00:00Can you really call me?
00:02You're not going to call me?
00:04You're going to be a threat.
00:05I'm going to be a threat.
00:09Help me protect my friend,äøč¦!
00:13If you're
00:13a threat, please, don't
00:15let you go. Don't worry about
00:18it. You're going to
00:19be a threat. You're going to
00:20be a threat.
00:21I don't know.
00:58I don't know.
01:00I don't want to go out there.
01:02Maybe that's your uncle.
01:04That's my friend.
01:06Bye!
01:08It's so cute to be bullies.
01:11You know that, right?
01:17They're so angry.
01:19Why are they waiting for you?
01:21When you're affected,
01:23you'll win.
01:24You know what?
01:27Your mom was working for my family
01:29when I was young.
01:31You've already gone to my house before, right?
01:34Do you remember?
01:37I remember.
01:40Hey, wait a minute.
01:42Did you see you?
01:43Did you see you?
01:54Do you have a gift?
01:56I don't have a gift.
01:57It's just a group gift.
01:59You need a lot of gifts for Erica.
02:02I'm sure I'm going to give her sister.
02:04I'm going to remind you last week.
02:07Sorry.
02:08I'll help you for a gift.
02:11What do you want?
02:12A bag?
02:16A what?
02:17Your boyfriend?
02:18Erica?
02:28I don't know.
02:30I'm just waiting for you.
02:30I just wanted to move on with her.
02:32He's been able to move on.
02:35When she's been able to move on to it,
02:35I'm sorry, Tim.
02:37She's been able to move on.
02:39I've never been able to move on.
02:40I remember I can understand Lucas.
02:41I promise that you are going to see her.
02:43She's okay.
02:50The calls I keep getting....
02:54Everyone's assuming that we are the reason why Louisa will not resolve the case.
03:00If all of the evidence is given to Edong,
03:03the only thing is to say,
03:04they have the right guy.
03:07So, when the police are coming,
03:09give them what they need.
03:12They just wanted to say that Edong is what we saw.
03:16Like I said,
03:19give them what they want.
03:21Mel!
03:23We have suffered enough.
03:25We need to stop this.
03:28But Dad...
03:29Isn't that what I said to you?
03:31You don't want to be friends with them.
03:33But what?
03:34Did you listen?
03:35Now look at what we all have to go through!
03:41Even with your friends,
03:43you are a disappointment.
03:47Now fix this!
03:50Let's see...
03:54Let's see!
03:55Let's see!
04:24Okay, Luisa,
04:25Puyorelo.
04:59Puyorelo.
05:25Puyorelo.
06:09Puyorelo.
06:39Puyorelo.
06:53Puyorelo.
07:23Puyorelo.
08:21Puyorelo.
08:22Puyorelo.
08:23Puyorelo.
08:26Puyorelo.
08:28Puyorelo.
08:34Puyorelo.
08:51Puyorelo.
08:52Puyorelo.
08:58Puyorelo.
09:00Puyorelo.
09:09Puyorelo.
09:10Puyorelo.
09:14Puyorelo.
09:24Puyorelo.
09:25Okay, uncle.
09:26I'll invite you all go.
09:32I'll go.
09:36I don't know what's going on in the office of Leigh.
09:44Erica.
09:51Please tell me you found Mel.
10:00What?
10:04Wait. I don't understand.
10:08Putol na kamay?
10:11Galing kay Edong.
10:16Pinadalan ka ni Edong nang putol na kamay?
10:20A severed hand?
10:22And you're saying kay...
10:25kay Mel yun?
10:28Tumawag sakin si Edong.
10:29Hindi niya sakin directo sinabi pero...
10:32pero yun yung gusto niya iparating.
10:34No. No, no, no.
10:36That can't be Mel's.
10:38Hindi pa tayo sigurado.
10:41Right now, nasa crime lab yung...
10:44yung kamay.
10:46Kinukunan ng fingerprints.
10:48Ito check na lang sa database kung gumatch yung fingerprints kahe.
10:50Hindi nga. Hindi nga si Mel yun.
10:54Please, Alice.
10:56Hindi pwede siya.
10:57She can't be that.
10:59Alam mo sabi ko na eh.
11:00Noong napanood ko yung interview mo sa TV, alam ko nang mangyayari to eh.
11:05Ginawa ko lang yun para sa akin mapunta yung attention niya.
11:08Ginawa ko yun para maprotektahan ko kayo.
11:10Sige nga, attorney. Anong nangyari?
11:12Naprotektahan ba si Mel?
11:13Agrawa ko me queen Homeland.
11:17Agrawa.
11:28Agrawa.
11:34Agrawa.
11:36Agrawa.
11:46I would like to tell you to me if that's the reloj ni Luisa.
11:53Yes.
11:56This is the reloj ni Luisa.
11:59Erica, what's your problem?
12:01Let's go!
12:03You're not the one who's not the reloj ni Luisa!
12:06Slay kong slay, Nay!
12:07Ako?
12:08Opo, Nay!
12:09Kahit maraming naiinis, wala kayong maling pinapalusot.
12:12Kaya po wala friends kayo ni Luisa tsaka ni attorney Erica.
12:23Hindi makakalapit si Edong sa akin.
12:26Pwede nyo na itigil yung stakeout dito sa condo.
12:29Hindi pa muna.
12:31Pagkatapos na lahat ang nangyari kanina,
12:33alam na ni Edong na under surveillance itong location na to.
12:35So, mas maganda kung gamitin nyo yung resources nyo sa manhunt sa kanya.
12:42Ang hihilingin ko lang, security detail kahit once a week.
12:48Pampakalma lang sa mga residente.
12:51Sige, Chief.
12:52Salamat.
12:58Kailangan ko ulit aralin yung case file ni Luisa.
13:01Ilang gabi ko nang nire-review sa utak ko yung kaso niya.
13:05Ilang gabi na feeling ko, feeling ko may nakakalimutan pa rin ako eh.
13:09Meron akong hindi maalala.
13:11Nasa gilid ng nauta ko, nasa gilid ng nauta ko ayon nang lumabas.
13:16Pahinga ka na muna.
13:18Saka na natin pag-usapan.
13:19Hindi ko kailangan na pahinga!
13:33Kung kaibigan mo, baka patay na.
13:38Kung may panahon para kuminto, kahit saglit.
13:42Ito na yun.
14:07E saka na ang pangalala.
14:10Pag-uaang mga muna ng pangalala.
14:17Uyeng naman pala,
14:18Pag-uaang muna,
14:19Diyo na ang pinagpalit?
14:20That guy drives a freakin' Civic Road.
14:23You know what?
14:24Meron mong Porsche,
14:25it's just my regular car.
14:27Probably it's bigger than you!
14:35I know that laugh. Sounds familiar. Hey, hey, Jen. Jen, hey, come here, come here.
14:43Hello. Welcome to my office hours.
14:48What's up? Who's with you?
14:50With a friend. Oy, pero wait ah. Hands off. She's already married.
14:54I'm from Montenegro. Girl, here.
15:01See you soon.
15:01Yeah, sure.
15:31Hey, guys. Hey. Guys, this is Mel. Mel, this is Steve. Hi. Ian. Steve. David. Hey, David.
15:41And, uh, sorry, you are? Of course. Jen. See Mel. Mel. Mel.
15:59Excuse me. Cheers. Cheers. Cheers. Cheers. Cheers. I haven't met you before. Right? That one event. That one, I think
16:09I met your friend in one event.
16:10Bro. I know. I think she's the famous.
16:20I know. I think she's the famous.
16:41Since you're big on fitness, right? With your gyms and everything.
16:52Small world, no? I used to always see you sa mga parties, business expos, events, and now with your friends.
17:05Hey, I know we have a painful history. Whether we like it or not, magkakasalubong at magkakasalubong pa rin tayo
17:14eh. So might as well be friends. Right?
17:23Hey, it's, it's been a long time. Can't we just start over?
17:33Good night.
17:35Good night.
17:44Good night.
18:26Oh, I can't remember you.
18:29I can't remember you.
18:33I can't remember you.
18:34I can't remember you.
18:39I'll wait for you in the car.
19:06I can't remember you.
19:24Can you please let me pass?
19:25My husband is waiting in the car.
19:27Kailan ka pa na sinasaktan?
19:33Just...
19:34So, nakita mo lahat yan?
19:40Masaya ka?
19:42I mean,
19:44because he did what I know
19:45that you want to do, right?
19:50Go ahead.
19:52Tell everyone.
19:53Tell everyone that I'm living a fake life.
19:56Don't be afraid
19:58so that your brother will be able to do it again.
20:04Excuse me.
20:07I don't know if I'm going to kill you.
20:12I don't know if I'm going to kill you.
20:14I'm not going to kill you.
20:16I'm going to kill you.
21:06I don't know if I'm going to kill you.
Comments