a que te hagan algo
00:17Te puedo proteger
00:21Pero entiende
00:23Que nadie va a protegerte de lo que te puedo hacer yo
00:30Piénsalo
00:56Jefe, no quiero problemas
00:57Por favor, déjame en paz
01:11Mira
01:16Ella era lo que más he querido en la vida
01:20Y se nota que viste algo
01:23Dime
01:25No había amanecido
01:26La trajeron en un auto lujoso
01:28Una camioneta gris
01:32¿Podiste ver la placa?
01:48Muchas gracias
02:01Mi hija bella ya está
02:02No llores más
02:03Esto me duele
02:06Bueno
02:07Bueno, mi niña
02:08Fue la mejor decisión
02:09Estarás bien, ¿sí?
02:16Óyeme
02:19Tienes a tu padre
02:20Siempre estoy ahí
02:21Sin importar lo que pase
02:23No lo olvides
02:24Ven
02:26Cielo
02:27Mírame
02:29No te pegó nunca, espero
02:31No, no, nada de eso
02:34Pero
02:36No pudo funcionar
02:38No pudo funcionar
02:38Somos tan diferentes
02:43Eso era más que obvio desde el principio
02:45Yo nunca hubiera permitido esa boda
02:48Te hubiera protegido
02:50¿Cómo protegiste a ella, papá?
02:56Chala, no
02:58Hija
02:59No pensé que tú también
03:01Basta, papá
03:02Da igual
03:03No importa lo que digas
03:05No va a ser que mi hermana vuelva
03:08No importa cuánto te odie
03:10Mi hermana no volverá
03:11Así que mejor no digas nada
03:17Contéstale si quieres
03:20Hija
03:21Puede ser importante
03:23Contéstale
03:27Hola
03:31¿Qué dices, Alas?
03:33¿Es una broma?
03:34No seas ridículo
03:35No puede ser
03:36Pero
03:37¿La vio él o
03:38Puede ser un rumor?
03:43¿Estás seguro de que era Rulla?
03:46¿Dónde estás?
03:47Voy saliendo para allá
03:48¿Qué pasó, hija?
03:49¿Encontraron a Rulla?
03:53Está muerta, papá
03:58La encontraron muerta
04:00¿Y Jan?
04:02¿Cómo está él?
04:03¿No te dijo nada de tu hermanito?
04:04No
04:06Nada
04:06No sé
04:07No sé
04:07No sé nada
04:08Bueno, pero ¿dónde están?
04:09¿De dónde llaman?
04:10Dime, hija
04:11¿Dónde están?
04:12En la policía, papá
04:13Vámonos
04:14Sí, vamos
04:15Corre
04:22Tráeme mi auto
04:23Ahora
04:23Lo mandamos a lavar, señor Serán
04:25¿Y justo hoy?
04:27Bueno, vamos en taxi
04:28No perdamos más tiempo
04:38Señora Hunter
04:39Necesito el auto urgente
04:40Señor Serán
04:41¿Qué pasa?
04:42Rulla está muerta
04:43Puede que la hayan matado
04:44No sé nada
04:44Voy a la policía
04:45Chala
04:46Sube, vamos
04:47Gracias
04:56Busquen las cámaras de seguridad de la zona
04:58Quiero los videos de las últimas 24 horas
05:01Identifiquen a todo el que pasó por aquí
05:03No quiero errores
05:04Ni uno solo, ¿entienden?
05:06Vamos
05:07Es para ayer
05:08Vamos
05:09Como ordene
05:14Yaman
05:14Tú también
05:15Si oyes algo, quiero que me llames
05:18Ya te conté lo único que sé
05:20Lo que dijo ese hombre
05:21Bueno
05:21Haré que lo traiga
05:23Hablaremos con él
05:28Llevas todo el día con eso
05:29¿Qué es?
05:33Un regalo de arrulla
05:36Dijo que esto me ayudaría a encontrar el camino
05:41Estoy perdido
05:45Sin ella
05:46Yaman, hijo
05:48No es momento para hundirse
05:51Reacciona
05:51Piensa
05:52¿Cuándo se fue?
05:54¿Con quién se fue y a dónde?
05:56¿Sabes si tenía más amigos o familia?
05:58Jan
05:59Jan
06:00Se fue con Jan
06:04No sé dónde está
06:11Dejó esto
06:14¿Qué es?
06:15La carta que me dejó cuando se fue
06:17¿Tienes algo más escrito por ella?
06:19Para compararlo
06:22En la caravana
06:23Bien
06:24Tráemelo
06:25¿Y su auto?
06:27Quizás dejó alguna pista
06:28No dejó su auto
06:30Debió usarlo para irse
06:32Bien, hijo
06:33Buscaré la matrícula
06:34El número de serie o algo
06:36¿Está bien?
06:38Jan es la respuesta a todo
06:40Si aparece
06:41Sabremos
06:42¿Dámalgo?
06:43Ali
06:47Ali
06:48Hijo
06:53Mírame, corazón
06:57¿Estás bien?
07:03Si era Rulla
07:06Sí, era Rulla
07:36¿Cómo fue?
07:39¿Cómo es posible?
07:41De un disparo
07:42Por detrás
07:48A traición
07:52Y su cuerpo
07:54Lo tiraron
07:55Entre la basura
08:04Mi pobre niña
08:07Mi niña prezosa
08:13¿Cómo pasó?
08:15Hallaron el culpable
08:16A uno
08:16Lo siento
08:19Lo encontraremos
08:23Espera un poco
08:24Ali, por favor
08:26Detente
08:29Alas, dame la llave
08:31¿Qué?
08:33El jefe
08:35Quiere comparar
08:36Sus notas
08:37Con la carta
08:38Que me dejó
08:40Está en la caravana
08:54Me voy
08:55¿Ya te vas?
08:56Deja que vaya contigo
08:57Ali, yo también voy
08:59No es su problema
09:00Yaman
09:01Voy contigo
09:03Mamá, mamá
09:04Bueno, calma
09:05No lo dejes solo
09:06Yaman
09:11Rulla está muerta
09:39Yaman
09:40Yaman
09:42Yaman
09:42Yaman, espérame
09:43¿Qué diablos haces?
09:45Dices que Rulla se murió
09:46Y te vas sin reaccionar
09:48Como si nada
09:49Se trata de Rulla
09:51La mujer por la que dabas la vida
09:53Yo no dije que Rulla murió
09:55Dije que la asesinaron
09:57De un disparo por la espalda
09:59A traición
10:01Yaman
10:03Cálmate
10:04¿Quieres?
10:04Sí, por favor
10:08Tengo que irme
10:09Déjame
10:09Yo lo haré
10:10Hagas lo que hagas
10:11Lo haremos juntos
10:12Alguien me arrebató
10:13A Rulla
10:14Lo sé
10:16Lo encontraré
10:17Y lo voy a matar
10:20¿Quién?
10:21Me dijiste que no hay pistas
10:24¿Sabes quién fue?
10:25No sé
10:28¿No tienes pistas?
10:29Ninguna
10:29¿Y entonces
10:30¿Qué vas a hacer?
10:31Dije que no lo sé
10:35No lo sé
10:38Mira
10:41Solo tengo esto
10:42Esto me enseñará
10:46El camino
10:50Encontraré al asesino
10:51De Rulla
10:53Y lo mataré
10:54Con mis manos
11:00Lo encontraremos
11:02Y lo mataremos
11:02No te lo vas a quedar
11:04No te lo vas a quedar tú
11:04¿Ok?
11:05Oye, era mi amiga
11:06Desde que éramos niños
11:07Hagas lo que hagas
11:08Lo harás conmigo
11:09Quédate aquí
11:10Espera que te llame
11:12Si llega a pasar algo
11:14Me avisas
11:14¿De acuerdo?
11:15Vuelvo en una hora
11:16Vuelvo en una hora
11:24No te lo vas a quedar
11:54Cuando encontraron a Rulla, hallaron algo más
11:58¿Tienen algo que sirva de pista o que explique lo que pasó?
12:02Nada más, por desgracia no tenemos nada útil
12:08Entonces, ¿qué podemos hacer?
12:11Cuidar a Yaman, es importante controlar al muchacho
12:18Mi hijo, ¿ya saben dónde está, comisario?
12:22De momento no sabemos nada
12:26Por favor, si llegan a saber algo, no me dejen sin saberlo
12:33Por lo menos, necesito la tranquilidad de saber que mi pobre hijo sigue vivo
12:38Llevo dos años esperando para poder verlo, comisario
12:42Al menos antes tenía esperanza, pensando que al menos estaba seguro, protegido por su hermana
12:49Pero ahora, solo pienso en desgracias
12:54Si secuestraron a mi hijo
12:57Y si cae en manos de alguien terrible
13:00Si le llega a pasar algo
13:06Neslihan
13:08Si te enteras de algo, por favor, dímelo
13:11Te lo ruego
13:14Te aseguro que me preocupa el destino del Ni
13:18Mucho más que a ti
13:21Neslihan, por favor
13:22Si, si hay algo en lo que pueda ser útil
13:30Debería sentir compasión por el pobre padre del hijo perdido, ¿verdad?
13:35Pero no soy capaz de sentir nada por ti
13:38Ni lástima
13:41Secuestraste a mi primer hijo
13:44Me hiciste llorarlo por años
13:49Ni causaste la muerte de mi hijo
13:53Quiero encontrar a este niño, por supuesto
13:57Pero me destroza el alma saber que tendrá que vivir contigo como padre
14:03Rezo para que no sea otro niño destruido por tus pecados
14:27Una bolsa verde de papel
14:31¿La tiraste?
14:34Mamá quiere hablar contigo
14:36Espera que iremos ahora
14:37No hace falta
14:39Ya me voy
15:02Oye, ¿qué pasó?
15:03¿Estás buscando algo?
15:07Lo que faltaba
15:12Busco una bolsa verde de papel
15:14Alas dijo que la tiró a la basura
15:19Se la llevó el camión de reciclaje
15:27No me digas que se la diste
15:29Bueno, sí, era basura
15:31¿Era importante o qué?
15:35¿Es asunto tuyo?
15:37Sí, claro que sí
15:38Ustedes dejan todo tirado
15:39Cajas de pizza, botellas
15:41Ay, no sabía que era importante
15:43Lo siento
15:46¿Hace cuánto la tiraste?
15:48Bueno, no sé, hace poco
15:51Pero, ¿qué te hiciste?
15:53No, no, no, no
15:54Vamos a limpiar esa herida
15:55No puedes conducir así
15:57No hace falta
15:57La herida es profunda
15:58No puedes irte así
15:59Dame eso
16:00Que no
16:06No seas cerco
16:07La herida es profunda
16:08Sé que estás dolido
16:09Y muy enojado
16:10Lo entiendo
16:10Pero sabes que no puedes conducir así
16:12Te llevo yo, por favor
16:21Hay que desinfectar la herida
16:23No hace falta
16:37Listo, arreglado
17:12Me pésame, princesa
17:14La policía dijo
17:15¿Qué pasó?
17:16¿Quién lo hizo?
17:17No sabemos
17:19La dejaron en un basurero
17:23No, no contesta
17:24Otra vez desapareció
17:26No quiere contestar
17:29A lo mejor está en la moto
17:32No quiere que le hablen
17:57Ay, Ruya
17:58No, no, no
18:02¿Quién sabe en qué estaría metida?
18:05Busquen todos los hospitales
18:06Orfanatos
18:07Albergues infantiles
18:09Y no hay ni el menor rastro
18:11Del niño
18:13Ay, Ruya
18:14Si ibas a buscarte problemas
18:17Me hubieras entregado al niño
18:20No, no, no
18:21No hay ni rastro
18:28¿Cómo te atreves a presentarte por aquí?
18:31Alas, por favor
18:31Eres el responsable de todo
18:33Todo lo que está pasando
18:34Es únicamente por tu culpa
18:41Por favor
18:42Cera
18:44¿Por qué mejor no te vas?
18:46Al menos déjanos con nuestro dolor
18:48¿Qué dolor?
18:51Dolor es el mío
18:54Mi hijo está perdido
18:57Mi hijo
19:12¿Lo quieres matar tú?
19:14Alas
19:19Hijo
19:20Alas
19:21Alas
19:22No se metan
19:31No soy tu hijo
19:34¿Sabes?
19:35No me vuelvas a llamar
19:37Hijo
19:39¿Ok?
19:42Alas
19:42Mataste a mi hermano
19:45Asesino
19:48Alas
19:49Cállate la boca
19:51Nos arrastraste hasta un punto
19:52En el que tenemos que decir
19:54Que nuestro padre está muerto
19:55Por tu culpa vamos a vivir sin padre
19:58Y si por si fuera poco
20:02Nos quitaste el derecho de ser padres
20:09¿Qué quieres decir?
20:13Mira a la persona que tienes enfrente
20:15Mira bien
20:16Soy Alas Taklashi
20:17¿Te crees que este mundo
20:19Parece que haya otro padre Taklashi?
20:21¿Te parece justo
20:22Para el bebé que tienes ahí?
20:24Quiero decir que te odio
20:25Con todo el alma
20:26Serán Taklashi
20:28Mira a ti
20:30Yo mismo
20:33Palabra
20:33Alas
20:33Música
21:00¡Suscríbete al canal!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:40¡Suscríbete al canal!
21:41¿Buzra?
21:45¿Estás bien, hija?
21:47Ponle colonia para refrescarla.
21:54¡Suscríbete al canal!
21:58¿Hermana?
22:02¡Hermanita!
22:12¡Suscríbete al canal!
22:31¡Suscríbete al canal!
22:34Oye, ¿por qué no te calmas?
22:40No arruines la felicidad de la gente.
22:42Escúchame, al que arruinaré es a ti, porque esto se llama secuestro.
22:46¡Me trajeron por la fuerza!
22:47¿Quiénes hace pensar que yo puedo ser su hija?
22:50Mira la foto.
22:52Mira quién es.
22:55¿No eres tú?
22:57No sé, no lo recuerdo.
23:01Y no puedo entender cómo pueden saberlo.
23:03Hija, ¿estás bien?
23:04¿Estás bien?
23:06Sí.
23:07Si me dejan en paz y puedo irme, estaré mejor.
23:10Pero si esta eres tú.
23:11Ay, Dios, me vuelvo loca.
23:13¡Me van a volver loca!
23:14Yo los entiendo.
23:16Perdieron a su hermana, ¿sí?
23:19Señora, señor.
23:20De verdad lo siento por ustedes, pero no soy yo.
23:23No soy su hija.
23:24Sí que lo eres.
23:26Me di cuenta cuando te vi por primera vez.
23:29Cuando te enojabas de niña, ponías la misma cara de loca.
23:32¿Y la marca de la pierna?
23:35Recuerdo bien el día que te perdiste.
23:37Y estuve preguntando.
23:39Creciste en la calle y no tienes familia ni a nadie.
23:42Ah, claro.
23:42Ahora todo tiene sentido, ¿verdad?
23:44Tengo una quemadura en la pierna, crecí en la calle,
23:47entonces tengo que hacer búzora.
23:48¿En serio?
23:48Muy bien.
23:49Si no me crees, haremos una prueba de ADN.
23:55¡Oye!
23:57Quieto, quieto.
23:58No soy tan idiota como para matarme.
24:00Toma, haz tu prueba de ADN.
24:03Seguimos en contacto.
24:04Yo ya me voy.
24:06No puedes escaparte.
24:08Tienes que quedarte hasta que estén los resultados.
24:10Ya quisieras.
24:11No sabes lo terco que soy como hermano.
24:13Te encontraré aunque te escondas en la luna.
24:20Estamos conectados, aunque no quieras,
24:22porque eres mi hermana.
24:25Te encontraré.
24:27No pararé de buscarte.
24:30Y amenázame si quieres, pero no me rendiré.
24:34Ah.
24:35Y si te crees capaz de matar a tu hermano,
24:38te podrás ir.
24:39Si puedes.
24:40Ahí tienes la puerta.
24:43Tengo que irme.
24:46¡Hija! ¡Hija!
24:48¡Hudra! ¡Hudra!
24:50Toma esto.
24:50Sí, sí, échale.
24:51Sí.
24:54Hija.
24:59¡Hudra!
25:02¡Hudra!
25:05¡Hudra!
25:06¡Hudra!
25:16¡Hudra!
25:23¿Era ese?
25:24No lo sé. Para mí todos son iguales.
25:27¿No lo sabes? ¿No viste la marca o el modelo?
25:30¿La placa? ¿Ni siquiera recuerdas cuál era el color?
25:33No tengo nada mejor que hacer que ver la placa de los camiones de basura.
25:38Bueno, no dije nada.
25:46Hola, buenos días.
25:47¿Esta es la basura de la zona de las caravanas?
25:50¿Por qué preguntas?
25:52Busco unos papeles importantes.
25:54Pues que Dios te ayude.
26:05¿Esa es la camioneta?
26:07Sí, es esta.
26:11A ver qué encuentro.
26:14Bueno, al menos sabemos que buscamos una bolsa verde.
26:18Ya sé que estoy buscando una bolsa verde.
26:20Si la estoy buscando es precisamente porque tú la tiraste.
26:23Pero, ¿qué animal?
26:38Basta.
26:39Estoy intentando ayudarte, ¿no?
26:41Lárgate.
26:43¿Qué estás diciendo?
26:44Que no te metas en asuntos que no son tu problema.
26:47Largos.
26:49Cálmate, Daddy.
26:51No te enojes más.
26:54Tienes que comportarte como un imbécil.
26:57Ya lo sé, estás mal, pero intento arreglar mi metida de pata o no.
27:08¿Pero esto qué es?
27:09Al menos lo podrían dejar ordenado.
27:12No sé qué te esperabas.
27:14Voy a terminar vomitando.
27:16¿No podemos ponernos guantes y máscaras?
27:18¿Quién sabe qué enfermedades habrá ahí?
27:21¿Pero por qué no te largas de aquí?
27:23Ahora como me siento mal, ¿te vas a desquitar conmigo?
27:27¿Sabes por qué no me enfermo como tú?
27:28Porque yo crecí en este sitio.
27:31Y morí aquí.
27:33Cuando tiraron a la mujer que amaba en este sitio como basura.
27:37¡Lárgate!
27:38No tengo que aguantarte.
27:40¿Ok?
27:41Lo siento, yo no lo sabía.
27:44No tenía idea.
27:45Buscaré en silencio.
27:46No vuelvo a decir ni una palabra, ¿ok?
27:48No digo nada.
27:52Bueno, no me mires así.
27:54Ya pasé vergüenza.
27:54De verdad no lo sabía, pero sí te entiendo.
27:57¿Qué me entiendes?
27:58¿Qué es lo que entiendes?
28:00¿Con esa caravana de lujo que compraste con el dinero de tu papá?
28:04Mira, en esta vida la gente que tiene un nivel de vida como el tuyo
28:07es incapaz de entender el nivel de vida que tiene la gente como yo.
28:12¿Sabes?
28:13No tienes ni idea de lo que me ha tocado sobrevivir.
28:16Bravo, qué genial.
28:17Bravo, pero qué tipo más duro.
28:19Yo no puedo entenderte, pero tú sí me analizaste bien, ¿verdad?
28:22Ay, qué suerte.
28:23Me entero de que mi vida es maravillosa.
28:26Eso es.
28:28No me entiendes a mí, ni yo a ti.
28:31Te puedes largar ya.
28:33Sí, la culpa es mía por ayudarte.
28:35Púdrate si quieres.
28:39No me entiendes a mí, ¿verdad?
28:51No me entiendes a mí.
28:56No me entiendes a mí.
29:18Buenos días, alma salvaje de los novios.
29:21Quería que pensaras en mí desde que te miras al espejo por la mañana.
29:25Te amo muchísimo.
29:37Te ves tan lindo dormido que no te pude ni besar.
29:41Pienso en ti cuando vuelo una gaviota o sale el sol.
29:44Eso estaba escrito en aquel libro que me regalaste.
29:48Siempre estás presente en mis pensamientos.
30:16Pero, mujer, ¿cómo dices eso? ¿Cómo que divorciarnos?
30:19Mira, saldremos de esto. ¿Sabes que juntos podemos resolver cualquier problema que se nos presente?
30:24¿Cuántas veces lo tengo que repetir? Ya está decidido. Terminamos. Nunca más pienso volver a esa casa.
30:31¿Destruirás nuestro hogar, princesa? ¿No prometimos que nos amaríamos para siempre?
30:35Lo dije por idiota. Se acabó, ¿lo entiendes? Y escucha, más te vale que me...
30:40Señora Hande, dejemos la firma para más tarde.
30:43¿Te pones igual que antes?
30:44Entendido.
30:44Solo estoy tratando de hablar conmigo.
30:45En una hora.
30:46No tiene sentido lo que estás haciendo.
30:47¿Pero qué pasa? ¿No me entiendes? Te digo que no quiero.
30:50Quita tus pezuñas de mi hija.
30:51¿Pero quién te crees que eres?
30:52Acércate. No puedes tratar a mi hija de esa manera.
30:54Ahora sí, de su padre apareciste.
30:55No te metas. No te me acerques.
30:57¿Qué te pasa?
30:57¿Qué es lo que haces aquí?
30:59Pregúntale a él.
31:00Lo que haces es buscar problemas y ya los va a encontrar.
31:02¿Para qué aprendas?
31:03No ves lo que estás haciendo.
31:05No es el sitio ni el momento.
31:09Chicos, vayan adentro, ¿sí?
31:11Vamos.
31:15Ven, vamos a sentarnos un rato.
31:41Todavía no pudimos hablar con Kain.
31:51No había amanecido.
31:53La trajeron en un auto lujoso.
31:55Una camioneta gris.
31:57Ali, ¿puedes decirme cómo te estás sintiendo con esto?
32:01¿Qué pasó?
32:03Fue él.
32:04Ali.
32:05Ali, ¿qué haces?
32:06Voy contigo.
32:07Siga ese auto gris de lujo.
32:09Espera, espérame.
32:11¡Rápido, rápido!
32:12Ali, ¿qué pasó?
32:14¿Qué pasa, hijo?
32:15Me estás asustando.
32:31Jan, paciencia, hijo.
32:36Papá te va a encontrar.
32:40Te compraré muchos juguetes.
32:44Aguanta, hijo querido, aguanta.
32:47Eres lo único que me queda.
32:50Aguanta.
33:01¿Hola?
33:04¿Emira Zaf llora?
33:07¿Qué dice el termómetro?
33:09¿Cuánto?
33:10Bueno, salgo para allá.
33:24Zeran.
33:25Zeran no pudo hacerlo, hijo.
33:28¿Por qué?
33:29¿Por qué haría algo así?
33:30Su hijo está perdido.
33:33Informémonos primero, ¿de acuerdo?
33:35Lo hizo él.
33:39Bueno, Ali, pero te pido una sola cosa.
33:41Quiero que te calmes sin pelear, ¿de acuerdo?
33:54¿Dónde estás, Zeran?
33:56Lo perdimos.
33:57No, no lo perdimos.
33:58Cálmate.
33:59Tomó la carretera al hospital.
34:00Lo vi.
34:01Seguro que va al hospital.
34:03Es por ahí.
34:14¿Hande?
34:15¿Dónde vas?
34:16Emira Zaf tiene fiebre.
34:18Bueno, cálmate, vamos.
34:19Tenía un mal presentimiento.
34:20Sabía que algo malo iba a pasar.
34:22Hande, no va a pasar nada.
34:23Los niños se enferman.
34:24¿Y si es grave?
34:25¿Y si pierdo a mi hijo?
34:26¿Y si le dan convulsiones?
34:28¡Maldita sea!
34:31Hija.
34:34¿No atiendes quién era?
34:35No es nadie.
34:49Perdón por la tardanza.
34:53Pero pasó algo terrible.
34:57Alguien asesinó a Ruya.
35:02Lo siento mucho.
35:03No pudimos hablar antes por la prisa.
35:07Para cosa de dos años,
35:10ella desapareció con su hermano,
35:12mi hijo, Jan,
35:13y no sabíamos nada.
35:15No tuvimos noticias en ese tiempo.
35:17Lo peor es que mi hijo sigue perdido.
35:20No sabemos qué pasó.
35:23Si entregó al niño,
35:25si alguien lo cuida,
35:27no sabemos nada.
35:29ojalá pudiéramos ayudar en algo.
35:32Ali, no.
35:33Ali.
35:33¡Zeran!
35:34Ali.
35:36Ali.
35:37¿Cuántas de Arrulla?
35:38No, Ali.
35:38¿Os asesinaste a Ruya?
35:40No, no.
35:40¡Qué ridículo es Estíceso!
35:41Lo ruego.
35:41Este auto
35:42llevó a Ruya al basurero.
35:44¿Qué?
35:52Reconócelo.
35:54¡Admítelo!
35:55No es mío,
35:56es de la señora Hande.
35:59¿Qué Hande?
36:00Soy yo.
36:03Espere, espere.
36:04No entiendo.
36:05¿Se trata de la misma matrícula?
36:06¿Hablamos del auto de Hande?
36:13Es el color.
36:15Lo sé.
36:17¿Cuántos autos de este modelo
36:18hay en Estambul, muchacho?
36:19Además, anoche el auto
36:20estuvo en casa, en el garage.
36:25Ya veo.
36:30Sí.
36:31Los tres están tramando algo.
36:41Entiendo que es su hijo, señora.
36:43Esto no puede ser.
36:44A veces hace falta un tirón de orejas.
36:48Sí, es mi hijo.
36:50Pero es un adulto consciente
36:52de lo que hace.
36:54Respondan abiertamente
36:54a su pregunta.
36:55A no pasarse de la raya,
36:56se aprende en casa.
36:58¿Pero qué se puede esperar
36:59de usted y su familia?
37:01¡Cuida lo que le dices
37:02a mi mamá!
37:02¡No, Ali!
37:03¡No, no!
37:03¡No, no!
37:05¡No, no!
37:10¡Quieto!
37:11¡Ali, vámonos!
37:12¡Iskendar, basta!
37:15¡Malino!
37:17Dispara.
37:19¿Qué esperas?
37:20¿Estás loco o qué?
37:21¡Vamos!
37:23Anda.
37:24No le tengo miedo
37:25a basuras como tú.
37:26¡Iskendar, no!
37:30¡Hagan algo, Dios!
37:31Tienes testigos
37:32y hay cámaras.
37:33Dispara.
37:34Te lo pido yo.
37:36Tienes testigos, vamos.
37:37Agotas mi paciencia, muchacho.
37:39¡Dispara!
37:40¡Dispara!
37:40¡Dispara!
37:41¡Dispara!
Comentarios