Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
EP 11 - In Your Radiant Season (2026) - Eng Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:08...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:12You've been in the first place at the first time, and you can't talk to me.
00:02:14But you've been in the first place where you live.
00:02:19I've been in the first place when I was born.
00:02:22What do you mean?
00:02:23Yes, you've been in the first place.
00:02:31What do you mean?
00:02:41Fine, no?
00:03:02Fine.
00:03:13Fine.
00:03:28Sorry, man.
00:03:37I don't know what to do.
00:03:59Solan!
00:04:00I was before the last time that I was in the first place.
00:04:03When did you know me?
00:04:05Tell me about me.
00:04:07Why did you know me?
00:04:08What did you know me?
00:04:08What did you know me?
00:04:12For seven years ago,
00:04:15I was in the first place.
00:04:39The face and the known names changed.
00:04:45I was in the first place.
00:04:46I was in the first place.
00:04:49Because I saw these pictures that have seen in the first place.
00:04:54No, no.
00:04:55No, no, no, no.
00:04:57What did you say?
00:04:58No, it's the smell.
00:05:02It's the smell of the smell.
00:05:04There's a bottle of water.
00:05:05There's another one who says that.
00:05:09I don't eat the fruit.
00:05:10How do you know the fruit?
00:05:11How do you know the fruit?
00:05:14I'll eat it.
00:05:18I'll eat it.
00:05:20Then...
00:05:21The other one...
00:05:22The other one...
00:05:23His stomach is, his heart.
00:05:33My stomach.
00:05:33No, no.
00:05:35I don't know if he didn't manage it.
00:05:37Dude.
00:05:37But you know what he trained to do.
00:05:38No, no.
00:05:39I think that there was no cause byε…¬δΈΊ.
00:05:45Okay.
00:05:56Okay.
00:05:57First, let's go.
00:05:58Let's go.
00:05:59Let's go.
00:05:59Let's go.
00:06:00I'll explain to you.
00:06:00No, please.
00:06:07No, please.
00:06:07Please, please.
00:06:20When you took my money to take me, you are a kid.
00:06:24I want to know today.
00:06:30Tell me.
00:06:32No, I want to talk about the help.
00:06:32In the past, I bought it in the United States.
00:06:39Then I knew it all.
00:07:12I don't know.
00:07:13There you go.
00:07:13No, don't you?
00:07:17No.
00:07:18No.
00:07:23No.
00:07:24No.
00:07:25No.
00:07:28No.
00:07:29No.
00:07:30No.
00:07:32No.
00:07:38No.
00:07:39No.
00:07:41κ·Έλ™μ•ˆ μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄μš”?
00:07:43κ°€μž κ°•ν˜μ°¬ 놀이?
00:07:51μ„ μš°μ°¬ λ‹Ήμ‹  λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:08:01λͺ‡ μ‹œκ°„ μ „κΉŒμ§€ λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ’‹μ•„ν•˜κ³  λ―Ώμ—ˆλ˜ μ„ μš°μ°¬μ€ λˆ„κ΅°λ°?
00:08:10λˆ„κ΅¬λƒκ³ !
00:08:14λ―Έμ•ˆν•΄μš”. μ΄λ ‡κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•Œκ²Œ ν–ˆμœΌλ©΄ μ•ˆ λλŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ‹€ λ§ν–ˆμ–΄μš”.
00:08:21κ·Έ μ˜μ‚¬ μ„ μƒλ‹˜ μ•žμ—μ„œ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‹Ήν™©ν•˜λ‚˜ ν–ˆλ”λ‹ˆ λ“€ν‚€λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μ˜€κ΅¬λ‚˜.
00:08:27λ‹Ήμ‹  λ³΄ν˜Έμˆ˜λ‹¨μ— μžˆμ—ˆλ˜ κ±° λ‹€ μ•Œμ•˜λ˜ μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:08:30λ‚΄κ°€ μ•Œλ©΄ μ•ˆ 됐을 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:08:32λ‹€ μ„€λͺ…ν• κ²Œμš”.
00:08:33μ—¬κΈ°...
00:08:34λ§ν•΄μš”.
00:08:367λ…„ 전에 혁찬인 μ²™ 속이고 λ‚˜λž‘ λŒ€ν™”ν–ˆλ˜ κ±° λ§žμ•„μš”?
00:08:45λŒ€λ‹΅ν•΄μš”.
00:08:49혁찬이 λͺ°λž˜ 혁찬인 μ²™ λ‚˜ 속인 κ±° λ§žμ•„μš”?
00:08:59λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:09:04μ™œ?
00:09:06μ™œ κ·Έλž¬λŠ”λ°?
00:09:12잠깐 λ…ΈνŠΈλΆμ΄ 바뀐 적이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:09:17ν•˜...
00:09:20ν•˜...
00:09:21혁찬이 λͺ°λž˜ λ‚˜λž‘ λŒ€ν™”ν•˜λ‹ˆκΉŒ μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄μš”?
00:09:24혼자 ν™˜μƒ ν‚€μš°λ©΄μ„œ 쒋아지기라도 ν–ˆμ–΄μš”?
00:09:26μ €κ±° μ–΄λ””λΆ€ν„°κ°€ 혁찬인 κ±°.
00:09:28μ–΄λ””λΆ€ν„°κ°€ λ‹Ήμ‹ ...
00:09:38ν•΄λŠ”?
00:09:41이 각인은?
00:09:44λˆ„κ΅°λ°?
00:09:46λ‹Ήμ‹ μ΄μš”?
00:09:47ν˜μ°¬μ΄μš”?
00:09:52λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:09:54ν•˜...
00:09:55ν•˜...
00:09:58κ°€μ§œλ©΄...
00:09:59ν•˜...
00:10:00νŽœλ„λ‹€ κ°€μ§œλ©΄...
00:10:02λ‚œ μ§€λ‚œ 7λ…„ λ™μ•ˆ 뭘 보고 μ‚΄μ•„μ™”λ˜ κ±°μ•Ό?
00:10:05우리 ν• λ¨Έλ‹ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ 마음 μ•„ν”„κ²Œ ν•˜λ©΄μ„œκΉŒμ§€...
00:10:08λŒ€μ²΄ 뭐 λ•Œλ¬Έμ—...
00:10:10ν•˜...
00:10:11μ΅œμ†Œν•œ κ·Έλ•Œ 말해쀬어야지!
00:10:13이거 μ£Όλ©΄μ„œ 당신이 ν–ˆλ˜ 말!
00:10:16λ‚΄κ°€ 바보 λ“±μ‹ μ²˜λŸΌ λ―Ώμ—ˆμ„ 땐!
00:10:19그땐 λ‹€ 말해쀬어야지!
00:10:21μ‹œκ°„μ΄ ν•„μš”ν–ˆμ–΄μš”.
00:10:23λ‚΄ 기얡이 μ–Έμ œ...
00:10:27ν•˜...
00:10:28λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:10:30λ‹€ λ‚΄ 잘λͺ»μ΄μ•Ό.
00:10:32λ‚΄κ°€ λ»”λ§μœΌλ‘œ λ‹Ήμ‹  손 μž‘μ•˜λŠ”λ°!
00:10:34μ–΄λ–€ κ²°μ‹¬μœΌλ‘œ λ§ˆμŒμ„ μ—΄μ—ˆλŠ”λ°!
00:10:37λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹ˆκ³  μ–΄λ–‘ν•΄!
00:10:40μ•„λ¬΄νŠΌ...
00:10:40당신이...
00:10:44μ΄λ ‡κ²Œ μ•Œκ²Œ ν•΄μ„œ...
00:10:46μƒμ²˜ μ€˜μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:10:48μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ λ‹€ λ―Ώμ–΄λ‹¬λΌκ³ λŠ” μ•ˆ ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ!
00:10:51κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 제발...
00:10:52μ΄λ ‡κ²Œ μ˜¨μ „νžˆ λ‚  λ―Ώμ–΄μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 세상에 μžˆκ΅¬λ‚˜!
00:10:55μ‹ κΈ°ν–ˆμ–΄!
00:10:57κ³ λ§ˆμ› μ–΄!
00:10:59당신은 μ²˜μŒλΆ€ν„° λ‚  μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλŠ”λ°!
00:11:02λ‚΄κ°€ μ–΄λ””κ°€ 제일 μ•„ν”ˆμ§€!
00:11:05μ–΄λ””λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ κ±΄λ“œλ €μ•Ό λ‚΄κ°€ λ¬΄λ„ˆμ§€λŠ”μ§€!
00:11:08λ‚œ 당신이...
00:11:12기적 κ°™λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°!
00:11:15λ‚œ λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ κ·Έλƒ₯...
00:11:19예슡된 μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό!
00:11:21응... 아직도nectλ“ ...
00:11:24사이언이
00:11:24μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! ν•˜... μ•„!
00:11:27κ·Έμ΄κ±°λŠ” μ ˆλŒ€...
00:11:31μ ˆλŒ€...
00:11:32μ•„...
00:11:34살짝... μ„±μ•„λŠ” μ•„λ‹ˆμ•Ό!
00:11:36μ ˆλŒ€ μ•„λ‹ˆμ•Ό!
00:11:37κ°€μ§œλ§Œ
00:11:38μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€
00:11:39μ’‹μ•„ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ§€ λ§μ•˜μ–΄μ•Όμ§€!
00:11:41You're all so angry when you're that old man.
00:11:42You have to admit it, you haven't even known me.
00:11:46So, you were really awful.
00:11:52So, how do you do this?
00:11:55I'm so nervous.
00:11:59I can't look around you like him.
00:12:16He's a built-in, you know?
00:12:17I have to shut down, I have to let him out as soon as I do.
00:12:20What does he say?
00:12:23What a mistake of my mind is that you think I've got a lot for me?
00:12:25I don't think I'll ever change this ever.
00:12:31No one was since I was getting into my home.
00:12:35I could not let him know.
00:12:39He was so happy.
00:12:41He was so happy.
00:12:43He was so happy with me.
00:12:44I'm always happy when I feel the most happy moment.
00:12:48I'll let you know.
00:12:51Hi.
00:12:53Hi.
00:12:54Hi.
00:12:54Alright.
00:12:57Yeah.13λ…„
00:12:58μ „ μ—„λ§ˆμ•„λΉ λ„. 5λΆ„λ‚¨μ•˜μ–΄.
00:13:057λ…„μ „ ν˜μ°¬μ΄λ„
00:13:06그리고 였늘 μ„ μš°μ°¬. λ‹Ήμ‹ . μ†Œν™”λž‘ 인생은
00:13:15이런 결말이
00:13:15μ–΄μšΈλ¦¬μ§€. λ‚˜ν•œν…Œ 행볡같은 κ±° ν—ˆλ½λ  리
00:13:18μ—†λ‹€λŠ” κ±°. 당신이 λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 증λͺ…해쀬넀.
00:13:22What are you doing?
00:13:25I'm sorry.
00:13:26If you will go back again,
00:13:29I'll be fine.
00:13:32I'll be fine.
00:13:33If I got that way,
00:13:34you'll never die.
00:13:34Right.
00:13:36You see me on the other hand.
00:13:39Now in the 7 years,
00:13:40this time,
00:13:42the time,
00:13:43the time,
00:13:44the time I lose.
00:13:45I don't know what you're saying.
00:13:49I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:14:35I love you
00:14:45I can't hold my hand until I stay with me
00:14:50We're just a stage
00:14:52I'm dancing moonlight forever
00:15:00It's still important to me, my friend
00:15:03I'll see you in the next couple of months
00:15:05We'll see you in the morning, as we've been in the morning
00:15:07I'm so excited
00:15:08I'm so excited
00:15:09I'm so excited
00:15:18You're in a dream, right?
00:15:25You're in a dream.
00:15:27You're in love with me?
00:15:32You come to me every single day?
00:15:34I think you're in my dream.
00:15:40Woo, woo, woo.
00:15:44Woo, woo, woo.
00:16:16I don't know.
00:16:58I can't believe it.
00:17:10You are all you need to do in your life.
00:17:12You are all you need to do.
00:17:14Yes, that's right.
00:17:19It's okay to me.
00:17:23I'm sorry.
00:17:27I'm sorry to say that you're going to talk to me.
00:17:30I will tell you what I want.
00:17:47What?
00:17:49What?
00:17:50Why are you still wearing a shirt?
00:17:52I can't remember.
00:17:55I can't remember.
00:17:56I can't remember.
00:17:56I can't remember.
00:17:57I can't remember.
00:17:58I'm going to go to the hotel.
00:17:59I can't remember.
00:18:00What?
00:18:02What?
00:18:03It's not too cold.
00:18:06I don't know how it's been at you.
00:18:11I didn't know it.
00:18:12Yeah, we come back to school.
00:18:12Yeah, basically.
00:18:13It's a headache.
00:18:14It'll be a headache.
00:18:15It's a headache.
00:18:16I need to go back and go.
00:18:18No matter what I'm talking about.
00:18:21I'll take you to the car.
00:18:25I'll take you to the car.
00:18:32I'll take you to the car.
00:18:33I know you're not going to see me.
00:18:36But I'll just listen to you.
00:18:38It's time to finish.
00:18:41I'll go back again.
00:18:44I'll go back again.
00:18:47I'll go back and see you.
00:18:48I don't know if he says anything.
00:18:49Then...
00:18:50...
00:18:52What a good one.
00:18:58What?
00:19:00He's just gonna be able to do it.
00:19:01He's just gonna be...
00:19:01He's just gonna be so...
00:19:07...
00:19:07...
00:19:09I'm sorry, this is your husband.
00:19:10He's back.
00:19:11He's back to me.
00:19:13What?
00:19:14It's a big deal.
00:19:16He's back.
00:19:18He's back at me.
00:19:20Why, he's back at me?
00:19:25He's back at me.
00:19:28He's back then.
00:19:30You're back then?
00:19:33We're back then.
00:19:34He's back then.
00:19:36He's back then.
00:19:37It's okay.
00:19:42It's okay.
00:19:45It's okay.
00:19:45Do you have any questions?
00:19:48I'm not.
00:19:49I think it's okay.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53No, I don't know.
00:19:54I'm sorry.
00:19:54I don't know.
00:19:55I'm sorry.
00:19:55I don't know.
00:19:56I don't know.
00:19:56I don't know.
00:19:57I don't know.
00:20:02All right.
00:20:12Oh, that's OK.
00:20:13Oh...
00:20:13We're gonna take red.
00:20:16See you again, and we'll go.
00:20:18Really?
00:20:19No, no, no.
00:20:25I'll just...
00:20:26I'll just leave.
00:20:26I'll just...
00:20:28Oh...
00:20:29I don't know.
00:20:30I feel like it's too much.
00:20:40It's too big.
00:20:43It's too big.
00:20:47It's too big.
00:20:50It's too big.
00:20:54It's too big.
00:20:58It's not a point, but it's not a noise.
00:21:01How do you think?
00:21:02Well, let's take a look at it.
00:21:05Good.
00:21:06Good.
00:21:08But...
00:21:09Is there a person who was looking for you?
00:21:13I'd like to ask you a question.
00:21:15I've been looking for a long time.
00:21:18I've been looking for a long time.
00:21:19I'm not sure if you're looking for a long time.
00:21:23If you're looking for a long time,
00:21:24you're looking for a long time.
00:21:26But, you know,
00:21:28when you're looking for a long time?
00:21:3019.
00:21:3319?
00:21:35Yes?
00:21:36But...
00:21:38아무리...
00:21:38You're not looking for a long time.
00:21:42You're not looking for a long time.
00:21:43You're not looking for the long time.
00:21:45Really?
00:21:46Really?
00:21:52You're not looking for a long time.
00:21:59So for a long time, do we focus on that in the rest of the universe?
00:22:01Geoff-
00:22:03You know, no, no.
00:22:03Because you can do it..
00:22:06I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:11Condition is okay?
00:22:15You're okay?
00:22:17Yes?
00:22:18It's okay.
00:22:20It's okay.
00:22:22It's okay.
00:22:22It's okay.
00:22:24Why?
00:22:25Is it a animator?
00:22:28Is it a good thing?
00:22:30No, it's not.
00:22:32– No, I don't care.
00:22:32– I don't care about my family.
00:22:33I don't care if my family family has any issues with us.
00:22:37I don't care if my family family has anyone wrong.
00:22:40She's okay.
00:22:44I don't care.
00:22:46She's okay.
00:22:47I don't care if it's a really good thing.
00:22:51– She's okay if she can.
00:22:52This one is a child.
00:22:53I don't care if she's gone.
00:22:57You're right.
00:22:58I'm so sorry.
00:22:58I'm sorry to come back.
00:22:59I'm so grateful for you, you're all right, man.
00:23:02My pleasure.
00:23:04I'll come back.
00:23:06Right.
00:23:10What a nice woman.
00:23:14Fine.
00:23:24My pleasure.
00:23:26Are you okay?
00:23:28Yes, I'm okay.
00:23:29Please tell me please.
00:23:31Yes.
00:23:32Are you all together?
00:23:34Of course, we'll do it.
00:23:36We'll do medical tests.
00:23:39Then we'll do it again.
00:23:40Now, I'll do it again.
00:23:40Now, I'll do it again.
00:23:41Are you okay?
00:23:47Yes.
00:23:49One more.
00:23:50It's been a year since then.
00:23:53Right?
00:23:53Yes.
00:23:54You're right.
00:23:56You can't go to your arm.
00:23:58If you're right, you're right.
00:23:59Are you okay?
00:24:00Good luck.
00:24:01You're okay.
00:24:02Okay, hang on.
00:24:02Yeah, I'm sorry.
00:24:04I don't like this.
00:24:06Do you have any time to go?
00:24:07I could go.
00:24:08My body will be good.
00:24:11Yeah, I think.
00:24:14Yeah.
00:24:16Of course, what about you?
00:24:18That's theahl?
00:24:21That's all I got to do.
00:24:23Let's go.
00:24:25Yes, sir.
00:24:32Yes, sir.
00:24:34Yes, sir.
00:24:34Yes, sir.
00:24:43Yes, sir.
00:24:51듀어와.
00:24:55또 κ·Έλƒ₯ 갈 κ±°μ•Ό?
00:24:57듀어와.
00:25:01연희사.
00:25:27μ΄λ²ˆμ—λ„ 또 μ œκ°€ ν•œ λ²ˆλ„ μ œλŒ€λ‘œ μ§€μΌœλ“€μ§€ λͺ»ν•΄κ°€μ§€κ³  μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25:39κ·Έλž˜μ„œ?
00:25:42λ‚˜ μˆ˜μˆ ν•˜κ³  νšŒλ³΅ν•  λ‚  κΈ°λ‹€λ Έλ‹€κ°€ 또 μ‚¬νŽΈμ—κ²Œ?
00:25:4813λ…„ μ „ κ·Έλ‚ μ²˜λŸΌ?
00:25:55μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄, 연희사.
00:25:57λ“€μ–΄κ°€ 봐.
00:25:59μ €κΈ°...
00:26:03μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€, μ„ μƒλ‹˜.
00:26:04μ œκ°€ κ·Έλ‚  μ•„ν”„μ§€λ§Œ μ•Šμ•˜μ–΄λ„ μ œκ°€ μš΄μ „λ§Œ ν–ˆμ–΄λ„ μ€ν˜œμ— 보닡은 λͺ»ν•  망정.
00:26:13μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:26:16μ“Έλ°μ—†λŠ” 쀄 ν•˜λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆ μ‹œκ°„μ΄ λ§Žμ€κ°€ 보넀.
00:26:20κ·Έ μ‹œκ°„μ— λŒ€ν•™ 갈 μ€€λΉ„ν•΄.
00:26:26무쑰건 ν•œ λ²ˆμ— 합격해.
00:26:31ν•΄μ›μ΄λž‘ μ†‘μ†Œλ°© λ– λ‚˜λ³΄λ‚΄κ³  온 날도 λ”± 였늘 같은 μ–Όκ΅΄μ΄μ—ˆμž–μ•„.
00:26:40연희사 19회 처음 봀던 λ‚ .
00:26:44λ‚΄κ°€ μ™œ ν•œ 번 μ°Ύμ•„μ˜€λΌκ³  ν–ˆλ˜ 쀄 μ•Œμ•„?
00:26:46μ˜›λ‚  생각이 났어.
00:26:51아무도 μ•ˆ μ•Œμ•„μ€˜λ„ μ—΄μ‹¬νžˆ 살아보겠닀고.
00:26:57νŒŒλ¦¬μ—μ„œ 혼자 λ°œλ²„λ‘₯치던 슀무 μ‚΄μ˜ λ‚΄κ°€.
00:27:05μˆ¨μ„ λŒ€μžλ§ˆμž μ•„λŠ” μ‚¬λžŒ ν•˜λ‚˜ μ—†λŠ” 파리둜 λ‚ μ•„κ°€μ„œ 곡뢀도 μ‚¬λž‘λ„ λΆˆκ°™μ΄ ν–ˆμ–΄.
00:27:14κ·ΈλŸ¬λ‹€ 덜μ»₯ μ•  μž„μ‹ ν•΄μ„œ 혼자 κ°–λŠ”μŸμ΄ λ‚³κ³  κ·Έ μ•  λ‘˜λŸ¬μ—Žκ³  νŒ¨μ…˜ν•™κ΅ λ‹€λ‹ˆλ©΄μ„œ 혼자 μ•„λ‘₯λ°”λ‘₯.
00:27:27μ–Έμ  κ°€ 이 λ…Έλ ₯λ“€.
00:27:30λˆ„κ΅°κ°€λŠ” μ•Œμ•„μ£Όκ² μ§€.
00:27:34이 μ•…λ¬Όκ³  버텼어.
00:27:37μ„±κ³΅ν•˜κ³  λ‚˜λ‹ˆκΉŒ.
00:27:39κ·Έλ•Œ λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ κ°€μ—Ύκ³  κΈ°νŠΉν•  μˆ˜κ°€ 없더라고.
00:27:51κ·Έλ‚  널 λ³΄λŠ”λ° κΈ°νŠΉν–ˆμ–΄.
00:27:55κ°€μ—¬μ› κ³ .
00:27:56κ·Έλž˜μ„œ 손 λ‚΄λ―Ό κ±°μ•Ό.
00:27:59λ‚΄κ°€ 널 μ•Œμ•„λ΄μ£Όκ³  μ‹Άμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:28:03κ·Έλ ‡κ²Œ.
00:28:05μ œκ°€ κ±·μ–΄μ£Όμ…¨λŠ”λ°.
00:28:09제 인생 λ°”κΏ”μ£Όμ…¨λŠ”λ°.
00:28:12μ€ν˜œλΌκ³  μƒκ°ν•œ 적도 μ—†μ§€λ§Œ.
00:28:14λ‚˜λŠ” μΆ©λΆ„νžˆ κ°šκ³ λ„ λ‚¨μ•˜μ–΄.
00:28:17연이사 μ—†μ—ˆμœΌλ©΄ λ‚˜λ„ νšŒμ‚¬λ„ 또 우리 가쑱도.
00:28:22μ§€κΈˆκΉŒμ§€ λͺ» 버텼어.
00:28:24μ ˆλŒ€.
00:28:25μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:28:25μ €λŠ”.
00:28:28μ„ μƒλ‹˜.
00:28:30μ˜†μ— μžˆμ„ 자격이.
00:28:31μžμ„μ•„.
00:28:37이제 내렀놔.
00:28:42κ·Έλ‚  λ„€κ°€ μš΄μ „ν–ˆλ‹€κ³ .
00:28:46μ•ˆ λ‚  사고도.
00:28:48λ„€κ°€ 더 빨리 λˆˆμΉ˜μ±˜λ‹€κ³ .
00:28:51μ•ˆ λ‚  병도 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄.
00:28:53우리 κ°€μ‘± λˆ„κ΅¬λ„.
00:28:55λ„ˆ νƒ“ν•˜μ§€ μ•Šμ•„.
00:28:57λ„€κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ°©ν•΄μ„œ λŒμ–΄μ•ˆμ€ 죄책감이야.
00:28:59κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν•  ν•„μš” μ—†μ–΄.
00:29:03내렀놔.
00:29:10고생 λ§Žμ•˜μ–΄.
00:29:13κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄ μ˜† μ§€μΌœλ…ΈλΌ.
00:29:16μ•žμœΌλ‘œλ„ 잘 뢀탁해.
00:29:29λ„€.
00:29:39μ•„, μ—°κ³„μƒλ‹˜.
00:29:42μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:43정말 μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:45μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:46정말 μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:48μ €λŠ”.
00:29:50μ•„ν”„λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒμš”.
00:29:58I'm sorry.
00:30:14One, do you want to do it?
00:30:29First, I'm sorry.
00:30:32I'm not going to get into it.
00:30:34But I'm not going to get the milk.
00:30:37I'm not going to get the milk.
00:30:40Ah, you're going to get the milk.
00:30:44Okay?
00:30:46I'm going to get the milk.
00:30:47I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:49I'm sorry, sorry.
00:30:49I can't believe it.
00:30:50Because my wife and brother just said it was only about 0.1%.
00:30:54I've heard it.
00:30:58But I see it.
00:31:01It's not something that didn't happen today.
00:31:07I've heard it.
00:31:09Are you sure?
00:31:09So...
00:31:09...
00:31:10I'll give it that sweet one.
00:31:13Let me know the sweet one.
00:31:14You can't sell it.
00:31:17Oh, it's not good.
00:31:19It's good.
00:31:25You can't get it, you can't get it.
00:31:32What about the next day?
00:31:35What about the next day?
00:31:35And it's getting it.
00:31:37Can you buy it?
00:31:38I haven't seen it yet.
00:31:39You can buy it.
00:31:44I don't want to eat it.
00:31:44Why are you like this?
00:32:01No, no, no, no.
00:32:11Yes, sir.
00:32:23Yes, my brother.
00:32:25Why is it so bad?
00:32:27Is it so bad?
00:32:28Yes, it's bad.
00:32:31Yes, my brother.
00:32:32He's not there.
00:32:33He's not there.
00:32:36He's not there.
00:32:41I don't know.
00:32:41I don't know.
00:32:42We can't see anything.
00:32:46I'm not sure if you want to see your brother.
00:32:49You're not sure.
00:32:52You're working with a friend and a friend.
00:32:54You don't feel good.
00:32:54You're not sure.
00:32:55You can't wait.
00:33:12You're okay.
00:33:15You're okay.
00:33:17I'll make you better.
00:33:21I'll make you better.
00:33:23I'll make you better.
00:33:30I'll make you better.
00:33:32μ†‘μ•„λž€!
00:33:35당신이 λ‚  μ‚΄λ Έμ–΄!
00:33:377λ…„ 전에!
00:33:39당신이 λ‚  μ‚΄λ¦° κ±°μ•Ό!
00:33:50λ‚΄κ°€ λ―Έμ•ˆν•΄.
00:33:527λ…„ 전에도 μ§€κΈˆλ„
00:33:53λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ μ§„μ§œ λ‚  보여주고 μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:33:58무슨 일이 μžˆλ“  μ§„μž‘ λ§ν–ˆμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°
00:34:05λ‹€ λ‚΄ 잘λͺ»μ΄μ•Ό.
00:34:11μ΄κ²ƒλ§Œ, μ΄κ²ƒλ§Œ 봐쀘.
00:34:14이 μ•ˆμ— λ‹€ μžˆμ–΄.
00:34:15당신은 λͺ¨λ₯΄λŠ” κ·Έλ•Œμ˜ μ–˜κΈ°λ“€.
00:34:22두 κ°€μ§€λ©΄ λͺ¨λ₯Όκ²Œ.
00:34:25λ§žλ‹€, μ•„λ‹ˆλ‹€λ‘œλ§Œ λ‹΅ν•΄ 쀘.
00:34:30λ‚΄κ°€ 이걸 보면 7λ…„ μ „ 당신이 혁찬인 μ²™ 속이고 λ‚˜λž‘ λŒ€ν™”ν–ˆλ˜ 사싀 μ—†μ–΄μ Έ?
00:34:50μ•„λ‹ˆ.
00:34:51그럼.
00:34:52당신이 λ‚΄ μ˜†μ— 있던 λͺ¨λ“  μˆœκ°„.
00:34:56κ·Έ λΉ„λ°€ 감μͺ½κ°™μ΄ 감좔고 μžˆμ—ˆλ˜ 사싀은.
00:35:02μ—†μ–΄μ Έ?
00:35:04μ†‘μ•„λž€.
00:35:05λ§žλ‹€, μ•„λ‹ˆλ‹€λ‘œλ§Œ λ‹΅ν•΄.
00:35:09μ•„λ‹ˆ.
00:35:12그런데.
00:35:13그럼 μ•ˆ λ°”λ€Œ, μ ˆλŒ€.
00:35:15κ·Έ 두 κ°€μ§€κ°€ μ•ˆ λ°”λ€Œλ©΄
00:35:18당신이 μ–΄λ–€ μ„€λͺ…을 ν•˜λ“ 
00:35:21무슨 짓을 ν•˜λ“ 
00:35:22μ•ˆ 바뀐닀고 λ‚˜λ„.
00:35:26아직도 당신이 ν•œ 거짓말이 λ­”κ°€λ‘œ μ„€λͺ…될 수 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€λ©΄.
00:35:32당신은 μ „ν˜€ λͺ¨λ₯΄λŠ” κ±°μ•Ό.
00:35:36λ‚΄ 마음이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ¬΄λ„ˆμ‘ŒλŠ”μ§€.
00:35:40당신이 λ‚΄ μ§€λ‚œ 7λ…„ μ–΄λ–»κ²Œ λΆ€μ…”λ²„λ ΈλŠ”μ§€.
00:35:46λ‹€μ‹œλŠ” λ‚΄ μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚˜μ§€ 마.
00:35:50λ‹Ήμ‹  보면.
00:35:52λ‚΄ μ§€λ‚œ 7λ…„ λ„ˆλ¬΄ μ–΅μšΈν•΄μ„œ κ΄΄λ‘œμ›Œ λ―ΈμΉ  것 κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:36:00감히 μ˜†μ— μžˆκ² λ‹€λŠ” 생각 μ ˆλŒ€ μ•ˆ ν•΄.
00:36:03그런데 μ΄λŒ€λ‘œλ©΄ λ‹Ήμ‹  λ‹€μ‹œ 7λ…„ μ „μœΌλ‘œ.
00:36:35λ‚΄ κΏˆμ„ κ°€ μ—„μ²­ μœ„ν•΄ μ°ΈκΉ¨οΏ½ machstlast.
00:36:37λ„€κ°€ μ‰½κ²Œ ν•˜μ§€, μ™œμš”.
00:36:46당신이 μ‚¬λž‘μ„ μ•Œμ•„μ•Όμ£ .
00:36:54μ •λ§λ‘œ holderboard展같은 μ‚¬λžŒμ„ λ“£μ§€ μ•Šλ‹€λžλ‹ˆλ‹€.
00:36:56μžμ‹ λ„ μ•„μ˜ˆ λͺ»ν•  κ±΄λ°μš”.
00:37:02당신이 μ‚¬λž‘μ„ transactions,
00:37:06Oh, it's a good one.
00:37:09You're still a good one.
00:37:11If you've been in a tournament, MVP would be a good one.
00:37:23I didn't get it.
00:37:25Oh, that's right.
00:37:30Tom, don't do that.
00:37:32You're too hard.
00:37:33I'll go with you later.
00:37:34I'll go with you later.
00:37:35No, I'll go with you later.
00:37:37No, I'll go with you later.
00:37:38Go, go!
00:37:40Let's go!
00:37:47Oh, I won't get it.
00:37:51I'll go with you later.
00:38:07I'll go with you later.
00:38:08μ’€ λ¬΄λ¦¬ν–ˆλ‚˜?
00:38:09ν”Όκ³€ν•˜μ§€?
00:38:11μ „ν˜€.
00:38:12λ‚΄ λͺΈμ€ λ‚΄κ°€ 제일 잘 μ•Œμ§€.
00:38:15훨씬 κ°€λ²Όμ›Œμ‘Œμ–΄.
00:38:18μ•„, λ§žλ‹€.
00:38:20이따 μ•Όκ΅¬λ°°μš°λ“€ λͺ°λ €μ˜¨λ‹€ ν–ˆλŠ”λ° μ—„μ²­ μ‹œλ„λŸ¬μšΈ κ±°μ•Ό.
00:38:24μ˜€λŠ˜μ€ 피신에 μžˆμ–΄.
00:38:25그럼 슀카 κ°€μ„œ μž¬ν™œ κ³΅λΆ€λ‚˜ 바짝 ν•΄μ•Όκ² λ‹€.
00:38:29μ• λ“€μ΄λž‘ 잘 놀아?
00:38:31이따 μ—°λ½ν• κ²Œ.
00:38:37μžμ‹λ“€.
00:38:38뭔데 λˆ„λ‚˜κ°€ 간식이라도 μ£Όκ³  κ°€μ•Όμ§€.
00:38:42응?
00:38:43μ˜€ν•΄λ₯Ό 쑰용 μ•ˆ ν•΄?
00:39:08You, you got mom.
00:39:12I got mom.
00:39:15λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:39:21λ‚˜, λ‚˜ μ•ˆ 될 것 κ°™μ•„.
00:39:26λ‚΄ λͺΈμ— λ‚΄κ°€ 제일 μ‚¬λž‘.
00:39:30λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:39:40λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:39:47λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:39:50λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:03λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:05λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:07λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:14λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:17λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:23λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:30λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:32λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:44λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:46λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:48λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:40:50λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:41:21λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:41:25λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:41:26λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:41:28λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:41:31peeling이 μ•„λ‹κΉŒ 봐.
00:41:34μ•ˆ λ˜κ² λ‹€.
00:41:37λ‚΄κ°€ κΉ”λ‘±μŸμ΄ μŠ€νƒ€μΌ μ§€μΌœμ€˜μ•Όμ§€.
00:41:41잠깐만.
00:41:42I'm sorry, sir.
00:41:46Yes.
00:41:47Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:41:53I'm not alone.
00:42:00I'm not alone.
00:42:07I'm not alone.
00:42:09Well, it's not enough to get out of the room.
00:42:10It's not enough to get out of the room.
00:42:14It's not enough to get out of the room.
00:42:15I don't know if it's a good idea.
00:42:18I don't know if it's a good idea.
00:42:18Yeah, I'll put it here.
00:42:26Okay.
00:42:29It's so beautiful.
00:42:31I'm so cute.
00:42:32I'll see you later.
00:42:33Let's see.
00:42:33Let's see.
00:42:35Let's see.
00:42:36자, 봐.
00:42:43λ‚˜λ΄‰μ•„.
00:42:44수술 잘 끝내고
00:42:48λ‚΄ μ˜†μ— μ™€μ„œ
00:42:51μ’€ μ‰΄λž˜?
00:42:53응?
00:42:54κΉ€λ‚˜λ΄‰ 씨.
00:42:56개인 μ‹œκ°„ 멀리 λŒμ•„μ™”μ§€λ§Œ
00:42:59이제 λ‚˜ λ°•λ§Œμž¬λž‘
00:43:02두 번째 μž₯λ°‹λΉ› 인생
00:43:05같이 λ§Œλ“€μ–΄ 가보지 μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:43:17μ•„λΉ .
00:43:42κ·Έλ™μ•ˆ
00:43:43λ„ˆλ¬΄ κ³ μƒν–ˆμ–΄.
00:43:45이제 λ‚΄ μ˜†μ— μ™€μ„œ
00:43:48이제 λ‚΄ μ˜†μ— μ™€μ„œ
00:43:50쉬어.
00:43:51응?
00:44:06λ£Έλ©”.
00:44:07μ•„λ‹ˆ, λΆˆλ‹­ν‚€κ³  그러고 μžˆμ–΄?
00:44:15What's wrong?
00:44:17What's wrong?
00:44:19What's wrong?
00:44:21I don't know what the person is.
00:44:26I don't know what the person is.
00:44:34I don't know what the person is.
00:44:35It's all my fault.
00:44:37It's all my fault.
00:44:42It's all my fault.
00:44:43It's all my fault.
00:44:48It's all my fault.
00:44:55It's all my fault.
00:44:59It's all my fault.
00:45:26It's all my fault.
00:45:30It's all my fault.
00:45:43It's all my fault.
00:46:18It's all my fault.
00:46:55It's all my fault.
00:46:57It's all my fault.
00:47:14It's all my fault.
00:47:26It's all my fault.
00:47:27It's all my fault.
00:47:34It's all my fault.
00:48:01It's all my fault.
00:48:03It's all my fault.
00:48:10It's all my fault.
00:48:15It's all my fault.
00:48:20It's all my fault.
00:48:33It's all my fault.
00:48:39I want to know what I want.
00:48:41It was like a dream.
00:48:47I want to know what to do.
00:48:51I don't know what to do.
00:48:54I want to know what to do.
00:49:06I'm not sure what you're doing.
00:49:07But I don't know if I can't.
00:49:09I don't know if I can't.
00:49:37It's so cold.
00:49:38It's so cold.
00:49:42It's so cold.
00:49:44It's so cold.
00:49:48Oh my God.
00:49:55You're not here yet.
00:49:59You're not here yet?
00:50:00Me, my wife.
00:50:01What?
00:50:01What?
00:50:03Where?
00:50:06What?
00:50:09Are you?
00:50:19What...
00:50:20Where are you from?
00:50:27What do you want to do?
00:50:54It was a very slight.
00:50:54I don't know.
00:50:58I haven't gotten any questions yet.
00:51:02What's your name?
00:51:04I haven't got any questions yet.
00:51:06I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:10I don't know.
00:51:10I don't know where to go, but I don't know.
00:51:13I don't know.
00:51:14How was it?
00:51:14When I was in the middle of my car and then?
00:51:15I was just like a dream.
00:51:17I was like a dream.
00:51:18I'm a dreamer.
00:51:18It was a dreamer.
00:51:26Where is he?
00:51:28Where is he?
00:51:29I'm a young man.
00:51:30I'm a young man.
00:51:33I'm a young man.
00:51:34What are you doing?
00:51:35His wife and her husband are all excited.
00:51:36What?
00:51:38What?
00:51:39I'm not going to be able to be with you.
00:51:48I'm not going to be able to be with you.
00:51:50I don't know what to say.
00:51:53I'm not going to be able to be with you.
00:51:56I think I'm in the dream.
00:51:58I heard a little sad.
00:52:00I heard a little sad.
00:52:01I heard a little sad.
00:52:05I heard a little sad.
00:52:21I'm not going to be able to be with you.
00:52:25I don't think I'll be able to be with you.
00:52:27And in the summer...
00:52:30That's perfect.
00:52:30We're going to be in summer,
00:52:34that's a great game you can get,
00:52:34and we go to war.
00:52:38But this is where the war returns.
00:52:39night after Wildy appetite,
00:52:40and we await coming together.
00:52:42It would be really fun.
00:53:03Did you know what you wanted to know?
00:53:04He died when he died.
00:53:06I love him.
00:53:07He loved him.
00:53:08Have you enjoyed it?
00:53:18I love you.
00:53:21I love you.
00:53:23I love you.
00:53:26Ah!
00:53:27Ah!
00:53:28Oh, my God.
00:54:01Oh, my God, my God, my God, my God.
00:54:31Oh, my God.
00:54:32Oh, my God.
00:54:33Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:06Oh, my God.
00:55:06Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:12Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:38Oh, my God.
00:55:38Oh, my God.
00:56:04Oh, my God.
00:56:11Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:57:05Oh, my God.
00:57:09Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:58:01Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:58:57Oh, my God.
00:59:01Oh, my God.
00:59:02Oh, my God.
00:59:25Oh, my God.
00:59:29Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
00:59:36Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:08Oh, my God.
01:02:13Oh, my God.
01:02:40Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:31Oh, my God.
01:03:33Oh, my God.
01:04:00Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:33Oh, my God.
01:05:29Oh, my God.
01:05:37Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:06:33Oh, my God.
Comments

Recommended