Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Made In Korea S01E04 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:30The people who are in the war were in the war, and the people who were in the war were
00:00:38in the war.
00:00:41The war was the end of the war.
00:00:44The children of the army and their parents were in the back of the army.
00:00:55The father of the children who met his father,
00:00:58he felt afraid of his father's face.
00:01:03He felt afraid of his father's face.
00:01:09He felt that he was a father's father.
00:01:13I'm going to go to the hospital.
00:02:16Let's go.
00:02:46Let's go.
00:03:13Let's go.
00:03:17Let's go.
00:03:26Let's go.
00:03:56Let's go.
00:03:59Let's go.
00:04:06Let's go.
00:04:07Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:32Let's go.
00:04:39Let's go.
00:04:42Let's go.
00:05:12Let's go.
00:05:14Let's go.
00:05:15Let's go.
00:05:24Let's go.
00:05:28Let's go.
00:05:29Let's go.
00:05:32Let's go.
00:05:34Let's go.
00:05:34Let's go.
00:05:36Let's go.
00:05:40Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:48Let's go.
00:05:50Let's go.
00:05:52Let's go.
00:05:53Let's go.
00:06:04Let's go.
00:06:18Let's go.
00:06:21Let's go.
00:06:23Let's go.
00:06:30Let's go.
00:06:37Let's go.
00:06:38Let's go.
00:06:41Let's go.
00:06:43Let's go.
00:07:43Robert Blunt, ํ”ผ๊ณ , ์ง€๋ฏธ ์›”ํ„ฐ์ง€์—๊ฒŒ ์‚ฌํ˜•์„ ๊ตฌํ˜•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:43๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ์• ๋“ค์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:08:47ํ•œ๋ฏธ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
00:08:49๊ทธ ํ•œ๋ฏธ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์™ธ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํžˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56์•„, ์ฐธ, ๋“ฃ์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ง€์‹œ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉ๋งˆ์•ฝ ๋‹จ์†๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:09:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:09:08์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ด์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๊ฑด์˜๋ฅผ ํ•ด์„œ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ž˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
00:09:13์ด์ฐธ์— ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:15๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ?
00:09:17์™œ ์ž๊พธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์›Œ?
00:09:19๋ญ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ ?
00:09:24์ œ1.
00:09:25๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:09:27๋‚˜์œ ๋†ˆ ์žก๋Š” ์ผ.
00:09:29์˜ˆ, ์ œ1.
00:09:34์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:37๋„ˆ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:09:39๊ดœํžˆ ์ค‘์ • ๋“ค์“ฐ์‹œ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:09:42๋ญ ์ค‘์ •์ด ๋งˆ์•ฝ์ด๋ž‘ ์—ฎ์ด์ง€๋งŒ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋ญ
00:09:47๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:52๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:09:56๋ฏธ์นœ.
00:10:01์ˆ˜์ฒฉ์€?
00:10:02์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:06์—†์–ด?
00:10:09๋„ค.
00:10:09ํ•ด์‹œ๋‹น์ดˆ ์ˆ˜์ฒฉ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22๋ฏธ์ณค๋„ค, ๊ทธ๋…„์ด.
00:10:26์•„๋‹ˆ, ์ˆ˜์ฒฉ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ์ง€๋ž„์„ ํ–ˆ์–ด?
00:10:30๊ทธ์ง€?
00:10:35๋„ˆ ๋ฐฑ์Œ์ง ๊ทธ๋…„์ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์ง€?
00:10:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ณธ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ณ 
00:10:48์ตœ์œ ์ง€๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ 
00:10:55๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ  ํ•  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ์˜€์ง€?
00:10:59๊ทธ์ง€?
00:11:13์•ผ, ์ถฉ์ • ๊ณผ์žฅ์ด๋ž€ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:11:19๋งˆ์•ฝ ์‚ฌ์—…์„ ํ•ด?
00:11:27๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๋ถ€๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:11:29๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๋ถ€๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:11:30์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:11:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
00:11:38๋‚˜?
00:11:39๋‚  ์†ํ•ด?
00:11:41๋‚  ์†ํ•ด?
00:11:50ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ™•์‹คํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ž˜!
00:11:53์ œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:55์•„, ๋‚˜ ์ด ๋น„์šฐ์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์ด.
00:11:59์ดํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:00๋งค๋‹ฌ ์ดํ˜์ด์‹œ.
00:12:02๊ตญ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:04์ด๊ฑฐ ์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ™˜์žฅํ•˜๋„ค.
00:12:05์•ผ, ๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์–ด ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:12:09๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12์„ค๋ น ์ž˜๋ชป๋˜๋”๋ผ๋„ ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋งŒ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:17๊ตญ์žฅ๋‹˜, ์ดํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๋งค๋‹ฌ ์ดํ˜.
00:12:19๋‚˜์ค‘์— ๋” ํฐ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:23์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ฒœ์‹ ์ž ๋น„์œ„๋‚˜ ๋งˆ์น˜๋ฉด์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:27์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:12:28์ œ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตญ์žฅ๋‹˜ ์ฒญ์›์— ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:39์‚ฌ๋ง‰ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด.
00:12:42๋งค๋‹ฌ ์‚ฌ๋ง‰.
00:12:46์ž์‹  ์—†์œผ๋ฉด.
00:12:49๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:08๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:09๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:09๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:10๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:10๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:11์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:13:12๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:13์™œ ๊ทธ๋ž˜, ๋†€๋ž˜๋ผ.
00:13:17์•ผ, ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ์ด ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:13:21๋ถ€์‚ฐ์žฌ๊ฒ€์— ๊ทธ ์žฅ๊ฑด์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋ž‘ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:13:29์žฅ๊ฑด์˜์ด ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ?
00:13:30์‘.
00:13:32๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ .
00:13:33๋ชฐ๋ผ, ์”จ๋ฐœ๋กœ ๋„ˆ.
00:13:38๋„ˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:13:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:13:49๋‚˜ ์ฒœ์„์ค€ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜์ž.
00:13:55์™œ?
00:13:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:13:59๋„ˆ ์ฒœ์„์ค€์ด ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ผ๊ณ  ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ์ฅ์ƒˆ๋ผ์ž–์•„.
00:14:04์‘?
00:14:09์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:14:11์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:14:14ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:14:15์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:14:20๋งํ•˜์ง€.
00:14:22์ฒœ ์‹ค์žฅ์ด ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ๋†ˆ ์žก์•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ƒ…๋‹ค ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€์ง€.
00:14:26ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์žˆ์–ด?
00:14:27์•„, ๊ฒ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์ƒ์‹คํ•œ ๊ฑ” ๋ผ์ง€์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์ด ์”จ๋ฐœ๋†ˆ์ด.
00:14:37์•„, ์—ฌ์šฐ๋„ค.
00:14:41์ฐธ.
00:14:45์ฒœ์„์ค€.
00:14:45์ฒœ์„์ค€.
00:14:47์ฒœ์„์ค€.
00:14:48๊ผญ ๋ณด์ž.
00:14:51๊ฑฐ๋‹ต์€ ๋‘๋‘‘ํ•ด ํ• ๊ฒŒ.
00:14:55ํ•ด.
00:15:00ํ•ด.
00:15:01The only one I need to pay?
00:15:0510 million dollars.
00:15:08That's how I say.
00:15:11I think I'll pay you for the second time.
00:15:13Yes, I'll pay you for the second time.
00:15:25No, no, no, no
00:15:26Nauna, Ramjin, one, two, three, Nauna!
00:15:30Nauna!
00:15:30Hey, Gengsangdu ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋„ค
00:15:33Nauna, Gengsangdu๊ณ  ์ „๋ผ๋„๊ณ 
00:15:35๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ํ›„๋‹ˆ ์˜ค๋น  ์•„์ด๊ฐ€
00:15:37๋‚œ ์ง€๋‹ˆ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋” ์ข‹๋˜๋ฐ
00:15:39๋‹ค์‹œ ๋‚˜, ์ž˜ ๋๋„ค
00:15:41์ง€๋‹ˆ ์˜ค๋น ๋Š” ๋„ค ๊ฐ™๊ณ 
00:15:43ํ›„๋‹ˆ ์˜ค๋น ๋Š” ๋„ค ๊ฐ™๊ณ 
00:15:45์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ–๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:15:48ํ›„๋‹ˆ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ค ๊ฑฐ ํ•œ๋Œ€?
00:15:49์•„๋‹ˆ, ๋ง๊ณ 
00:15:52๊ทผ๋ฐ, Soyoung์•„
00:15:53๋‹ˆ ์ง„์งœ๋กœ ์€ํ–‰ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‚˜?
00:15:56์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜ ์ข‹์€ ์ง์žฅ์„ ์™€
00:15:59๊ทธ๋ƒฅ, ๋‚จ์—๋„ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง€๊ฒน๊ณ 
00:16:03์ƒˆ ์ง์žฅ์€ ๊ตฌํ–ˆ๋‚˜?
00:16:06์•„๋‹ˆ, ์ข€ ์‰ฌ๋ ค๊ณ 
00:16:09์˜ค๋น  ์•„์ด๊ฐ€ ๋ณ„๋งŒ ์•ˆํ•˜๋‚˜?
00:16:12์•ผ, ๊ทธ, ๋‚จ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑด ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์•„, ์•„์ด๊ฐ€
00:16:15์‘
00:16:15์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:16:18์–ด, ๋งž๋‹ค, Soyoung์•„
00:16:20์•ผ, ๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:16:21์•ฝ์† ์žˆ์–ด์„œ
00:16:23๋ฌด์Šจ ์•ฝ์†?
00:16:24๋‚˜ ์˜ํ™” ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:16:25์‹ ์„ ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ?
00:16:27์•ผ, ๋‚˜๋„ ์‹ ์„ ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
00:16:29์•ผ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:16:31์–ด? ์–ด?
00:16:33์•„, ์•„, ๋„ค?
00:16:36๋„ค ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋‚˜ ํ˜น์‹œ?
00:16:39์‘, ๊ฐ™์ด ๋‹ค ๋ˆˆ์น˜ ํ•˜๋‚˜๋Š”
00:16:41๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ
00:16:44๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:16:45์•ผ, ์•ผ, ์ „ํ™”์• ๋ฆฌ!
00:16:47์•ผ, ์ „ํ™”์• ๋ฆฌ!
00:17:15Okay...
00:17:16What will you have to do yet?
00:17:30We will go through the next Hijami.
00:17:31Say it on Gwong.
00:17:31Hey, can you go to the beach?
00:17:32It's a very comfortable day.
00:17:37It's a moment ago that...
00:17:38Oh, my God.
00:17:39Ok?
00:17:43I'm going to go to the hotel.
00:17:43.
00:17:43.
00:17:43.
00:17:43.
00:17:43.
00:17:44.
00:17:44.
00:17:53.
00:17:56.
00:17:56It's been a long time.
00:18:02I've been doing a long time.
00:18:06If you know your sister's girlfriend,
00:18:08you'll be still there?
00:18:13He's still there?
00:18:15He's still there.
00:18:17He's been doing everything for me, right?
00:18:20That's when he was.
00:18:22He's still there.
00:18:27He's been doing everything.
00:18:29I've been doing everything.
00:18:31You'll be doing everything.
00:18:33Next week,
00:18:34I'll go to my sister's girlfriend.
00:18:37I'll go to my school.
00:18:38I'll go to my school.
00:18:40You can buy a house.
00:18:43You can buy a lot of money.
00:18:46I'll get a lot of money.
00:18:47I'm going to buy a lot.
00:18:54Hold on.
00:18:57You can hear me.
00:18:58The first time.
00:19:06Captain.
00:19:08What?
00:19:11I'll ask you one more.
00:19:13Can you fight against the judge?
00:19:15I think the judge's judge is the judge.
00:19:19The judge is the number one.
00:19:58The judge is the judge.
00:20:00I'm ready to take care of the judge.
00:20:04I'll talk to you later.
00:20:04I'll talk to you later.
00:20:07You're welcome!
00:20:07You're welcome!
00:20:08I'll do it!
00:20:08You're welcome!
00:20:08You're welcome!
00:20:23Yes, I am now at ์žฅ๊ฑด์˜.
00:20:26Good morning.
00:20:28It's been a long time.
00:20:33But what happened?
00:20:35Have you been eating?
00:20:35Have you been eating?
00:20:36It's still before.
00:20:38It's good.
00:20:39Let's eat together.
00:20:41You were talking about the chicken soup.
00:20:43There were a lot of chicken soup.
00:20:46It's very good.
00:20:49Don't worry about it.
00:20:52There's a place to eat.
00:20:54There's a place to eat.
00:20:54We're going to eat here.
00:20:57There's no time to go.
00:20:58You can come here.
00:21:03There's no time to go.
00:21:04I'm going to go.
00:21:05I'm going to go.
00:21:29I'm going to go.
00:21:31I'm going to go.
00:21:41I'm going to go.
00:21:43There's a place to eat.
00:21:47I'm going to go.
00:21:48Oh, I'm going to go.
00:21:49Oh, my way.
00:21:49Oh, my gosh.
00:21:52Oh, my gosh.
00:22:01I just wanna go.
00:22:05Yeah, that's good.
00:22:11What do you think?
00:22:12What do you think?
00:22:14Well, I'm going to eat dinner, and I'm going to eat dinner.
00:22:16I'm going to meet you later.
00:22:19What do you think?
00:22:20What do you think?
00:22:24You know, what're you doing?
00:22:25How do you think?
00:22:26What's your feeling?
00:22:28I'm going to hear you, right?
00:22:28Because you're having this feeling, you're going to hear from me.
00:22:32I'm going to hear you.
00:22:34What about this?
00:22:36It's really been humble, right?
00:22:39Not an answer to that.
00:22:42But what the fuck?
00:22:45Yes, that's a comfortable look.
00:22:47Excuse me.
00:22:47I'm going to get into the face.
00:22:49I knew the face of your mouth.
00:22:49I'm not a happy one.
00:22:51No, I'm not a happy one.
00:22:54I don't mind.
00:22:55You don't leave me alone.
00:22:57You're welcome.
00:22:59Yes.
00:23:02Do you have a job?
00:23:05Do you have a job?
00:23:06I have a job.
00:23:09I have a job.
00:23:12He has a job.
00:23:13He came to a Philippines.
00:23:14I've seen it before.
00:23:18He died?
00:23:21He died?
00:23:23Yes.
00:23:24It was a time ago, the city of ์กฐ๋งŒ์žฌ๋ฝ•.
00:23:27It was a time ago.
00:23:28It was a time ago.
00:23:29It was a time ago.
00:23:30It was a time ago.
00:23:32It was a time ago.
00:23:35It was a time ago.
00:23:36It was a time ago.
00:23:40Why?
00:23:41Why?
00:23:44Why?
00:23:45Who killed it?
00:23:47Who killed it?
00:23:50Who killed it?
00:24:04Who killed it?
00:24:07Who killed it?
00:24:09Who killed it?
00:24:10Why did you go to the bank?
00:24:13Why did you go to the bank?
00:24:15Why did you go to the bank?
00:24:35And they reversed.
00:24:36Why can't you realize how true people are?
00:24:37Why can't you talk about it?
00:24:41Why do people ask you this?
00:24:45Why can't you experience it?
00:24:45That's why they don't disagree.
00:24:49And you have Written birdum.
00:24:57I don't care about it.
00:24:59It's a good thing.
00:25:01It's a good thing.
00:25:04It's a good thing.
00:25:07It's a good thing.
00:25:10I don't care about it.
00:25:15What are you talking about?
00:25:18I can't tell you.
00:25:20My brother.
00:25:24How are you talking about,
00:25:25Mr.
00:25:26Mr.
00:25:27Mr.
00:25:27H.
00:25:28Mr.
00:25:28Mr.
00:25:29Mr.
00:25:30Mr.
00:25:30Mr.
00:25:30Mr.
00:25:31Mr.
00:25:31Mr.
00:25:32Mr.
00:25:33Mr.
00:25:34Mr.
00:25:35Mr.
00:25:36Mr.
00:25:37There was a sign in the U.S.
00:25:43Please come back to your sister.
00:25:59You should be grateful for that?
00:26:01What are you saying?
00:26:03You're the boss, you're the boss, and your dad.
00:26:06You're the boss.
00:26:12I'm not going to be together.
00:26:13Your cousin was 64's.
00:26:16But in high school,
00:26:18there was a great ์‚ฌ๊ฑด.
00:26:23You could suddenly say that you were in the house of the family.
00:26:25Why are you talking about this?
00:26:27No.
00:26:29Our doctor is concerned about my family and family.
00:26:35I want to take care of my family.
00:26:39Really?
00:26:40No.
00:26:48It's complicated.
00:26:50Yes.
00:26:52Let's take care of one more.
00:26:55The ceiling on the ceiling.
00:27:03And here!
00:27:07And here!
00:27:11Yes?
00:27:14Yes?
00:27:15Is this a lie?
00:27:16Is this a lie?
00:27:17Is this a lie?
00:27:21Is this a lie?
00:27:29Is this a lie?
00:27:29Mr. ์žฅ๊ณค์˜ ์”จ.
00:27:32It doesn't matter.
00:27:38Good.
00:27:38I'll eat them.
00:27:41We'll go around.
00:27:43Mr. ์žฅ๊ณค์˜ ์”จ, we'll go again.
00:27:47Well.
00:28:18I'm going to go to the police team, and I'm going to go to the police team.
00:28:22Yes, I can't.
00:28:23Okay, thank you.
00:28:27Yes.
00:28:27I'm sorry, sir.
00:28:28You said that your father was in the hospital?
00:28:30Yes.
00:28:31In the city of Chicago, there is no sleep sleep.
00:28:35But there is a lot of concern.
00:29:52์˜ค์‚ฌ์นด.
00:29:52์˜ค์‚ฌ์นด ๋ˆ„๊ตฌ?
00:29:54์ด์ผ€๋‹ค ์œ ์ง.
00:29:55์ด์ผ€๋‹ค ์œ ์ง?
00:29:57์˜ค์‚ฌ์นด ์•ผ์ฟ ์ž ์ด์ผ€๋‹ค ์กฐ์ง ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ?
00:30:01๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ์ง์ ‘?
00:30:02์˜ˆ.
00:30:06์–ธ์ œ?
00:30:0913์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ 5์‹œ ์˜๋„.
00:30:1513์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ 5์‹œ ์˜๋„.
00:30:3213์ผ์— ๋ถ€์‚ฐ ์˜๋„์—์„œ ์˜ค์‚ฌ์นด๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฐ๋Š” ์ด ๋ง๊ธˆํ˜ธ ํ•œ์ฒ™๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:37๋ง๊ธˆํ˜ธ?
00:30:39๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์ค‘์ •๋ฐฐ๋ž‘ ์ „๋ฌธ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:30:43์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์•„์ฃผ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:30:48์ข‹์•„.
00:30:50์˜ค์‚ฌ์นด์—๋Š” ์–ธ์ œ ๋„์ฐฉํ•œ๋Œ€์š”?
00:30:52๋‹ค์Œ ๋‚  ์˜คํ›„์— ๋„์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:54์˜ค์‚ฌ์นด๋Š” ์ผ๋ณธ์„ ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:30:56๋„ค.
00:30:57๊ฐ€์ฟ ์„ธ์ด ์ง€๋‹จ์ด ๋‚ ์•„๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:59์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“์ด๋ž‘ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.
00:31:01์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:02๊น€ ๊ธฐ์žฅ์€ ์‹œ๊ฐ„์€ ์—†์ง€๋งŒ ๋ฐฑ๊ธฐํƒ€๋ž‘ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋‹ˆ์ผ€ํƒ€ ์กฐ์ง์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ์ •๋ณด ๋ชจ์•„์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:31:08์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:09์ž ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:12๋จผ์ € ์˜ค์‚ฌ์นด์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ๋’ค๋ฅผ ์ซ“๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:15์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์žฅ ์ด๊ฑฐ ์ €๋ฒˆ์— ๋ถ€ํƒํ•˜์‹  ๊ฑด๋ฐ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:31:21์„œ์šธ๋Œ€ ํšŒํ•™๊ณผ ํœดํ•™ ์ค‘์ด๊ณ  ํ•™์ƒ์šด๋™ ๊ฒฝ๋ ฅ๋„ ์—†๊ณ  ๊นจ๋—ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:26๋™์ƒ๋ถ„ ๊ธฐํƒ€ ์„ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:31:38yeah
00:31:39๋ฝ•์ด๋‚˜ ์™”๋‹ค๊ณ ?
00:31:41์˜ˆ
00:31:43๋„ค ํ‚ค๋กœ์ธ๋ฐ
00:31:4520ํ‚ค๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:47์šฐ
00:31:49์‘
00:31:53์–˜
00:31:58Yes.
00:32:01How long have you been?
00:32:03About 10 years.
00:32:1010 years.
00:32:12It's been a long time.
00:32:22It's been a long time.
00:32:28It's been a long time ago?
00:32:30Yes.
00:32:32I've been a long time for a long time.
00:32:37I've been a long time for a long time.
00:32:39I've been a long time for a long time.
00:32:43I'm a long time for a long time.
00:32:45Yes.
00:32:53Just sit down.
00:32:54Yes.
00:32:58He's a long time for a long time to Japan and Japan.
00:33:02I'm starting to bring him to Japan.
00:33:03I'm starting to bring him to Japan.
00:33:08Yes.
00:33:08No, no.
00:33:11Okay, let's go.
00:33:23Go first.
00:33:29Okay, let's go.
00:33:31Okay.
00:33:43Okay.
00:33:44You're going to send me a person?
00:33:47You're going to send me a person.
00:33:49I'm going to send you a person to the doctor.
00:33:50Yes.
00:33:51I'm going to send you a person.
00:33:52Yes.
00:34:03I'm going to send you a person to the doctor.
00:34:09Okay.
00:34:12Okay.
00:34:13You're going to send me a person.
00:34:18Oh yeah.
00:34:21You will send me a person on her life,
00:34:31What you see?
00:34:33Your photographer.
00:34:33She is so surface.
00:34:35Oh great.
00:34:35Yes too.
00:34:36Okay.
00:34:36Okay.
00:34:43I don't know how much I've been looking for.
00:34:52When I go to Korea, I'll take care of it.
00:35:25I don't know.
00:36:02ใ”ๆŒ‡ๅฐŽใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ๆœจๆ‘ๆœฌ้ƒจ้•ทใ‚‚ใใ†ใ ใŒใ€ๅนน้ƒจใŸใกใฎๅฃๆ•ฐใŒๅคšใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ ใชใ€‚ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใŸใ‹ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงๅทฅๅ ดใ‚’ๅ›žใ™ใฎใŒ้›ฃใ—ใ„ใฎใฏๅ‘จ็Ÿฅใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‹งๅ‘Šใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฎๅ“่ณชใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆ™‚ๆœŸ็„ฆ็‡ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใžใ€‚
00:36:16็งใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใซๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ€‚
00:36:28ใใ‚“ใช็›ฎใคใใ‚’ใ—ใฆใŸใชใ€‚ใจใซใ‹ใใ€ไบบใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๅญใ ใฃใŸใ€‚ใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:36:38ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚็›ดใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ใฎ้ ƒใซๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚
00:36:52็งใฎๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใงใฏใชใใ€่‡ชใ‚‰ใฎๅŠ›ใงไฟก้ ผใ‚’ๅพ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚็งใ‚’็ซ‹ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใ€‚
00:37:05ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ใŠๅ‰ใ‚’่กจใซๅ‡บใ™็†็”ฑใŒใชใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚้ขๅ€’ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€ๅฐฝๅŠ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
00:37:26ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ€‚ๅฎŸใฎใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใŒใ€็ต„็น”ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€ๆ™‚ใจใ—ใฆใ€ใ“ใ†ๆ‰‹ใซใ‹ใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
00:37:51ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€‚ไธ‰ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใณใพใ™ใ‹ใ€‚่จ€ใ†ใ‚ใ€‚่จ€ใ‚’ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ€‚ใฏใ„ใ€‚
00:38:20ไธ€้ƒจๅฑ‹ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€‚
00:38:21ไฝ•?ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคง้˜ชไธ‡ๅšใฎๅฝฑ้Ÿฟใงใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚ฏใ€‚
00:38:23I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:34I don't know.
00:39:56I don't know.
00:40:19I don't know.
00:40:43I don't know.
00:40:57I don't know.
00:41:38I don't know.
00:41:50I don't know.
00:41:52I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:31I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:36I don't know.
00:42:37I don't know.
00:42:38I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:43I don't know.
00:43:54I don't know.
00:44:27I don't know.
00:44:47I don't know.
00:44:55I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:34I don't know.
00:45:42I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:54I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:34I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:38I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:43I don't know.
00:49:03I don't know.
00:49:06I don't know.
00:49:43I don't know.
00:49:50I don't know.
00:49:56I don't know.
00:49:57I don't know.
00:49:58I don't know.
00:50:00I don't know.
00:50:02I don't know.
00:50:12I don't know.
00:50:13I don't know.
00:50:17I don't know.
00:50:20I don't know.
00:50:22I don't know.
00:50:23I don't know.
00:50:30I don't know.
00:50:32I don't know.
00:51:02I don't know.
00:51:07I don't know.
00:51:10I don't know.
00:51:40I don't know.
00:51:40I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:49I don't know.
00:52:31I don't know.
00:52:43I don't know.
00:52:45I don't know.
00:53:18I have...
00:53:19I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:24What the hell are you talking about?
00:53:30I'm talking to you.
00:53:40I'm talking to you.
00:53:42Yes.
00:53:44Are you talking to me?
00:53:47I'm talking to you.
00:53:48I'm talking to you.
00:53:56I'm talking to you.
00:54:14I'm talking to you.
00:54:49Why are you talking to me?
00:54:52I'm talking to you.
00:54:53What are you going to do?
00:55:34I don't know.
00:56:20So, let's go.
00:56:31What?
00:56:54What?
00:56:56What?
00:56:56What?
00:57:08What?
00:57:11What?
00:57:13What?
00:57:23What?
00:57:26What?
00:57:27What?
00:57:28What?
00:57:31What?
00:57:31What?
00:57:33What?
00:57:35What?
00:57:36What?
00:57:37What?
00:57:38What?
00:57:42What?
00:57:43What?
00:57:47What?
00:57:47What?
00:57:59What?
00:58:12What?
00:58:14What?
00:58:26What?
00:58:28What?
00:58:28What?
00:58:30What?
00:58:31What?
00:58:42What?
00:58:44What?
00:58:46What?
00:58:52What?
00:59:10What?
00:59:11What?
00:59:12What...
00:59:12What?
00:59:12What?
00:59:13What?
00:59:22I'll do this!
00:59:26Go.
00:59:37Go get him.
Comments

Recommended