00:07アルト君のお父さんは、アリスグループのトップ、アリスインボウ・タカヤス。
00:09ハルト!
00:18俺はハルト、実の父親との戦いに引きずり込んでしまったのか。
00:45ハルト、俺はお前を追い込んでしまった。潜入成功!
00:52今日は、新しい仲間が来ています。
00:53田中君!はじめまして、田中修太郎です。僕は、自然豊かなこの町で生まれ育ち、この町を愛しています。だからこそ、環境が破壊されるエンターテイメント施設には断固として反対です。
01:13よろしくお願いします。
01:25田中君!田中君、待っててね。田中君の土産持って、田中君のところに帰るから。田中君のところに帰るから。田中君の調査を続けていたのか。
01:56田中君のところに帰るから、自然の追い込んでしまったのか。田中君のことは、ぜひ、その頑張り、ロケットは、最後に帰るからお会いしさまでした。
02:27I'm not sure if I'm okay.
02:29I'll go back to you.
02:31No, I'm a new person.
02:35I've been here for a while.
02:37You're really grateful.
02:39I want to protect you from this country.
02:42Oh, that's right.
02:46What do you want?
02:49What?
02:53You don't have to worry about the environment.
02:56I don't know.
02:57The interest is only money.
02:59What are you saying?
03:03What's this?
03:04Do you know what badge is going on?
03:07A lawyer?
03:09I used to use a strange information.
03:10In the support of this company,
03:12this company has no money to give money.
03:17You are using the use of the environment for the environment.
03:21If you are using the money to take care of the building,
03:47I'll be right back.
04:08任務完了。
04:09馬鹿だな。
04:11こんなの信じちゃうなんて。
04:19馬鹿は控えめでおいしい。
04:23なんかおなか空いたな。
04:28距離オープンって何たてよ。
04:29立てるかな。
04:45おなかすいた。
04:46今から帰るね。
04:52うん。
04:54うん。
04:56うん。
05:10うん。
05:14うん。
05:18ごめんね、りょうくん。
05:22俺、りょうくんのところに帰れそうにない。
05:25うん。
05:27うん。
05:29うん。
05:39うん。
05:43うん。
05:54うん。
05:57うん。
06:00うん。
06:06Yeah.
06:07Yeah.
06:10Yeah.
06:10That's what I said.
06:11There's no good luck.
06:38It's been a long time since I've been here for a long time.
06:48It's been a long time since I've been here.
06:56引き継ぐように言われたよ
07:03今ならまだ間に合う所長に頭を下げてました
07:05勇者に退職届を持って行きます
07:09柴君
07:12君は一時の感情で石を棒に振るつもりなのか
07:17あいつと別れたら
07:21俺は一生後悔する
07:24俺リョー君のこと大好き
07:28絶対ことに俺たち最強のコンビなんだから
07:29俺は何があってもリョー君の見つけただから
07:36勝てなくてもいい
07:41えっ
07:42出世しなくても
07:46弁護士を辞めても
07:49春人がいてくれればそれでいいんです
07:57変わったね
07:59柴君
08:03冷酷無慈悲な氷の法王と呼ばれた君が
08:09恋は人を変えるんだね
08:10恋は人を変えるんだね
08:18似ているなあの女に
08:19あの女?
08:24欲まみれのお前の母親に
08:25黙れ
08:30殺せ
08:32はい
08:39安心しろ
08:40苦しむことなく死なせてやる
08:42おいし
09:11お見しい
09:16What are you doing?
09:21What are you doing?
09:24What are you doing?
09:48What are you doing?
09:48What are you doing, Ryokan?
09:54It hurts.
09:55I'm going to go back.
10:02I'm going to go back.
10:02I'm going to go back.
10:13What?
10:15I'm going to go back.
10:18I'm going to go back.
10:21I'm going to go back.
10:28I'm back.
10:45You are the son of Alice's son of Alice's son of Alice's son of Alice's son.
10:59I was trapped in a fight for your father's son.
11:07You don't think you're a son of Alice's son.
11:41You are the son of Alice.
11:44You are the son of Alice.
11:57I don't want you to do anything else, but I don't want you to do anything else.
12:03I don't want you to do anything else.
12:06My mother is an angel of Alice in Boa.
12:13But I don't want you to do anything else.
12:22母さんは体が弱くて働けなかったから。すごく貧乏で。
12:30母さんは俺のためにあいつを告発しようとしてたんだ。
12:32え?
12:40あいつがやってる裏のビジネスの証拠を掴んでたらしくて、バラされたくなかったら俺の養育費を払えって。
12:44でも乱暴な奴らがうちに来るようになって。
12:59母さん!
13:17母さんを守ろうとした。
13:20でも守りきれなかった。
13:27しばらくして母さんは自殺した。
13:29いや。
13:30でも自殺のはずがない。
13:34母さんが俺を残して死ぬわけがない。
13:37あいつが殺したんだ。
13:41誰かに助けを求めなかったのか。
13:42求めたよ。
13:43いろいろと。
13:47弁護士にも。
13:51でも相手にしてもらえなかった。
13:57で、俺はリョーくんに出会った。
14:00俺を助けてくれなかった。
14:29大嫌いな弁護士に。
14:33アリス・インボーがリョーくんの因縁の相手だって知ってる。
14:44何でアリス・インボーの息子だってこと黙ってた。
14:47知るわけないじゃん。
14:53俺があんな男の血を引いてるって知ったら。
14:58嫌われるんじゃないかなって。
15:00馬鹿か。
15:05そんなことで嫌うはずないだろ。
15:13アルト。
15:23アルト。
15:27今は俺の大切な恋人だ。
15:34誰の子かなんて関係ない。
15:41嫌いなきゃいけない。
15:44リョーくん。
15:50一緒にアリス・インボーとして。
16:04嫌いなきゃいけない。
16:05署長。
16:10答えが出ました。
16:17柴くん。
16:20相棒と縁を切るつもりはありません。
16:25ですが、アネモネキャピタルの件は最後まで私にやらせてください。
16:29では、その件はもう風間くんね。
16:30署長。
16:35私ではこの裁判には勝てません。
16:36風間くん。
16:39毒を持って毒を制す。
16:43アリス・インボーに勝つためには、
16:47柴くんのように強烈な毒を持つ人間が必要です。
16:50いや、でもしかし。
16:54私には最強の相棒がいます。
17:02私の相棒はアリス・インボーの息子です。
17:29俺たちはこの裁判に勝つ。
17:30絶対に勝とうね。
17:35誰にも似てない。
17:37君の匂いがしたんだ。
17:40始まりを告げたあの日。
17:43転げて笑ったいつかの二人。
17:45愛想がないとか。
17:48性格がどうなのか。
Comments