- 1 day ago
Honour.S01E02 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:50Identated, we are up
00:53We are up!
01:09We are up
01:22Oh, my God.
01:40유정아.
01:46어떻게 된 거야? 무슨 일이야?
01:51일으켜. 일단 나가자.
01:57사람을...
02:01죽였어요?
02:03죽였다.
02:23죽였다.
02:25죽였다.
02:27죽였다.
02:28What?
02:38Junhok.
03:03I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I heard a lot of philip.
03:11I'm sorry.
03:14Have you been waiting for a second?
03:37You're right.
03:38You're right.
03:38I'm not sure.
03:40There's a lot of people.
03:42I'll take you to the hospital.
03:45I'm going to go.
03:46I'm going to go first.
03:46It's the man?
03:47Why are you saying that?
03:48I don't know.
03:49I'll go back.
03:58I can't wait to let you know.
04:02Ha...
04:02Did you get it?
04:06So, then...
04:08She just came here.
04:11She...
04:15She was alive.
04:20She was alive...
04:23What happened?
04:24I didn't know.
04:43What happened?
04:44How did you get out of here?
04:45How did you get out of here?
04:46What's the problem?
04:47How are you?
04:47You, you're all right.
04:50You're all right.
04:51That's right.
04:53Your problem, no matter what you are doing?
04:59Your hands are fine.
05:06I'm not sure what you are doing.
05:19What?
05:20What are you talking about?
05:23I'm going to go to the station.
05:25I'm going to go.
05:28The doctor's hospital is all tied up, and it's okay.
05:37The doctor's mental health is full and it's okay.
05:38It's okay.
05:38But it's okay.
05:41It's not a case.
05:43It's a case of self-possed.
05:47It's a case of self-possed.
05:48It's a case of self-possed.
06:01I'll take care of it.
06:14I'll take care of him.
06:15But how did it get to get there?
06:17I'm going to go to the police.
06:19You will be able to get a phone number.
06:27I'm going to go to the police station.
06:28You were in the post, the police station?
06:38I don't want to talk to you.
06:59You're going to be right.
07:00I'll be right.
07:02You need your DNA.
07:04You're going to be right.
07:09You need your DNA.
07:10You're a new man.
07:11You're a new man.
07:13If you look at the evidence,
07:14you'll become a new man.
07:15Oh.
07:25You're a new man.
07:31I've been there for a while, and it's been a while.
07:37I'm going to go to the hospital.
07:37I'm going to get there.
07:39I know.
07:42I'm going to go to the hospital.
07:45I'm going to go to the hospital.
07:57...child...
07:57vad say?
08:03집이요.
08:05기자님 집...
08:07...indon where he is?
08:10변호사님 ka na pare tinham and put
08:21...itu kallin at donne?
08:24Me, you...
08:28You guys killed me.
08:29What's your name?
08:31What's your name?
08:32Why did you do it?
08:38What's your name?
08:39What do you want to ask me?
08:43What do you want to ask me?
08:51He's a person who was having me.
09:12Okay, let's go ahead and get some more information about the situation in the morning.
09:13I'll just say that the situation will be more detailed.
09:24I'll just say that the situation will be more detailed.
09:50Come on, let's go.
09:54Come on, let's go.
09:55Oh, man.
09:57Oh, man.
09:59It's not me.
10:01It's not me.
10:01It's not me.
10:02You're wrong.
10:03You're wrong.
10:04You're wrong.
10:04You're wrong.
10:06I'm not a good guy.
10:09I'm so bad.
10:11I'll try.
10:40What is it?
10:43He's a guy.
10:46Anyway, he's like, I don't know how to make a person, so they're not going to be.
10:56He's got a kid.
10:58A little bit of a shock.
11:01It's a bit of an impact.
11:02Why?
11:04You are a person?
11:07No, I'm not.
11:08I'm not.
11:09He is.
11:10I'm going to go.
11:46I'm going to go.
11:59I'm going to go.
12:00형사님.
12:02어.
12:05왜?
12:06매트리스에 끼어 있었습니다.
12:07한쪽만 있어요.
12:09이거 피의자 건가?
12:10확인해 봐야 될 것 같습니다.
12:23형사님.
12:23강은석 꽃 뺏며 살인 사건이라니요.
12:25아니, 기사를 이렇게 악의적으로 게시하시면 안 되죠?
12:27네, 곧 보도자료 나갈 거고요.
12:29사진 모자이크 없이 올린 거 왜 아직도 사체 처리 안 됐어요?
12:32무슨 서버 문제.
12:34윤나영이에요.
12:353분 내에 삭제 안 되면 소장 들어가요.
12:37미성년자라 가중될 거 아시죠?
12:393분이에요.
12:41왔어?
12:42뭐야?
12:43정당방위 판례들 밀어붙여 봐야지.
12:45변호사님.
12:46이번 주 시사 방송 스케줄이요.
12:48변호사님 나오시면 패널 교체하겠답니다.
12:50논제는 협의된 거죠?
12:51정당방위 해석 범위 확대 필요성.
12:53네.
12:54좋아요.
12:54스케줄 잡아요.
12:55나영아.
12:55그리고 심신미약 인정받아야 되니까.
12:58유정이 정신과 약물 복용 내역.
13:02아직 아무것도 결정된 거 없잖아.
13:05뭐가?
13:06이 사건도 우리가 맞을지 어쩔지 아직 결정 안 했다고.
13:09무슨 결정이 필요해?
13:11이건 당연히 우리 사건이지.
13:14얘기 좀 해.
13:19나는 못 믿겠어, 유정이 얘기해.
13:21대체 뭐가?
13:22살인도 성폭행도.
13:23유정이가 살인을?
13:25겉도 그렇게 잔인하게?
13:27그리고 준혁이가 취재원한테 그런 짓을 했다는 것도 말이 안 되잖아.
13:31야, 준혁이는.
13:32그럴 사람 아니라고.
13:33그 말 우리가 제일 싫어했단 말이야.
13:35그 사람은 절대 그럴 사람 아니다.
13:37개미 한 마리도 못 죽일 사람이다.
13:39그 사람들 지금 다 어딨어?
13:40우리가 다 감옥 보냈어.
13:42준혁이.
13:43나한테 자료 넘긴다고 하자마자 살해됐어.
13:46이 모든 게 정말 나만 이상해?
13:47유정이는 자기 입으로 자백했어.
13:49그럼 거짓말할 이유가 뭐야?
13:54만약 네가 준혁 씨 죽인 사람 변호하는 게 맘에 걸리는 거면.
13:58야, 누가 그게 걸리는데?
14:00어쨌든 분명한 건 조유정은 이미 한 번 거짓말을 했다는 거지.
14:04아직 우리한테 진실을 말하지도 않았고.
14:09우리가 조유정 변호를 맞는다.
14:12찬성의 한 표, 반대가 한 표.
14:13반대가 아니라.
14:15잠깐 보류하자는 거야.
14:17사실 확인이 제대로 될 때까지.
14:20어쨌든 나도 보류의 한 표.
14:22경찰 감시 결과 곧 나올 거야.
14:24그럼 알게 되겠지.
14:25이번엔 진실인지 아닌지.
14:26그때까지 가만히 손 놓고 있자고.
14:29누가 손 놓고 있으래?
14:30조유정 만나.
14:32만나서 진술 분단위로 팩트 체크해.
14:34힘들어해도 어쩔 수 없어.
14:37또 재판장에서 엿 먹는 것보단 나을 테니까.
14:40자, 그럼 다음 이 기자 전화 줘봐.
14:52증거를 가져와서 미쳤어?
14:54인정해.
14:55미쳤었어.
14:56황현진!
14:57났어, 준혁이랑.
15:01나랑 연락한 거 다 나와 있단 말이야.
15:04이미 배는 한구 떴어.
15:07가라앉지 않을 방법이나 생각해.
15:08유심은 바로 뽑았다고 했고.
15:11비번은?
15:12몰라.
15:14안 열려.
15:15어떻게든 열어봐야지.
15:16여기 있을지도 모르잖아.
15:18너한테 넘기기로 한.
15:19그 문제의 성매매 스캔들 자료.
15:22줘.
15:22동재한테 내가 가져갈게.
15:26황현진 너 진짜.
15:31대표님.
15:34예산안 넘어온 건데 숫자가 아무래도 이상해서요.
15:47확정안이에요?
15:49이 예산으로는 오래 살림 못 꾸려요.
15:52오늘도 상담 세 건이나 잡혀 있는데 캔슬해야 할까요?
15:56그럴 일 없으니까 원래대로 진행해요.
15:58네.
16:00아저씨.
16:01엄마 지금 어딨는지 아세요?
16:06엎지러진 물은 같이 젓는다 치고 이성 찾아 지금부터라도.
16:10이 기자 이렇게 돼서 심란할 거 아는데 너 지금 너무 감정적이야.
16:14넌 유정이한테 과하게 입한 거 아니고?
16:21라영아.
16:22그러니까 내 말은.
16:24그게 아니라.
16:24유정이한테만 이러는 거면 나도 좋겠다.
16:26다른 의뢰인들 볼 때도.
16:28항상 난 내가 보여서.
16:33제정신이야.
16:34박현진.
16:41재판은 저 식장인 살인자가 난입해.
16:45그러고도 할 말이 남아 있다는 게 놀랍다.
16:48그래도 예산을 진짜 50% 삭감한다뇨.
16:51이거 지금 우리더러 L&J 문 닫으라는 소리예요.
16:54그럼 이기지 그랬니?
16:56아 엄마.
16:57황금 그 옷.
16:58슈즈까지.
17:01뭐해 안 먹고.
17:03마흔 둘쯤 되면 옷 정도는 내가 입고 싶은 거 입을 수 있을 줄 알았는데요.
17:09니가 50이 되고 60이 된들.
17:11내 딸이라는 사실이 변하는 건 아니지.
17:13내 딸.
17:16해의를 이끌 사람이 갖춰야 할 격이 있고.
17:32기념식에서 봤던 백태주 대표 기억하지?
17:35그 사람 회사가 정보 스마트 시티 사업 입찰에 들어갈 거야.
17:39해일이 법률 자문을 맡기도 했고.
17:44TF팀 꾸릴 거야.
17:45니가 맡아.
17:48해일로는 안 돌아가요.
17:51그럼 예산안 재고도 없다.
17:55엄마가 원하는 직업.
17:57엄마가 원하는 결혼.
17:59대체 뭘 얼마나 더 해야 날 포기할 거예요.
18:02니가 내 자리를 물려받으면.
18:04그러고 나면 그땐 L&J에 얼마든지 써.
18:08니 마음대로.
18:10왜 꼭 그 일을 니가 해야 되니?
18:13현진이도 있고 라영이도 있잖아.
18:15이거 말곤 모르겠거든요.
18:18엄마처럼 안 살려면 어떻게 해야 하는지.
18:21그래?
18:23하지만 넌 결국 나처럼 살게 될 거야.
18:26내가 가진 것들을 가지고 내가 했던 일을 하면서.
18:30그게 내 딸로 태어난 니 운명이니까.
18:35어제 벌어진 살인사건 너희가 변화할 생각인 것 같던데.
18:40TF팀 맞지 않을 거면 포기해야겠다.
18:43새 예산으로는.
18:44톡도 없을 테니까.
18:49명심해라.
18:50난 내가 원한 걸 이루지 못한 적이 없어.
18:55약속 늦었다.
18:57데려다 줄 시간은 안 되겠어?
18:59예.
19:14네.
19:14네.
19:16네.
19:18네.
19:19네.
19:22네.
19:29네.
19:31네.
19:35네.
19:44네.
19:45네.
19:46네.
19:52뱀.
20:13뱀.
20:14I'm not going to be here.
20:21Just a moment, Suzy.
20:48It's okay.
20:51It's okay.
21:04What?
21:10What are you doing?
21:12Oh!
21:14Ah!
21:16That...
21:16That...
21:16You...
21:18That...
21:18That...
21:19Where did you go?
21:21What?
21:22What?
21:24What?
21:26What?
21:27What?
21:27What?
21:29What?
21:30zigistan,どんな纂 ella 뿌자aire
21:30제작기
21:30어제 못 본
21:30것 같아서 그런데 이시간에
21:33어쩐 일로 들어왔대? 옷 좀 챙기러 왔어
21:36며칠 또 못 들어올
21:37거야 사건 터졌어? 며칠
21:40짜린데 5장이면
21:42돼? 현진아 응 이준혁
21:52기자 사례됐어
21:56어젯밤에
21:57Oh.
22:04Oh.
22:07So I was a little late.
22:12I know.
22:15You know, I'm sure.
22:21Hey, you're the one who's here.
22:24I'm not.
22:25I'm not.
22:30It's not.
22:30It's what it means?
22:31It's a business.
22:33That's what I'm doing.
22:34I don't know, it's not.
22:36That's what I want to say.
22:40You're the one who takes care of me.
22:42I'm going to go.
22:44I'm going to sit down.
22:45No, I'm going to go.
22:47No, I will.
22:48I'm going to get my nose.
22:51I'm going to get my nose.
22:53Okay, let's go.
22:57Oh, my God.
23:43몸은 좀 어때?
23:46잘 모르겠어요.
23:48계속 약에 취해 있어서.
23:52밥도 내내 안 먹고 있다며.
23:56전 이제 어떻게 되는 거예요?
24:02미성년자 법정 최고용은 10년이야.
24:05그것도 상해치사일 경우.
24:07살인죄가 적용되면 최고용은 15년이고.
24:13그걸 막아보려면 난 그날 너한테 일어난 모든 일을 알아야만 해.
24:18하나부터 열까지 빠짐옵시다.
24:19그럼 뭐가 달라지는데요?
24:25시간을 돌릴 수라도 있어요?
24:28이전으로?
24:36오늘은 아무 말도 하기 싫어요.
24:51네 말이 맞아.
24:53시간을 돌릴 수는 없더라 하지만 시간을 다시 가게 만들 수는 있어.
25:00먹어.
25:03살려면 먹어야 하고 살아있는 한
25:05여기가 끝은 아니야.
25:08날씨가 끝바지니라.
25:08Oh, my God.
25:41어, 도준아.
25:43감시 결과 나왔습니다.
25:45카레선 조효정 질문 나왔고 조효정 옷의 혈흔도 이준혁 기자 걸로 확인됐답니다.
25:52그러니까 결국 조효정 얘기가 사실이란 거네?
25:58나마스테 수고하셨습니다.
26:00수고하셨습니다.
26:12오랜만에 왔네요.
26:14요즘 통 안 보이더니 방송 잘 보고 있어요.
26:18화면발도 좋더라.
26:22내 이혼 소송은 언제 맡아줄 거예요?
26:26저기요.
26:27홍혜연이에요.
26:29말씀 드렸을 텐데요.
26:30이혼 소송은 제 분야가 아니라고.
26:31원하시면 다른 변호사 소개해드리겠다고.
26:34나도 말했잖아요.
26:36난 윤변호사님 말고는 싫다고.
26:38그럼 더 할 말이 없겠네요.
26:40생각 바뀌면 연락해요, 언제든.
26:52누나, 폰은 풀었는데요.
26:55취재 자료네?
26:56찾았어?
26:57아니요.
26:58클라우드도 폰도 자료는 없는데 이쪽으로 좀 와보셔야 될 것 같아요.
27:34자료는 휴대폰에는 없었어.
27:37감식 결과도 그렇고 상황은 명백해.
27:40이 기자는 조유정을 강간했고 그러다 살해당한 거야.
27:46무슨 말인지 알겠어.
27:49앞으로 개인적인 관계에 사적인 감정은 최대한 배제할 거고.
27:52상황이 바뀌었어.
27:55조유정 변호 우리 둘이 해.
27:57라영이랑 나.
27:59야, 야 강신재.
28:01이 사건 성규 씨가 맡았다며.
28:08이거 네 거지?
28:10이 기자 집에서 나온 거야.
28:13안 들켰니?
28:15잃어버린 거 알고 똑같은 걸로 하나 더 샀었어.
28:19어디서 잃어버렸는지 몰랐고.
28:22운이 좋았네.
28:24아무튼 알겠지 이제?
28:25네가 왜 빠져야 하는지?
28:27너 위험해.
28:29섬규 씨가 네가 이 기자 집에서 갔었던 거 알면.
28:31알았어, 그것도 무슨 말인지.
28:35그러면 뭐 나는 휴가라도 낼까?
28:38말이라고 해?
28:40대한민국에 강간범이 어디 이 기자 하나뿐이야?
28:56미안해.
28:58미안해.
28:59끝 따위로 말한 거.
29:02나 용서해 줄 거지.
29:08You're not a lie.
29:09You're a lie.
29:10I'm not a lie.
29:18I'm sorry.
29:21That's a lie.
29:28It's been so long since I've been here.
29:37What else do I want you to drink just now?
29:38It's not a cup of coffee.
29:39It's a cup of coffee.
29:41Oh, did you get it?
29:44Oh, I'm so worried about it.
29:46I'm going to play it right now.
29:48What do you think?
29:52Do you think you're just a week off?
29:55I'm always crazy.
30:01You're okay?
30:02Okay, you're all kinda right.
30:03What?
30:04He saw it.
30:06What do you ever do?
30:07Now that's what he wants to do now?
30:09You can't even stay alive.
30:12It's a theory of death.
30:16I want to get married and say...
30:17You can't get married and say...
30:18What?
30:18I'll get married because of the divorce.
30:20I'm going to give you a short look.
30:26I'm not going to be the same, I'm not going to be the same.
30:28I'm a black character.
30:32I'm a black character.
30:38I'm good on that.
30:39I'm a black character.
30:41I'm not going to die.
30:42I have no idea what you'd like to do.
30:44It's not going to be enough.
30:46I know you already.
30:48But if you're a kid who you're looking for,
30:52you're not going to know.
30:55Yes, I can't.
30:56That's true.
31:00It's not a matter of time.
31:02No, it's going to be done.
31:06It's going to be a problem.
31:07Don't worry about it.
31:09What?
31:40I can't believe it.
31:41Oh, Kijong.
31:43I've been asking for questions.
31:46If you have a notebook, Kijong has a notebook?
31:55Gargoyun?
31:55Do is?
31:57I don't know.
31:58I'll go to the doctor.
32:02Where is he?
32:03I'm done, right here.
32:06Okay, I'm going for it.
32:16Okay, I'll go first.
32:19I'm going for it.
32:19Don't you tell my story?
32:22I don't know.
32:23You get me out.
32:24I don't know why I was so scared.
32:24Why did you tell me that you're dead?
32:30I don't know.
32:36I'm sorry.
32:37You're dead.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I got a knife.
32:49Then...
32:50Your arm was still there?
32:53Yes.
32:55So?
32:56I got a knife and I gave a knife.
33:01I was so scared.
33:04I was so scared.
33:10I got a brain.
33:11It was a big pain.
33:15Can you hear me?
33:16I can't hear you.
33:18I don't know.
33:18I'm so sorry.
33:20You can't hear me.
33:21I can't hear you.
33:24You know?
33:27That's what I saw with the police.
33:31It's like being a man and being a legal officer.
33:34I don't know.
33:38You know, you don't know how to get this?
33:40You know, it's not hard to get this guy.
33:42Look, look, look at things like this.
33:45I'm interested in my husband making a job for tomorrow.
33:48You've never got to get into the job.
33:50I'm going to get the job like this.
33:51I can't.
33:56We're going to get the job first, and then we'll get it back.
34:01We're going to get the job as a teenager.
34:01I mean, this is our job.
34:06What's your job?
34:07It's a downside.
34:08You're right, Ch graduation.
34:09You're dying, too.
34:11Right.
34:11You're not pregnant.
34:12You're gone.
34:19I just gotta kill myself.
34:21I don't hurt you.
34:22Just I don't know.
34:25Just stop!
34:26I'm going to go!
34:29I'm going to go!
34:31Hey, hey!
34:42When did you lose your notebook?
34:44When did you?
34:45I don't know.
34:46I don't have a job.
34:48I don't have a job.
34:48I don't have a job.
34:49I was just a kid.
34:51I was just a kid.
34:55I don't have a job, you're good at your house.
34:58I don't have an idea.
34:59I will go!
34:59Why do you think this is a tough job?
35:05I don't want a job.
35:06I don't want to see you at the same time.
35:08I am going to find out where this person is gonna be!
35:13Sure.
35:13What kind of job happens?
35:13I don't want to find out what kind of job is that you're here.
35:13It can get you all somewhere.
35:19It's all in my life.
35:21I told him that he was a cop.
35:22But he didn't have to get his name.
35:24He didn't have to get his name to him.
35:25He was a kid.
35:29He was a kid.
35:32He didn't have to watch him.
35:34He didn't have to watch him.
35:35He didn't have to watch him.
35:40Thank you, Kyd.
35:42I'll get to the end of this.
35:52.
35:52.
35:53.
35:53I'm sorry.
36:11I don't have a lot.
36:17Oh, I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I don't want to drink this.
36:25Which is all of my time.
36:31I can drink something.
36:35I don't want a drink at this point.
36:36Once you have a drink at this point.
36:40I haven't eaten something.
36:40Okay.
36:40Let's go.
36:41So I don't want to drink it either.
36:42I don't want to drink it either.
36:44I don't want to drink it like this one.
36:44Hey, when it comes to your hospital.
36:44Let's have a drink with a drink.
36:45I've got these spirits in the moment.
36:47You can take a drink back.
36:50I'll take a look at you.
36:51She's going to get the mood for the ladies and gentlemen,
36:54and she's not going to get the mood for the ladies.
36:56She's not going to get the mood for the ladies.
36:58It's 302nd.
37:18Ah.
37:19Ah.
37:23Ah.
37:25Ah.
37:27Ah.
37:29Ah.
37:49I don't know.
38:18I don't know.
38:36I don't know.
38:37변호사 아줌마?
38:38어디 아파요?
38:40병원 갈래요?
38:42냅둬요, 그냥.
38:43가만히 있는 게 도와주는 거니까.
38:47금단 증상이에요?
38:48여기는 또 왜 왔어요?
39:14여기는 또 왜 왔어요?
39:18그게 대체 뭐죠?
39:20아직도 그러고 있어요.
39:22이선아 씨는 알잖아요.
39:23말해줘요.
39:25조직이에요?
39:26누가 얽혀 있는 거죠?
39:28이 기사님한테 직접 물어보라니까.
39:31죽었어요, 준혁이.
39:35뭐라고요?
39:37취재원이던 미성년자 여자애를 강간했어요.
39:41강한석 성폭행 사건 피해자요.
39:44그 애가 준혁이를 죽였고요.
39:46준혁이는 죽던 날 나한테 취재 자료를 넘기기로 약속했어요.
39:49그리고 살해당했죠.
39:51죽기 전날엔 괴한들한테 테러까지 당했고.
39:55이 모든 게 정말 우연이라고 생각해요?
40:03하지 마요.
40:05이선아 씨.
40:06난 할 말 없으니까 그냥서 가라고요!
40:13뭔 수작질이냐?
40:16그냥 아는 언니야.
40:18가요 얼른.
40:19이게 출청 며칠에 뭉친 주제야.
40:22여기가 너네 집 안방이냐 이년아?
40:29칼이 셀 수도 없이 찔렸어.
40:31배에 칼이 박혀서 죽었다고.
40:34이선아 씨가 아는 준혁이 그렇게 죽어도 싼 인간이에요?
40:37그래요?
40:49변호사하고 지랄이고 한 번만 더 찾아와봐.
40:51아주 저년부터 죽여버릴 테니까.
41:15이선아 씨.
41:22너무 부끄러워.
41:44I'll see you next time.
41:52It's an app, it's an app, it's an app, it's an app.
41:54You don't have to contact me.
41:57You don't have to do it.
42:00It's an app that I know.
42:04I have a few days ago,
42:06I told you the same thing.
42:09I told you the same thing.
42:11I didn't get any money.
42:12You don't get any other people.
42:13You don't get any other people.
42:14You don't have any other people.
42:17You can't help me.
42:18I don't have a
42:44Connector.
43:21Connector.
43:55Connector.
43:59우리 애기 가.
44:00어디 갔을까?
44:16Hmm.
44:44.
44:44.
44:44.
44:44.
44:44.
44:44.
44:45.
44:45.
44:56.
45:07I'm sorry.
45:29I don't know.
46:08I don't know.
46:41I don't know.
47:01I don't know.
47:05I don't know.
47:08I don't know.
47:10I don't know.
47:12I don't know.
47:12I don't know.
47:14I don't know.
47:15I don't know.
47:19I don't know.
47:20I don't know.
47:30I don't know.
47:47I don't know.
47:55I don't know.
47:57I don't know.
47:58I don't know.
47:59I don't know.
48:03I don't know.
48:12I don't know.
48:19I don't know.
48:24I don't know.
48:26I don't know.
48:50I don't know.
48:54I don't know.
48:59I don't know.
49:01I don't know.
49:09I don't know.
49:11I don't know.
49:13I don't know.
49:18I don't know.
49:24I don't know.
49:55I don't know.
49:56I don't know.
50:11I don't know.
50:12유정이 한동안은 계속 저럴 수 있어요.
50:15성폭행 당한 충격에 살인을 저질렀다는 죄책감.
50:18자포자기 상태에서 빠져나오기 힘들 거예요.
50:23그래도 전 유정이 포기 안 해요.
50:26앞으로도 모든 조사는 제가 반드시 동석해요.
50:32알겠습니다.
50:34하필이면 같은 사건으로 만나게 됐네요.
50:38이 사건 현진이는 빠질 거예요.
50:41아무래도 모양새가 그게 나을 거라서.
50:45아무리 현진이라도 내키지 않겠죠.
50:48예전 남자친구를 살해한 범인을 변호한다는 게.
50:51그보단 형사인 남편이 곤란해지지 않길 바라는 거죠.
51:03속이 좁죠 제가.
51:11야 뭐하냐?
51:13오늘도 집에 들어가긴 텄어.
51:15빨리 와.
51:16아까는 실례했습니다.
51:19네?
51:19네 뭐.
51:23아.
51:25이만 가볼게요 오늘은.
51:28서로 돌아가세요.
51:29수색 마치면요.
51:31이준혁 기자 휴대폰을 아직 못 찾아서요.
51:33조유정은 자기가 가지고 나와서 버렸다고 진술했는데 통화 안 나오네요.
51:37자기가 버렸다고요?
51:41유정이가 그렇게 말했어요?
51:43네.
51:45다음에 현진이랑 식사라도 해요.
51:49네 팀장님.
51:50네.
52:13정신이 되니?
52:25언니는요?
52:26언니는 집에 잠깐 보냈어.
52:29옷 좀 챙겨오라고.
52:32변호사님도 그만 가요.
52:35그리고 다신 오지 마세요.
52:38감옥에 가라면 갈 거고 거기서 썩으라면 평생 썩을 거고.
52:43이제 내가 알아서 해요.
52:46이준혁 기자 휴대폰 어떻게 했니?
52:52버렸어요.
52:53왜 버렸는데?
52:54제가 죽인 거 들킬까 봐요.
52:57언제?
52:58죽이고 나와서요.
52:59저 이거 경찰한테 다 말했어요.
53:03귀찮아요.
53:04이제 참견하지 말라고요.
53:16강은석을 클럽에서 만났다고 거짓말했을 때.
53:21그때도 손을 이렇게 엉망으로 만들었었지.
53:27그때도 지금도 너의 거짓말 하는 거야?
53:33이기자 죽인 거 너 아니구나?
53:40살라고 했잖아요.
53:43나보고 살라면서요.
53:46가요 그러니까.
53:48가라고요 제발!
53:50형사님!
53:52형사님!
53:56변호사 접근 거부할 거예요.
53:58지금부터요.
53:58얘기하지 안 끝났어.
53:59앞으로 절대 들어보내지 마세요.
54:01두유정!
54:03이만 돌아가시죠.
54:07널로 끝이라고 생각하지 마.
54:09네가 왜 이런 짓을 하는 건지 난 반드시 알아낼 거니까.
54:13네가 왜 이런 짓을 하는 거야?
54:15네가 왜 이런 짓을 하는 거야?
54:34네가 왜 이런 짓을 하는 거야?
54:48What's the name of the girl who was killed?
54:50You're right.
54:51You're not.
54:53It's not.
54:53It's not.
54:54It's not.
54:54It's who it was.
54:56It's who?
54:58Connect.
55:01Connecting to the app.
55:03It's a mobile app.
55:04It's a mobile app.
55:12The app.
55:14No.
55:15It's a mobile app.
55:15You can't leave my phone.
55:16You're not.
55:17You're not.
55:17You're not.
55:18Yawn.
55:24You're not.
55:25You're not.
55:26K-K squirrel, you're not.
55:27You're not.
55:34I can make the app.
55:35You've got the app.
55:36You're not.
56:05Oh
56:17I'm going to kill you.
56:23I'm going to kill you.
56:43I can't feel the heavy truth that I try to lock away.
56:56Still still in my chest.
56:59I can't feel the heavy truth that I try to lock away.
57:01I can't feel the heavy truth that I try to lock away.
57:06I feel the pressure rising.
57:10I feel the pressure rising.
57:14And all the words are shaking, all the words are shaking.
57:21I know your eyes will pull the truth from under me.
57:27I know the past won't ever let me disappear.
57:33Listen to why you start so hard.
57:37Like you already know.
57:40I know your eyes will pull the truth from under me.
57:46Stop, stop in the dark.
57:51I keep hearing first steps I believe would fight in time.
57:59Breathe, breathe when it starts.
58:03I feel the pressure rising.
58:14I feel the pressure rising.
58:15I feel the pressure rising.
58:16I feel the pressure rising.
58:17Connect지?
58:18성매매 어플?
58:21And she has no idea.
58:24You are a liar.
58:24Not that the American people are wrong.
58:28You've talked about her.
58:30We have no idea.
58:30Don't think so.
58:32It's the same.
58:32It's a weird thing.
58:32You've gotten to be so honest.
58:33DNA is attracted to my daughter.
58:33Did you get access to my daughter?
58:37Did you get access to my daughter?
58:38Can you get access to my daughter?
58:38Not that I'm not allowed?
58:38Your wife, the first person asked the word.
58:40It's the same thing you have to do.
58:42You don't have to do anything else.
58:44I don't have to do anything else.
Comments