- 16 hours ago
Esp Heredera Millonaria
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10Christina!
00:00:11Despacio!
00:00:13Vamos!
00:00:20Luis!
00:00:21¿De verdad todo esto?
00:00:22No deberías manejar tan rápido.
00:00:26Tengo tu collar, pero te dije que no lo necesito. Estoy bien.
00:00:29¿De verdad todo esto?
00:00:29¿De verdad todo esto?
00:00:30Cristina, papá por fin aceptó a Carlos.
00:00:33Busca tiempo para traerlo a conocer a papá.
00:00:36¿De verdad?
00:00:41Está bien. Voy a traerlo esta noche después del cumpleaños número 50 de su mamá.
00:00:46¿Podemos preparar algunos regalos?
00:00:47Por supuesto. Tú mandas.
00:00:51Tengo que irme. Tengo cosas que hacer.
00:00:56Mi señora está aquí. Quítate de mi camino.
00:01:01¡Desplázate!
00:01:05Señora Blanco, está embarazada. Felicidades.
00:01:08¿De verdad? ¿Estoy embarazada?
00:01:10Sí. Ha estado embarazada ocho semanas.
00:01:13Su bebé está inestable. Debe descansar.
00:01:16Está bien. Felicidades.
00:01:17¡Gracias!
00:01:18Carlos, si querías sorprenderme. Debiste haberlo ocultado.
00:01:24El número que marcó, no está disponible temporalmente.
00:01:39Cuídate. Solo quiero al hijo de Isa.
00:01:52Carlos, ¿ya siguió adelante?
00:02:09Todos los operadores están ocupados en este momento
00:02:15Encárgate de eso, encárgate de ello, nos encargamos de eso
00:02:20No puedo creer que me hayas mentido
00:02:36Señora Blanco, estás sangrando
00:02:38Por favor, apúrate y acuéstate
00:02:40Por favor, déjame ver a mi esposo
00:02:41Por favor, apúrate y acuéstate
00:02:42Estás sangrando
00:02:44Vas a estar bien
00:02:45Dame un minuto, ¿volveré de acuerdo?
00:02:54¿Cómo te sientes?
00:02:58Gracias por venir al hospital conmigo
00:03:01Sé que estás ocupado, pero significa mucho para mí
00:03:06Bueno, según los reportes, parece que el bebé está sano
00:03:09Así que solo queda mucho descanso y tener buena alimentación
00:03:15¿Dos meses?
00:03:17Carlos, ¿me mentiste y dejaste embarazada a Isa?
00:03:25Durante tres años, tres años, no he hecho nada más que amarte
00:03:28He trabajado sin parar para ti y tu familia
00:03:31¡No!
00:03:33¿Cómo pudiste mentirme?
00:03:34¿Cómo pudiste tener un hijo con otra mujer?
00:03:43Carlos, ¿qué te pasa?
00:03:46No es nada, mejor vámonos a casa
00:03:48Todo está bien
00:04:11Claro que lo hice
00:04:17Clara, lo siento mucho
00:04:18Me olvidé de tu fiesta de cumpleaños
00:04:20Tengo un regalo para ti
00:04:22Y voy a buscarlo ahora mismo, ¿de acuerdo?
00:04:24No hace falta
00:04:26Isa ya me regaló una bolsa de Hermes
00:04:30¿Sabes?
00:04:30Puedes pensar que ya estoy grande
00:04:32Pero prefiero estar muerta
00:04:34A llevar uno de esos bolsos baratos
00:04:37No es una bolsa barata
00:04:39Es de una edición limitada de Daniela Barrios
00:04:42Ella es una diseñadora
00:04:45De primer nivel
00:04:47¡Cállate!
00:04:48No sirves para nada
00:04:50No tienes dinero ni hijos
00:04:52Eres un parásito
00:04:55¿Sabes?
00:04:56Mi hijo es el CEO del Grupo Galán
00:04:58Y tú no lo mereces
00:04:59Es la fiesta de cumpleaños de su suegra
00:05:02Ella viene vestida con ropa tan gastada
00:05:07El señor Galán es rico y guapo
00:05:10¿Por qué se casaría con una mujer así?
00:05:14¿De verdad crees que el Grupo Galán
00:05:16Estaría donde está sin mí?
00:05:21¿Qué quieres decir?
00:05:22¿Quieres quedarte con el crédito?
00:05:24¿Por el éxito del Grupo Galán?
00:05:29Escogí a Isa como mi nuera hace tres años
00:05:31Y ahora ella está
00:05:32Y ahora ella está
00:05:33De regreso y embarazada del hijo de mi hijo
00:05:35Apúrate y divorciate de Carlos
00:05:37Son un montón de desagradecidos
00:05:39Cuando la cadena de capital de Galán se rompió
00:05:41Yo fui quien estuvo detrás de más escenas ayudando
00:05:44Habrías estado en bancarrota sin mí
00:05:50Carlos me salvó la vida
00:05:51Así que ayude al Grupo Galán
00:05:53Superarán las dificultades por gratitud
00:05:54No esperaba que ellos
00:05:56Pagar la bondad con tanto odio
00:05:58Las personas que están aquí hoy
00:06:00Son todas muy importantes en Bristol
00:06:02El único hombre que no estamos calificados para conocer
00:06:05Es el señor Blanco
00:06:06Después de todo es el hombre más rico
00:06:10¿Eres su hija?
00:06:17¿Y si Peby dijera?
00:06:19¿Era su hija?
00:06:25Solo porque tienes el mismo apellido
00:06:27Que el hombre más rico de Bristol
00:06:28¿Crees que está mareado?
00:06:30¿Eres su hija?
00:06:31El señor Blanco ha protegido a su hija muy bien
00:06:33Desde que era niña
00:06:34Así que
00:06:36Pocas personas en Bristol
00:06:37Realmente saben cómo es ella
00:06:40¿Esta mujer está aquí
00:06:41Tratando de aprovecharse de eso?
00:06:43Te lo advierto
00:06:44Cristina
00:06:45¿Puedo hablar contigo un momento?
00:06:53¿Qué estás haciendo?
00:06:55¿A dónde vas?
00:06:56El señor Blanco
00:06:57Es el hombre más rico de Bristol
00:06:59Va a organizar un gran desfile de moda
00:07:01En unos dos meses
00:07:02Ahora
00:07:03Ese desfile de moda es importante
00:07:04Porque
00:07:05Terminará si Galán puede vender allí
00:07:07Sus ropas
00:07:08Así que fui allí
00:07:09A conseguir una invitación
00:07:10¿En serio?
00:07:13Porque revisé tu agenda
00:07:14Y no fuiste a Bristol
00:07:17¿De qué estás hablando?
00:07:19Regresaste con ella
00:07:21Y la dejaste embarazada
00:07:25Eso no tiene nada que ver contigo
00:07:27Sé que la amabas antes de conocerme
00:07:29Pero
00:07:29Luego me amaste a mí
00:07:30Dijiste tus votos
00:07:31Y después me engañaste
00:07:32La dejaste embarazada
00:07:35No muestras respeto por mí
00:07:37¿Tú?
00:07:41¿Qué?
00:07:42¿Solo vas a quedarte ahí
00:07:43Y actuar como si fueras mejor?
00:07:44No he hecho nada malo
00:07:45No he hecho nada más
00:07:47Que amarte con todo mi corazón
00:07:49Durante tres años
00:07:51Cuidé
00:07:52De tu familia
00:07:53Y tragué
00:07:54Mi orgullo
00:07:55Cada vez que me insultaban
00:07:56Y tú me engañaste
00:07:58Cristina
00:07:59No puedo cambiar
00:08:00Lo que pasó antes
00:08:01¿Por qué no simplemente
00:08:01Lo dejas ir?
00:08:02¿Cuándo puedas decirme
00:08:03Cómo pudiste hacerme esto?
00:08:06Isai es diferente a ti
00:08:09¿Y si te metes
00:08:10Entre nosotros
00:08:11Y nuestro bebé?
00:08:13Voy a hacer de tu vida
00:08:14Un infierno
00:08:16¿Te importa tanto su bebé?
00:08:18¿Y el mío?
00:08:21¿De qué hablas?
00:08:24Nada
00:08:27Nada
00:08:28Quiero el divorcio
00:08:44No puedes esperar
00:08:46Para estar con ese hombre
00:08:52Escuché que has cuidado bien
00:08:53De Carlos durante los últimos tres años
00:08:55Te lo agradezco
00:08:56No estás en posición
00:08:58De agradecerme
00:09:06Déjame darte un buen consejo
00:09:09Recuerdas tu lugar
00:09:10Y no intentes codiciar
00:09:11Cosas que no son tuyas
00:09:12Carlos puede haberse casado contigo
00:09:15En un arrebato de ira
00:09:16Pero solo me ama a mí
00:09:19¿De qué te estás riendo?
00:09:21Señorita
00:09:22Salas
00:09:23No esperaba que pidieras
00:09:24Una muestra de las obras
00:09:26Como te gustaba tanto Carlos
00:09:28Te lo doy
00:09:31He conocido a demasiadas mujeres
00:09:33Como tú
00:09:34Fingiendo retirarse
00:09:35Para Bansor
00:09:37Estoy ocupada
00:09:38Deberías estar rogándole a Carlos
00:09:39Que se case contigo
00:09:40En vez de hablar conmigo
00:09:46Cristina
00:09:47Por favor
00:09:47Yo amo a Carlos
00:09:49¿De qué estás hablando?
00:09:51Puedes golpearme
00:09:52Para sacar tu enojo
00:09:52Solo por favor
00:09:53No lastimes a mi bebé
00:09:54Suéltame
00:10:00¿Qué pasó?
00:10:02Fui a ver a Cristina
00:10:03Para agradecerle
00:10:05Por cuidar tan bien a Carlos
00:10:08Pero ella me rechazó
00:10:09E incluso me tiró vino encima
00:10:11Y luego ella
00:10:13Ella
00:10:15No, no
00:10:16Me lo merecía
00:10:17Pedí que me regañaran
00:10:20Cristina
00:10:20Eres mala
00:10:21¿Cómo pudiste empujar
00:10:22A una mujer embarazada?
00:10:23Yo no lo hice
00:10:27¡Piérdete!
00:10:33Podríamos encontrar
00:10:34Unas vendas
00:10:34En una de las habitaciones
00:10:36Hablaremos de esto
00:10:37Más tarde
00:10:38Nunca vuelvas a hacer eso
00:10:41Carlos
00:10:41¿Perdiste la cabeza?
00:10:44Terminé contigo
00:10:46Nunca más voy a poner
00:10:47Un pie en esta casa
00:10:49¿A dónde vas a ir entonces?
00:10:51Eso ya no es asunto tuyo
00:10:54¿Estás tan desesperada
00:10:55Por dejarme?
00:11:01Bien
00:11:02Si ya estás lista
00:11:03Para irte
00:11:03Quiero que me devuelvas
00:11:04Todo lo de la mansión galán
00:11:14Cuando viajábamos al extranjero
00:11:15Me compraste eso
00:11:16Porque tenía frío
00:11:20Fue un regalo
00:11:21En nuestro primer aniversario
00:11:22De bodas
00:11:25Aquí tienes un par de zapatos
00:11:27Que hacen fuego
00:11:29¿Ya estás satisfecho?
00:11:31Ay Carlos
00:11:31Fuiste tan bueno con ella
00:11:33Le compraste tantos regalos
00:11:35Sí
00:11:36Bueno
00:11:36Todos eran cosas
00:11:37Que le daría a mi hermana
00:11:38Y mi mamá
00:11:40De todos modos
00:11:40Te voy a conseguir cosas mejores
00:11:43¿Escuchaste eso Cristina?
00:11:45Parece que Carlos
00:11:46Está terminando contigo
00:11:48¿Estás dispuesta
00:11:49A devolver el anillo
00:11:49De bodas
00:11:50¿Verdad?
00:11:52No hay nada que me
00:11:54Arrepiento más
00:11:54Que haberme casado contigo
00:12:09Carlos
00:12:09Me siento un poco mal
00:12:11Lleva a Isa
00:12:13Con el doctor Juan
00:12:14Para un chequeo
00:12:15No quiero que haya
00:12:16Nada mal con mi nieto
00:12:18Apúrate Carlos
00:12:24¿Viste eso?
00:12:25Mi hijo e Isa
00:12:27Son una pareja perfecta
00:12:29Sal de aquí
00:12:31Tú no perteneces aquí
00:12:35Encálgate de eso
00:12:38¿Y si te metes en el camino
00:12:40Entre nosotros y nuestro bebé?
00:12:42Voy a hacer que tu vida
00:12:43Sea un infierno
00:12:48¡Christina!
00:12:51Es él
00:12:53Tengo que irme de aquí
00:13:05Su placa es
00:13:07De matrícula
00:13:08Es B-A-9-9
00:13:10Carlos
00:13:11Con razón
00:13:12Ella está tan desesperada
00:13:13Por divorciarse de ti
00:13:14Resulta que anda
00:13:15Con otro tipo rico
00:13:16Me pregunto
00:13:17¿Quién será?
00:13:19La placa
00:13:20Es B-A-9-9-9-9
00:13:22Encuentra al dueño
00:13:23¿Qué?
00:13:26La información del dueño
00:13:28Está encriptada
00:13:30Un hombre misterioso
00:13:32Debe ser poderoso
00:13:34Con razón
00:13:36Cristina estaba tan desesperada
00:13:38Por divorciarse
00:13:50Papá
00:13:51Luis
00:13:53No puede ser
00:13:57Te he extrañado muchísimo
00:14:00Mi niña traviesa
00:14:01Finalmente decidiste contactarme
00:14:04Has sido toda una diosa
00:14:05Por tantos años
00:14:08Insistes en casarte con él
00:14:10Porque te salvó la vida
00:14:12¿Te arrepientes de ello o no?
00:14:15Lo siento
00:14:16Papá
00:14:19Sé que estuvo mal
00:14:24¿Está bien mi bebé?
00:14:28Cristina
00:14:28Todavía eres joven
00:14:29Vas a tener un bebé
00:14:31Más adelante
00:14:35Lo siento
00:14:38No pude protegerte
00:14:41Tu cumpleaños
00:14:42Es pasado mañana
00:14:43Luis va a organizar
00:14:45Una fiesta para ti
00:14:46Va a lanzar
00:14:46Un millón de fuegos
00:14:48Artificiales
00:14:49Quiere que te diviertas
00:14:51Te lo permite
00:14:54Realmente no tengo ganas
00:14:55De fuegos artificiales
00:14:58Vamos
00:14:59Llevas mucho tiempo
00:15:00Fuera de casa
00:15:01La gente ni siquiera
00:15:02Te ha visto
00:15:02Quiero aprovechar
00:15:03Esta oportunidad
00:15:03Para mostrarle a todos
00:15:05Lo hermosa que es mi hija
00:15:12Señora Blanco
00:15:13Este es el bolso de Hermes
00:15:14Este es el collar
00:15:16Edición limitada
00:15:17De Valenciaga
00:15:18La princesa Celia
00:15:19Ha usado este anillo
00:15:20Para
00:15:22Para
00:15:22¿Por qué has preparado
00:15:23Todas estas cosas?
00:15:26Este dinero
00:15:27Podría comprar
00:15:28La mitad de Bristol
00:15:29Cristina
00:15:30Eres la cuera
00:15:30Joven de la familia Brown
00:15:32Nuestro papá
00:15:33Es el hombre más rico
00:15:34De Bristol
00:15:34Hasta podríamos comprar
00:15:36Unas empresas de lujo
00:15:37Para hacerte feliz
00:15:37Está bien
00:15:38Pero solo porque
00:15:39Tengamos este dinero
00:15:39No significa que
00:15:40Debamos gastarlo todo
00:15:43Cristina
00:15:44Eres mi hermana
00:15:46Solo queremos
00:15:47Darte lo mejor
00:15:52Señorita Blanco
00:15:53Por favor
00:15:54Escoja un vestido
00:15:55Para la fiesta
00:15:56De cumpleaños
00:16:04Me alegra muchísimo
00:16:06Estar de vuelta
00:16:25Guau
00:16:25Mira esta vista
00:16:29¿Sabes?
00:16:30Escuché que rentar
00:16:31La terraza de Nesiria
00:16:32Torre Celestia
00:16:33Cuesta más de
00:16:34Un millón de dólares
00:16:36Carlos
00:16:37Cuando conozcas
00:16:38A la señorita Blanco
00:16:39Esta noche
00:16:39Haz todo lo posible
00:16:41Para conquistarla
00:16:42Si logras
00:16:44Que la señorita Blanco
00:16:45Se enamore de ti
00:16:46La familia
00:16:47Será nuestra
00:16:50Si a la señorita Blanco
00:16:52Le gusta Carlos
00:16:53Ya no vamos a necesitar
00:16:54Estar relacionados
00:16:55Con los alas
00:16:56Con los alas
00:16:56Por matrimonio
00:16:57Ellos no se comparan
00:16:58Con los Blanco
00:17:00Bien
00:17:00Bueno
00:17:00La cena de esta noche
00:17:01Va a decidir
00:17:02Si llegamos o no
00:17:02Al evento
00:17:03Así que será mejor
00:17:04Que estemos
00:17:04En nuestro mejor comportamiento
00:17:05Oh Carlos
00:17:07Puedes estar tranquilo
00:17:08Mi hermano
00:17:09Es el fundador
00:17:10De modas
00:17:11Yassi
00:17:11Que está colaborando
00:17:12Con el grupo
00:17:13HG
00:17:14Que es una filial
00:17:15Del grupo Blanco
00:17:17Te voy a ayudar
00:17:18A hacer contactos
00:17:19Charles
00:17:20Por favor
00:17:20Deja de fruncir el ceño
00:17:22Mira a Isa
00:17:23Ella se ve hermosa
00:17:24Esta noche
00:17:28Luis
00:17:28¿Me estás bromeando?
00:17:29No traes a gente
00:17:30Con el corazón roto
00:17:31A lugares como este
00:17:32Este es un lugar
00:17:33Para traer a una cita
00:17:34¿De verdad?
00:17:35Este es uno
00:17:36De los lugares
00:17:37Más bonitos de Bristol
00:17:38Prepárate
00:17:38Vale
00:17:39Cinco
00:17:40Cuatro
00:17:41Tres
00:17:42Dos
00:17:43Uno
00:17:49Luis
00:17:49No tenías que hacer esto
00:17:51No debiste hacerlo
00:17:53Cristina
00:17:54Los regalos de hoy
00:17:55Son más que fuegos artificiales
00:17:56Preparamos muchas cosas
00:17:58Para ti
00:17:59Escucha
00:18:01Hay mucha gente
00:18:02Que te quiere
00:18:04Solo entrega
00:18:05Tu amor y tiempo
00:18:05A quienes lo merecen
00:18:13Dios mío
00:18:14La señorita Blanco
00:18:15Debe estar súper feliz
00:18:16La señora Blanco
00:18:17Acaba de regresar
00:18:18Después de estar
00:18:19Tres años fuera
00:18:20Y ahora
00:18:21La familia Blanco
00:18:22Gastó más de un
00:18:23Millón de dólares
00:18:24En los fuegos artificiales
00:18:25Son muy generosos
00:18:27¿Dónde estuvo
00:18:28Los últimos
00:18:29Tres años?
00:18:33Hoy también es
00:18:34El cumpleaños
00:18:35De Cristina
00:18:35Mira
00:18:36La señorita Blanco
00:18:48¿Por qué está aquí Cristina?
00:18:52Todavía no hemos obtenido
00:18:53El divorcio
00:18:54Pero no puede esperar
00:18:56Para irse con otro hombre
00:19:02Cristina
00:19:03¿Qué haces aquí?
00:19:05Señor Galán
00:19:06Si no recuerdo mal
00:19:07Usted y Cristina
00:19:08Ya están divorciados
00:19:08Ella es mi familia
00:19:10Por favor
00:19:10Muestre algo de respeto
00:19:11Está bien
00:19:12Bueno
00:19:12Todavía no tenemos
00:19:13Un certificado de divorcio
00:19:14Así que ella sigue siendo
00:19:15Parte de la familia Galán
00:19:16¿No pensaste en la reputación
00:19:18De nuestra familia Cristina?
00:19:20¿Pensaste en nuestra reputación
00:19:21Cuando me engañaste
00:19:22Y dejaste embarazada
00:19:23A tu amante?
00:19:30La gente de la familia Galán
00:19:32Es malvada
00:19:32Ignorante
00:19:33Y grosera
00:19:34Personas sinvergüenza
00:19:35Como
00:19:35Tú no tienen derecho
00:19:36A asistir al banquete
00:19:37De la familia Blanco
00:19:38¿Quién te crees que eres?
00:19:40No tienes autoridad
00:19:41Para juzgarnos
00:19:42Bueno Cristina
00:19:44Tu nuevo amante
00:19:44Seguro que es muy amable
00:19:45¿Qué?
00:19:46Ciertamente no esperaba
00:19:47Que te llevara
00:19:48Al banquete
00:19:48De la señorita Blanco
00:19:49Este es mi banquete
00:19:50No necesito
00:19:51Que nadie me traiga aquí
00:19:52Ni das vergüenza
00:19:55Primero
00:19:55Casi provocas
00:19:56Que yo tuviera un aborto
00:19:57Pero ya te perdoné
00:19:58Por eso
00:19:58Pero ahora
00:19:59Estás fingiendo
00:20:00Ser la señorita Blanco
00:20:01¿De dónde te sale
00:20:02Tanta cara?
00:20:03Cállate
00:20:04O te echaré
00:20:06Guarra
00:20:07Sigues siendo
00:20:07Una mujer casada
00:20:09¿Cómo puedes
00:20:09Engañar a tu esposo?
00:20:11Aunque quisieras
00:20:12A un tipo
00:20:12Que te mantuviera
00:20:13Haber conseguido
00:20:14Uno mejor
00:20:17Es porque no tienes
00:20:18Lo necesario
00:20:18Para entrar en mis círculos
00:20:19¿Y eso
00:20:20¿Qué significa?
00:20:21Hasta donde yo sé
00:20:23Tu hermano
00:20:23Es el fundador
00:20:24De modas
00:20:24Yassi
00:20:25Con efecto inmediato
00:20:26El grupo HG
00:20:27Terminará la cooperación
00:20:28Con él
00:20:29¿Quién te crees
00:20:30Que eres señor Blanco?
00:20:32¿Qué te da
00:20:33El poder putido
00:20:33Para acabar
00:20:34La colaboración?
00:20:40Señor Blanco
00:20:53Isa
00:20:54¿Qué onda?
00:20:55El grupo HG
00:20:56Acaba de terminar
00:20:57La colaboración
00:20:58Con nosotros
00:21:04¿Cómo te atreves
00:21:05A hacernos esto?
00:21:06Mi hijo es el tío
00:21:07Del grupo Galán
00:21:09Te haré pagar
00:21:10El precio
00:21:17Cristina no debió
00:21:18Ser tan arrogante
00:21:18Aunque esté relacionada
00:21:20Con Luis Blanco
00:21:21Es una tipa fácil
00:21:23No te preocupes
00:21:24Carlos terminó
00:21:25Con Cristina
00:21:26Estoy seguro
00:21:26De que Luis
00:21:27La va a coger
00:21:27Tarde o temprano
00:21:28Cállate
00:21:30Carlos
00:21:30Me asustaste
00:21:31Pensé que estabas
00:21:32En el trabajo
00:21:33¿Todo está bien?
00:21:34¿Por qué hablas
00:21:35Tan mal de Cristina?
00:21:37La has hecho sufrir
00:21:38Durante tres años
00:21:39¿No es suficiente?
00:21:41¡No es suficiente!
00:21:43Ella te engañó
00:21:44¿No estás enojado?
00:21:46Carlos
00:21:47Solo quiero
00:21:48Lo mejor para ti
00:21:50Aquí
00:21:51Mira esto
00:21:52Tía Gármara
00:21:52¿Qué es esto?
00:21:54Es una invitación
00:21:55La fiesta
00:21:56La fiesta de Daniela Barrios
00:21:57Ella es una diseñadora
00:21:58De moda muy famosa
00:21:59Estoy seguro
00:22:00De que la señorita Blanco
00:22:01Va a estar ahí
00:22:07Daniela
00:22:09Ese nombre
00:22:09Me parece conocido
00:22:11Aunque hemos ofendido
00:22:12Al señor Blanco
00:22:13Todavía podemos
00:22:14Impresionar
00:22:15A la señorita Blanco
00:22:15Si logramos
00:22:17Una buena conexión
00:22:18Con ella
00:22:18Nos podría ayudar
00:22:19A entrar al show
00:22:20Si
00:22:26La chica del campo
00:22:28Tiene joyas muy bonitas
00:22:29Voy a deshacerme de ellas
00:22:31Para poder olvidar
00:22:31El recuerdo de Cristina
00:22:38Daniela Barrios
00:22:40Oh
00:22:41Isa
00:22:41Somos muy afortunados
00:22:43De tenerte
00:22:44Después de que el grupo galán
00:22:45Entra al mercado de Bristol
00:22:46Vas a
00:22:48Hacer
00:22:48Terlica
00:22:49Ay por favor
00:22:50Solo hice lo que era correcto
00:22:51Después de todo
00:22:52Me casaré eventualmente
00:22:53Con Carlos
00:22:54Carlos
00:22:54¿Cuándo piensas
00:22:56Casarte con Isa?
00:22:57Debes
00:22:57Casarte
00:22:58Antes de que nazca el bebé
00:23:00¿Entendido?
00:23:01Solo
00:23:03Necesito
00:23:03Más tiempo
00:23:06Isla
00:23:06Te estoy advirtiendo
00:23:08No causes
00:23:10Ningún problema
00:23:11Para Cristina
00:23:12¿De acuerdo?
00:23:13¿Qué le pasa a Carlos?
00:23:15¿Por qué le importa
00:23:16Tanto esa mujer?
00:23:17No
00:23:18No lo voy a permitir
00:23:28Está bien
00:23:29Está justo ahí
00:23:30Toma una foto
00:23:31Sí
00:23:31Ahí tienes
00:23:32Está bien
00:23:33Sí, sí
00:23:35¿Qué hago?
00:23:36Solo lo voy a apagar
00:23:37¿Así?
00:23:40¿Cristina?
00:23:42¿Cristina?
00:23:44¿Cristina?
00:23:46Ella sufrió mucho
00:23:48Estos últimos tres años
00:23:57¿Quién es su acompañante femenina?
00:24:01Se ve mucho más guapo
00:24:03Que en una foto
00:24:05¿Quién es su acompañante femenina?
00:24:08Ella sí que tiene suerte
00:24:09¿Acompañante femenina?
00:24:11Escuché que está casado
00:24:13Ella debe ser su esposa
00:24:42Vaya
00:24:44Vaya
00:24:44¿Qué pequeño es el mundo?
00:24:46Christina, estoy segura de que tú hiciste un gran esfuerzo para entrar.
00:24:50Oh, sí.
00:24:51Todos los invitados están estrechamente relacionados con Daniela o su marca.
00:24:55Son diseñadores prometedores.
00:24:59Figuras importantes en el mundo de la moda.
00:25:01Sus clientes VIP.
00:25:03¿Pero a qué categoría?
00:25:06¿Dirías que perteneces tú, señora Salas?
00:25:09Yo.
00:25:09Sí.
00:25:10Tú y el señor Galán no tienen conexión con ella en absoluto.
00:25:14Así que aplaudo cualquier esfuerzo enorme que deben haber hecho para entrar.
00:25:18¡Ay, ya cállate!
00:25:20Todo el mundo sabe quién es Carlos.
00:25:22Él es el CEO del grupo Galán.
00:25:23No es como si la señora Barrios simplemente le fuera a cagar la puerta en la cara.
00:25:27Lo dudo seriamente.
00:25:29¡Deja de decir tonterías!
00:25:31¿Cómo lograste entrar?
00:25:33¿Qué, eres una figura importante en la industria de la moda?
00:25:35¿Un cliente VIP?
00:25:37Nunca.
00:25:39¿Por qué te molestas en usar ropa tan elegante?
00:25:42Eres solo una campesina que se enganchó con un hombre rico.
00:25:46A la señora Barrios le disgustan las personas inmorales como tú.
00:25:48¡Ya basta!
00:25:50La señor Blanco llegará pronto.
00:25:52No dejes una mala impresión.
00:25:55Carlos estaba intentando ser amable, pero ella es tan hostil con nosotros.
00:26:00No hice nada malo.
00:26:03La señora Blanco ya está aquí.
00:26:06Carlos, aprovecha la oportunidad.
00:26:13¡Mentora!
00:26:13¿Por qué no me avisaste cuando llegaste?
00:26:15¡Mentora!
00:26:20Pensaba reunirme contigo en la entrada para mostrarte mi respeto.
00:26:22Sabía que estabas organizando una fiesta, así que ibas a estar ocupada.
00:26:25No quería molestarte.
00:26:30¿Quién eres tú?
00:26:32Señorita Barrios, soy Isa Salas.
00:26:34Mi papá es el presidente del Grupo Salas.
00:26:38No estás en mi lista de invitados.
00:26:40Yo no te invité.
00:26:42Esta es una fiesta privada.
00:26:45Por favor, vete de aquí, ahora mismo.
00:26:47Señorita Barrios, discúlpame mucho por presentarnos sin invitación,
00:26:49pero en realidad escuchamos que la señorita Blanco iba a estar aquí.
00:26:53Bueno, queríamos saber si podrías presentárnosla.
00:26:57Sácalo de aquí.
00:26:59Déjamelo a mí.
00:27:01Señor Galán, no soy cerrada de mente.
00:27:04Ya que lo dijiste, puedes quedarte.
00:27:07¿Qué?
00:27:08Es un idiota.
00:27:09No lo quiero aquí.
00:27:11Gracias.
00:27:13Pero la señora Salas debe salir de aquí.
00:27:16Inmediatamente.
00:27:17¿Qué?
00:27:18¿Por qué?
00:27:19Soy la prometida de Carlos y estoy embarazada de su hijo.
00:27:28Señorita Salas, no puedo soportar ver su vestido.
00:27:31Es incompatible con mi fiesta.
00:27:33Por favor, retírese.
00:27:35Está bien.
00:27:36Eso ya es demasiado, ¿no crees?
00:27:39Sí, llegamos sin invitación, pero no queremos causar ningún problema.
00:27:43¿Qué?
00:27:45Señor Galán, su prometida, se burló de mi mentor delante de todos.
00:27:49No llamé a los guardias de seguridad por ella.
00:27:51Les hice un favor.
00:27:54Olvídalo, Daniela.
00:27:55Vinieron hasta aquí, así que son tus invitados.
00:27:59No me tome a pecho lo que ella dijo.
00:28:02Soy del campo, ¿no?
00:28:06Dijo la verdad, así que no tiene caso seguir con eso.
00:28:24Por favor, discúlpame.
00:28:26Tengo que ir a socializar con otros invitados.
00:28:27Por supuesto.
00:28:35Cristina, te divorciaste de Carlos.
00:28:38¿Por qué sigues acosándolo?
00:28:40No tiene sentido.
00:28:42Ella dijo que mi bebé va a heredar el grupo Galán y que tu bastardo debe ser abortado.
00:28:49¿Cómo te atreves a golpearme?
00:28:54El bebé es mi límite.
00:28:56Si tu boca sucia lo menciona otra vez, te va a doler mucho más que esto.
00:29:03No me sorprende que seas tan confiada.
00:29:06Al señor Blanco le gustas tanto como para comprarte una pulsera de cinco millones.
00:29:10Carlos tiene mucho dinero.
00:29:11¿No crees que te compraría una?
00:29:18¡Ey!
00:29:20¿Qué está pasando aquí?
00:29:21Carlos.
00:29:22Carlos, me duele.
00:29:23Está bien.
00:29:24Ella hizo una trampa otra vez.
00:29:25Siempre es buena actuando frente a Carlos.
00:29:28Ella intentó matar a nuestro bebé.
00:29:30Perdió el suyo, así que quería que el nuestro muriera.
00:29:33Espera.
00:29:34¿Ella tenía un bebé?
00:29:35¿Qué bebé?
00:29:36Ay, no.
00:29:38¿No fuiste tú quien me pidió que me encargara de él?
00:29:41Deja de fingir.
00:29:43¿Qué bebé?
00:29:44Respóndeme.
00:29:50No sé de qué estás hablando.
00:29:53¿Te empujé?
00:29:54¿Esa es la historia que vas a contar?
00:29:56¿Qué?
00:29:57¿Estás diciendo que me caí sola?
00:29:59Es posible.
00:30:01Ahora que te veo, pareces muy frágil.
00:30:03Como si un viento fuerte pudiera tumbarte.
00:30:06¿Cómo te atreves?
00:30:09Me empujaste cuando me acerqué a ti.
00:30:11¿Por qué no puedes admitirlo?
00:30:13No.
00:30:14Hay cámaras en todo este hotel.
00:30:16Cuando tenga las pruebas, te voy a demandar por difamación.
00:30:20Espero que entonces reconozcas tu error.
00:30:23Mira, Cristina.
00:30:24Sé que estás molesta por los sentimientos de Carlos hacia mí.
00:30:27Pero ese brazalete es una antigüedad.
00:30:30Ha sido heredado en mi familia por generaciones.
00:30:33Primero que nada, no estoy enojada.
00:30:37De hecho, quiero agradecerte por sacarme de ese mar de miseria.
00:30:41Ya no soy una ama de casa que espera a su esposo de la mañana a la noche.
00:30:50Segundo.
00:30:51Deberías agradecerme por hacerte saber que ese brazalete está.
00:30:56¿Qué?
00:30:57Está lleno de pegamento.
00:31:00Las toxinas probablemente van a penetrar tu piel.
00:31:03En tu sistema sanguíneo.
00:31:06Señor Galán, de verdad debería haberle comprado joyas reales.
00:31:10Dejé unas piedras preciosas en el tocador de la mansión Galán.
00:31:13Si no les importa mucho, de verdad serán bienvenidos de pasárselas a ella.
00:31:17Dejé unas piedras preciosas.
00:31:47Aquí estoy.
00:31:48Me estás mirando.
00:31:50¿No pudiste reconocerme?
00:31:54¿Cómo te atreves a decir algo así?
00:31:57La señorita blanco es distinguida.
00:31:59Tú solo eres una chica de campo.
00:32:01Está bien, lo que digas.
00:32:03Tengo lugares a donde ir, así que por favor, hazte a un lado.
00:32:06No importa cuánto te esfuerces, no puedes ocultar el olor a pobreza.
00:32:18Carlos, vamos a presentarte a la señorita barrios.
00:32:22Después de todo, eres el CEO del grupo Galán.
00:32:25Ella te va a ayudar si le metemos presión.
00:32:31Vamos.
00:32:36¿Señorita barrios?
00:32:38No voy a andar con rodeos.
00:32:41Estamos listos para ofrecerte dinero si nos presentas a la señorita blanco.
00:32:45Dinero.
00:32:46Señorita Salas.
00:32:48Mereces ser la prometida del señor Galán.
00:32:52Eres muy generosa.
00:32:56¿Cien millones?
00:32:58¿Cien millones?
00:32:59No, no, no, no.
00:33:00Es demasiado.
00:33:02¿No quieres comprarme?
00:33:04Eres la prometida del señor Galán.
00:33:06No pensé que cien millones pudieran sorprenderte.
00:33:10Cien millones, dato hecho.
00:33:14Cambié de opinión.
00:33:17Mi mentora podría perdonarte porque ella es de mente abierta.
00:33:20Pero yo no te perdono.
00:33:23Mantente alejada de mí.
00:33:35Damas y caballeros.
00:33:37Muchísimas gracias por sacar tiempo de sus agendas tan ocupadas para venir a esta fiesta.
00:33:41Estamos honrados de dar la bienvenida a la señorita blanco.
00:33:45Ella es una de las mejores bailarinas del mundo.
00:33:47Nos va a brindar una actuación maravillosa.
00:33:49Por favor, ayúdenme a recibir a ella y a su increíble pareja de baile.
00:33:59Finalmente llegó la verdadera señorita blanco.
00:34:01Es momento de que la impulsora muestre su verdadero rostro.
00:34:04La verdadera señorita.
00:34:07¿Qué es?
00:34:08La другuna.
00:34:16¿Qué?
00:34:34¿Christina?
00:34:37¿Christina es la joven de la familia Blanco?
00:34:43Está bien.
00:34:45¿Por qué no me dijiste que eras parte de la familia Blanco?
00:34:50La señorita Blanco está enferma. Le pidió a mi mentor que actuara en su lugar.
00:34:56Lo sabía. Ella no es la joven de la familia Blanco.
00:35:03¡Carlos! ¡Dios! ¿Qué te pasa? ¿Qué te haría pensar que quería eso?
00:35:08Parecías frío.
00:35:11¿Daniela? ¿Puedes esperarme allá, por favor?
00:35:14Está bien. Gracias.
00:35:19Sé que te gustan las chicas buenas como Isa, pero yo no soy ese tipo de persona.
00:35:23Ahora estamos divorciados.
00:35:24Así que tienes que empezar a encargarte de tus propios asuntos.
00:35:27¿Christina, pero sé lo que fue eso de hace un rato?
00:35:30¿Qué fue exactamente eso?
00:35:32Estabas tratando de ponerme celoso.
00:35:35¿Celoso?
00:35:35Sí.
00:35:40¿Estás enamorado de mí, señor Galán?
00:35:46¿Estás enamorado de mí, señor Galán?
00:35:51¿De qué estás hablando?
00:35:52Si no estás enamorado de mí, entonces esto no te incumbe.
00:35:56Regresa con tu prometida.
00:35:58Oye, si no me importa, entonces ¿por qué lo hiciste al principio?
00:36:01¿Qué?
00:36:02Sí.
00:36:05Lo siento, yo solo...
00:36:09El punto es...
00:36:10Estamos aquí para pedirle a la señorita Barrios que nos presente a la señorita El Blanco.
00:36:15Aunque tengo la sensación de que tú ya lo dijiste.
00:36:18Aunque ya sé que probablemente también saboteaste eso.
00:36:21¿Qué?
00:36:22Ni siquiera lo pensé.
00:36:24No me importa si te casas con Isa.
00:36:27¿Por qué no me importas?
00:36:30Ni siquiera vale mi energía odiarte.
00:36:40¡Luis!
00:36:42¡Cristina!
00:36:44Lo siento, llegué tarde.
00:36:45Me retrasó el trabajo.
00:36:46Está bien, está bien.
00:36:48¿Él te puso las cosas difíciles?
00:36:50No.
00:36:51¿Por qué no le dices que eres la señorita de la familia Blanco?
00:36:54Carlos se volvería loco si supiera la verdad.
00:36:58No.
00:36:59Si él supiera que yo era parte de la familia Blanco, el divorcio sería mucho más complicado de lo que
00:37:03ya es.
00:37:04¿Están listos para ir a casa?
00:37:11Gracias.
00:37:17Este collar está precioso.
00:37:19Estoy segura de que puedo venderlo a buen precio.
00:37:26¡Mamá!
00:37:27Este es el collar corazón del océano que Carlos me dio.
00:37:30¿Por qué lo tienes fuera?
00:37:31Planeo venderlo.
00:37:33¿Qué?
00:37:35Modas ya sí se fue a la quiebra por culpa de la familia Blanco.
00:37:39Tenemos que ir a la subasta benéfica en unos días para conseguir una buena reputación.
00:37:44Además, la fiesta de cumpleaños del señor Wade será pronto.
00:37:49¿No quieres ganarte su reconocimiento lo más rápido posible?
00:38:04¡Ay, Carlos!
00:38:07Estabas todo sudado en la calle y decidí quitarte la ropa.
00:38:11Estoy segura de que no te molesta.
00:38:13Está bien, pero por favor nunca lo vuelvas a hacer.
00:38:16No quiero que la gente malinterprete tu relación.
00:38:25¿Dónde conseguiste ese collar?
00:38:28Yo, ¿eh?
00:38:29Lo agarré del bolsillo de tu chaqueta.
00:38:33Gracias.
00:38:34Me gusta mucho.
00:38:36Y sé que todavía me quieres.
00:38:38De lo contrario, no me cuidarías a mí y a mi bebé así.
00:38:45¿Sabes por qué te cuido?
00:38:47Por favor, vete.
00:38:53¿Pero qué pasa si Carlos se entera?
00:38:56¿Y qué?
00:38:57No le va a importar.
00:38:59Él tiene dinero.
00:39:00Además, no es un hombre de mente estrecha.
00:39:04Pero...
00:39:05Isa, conseguirás todo lo que quieras después de casarte con Carlos.
00:39:12No seas corta de miras.
00:39:28Cristia.
00:39:29Adivina qué encontré en nuestra casa de empeño.
00:39:32¿Qué?
00:39:32La mamá de Isa empeñó joyas en varios lotes.
00:39:36El grupo Zalazandra Corto de Capital.
00:39:38Van a quebrar pronto.
00:39:39Echa un vistazo.
00:39:46Carlos, pensé que compraste este collar para mí.
00:39:49Se lo mandaste a Isa, pero ella lo vendió.
00:39:53La familia Zalaz es tan ignorante.
00:39:55Este collar vale por lo menos ocho cifras.
00:39:58Lo vendieron por siete millones.
00:40:00Para nosotros es un negociazo.
00:40:03Por cierto, hay una subasta benéfica este fin de semana.
00:40:05Asiste en mi nombre, por favor.
00:40:06Quiero la porcelana Ming.
00:40:08Mi presupuesto es de cien millones.
00:40:10Bueno, ¿con qué nombre debería asistir?
00:40:13¿Qué te parece CEO del grupo HG?
00:40:15Has estado de vuelta por un tiempo.
00:40:17Es hora de poner estas cosas en la agenda.
00:40:19Bueno, seguro que seré CEO en algún momento.
00:40:23Así que mejor pruébalo a ver si queda.
00:40:25Pero un millón es muy poco para la subasta.
00:40:27¿Qué pasa si quiero comprar algo más?
00:40:30Puedes comprar lo que quieras.
00:40:31Yo pago la cuenta.
00:40:33La familia Blanco tiene una tradición.
00:40:35Si ofreces una puja, debes ganar.
00:40:38Es el lema de la familia.
00:40:40Para lo que queremos, no escatimamos esfuerzos.
00:40:44Recuerda llevar un objeto de colección a la subasta.
00:40:47Ya lo he decidido.
00:40:54El señor Duarte está aquí, miren.
00:40:56Señor Duarte, por favor diga algo sobre la subasta.
00:40:58Me gustaría darles la bienvenida a todos a esta subasta organizada por el grupo Fulltone.
00:41:01Todas las donaciones y ganancias, por supuesto, serán entregadas a la Cruz Roja.
00:41:06Y me gustaría agradecerles por participar.
00:41:09Gracias.
00:41:11¿Hay algo que te interese?
00:41:13Sí.
00:41:15Creo que quiero la porcelana Ming.
00:41:17Una elección espléndida.
00:41:18Después de todo es de la que estaba hablando ayer.
00:41:21¿Y le queda bien a tu abuelo?
00:41:23Dime si necesitas ayuda.
00:41:25Creo que no.
00:41:27Solo manténlo abierto para la caridad.
00:41:28Prefiero dejar que las cosas sigan su curso.
00:41:31Así que lo único que tenemos que hacer es sentarnos y...
00:41:34ver el espectáculo.
00:41:35De acuerdo.
00:41:47Me gusta pintar.
00:41:48Me gusta el diamante azul.
00:41:50El señor Galán es el hombre más guapo que he visto.
00:41:53Escuché que el señor Galán se divorció de su exesposa por ella.
00:41:57Siento pena por su exesposa.
00:41:58Mira a Isa.
00:41:59Es pretenciosa.
00:42:01Apuesto a que él la va a dejar en menos de dos años.
00:42:04Lo siento.
00:42:05No puedo darte el asiento.
00:42:06Abuelo lo aparta.
00:42:08Para el señor Blanco cada año.
00:42:10No me atrevo a desobedecerlo.
00:42:13Carlos está sentado en la primera fila.
00:42:15Voy a sentarme junto a él.
00:42:18Sé que eres la novia del señor Galán,
00:42:21pero el presidente del grupo Fulton
00:42:22asignó personalmente los asientos para esta noche.
00:42:25No podría sentarte allí
00:42:27aunque fueses la esposa del señor Galán.
00:42:35¿Dónde está el señor Blanco?
00:42:36¿No va a asistir a la subasta este año?
00:42:50¡Oh, Dios mío!
00:42:51Ella está hermosa.
00:42:53¿Estás loco?
00:42:54¿Por qué te divorciaste de ella?
00:42:56Cállate.
00:43:02Luis no me dijo que le pidió a ella
00:43:04asistir a la subasta en su nombre.
00:43:06Buenas tardes, damas y caballeros.
00:43:08Bienvenidos a nuestra subasta benéfica.
00:43:11Lote número uno.
00:43:12Una pintura italiana de la primera época del renacimiento
00:43:15llamada Primavera Eterna.
00:43:17Comenzaremos la puja en un millón de dólares.
00:43:20Es una imitación.
00:43:21La original está en el estudio de mi abuelo.
00:43:28Empezaré la subasta en un millón de dólares.
00:43:31Es una imitación.
00:43:33La genuina está en el estudio de mi abuelo.
00:43:36Un millón y medio.
00:43:37Tenemos un millón y medio.
00:43:40Dos millones.
00:43:40Tenemos dos millones de dólares.
00:43:42Tres millones.
00:43:43Tres millones de dólares.
00:43:45Cinco millones.
00:43:46Cinco millones de dólares.
00:43:48Seis millones.
00:43:51Siete millones.
00:43:52Ocho millones.
00:43:53Nueve millones.
00:43:55Diez millones.
00:44:00Dios en el US es el artículo número uno.
00:44:03Lo estamos vendiendo por diez veces el precio.
00:44:05¿Entiendes eso?
00:44:05Lo estamos vendiendo por más de lo que realmente vale.
00:44:08¿A quién debería darle las gracias?
00:44:10¿A tu ex esposa o a tu futura esposa?
00:44:14Lisa, no pujes si Cristal levanta su paleta otra vez.
00:44:18Diez millones es demasiado.
00:44:20Oferta de diez millones de dólares.
00:44:22Tenemos diez millones de dólares.
00:44:24¿Alguna oferta más?
00:44:25Aviso justo y final.
00:44:28Vendido.
00:44:29Felicidades, señoras alas.
00:44:35Felicidades, señoras alas.
00:44:41Felicidades, señoras alas.
00:44:41Nunca deberías intentar competir conmigo.
00:44:43Tomaré a tu hombre y todo lo que quieras.
00:44:47No vas a ganar.
00:44:48¿Quién es ella?
00:44:50Ella es rica.
00:44:51Puede que sea rica, pero es estúpida.
00:44:54Esa pintura no vale ese precio.
00:44:58Cristina, te subestimé.
00:45:02Lote 2 es un florero de porcelana de la dinastía Ming.
00:45:07Prepáremonos.
00:45:09Empezamos la subasta.
00:45:10En treinta millones.
00:45:12Sesenta millones.
00:45:13Tengo una oferta de sesenta millones.
00:45:15Setenta millones.
00:45:16Setenta millones.
00:45:17Setenta y cinco millones.
00:45:19Ocenta millones.
00:45:20Tenemos una oferta de ochenta millones de este señor.
00:45:23Ochenta millones.
00:45:24¿Alguien da más?
00:45:25Amigo, pensé que tenías un título de maestría en negocios.
00:45:27¿Por qué estás gastando todo, miro, tu dinero?
00:45:29¿Nadie te enseñó nunca cómo interactuar con chicas?
00:45:33Bueno, parece que Cristina está pujando en nombre de Luis.
00:45:38¿Alguna otra oferta?
00:45:40Justa y final.
00:45:43Cien millones.
00:45:44Damas y caballeros, tenemos una oferta de cien millones.
00:45:47Cien millones.
00:45:49¿Alguna otra oferta?
00:45:51¿Alguien más?
00:45:53Advertencia justa y final.
00:45:55Vendido por cien millones.
00:46:03Lote 3.
00:46:04Es una impresionante pieza de joyería.
00:46:06Es un collar de zafiro azul.
00:46:09Donado por el grupo HG.
00:46:11Llamado Corazón del Océano.
00:46:13Es una pieza única y exclusiva de joyería.
00:46:25Mamá, ¿qué está pasando?
00:46:27Pensé que ya lo habías vendido.
00:46:28¿Por qué está en la subasta?
00:46:30Sí lo vendí.
00:46:31No sé por qué está aquí.
00:46:33Ok, no, ¿qué vamos a hacer?
00:46:34Carlos está aquí.
00:46:36Él va a saber que vendimos el collar que me dio.
00:46:38Va a estar furioso.
00:46:40Calma.
00:46:41Hay muchos.
00:46:41Collares parecidos.
00:46:43Tal vez él no lo reconozca.
00:46:45El subastador dijo que solo hay uno igual en todo el mundo.
00:46:48Es el que él me dio.
00:46:51Oops.
00:46:53He ido demasiado lejos.
00:46:54Juan, ¿qué pasa?
00:46:57Suspendan la subasta.
00:46:59¿Por qué?
00:47:00Suspendanla ahora mismo.
00:47:02El collar me pertenece.
00:47:08Está bien.
00:47:11Cristina, jugaste un truco para humillarme.
00:47:15¿Estás satisfecha ahora?
00:47:25Probablemente no debería haber sido tan entrometida.
00:47:27No voy a hacer esto de nuevo.
00:47:31Cristina, perra.
00:47:32Cristina, sé que donaste ese gollar.
00:47:34Tus trucos son sucios y engañosos.
00:47:36Lo doné a la caridad.
00:47:38Por favor, explícame qué tiene de sucio eso.
00:47:41No juegues este juego conmigo sin unas alas.
00:47:49¡Dámelo!
00:47:50¡Isa, devuélvemelo!
00:47:52He querido esto desde que un viejo sucio te lo dio.
00:47:56¡No!
00:47:58¡No, no, no!
00:48:06¡Carlos!
00:48:16¡Isa está tratando de culparme!
00:48:22Luis, necesito tu ayuda.
00:48:28¡Mamá!
00:48:28¡Isa!
00:48:29¡Mi querida hija!
00:48:30¿Qué pasó con tu mano?
00:48:32¿Quién te hizo daño?
00:48:33¿Qué pasó?
00:48:36¡Carlos!
00:48:36¿Qué pasó?
00:48:38Ve a Cristina en el cuarto de maquillaje.
00:48:40Y entré ahí para intentar hacer las paces y saludarla.
00:48:43Pero ella me rechazó.
00:48:45Y luego al salir, ella me agarró del brazo e intenté alejarme.
00:48:49Pero su pulsera se deslizó y se rompió.
00:48:51Y me disculpé, pero ella solo.
00:48:53¿Qué está diciendo?
00:48:55Cristina, ¿cómo te atreves a lastimar a Elisa?
00:48:58Si le pasa algo a mi nieto, vas a ser enterrada con él.
00:49:02Está bien.
00:49:02Mira, todo esto es un gran malentendido.
00:49:04Podemos arreglarlo todo, ¿verdad?
00:49:09No hay malentendidos.
00:49:11Ella cortó a mi hija.
00:49:13Isa no puede soportar el dolor.
00:49:17Cristina.
00:49:19¿Cortaste a Isa?
00:49:22Sí, la corté.
00:49:26Te lo voy a preguntar una última vez.
00:49:29Lástimaste a Isa.
00:49:31Carlos, ¿por qué todavía le preguntas?
00:49:33Prácticamente ya lo admitió.
00:49:34Carlos, ¿por qué te casaste con Demiro?
00:49:37¿Una mujer tan cruel?
00:49:38Mi hija está embarazada.
00:49:40¿Quiere matarla?
00:49:42Pídeme disculpas a Isa.
00:49:44Ahora.
00:49:54No.
00:49:59No.
00:50:01¿Cómo te atreves?
00:50:02¿Cómo te atreves a pegarme?
00:50:03Te lo merecías.
00:50:05Te pegué porque rompiste la pulsera que el abuelo de Carlos me dio.
00:50:09Está bien.
00:50:09Es suficiente.
00:50:11Cristina, eso es demasiado.
00:50:13Ella está embarazada por el amor de Dios.
00:50:16Escucha con mucha atención.
00:50:18A partir de hoy, Isa y yo ya cruzamos el punto de no retorno.
00:50:23Dios mío.
00:50:24Señora Blanco.
00:50:25Está sangrando.
00:50:26Tenemos que llevarla al hospital ya.
00:50:28Espera.
00:50:29Todavía no has pedido perdón.
00:50:31No.
00:50:32Ella no lo hizo.
00:50:38¿Quién eres?
00:50:39¿Qué tonterías estás diciendo?
00:50:41Ella estaba con goba.
00:50:42Isa hace un momento.
00:50:43Ella es la única sospechosa.
00:50:46No es asunto tuyo.
00:50:48Piérdate.
00:50:51Señor, ella no lastimó a esa señora.
00:50:55¿Qué quieres decir con eso?
00:50:57Porque yo también estaba en el cuarto de maquillaje en ese momento.
00:51:01La vi discutiendo con la mujer bonita.
00:51:04La mujer bonita quería irse.
00:51:06Pero la mujer embarazada se negó a dejarla ir.
00:51:10Le arrebató la pulsera.
00:51:12La rompió y salió llorando.
00:51:16Seguro que la mujer bonita no la tocó.
00:51:19Vi todo.
00:51:24Carlos.
00:51:25Es solo un niño.
00:51:27Además parece un tonto.
00:51:28No sabe de lo que está hablando.
00:51:30Sí.
00:51:31No es un idiota.
00:51:32Está hablando claro.
00:51:33Y lógico.
00:51:34Vamos.
00:51:35Espera.
00:51:37Estás inventando esto, ¿verdad?
00:51:39Cristina no te hizo daño, ¿verdad?
00:51:41No.
00:51:46Isa, ¿estás bien?
00:51:55Carlos.
00:51:57Tengo que preguntarte algo.
00:51:59Carlos, Isa acaba de despertar de un coma.
00:52:02Necesita descansar bien.
00:52:04¿Para estabilizar el embarazo?
00:52:06¿Puedes hablar con ella después de que se recupere?
00:52:08No.
00:52:10Quiero hablar con ella ahora.
00:52:12Carlos.
00:52:14Fui yo quien robó el collar.
00:52:18Isa, lo siento.
00:52:20Mamá.
00:52:21Esta vez te pasaste.
00:52:22Ese era mi collar favorito.
00:52:24¿Por qué lo vendiste?
00:52:25Espera.
00:52:26No necesitamos hablar de eso ahora.
00:52:32¿Crees que le puse una trampa a Cristina?
00:52:36Carlos, nos conocemos desde que éramos niños.
00:52:40Ella es tu exesposa que te engañó y aún así le crees a ella más que a mí.
00:52:45Ese niño no tenía motivos para mentir.
00:52:48Y dijo que Cristina ni siquiera te tocó.
00:52:52Eres demasiado joven para entender de qué estaba hablando.
00:52:55Además, ¿quién sabe en qué esquina estaba en ese momento?
00:52:59Probablemente ni siquiera vio lo que pasó.
00:53:01No, mamá.
00:53:03No sabes de lo que estás hablando.
00:53:06Isa, ¿por qué le pusiste una trampa?
00:53:09Respóndeme.
00:53:10No le puse ninguna trampa.
00:53:14Ya te pedí antes que no te metieras con Cristina.
00:53:18¿Qué parte de eso no entendiste?
00:53:27¡Isa!
00:53:28¡Isa!
00:53:29Cristina, pagarás por esto.
00:53:33Pasamos del punto de no regreso.
00:53:38Cristina, ¿estoy equivocado?
00:53:41¿Qué pasa con tu relación con Luis?
00:53:58Entonces dime, ¿por qué un hombre como tú estaría con Isa?
00:54:02¿Sabes que esas mujeres odian a la señora Blanco?
00:54:06Isa y yo terminamos hace mucho tiempo.
00:54:09Y ni siquiera está embarazada de mi hijo.
00:54:12¿Qué?
00:54:16Es de mi hermano fallecido.
00:54:19Solo dije que era mío para evitar problemas, pero...
00:54:22Sé que eso no es justo para Cristina.
00:54:26Pero sabes que a Cristina ni siquiera le importa, ¿verdad?
00:54:32Mira eso.
00:54:35La belleza llama.
00:54:39Espera, ¿qué quieres decir con que no le importa?
00:54:49El número que marcó, no está disponible temporalmente.
00:55:04Señor Blanco, quiero hablar con Cristina.
00:55:08Necesito preguntarle algo.
00:55:10No está disponible ahora.
00:55:12Nunca tendrá tiempo para ti.
00:55:13Sé lo que pasó en la subasta benéfica.
00:55:16Está bien.
00:55:16¿Cuándo tendrá tiempo ella?
00:55:19¿Puedo explicarlo?
00:55:21Cristina es mi límite.
00:55:23Ponle disciplina a tu prometida y a tu familia.
00:55:25Si vuelven a causarle problemas a Cristina, les voy a dar una buena lección.
00:55:34Cristina.
00:55:35Voy a encontrar una manera de contactarte.
00:55:42¿La silla del CEO es tan cómoda?
00:55:47Cristina.
00:55:48Carlos me contactó anoche.
00:55:56Ya veo.
00:55:59Hola.
00:56:00Quisiera reunirme con el señor Blanco.
00:56:02Señor Galán, usted no tiene cita.
00:56:03No puede pasar.
00:56:04Señor Galán.
00:56:05Señor Galán.
00:56:07Señor Blanco.
00:56:08Necesito hablar con usted sobre el desfile de moda.
00:56:10¿Carlos?
00:56:12No lo dejes pasar.
00:56:14Señor Galán, no estoy disponible en este momento.
00:56:17Por favor, váyase.
00:56:21Efectivamente, ¿qué estás aquí?
00:56:26¿Eres la CEO de HG?
00:56:33No pensé que fueras de esas personas que se meten en propiedades ajenas, señor Galán.
00:56:37Espera, no cambies de tema.
00:56:39Te acabo de preguntar algo.
00:56:41Señor Galán.
00:56:42Cristina ya se divorció de ti.
00:56:45¿Dónde está ella?
00:56:45Y si ahora es CEO del grupo HG, eso ya no tiene nada que ver contigo.
00:56:49Ah, señor Blanco, ¿de verdad?
00:56:51Te hiciste cargo de tu papá, ¿verdad?
00:56:53Ah, hablando de él, ¿alguna vez le contaste sobre esta situación?
00:56:57Él es mejor que tú.
00:56:59Él nunca le sería infiel a su esposa.
00:57:03Está bien.
00:57:04No vine aquí para pelear.
00:57:06Vine a pedirte tu nuevo número de celular, porque mi abuelo podría pedírmelo.
00:57:10Yo me pondré en contacto con él.
00:57:13Ocúpate de tus asuntos.
00:57:14El cumpleaños de mi abuelo ya viene, y quiere que todo sea.
00:57:18Volten lo mejor posible.
00:57:24Aprecio haber visto esta pintura en la colección de mi abuelo.
00:57:28El cumpleaños del abuelo de Carlos ya está cerca.
00:57:32Es muy bueno conmigo.
00:57:34Debo encontrar el regalo adecuado para él.
00:57:40Isa, ya que hoy es el cumpleaños del abuelo, ¿qué regalo le compraste?
00:57:45Le voy a dar la pintura que compré en la subasta.
00:57:48Compórtate lo mejor posible con el abuelo.
00:57:51Te apoyo.
00:57:51Así que Cristina no debería causar problemas.
00:57:54Gracias.
00:57:56¿Mamá?
00:58:00Cristina, ¿por qué estás aquí?
00:58:02Porque yo la invité, y no te atrevas a intimidarla.
00:58:07Déjame ayudarte.
00:58:11Carlos y Cristina, ¿pueden ustedes dos apoyarme, por favor?
00:58:15Abuelo, Cristina y yo ya estamos divorciados.
00:58:18No creo que sea apropiado.
00:58:20Sí, papá.
00:58:21Luis Blanco vino a buscarla en cuanto ella salió.
00:58:24De la casa.
00:58:25Están teniendo una aventura.
00:58:27No obligues a Carlos y a Cristina a estar juntos.
00:58:31Cristina, ¿estás saliendo con el señor Blanco?
00:58:34Si no digo nada, tal vez me ayude a terminar las cosas con Carlos.
00:58:39Sí, abuelo.
00:58:40Están saliendo, pero les deseo lo mejor.
00:58:44El señor Blanco tiene una buena novia.
00:58:48Tú no tienes tanta suerte como él.
00:58:54Antonio, lo siento mucho.
00:58:56No te lo dije antes.
00:58:58Está bien, niña.
00:59:00Solo quiero lo mejor para ti.
00:59:03Gracias.
00:59:08Bueno, abuelo, es tu gran día.
00:59:10¿Deberíamos abrir tus regalos?
00:59:12Sí.
00:59:13Es hora.
00:59:16Aquí está lo que te compré.
00:59:19Isa sabe cuánto te gustan las pinturas antiguas, así que te consiguió esto en la subasta.
00:59:25Gracias, Isa.
00:59:27¿Seguro que eso es una pintura auténtica?
00:59:30Parece una imitación.
00:59:32¿De qué estás hablando?
00:59:34Gasté 10 millones de dólares en ella, en la subasta del Grupo Fulton.
00:59:38¿Cómo podría ser una imitación?
00:59:40¿Diez millones?
00:59:42Esa pintura solo vale un millón.
00:59:45Ni siquiera es una buena copia.
00:59:47Fulton Street nunca tiene pinturas falsas en sus subastas.
00:59:51No deberías difamarlos así.
00:59:56¿Qué?
00:59:57Pero tú también apostaste.
01:00:00Ya entendí lo que pasó.
01:00:02Me pusiste una trampa.
01:00:04Sabías que yo no.
01:00:05Apostaría a menos que tú lo hicieras.
01:00:06Es tu culpa.
01:00:07¿Cómo es mi culpa?
01:00:09Yo nunca te convencí de comprar nada.
01:00:12Bueno, si sabías que era una imitación, entonces ¿por qué apostaste?
01:00:15Me pusiste una trampa.
01:00:17Señorita Salas, me está malinterpretando.
01:00:20Sí, cae en la trampa.
01:00:22Pero el señor galán puede ser testigo.
01:00:24Solo fue porque quería donar a la caridad.
01:00:27¿Tú?
01:00:28La única razón por la que acepté fue porque sabía cuánto lo querías.
01:00:32¿Cómo pudiste acusarme de algo así?
01:00:35Eso es mentira.
01:00:42Bruno, necesito que te encargues de alguien por mí.
01:00:44Dime tus condiciones.
01:00:46No olvides que yo las voy a leer.
01:00:48No lo haré.
01:00:50Ay, Cristina.
01:00:51No me eches la culpa por ser tan cruel.
01:00:53Eres demasiado llamativa.
01:00:58Antonio, este es un regalo que Luis y yo preparamos para ti.
01:01:02Te deseamos otro año de riqueza, salud y felicidad.
01:01:06Cristina, eso es muy amable de tu parte.
01:01:09Gracias, amor.
01:01:11Y todavía hay una cosita más.
01:01:13La dibujé yo, así que sé que está lejos de ser tan buena como las pinturas que coleccionas.
01:01:18Pero aún así, espero que te guste.
01:01:20Cristina, eres la mejor.
01:01:22Por favor, hace mucho tiempo que no me dabas una de tus pinturas.
01:01:26Y ahora tengo otra pintura tuya para agregar a mi colección.
01:01:31La voy a tesorar siempre.
01:01:32Muchas gracias.
01:01:33Por supuesto.
01:01:35Cristina, nunca me dijiste que eras tan buena dibujando.
01:01:50Aléjate de mí.
01:01:51¿Sólo querías que te dejara caer?
01:01:53Prefiero caerme que dejar que me toques.
01:01:55Súperalo.
01:01:56Si yo hubiera hecho algún movimiento, lo habría hecho hace mucho tiempo.
01:02:00Eres un idiota.
01:02:04Sabes, recuerdo un momento en el que de verdad te sentías atraída por mí.
01:02:09Bueno, señor Galán, las cosas parecen cambiar, ¿verdad?
01:02:12No es así.
01:02:14Solía estar obsesionada contigo.
01:02:16Y ahora, parece que no puedo alejarme lo suficiente de ti.
01:02:20Cristina, ni siquiera sé quién eres ahora.
01:02:27¿Estás loco?
01:02:28Me estás volviendo loco.
01:02:30Con todas estas mentiras.
01:02:32Nunca te mentí.
01:02:35Gracias a la forma en que has estado actuando este documento, me ha resultado fácil.
01:02:38Ya no siento nada por ti.
01:02:40Y no estoy seguro de si te creo.
01:02:48Estamos divorciados.
01:02:50Es inútil pensar en esas cosas.
01:02:53Por favor, solo respeta mis límites.
01:02:55¿Amas a ese hombre?
01:03:02¿Y si lo hiciera?
01:03:06No.
01:03:07No, no lo amas.
01:03:09Solo sales con él para molestarme.
01:03:11Pareces paranoico.
01:03:14¿Por qué me odias tanto?
01:03:16Estás saliendo con un hombre que ni siquiera te gusta.
01:03:20Solo para molestarme.
01:03:22¿Tu vida es un infierno?
01:03:24Dios, me alegra escuchar eso.
01:03:27Estos son tus verdaderos colores saliendo a la luz.
01:03:31Casarme contigo fue el mayor error de mi vida.
01:03:44La fiesta de tu abuelo ya casi termina.
01:03:48Toma esos papeles de divorcio para mí.
01:03:53Esperemos que podamos...
01:03:55Darnos la mano y despedirnos como amigos.
01:03:57Sí.
01:04:09¿Quién está ahí?
01:04:15Sal, sé que estás ahí.
01:04:17Cristina Blanco, vete al infierno.
01:04:20¡Carlos!
01:04:21¡Dios mío!
01:04:27¡Oh, Dios mío!
01:04:28¡Carlos!
01:04:29¡Carlos!
01:04:29¿Estás bien?
01:04:30¿Estás bien?
01:04:31Sí.
01:04:32Tú eres el que fue apuñalado.
01:04:33¿Por qué me salvaste?
01:04:34¡Cristina!
01:04:35¡Llama a una ambulancia!
01:04:36¡El ácido apuñalada!
01:04:37¡Estás servido!
01:04:38¡Necesitas tratamiento inmediato!
01:04:38¡No, no!
01:04:39¡Llama a una ambulancia!
01:04:40¡Está bien!
01:04:41Cristina.
01:04:43Lo siento mucho.
01:04:45No.
01:04:45Te traté muy mal.
01:04:47Nunca debí gritarte.
01:04:49¡Carlos!
01:04:49¡Está bien!
01:04:50¡Está bien!
01:04:51Te perdono.
01:04:52Te prometo.
01:04:52Desde ahora, no voy a dejar que nadie te trate como yo te trate.
01:04:56Está bien.
01:04:58Lo siento mucho.
01:04:59Quédate conmigo.
01:05:00Lo siento mucho.
01:05:01Lo siento mucho.
01:05:02¡Carlos!
01:05:03¡Carlos!
01:05:03¡No!
01:05:04¡Carlos!
01:05:04¡Quédate despierto!
01:05:05¡Eh!
01:05:06¡Carlos!
01:05:07¡No!
01:05:07¡Quédate despierto!
01:05:08¡Vamos!
01:05:19Carlos, yo.
01:05:22Pensé que me odiabas.
01:05:24¿Por qué arriesgarías tu vida para salvarme?
01:05:29¿Sólo la cámara?
01:05:31Averigua qué estás pensando.
01:05:48Lo siento.
01:05:50Pensé que había sido un accidente.
01:05:54¿Ahora que estás despierto?
01:05:56¡Vece!
01:05:56¡No, no, no!
01:05:59No te vayas.
01:06:09Estás herido.
01:06:12Necesitas acostarte.
01:06:14No te muevas.
01:06:16El doctor dijo que tienes que recuperarte y vas a abrir la herida.
01:06:19Está bien.
01:06:26¿Cuál es tu contraseña?
01:06:29Es tu cumpleaños.
01:06:42Ahora tienes mi nuevo número.
01:06:47Tengo que irme.
01:06:49Llámame si necesitas algo.
01:06:50Está bien.
01:07:06La señora Salas de repente transfirió ocho millones de su cuenta bancaria.
01:07:13¿Por qué de repente transferiría tanto dinero después de que atacaron a Cristina?
01:07:19Isa, espero que no hayas sido tú.
01:07:28Cristina, ¿estás bien?
01:07:29¿Tienes fiebre?
01:07:30¿Por qué tienes la cara tan roja?
01:07:31No, no tengo fiebre.
01:07:33Solo hace calor aquí.
01:07:35No pensé que Carlos se arriesgara así para protegerte.
01:07:38Tiene algo de conciencia.
01:07:39Gracias a Dios estás bien.
01:07:41Si te pasa algo, papá se va a preocupar mucho.
01:07:43No, estoy bien.
01:07:45Dios, seguro hay alguien que está planeando todo esto.
01:07:48¿Qué quieres hacer?
01:07:51Por esas habilidades para pelear, él fue...
01:07:54Entrenado.
01:07:56Te pedí que investigaras a Isa.
01:07:58¿Encontraste algo?
01:07:59Sí.
01:08:01Mira.
01:08:03¡Oh, Dios mío!
01:08:14¡Luis!
01:08:15¡Buen trabajo!
01:08:17¿Dónde encontraste todo esto?
01:08:19Lo saqué del Instagram de Isa.
01:08:21Ella tiene cientos de seguidores.
01:08:23He pasado mucho tiempo investigándolos uno por uno estos días.
01:08:26Dios mío, eres el mejor.
01:08:30Cuando encontré a este hombre sospechoso, haqué su cuenta.
01:08:32Me metí en su álbum de fotos y encontré estas fotos.
01:08:35Es instructor de fitness y tiene muchos seguidores.
01:08:39Un instructor de fitness.
01:08:43Así que tal vez él sepa cómo pelear.
01:08:45¿Qué quieres decir?
01:08:47¿El atacante se parecía en algo al hombre con el que Isa tuvo una aventura?
01:08:51Sí, eres increíble.
01:08:53Deben ser la misma persona.
01:08:55Voy a investigar al instructor de fitness a fondo.
01:08:56Luis, gracias.
01:08:58Tenemos que averiguar por qué este hombre me atacó.
01:09:00Vamos a encontrar a ese tipo.
01:09:08No tenía idea de que Bruno era un jugador tan empedernido.
01:09:12Casinos, bancos, prestamistas, todos lo están buscando.
01:09:15Por eso estaba chantajeando a Isa, la prometida de Carlos.
01:09:19Isa aprovechó su codicia y lo contrató para atacarte por una gran cantidad de dinero.
01:09:23¡Qué mujer tan mala!
01:09:31Señorita Blanco, por favor.
01:09:33Sé que me equivoqué.
01:09:35Por favor, perdóname la vida.
01:09:36Vas a responder cada una de mis preguntas si quieres seguir vivo.
01:09:40Por favor, adelante.
01:09:40Te diré todo lo que sé.
01:09:41¿Cuál es su relación con Isa Salas?
01:09:44Solía ser su instructor de fitness.
01:09:47Luego nos acercamos más.
01:09:48¡Es una completa zona!
01:09:50¡Me sedujo!
01:09:53Así que terminamos juntos después.
01:09:55¿Estás al tanto?
01:09:56¿De qué está embarazada?
01:09:59A juzgar por tu expresión, puedo decir que ya lo sabías.
01:10:03Lo sé.
01:10:05Isa está embarazada.
01:10:07De mi hijo.
01:10:12¿No es el bebé de Carlos?
01:10:14Por supuesto que no.
01:10:16Solíamos vivir en el extranjero.
01:10:17No sé cómo se involucró con el señor Galán.
01:10:20De repente me dejó y volvió aquí.
01:10:22¿Qué pasaría si Carlos se hiciera una prueba de paternidad?
01:10:24Después de que Isa diera a luz.
01:10:26Ella tiene miedo.
01:10:28Carlos, la mujer que amas, te engañó.
01:10:36Alicia me está llamando.
01:10:37¿Quién es Alicia?
01:10:39Es Isa.
01:10:41Contesta el teléfono.
01:10:46Dile que estoy muy grave.
01:10:48Haz lo que te pido.
01:10:50No la pongas nerviosa.
01:10:52No hagas ninguna trampa.
01:10:55¿Cómo está Cristina?
01:10:57Ella entró a terapia intensiva.
01:10:58Bien hecho.
01:10:59Ella sufrirá aún más.
01:11:00Espero que se quede allí por el resto de su vida.
01:11:03Te transferí 8 millones.
01:11:05Te daré el resto después de mi fiesta de compromiso.
01:11:11Bien hecho.
01:11:13Ahora solo necesitamos que cooperes para la gran noche.
01:11:28Cristina, ¿qué hacemos ahora?
01:11:32¿Qué tal si liberamos a Bruno y dejamos que le enseñe una lección a Isa?
01:11:37Tú lo sabes mejor que nadie.
01:11:39Siempre guardo lo mejor para el final.
01:11:41Aunque mejor debería darle su última comida.
01:11:58Clara, ahora que nuestras familias están creciendo, ¿por qué no hacemos la ceremonia de compromiso lo más pronto posible?
01:12:06Tienes razón.
01:12:08Hablemos de los detalles después del desfile de moda.
01:12:11De acuerdo.
01:12:12El grupo Salas vende ropa de mala calidad.
01:12:15Quiero decir, los medios han expuesto el escándalo.
01:12:19¿Cómo pueden tener el descaro de asistir al desfile?
01:12:23¿De qué hablas?
01:12:24La familia Blanco nos invitó.
01:12:39Carlos, por fin llegaste.
01:12:49Damas y caballeros, bienvenidos al HG desfile de moda.
01:12:55Espera, ¿no estaba esa tipa en terapia intensiva?
01:12:58¿Por qué está aquí?
01:13:04Damas y caballeros, bienvenidos al HG desfile de moda.
01:13:13Cristina, casi se me olvida que eras la amante de Luis Blanco.
01:13:18Bueno, aparentemente él te quiere tanto que confía en ti para dar el discurso inaugural en su gran evento.
01:13:25Estás aquí.
01:13:26Otra vez con esto, siempre estás tratando de Sting.
01:13:29Inventa que soy una amante.
01:13:31¿Por qué no dejas de intentar arruinar mi reputación?
01:13:36Vengo aquí esta noche como CEO del grupo HG.
01:13:39Si tienes alguna duda o problema acerca de ese hecho, eres bienvenido a irte por tu cuenta.
01:13:43Pero voy a reconsiderar nuestra copilación.
01:13:47Cristina, sé que has estado un poco triste desde que Carlos te abandonó.
01:13:51Pero deja de intentar tan arduamente mantener las apariencias.
01:13:55¿De verdad crees que puedes ser CEO del grupo HG solo diciendo cosas bonitas?
01:14:00Si sigues haciendo cosas como esta, el señor Blanco también te abandonará.
01:14:04No pierdas tiempo tratando de hablar con ella.
01:14:07Seguridad, saquen a la mujer loca.
01:14:13Seguridad, rápido.
01:14:15Deténganse.
01:14:25Señor Blanco, que está aquí en el momento justo.
01:14:28Esta mujer ha estado diciendo que es la CEO del grupo HG.
01:14:34Ella no es más que una gran estafadora.
01:14:36Sí, es una atrapadora social.
01:14:39No confíe en ella.
01:14:40Ya basta.
01:14:42Cristina.
01:14:44Ven acá.
01:14:49Hola, papá.
01:14:51Cariño.
01:14:53¿Acabas de desafiar a mi hermana hace un momento?
01:14:56¿Cómo es esto posible?
01:14:58Cristina fue abandonada cuando era niña.
01:15:01¿Cómo puede ser ella la joven dama de la familia Blanco?
01:15:04Cristina.
01:15:06Estuvimos casados tres años.
01:15:08¿Por qué me ocultaste tu identidad?
01:15:14Sí, está bien.
01:15:16Soy Cristina Blanco, de la familia Blanco.
01:15:19No he aparecido en público en años y escondí mi identidad porque quería evitar problemas innecesarios.
01:15:26Carlos y yo estamos divorciándonos.
01:15:29Pensé que ocultarlo podría ayudarnos a separarnos como amigos, pero...
01:15:32Si Cristina no nos hubiera rogado que te ayudáramos, el grupo galán habría quebrado hace tres años.
01:15:41Cristina, aunque seas la joven de la WEA o familia Blanco, sacrificaste todo durante tres años para nada.
01:15:48Carlos te dejó.
01:15:50Cállate.
01:15:51Te estoy advirtiendo.
01:15:53He sido muy tolerante contigo.
01:15:55Pero no permito que la gente me falte el respeto de esa manera.
01:15:59Lo vas a lamentar si sigues haciendo cosas como esa.
01:16:03Alicia.
01:16:06¿Por qué pones esa cara?
01:16:08¿No es Alicia tu otro nombre?
01:16:11¿Por qué de repente pareces tan asustada?
01:16:14No sé de qué hablas.
01:16:16No conozco a nadie que se llame Alicia.
01:16:19Deja de decir tonterías.
01:16:20Puedes cambiarte el nombre y hacerte todas las cirugías plásticas del mundo.
01:16:24Pero nunca vas a poder borrar las cosas que hiciste.
01:16:26Si la gente te investiga, van a descubrir exactamente quién eres.
01:16:44¿Qué?
01:16:45¿Qué es?
01:16:46¿Qué es esto?
01:16:47Dios mío.
01:16:49¿La mujer en la foto es la señora Salas?
01:16:52Señora Salas, parece tan reservada y elegante.
01:16:56No sabía que eras tan atrevida.
01:16:59¿Quién hizo esto?
01:17:00Apúrate y borra la foto.
01:17:03¿Por qué quieres que todos borren la foto?
01:17:06Alicia, ¿no te gusta?
01:17:07Somos familia.
01:17:09Estás esperando un hijo mío.
01:17:11¿Y quieres casarte con otro hombre?
01:17:13¿Alguna vez tu conciencia te ha hecho sentir culpable?
01:17:18No.
01:17:19¡Es absurdo!
01:17:20Isaac, ¿qué está pasando?
01:17:22¡Canalla!
01:17:23¿Quién eres tú?
01:17:24¿Cómo te atreves a difamar a mi hija?
01:17:26¡Seguridad!
01:17:27¡Sáquenlo de aquí!
01:17:28No.
01:17:29No lo saquen.
01:17:31Carlos, Carlos.
01:17:32No, no, no, no.
01:17:33Tienes que creerme.
01:17:34No conozco a ese tipo.
01:17:35Solo quiero destruir mi reputación.
01:17:37¿Cómo puedes decir que te estoy difamando?
01:17:39¿No recuerdas cuántas veces tuvimos sexo?
01:17:41Te voy a demandar por difamación.
01:17:43Si es así, te demandaré por bigamia.
01:17:45Atrévete a hacerte la prueba de paternidad.
01:17:47¡Pruébalo!
01:17:52¿Cómo te atreves?
01:17:54Me dijiste que el bebé era de mi hermano.
01:18:01He soportado todo este tiempo.
01:18:05Y ahora esto.
01:18:07El bebé ni siquiera es de mi familia.
01:18:09No, no, no.
01:18:10¡Carlos!
01:18:10¡Carlos, no, por favor!
01:18:11¡No, no!
01:18:12¡No me toques!
01:18:12¡Carlos!
01:18:12¡No!
01:18:15¡Carlos!
01:18:15¡Vamos!
01:18:18Lastimé a Cristina por una mujer cruel y llena de mentiras.
01:18:22¿Isa y Bruno?
01:18:23¿Qué vas a hacer?
01:18:25Están arrestados los dos por asesinato.
01:18:27¿Qué?
01:18:27Todo lo que digan se va a usar en su contra en la corte.
01:18:29Tienen derecho a guardar silencio.
01:18:32No.
01:18:32¿Qué estás haciendo?
01:18:33¡Mamá, soy inocente!
01:18:35No, suéltame.
01:18:37¡Suéltame!
01:18:37¡No hice nada, Isa!
01:18:39¡Mamá!
01:18:40¡Isa!
01:18:41¡Mamá!
01:18:42¡Natalia!
01:18:43¡Llama a una ambulancia!
01:18:44¿Isa contrató a Bruno para matar a Cristina?
01:18:48Ella se lo merece.
01:18:59Es la primera vez que Cristina es responsable de los eventos del Grupo HG.
01:19:05Me gustaría tomar este momento para hacer este anuncio.
01:19:09Ella será la CEO de ambos.
01:19:11El Grupo HG y el Grupo Blanco a partir de ahora.
01:19:16¡Papá!
01:19:24Nuestros distinguidos invitados.
01:19:26Por favor, tomen asiento.
01:19:28El show está a punto de empezar.
01:19:30¡Sí!
01:19:31¡Woo!
01:19:33¡Woo!
01:19:33¡Woo!
01:19:35¡Woo!
01:19:38¡Woo!
01:19:55¡Woo!
01:19:59Te los compré.
01:20:03¿Así que quieres volver a estar conmigo después de descubrir quién soy?
01:20:07¿Quieres que el Grupo Blanco te ayude con tu negocio?
01:20:09Quiero que volvamos a estar juntos.
01:20:12Pero no es por tu identidad.
01:20:17Mira.
01:20:19Puedes castigarme como quieras.
01:20:22Sé que me lo merezco.
01:20:25Pero quería tener otra oportunidad.
01:20:31Claramente no tienes idea de cuánto he sufrido estos últimos tres años.
01:20:37Se suponía que íbamos a tener un bebé.
01:20:41Pero tú e Isa causaron que tuviera un aborto antes de que pudiera siquiera escuchar un latido.
01:20:45¿Un bebé?
01:20:47¿Se suponía que íbamos a tener un bebé?
01:20:51¿Se suponía que íbamos a tener un bebé?
01:20:53Sí.
01:20:53Me dijiste que me deshiciera de él.
01:20:55Y lo perdí por tu culpa.
01:20:57No.
01:20:58Nunca dije eso.
01:20:59Ni siquiera sabía que estabas embarazada.
01:21:01¿Por qué dirías algo así?
01:21:13Tú e Isa me hicieron pasar por un infierno.
01:21:18Lo siento mucho.
01:21:20Lo siento mucho, Cristina.
01:21:24Lo hicimos.
01:21:28Pero...
01:21:29También parece...
01:21:32Que ahora no hay nada que pueda detenernos.
01:21:36¿Verdad?
01:21:39No.
01:21:44No, ya no hay nosotros.
01:21:46Me rompiste el corazón.
01:21:50Un corazón roto no se repara fácilmente.
01:21:53Bueno, en un millón de pedazos o en uno.
01:21:56Este corazón todavía te ama.
01:21:58Y haré todo lo posible por juntar los pedazos del tuyo de nuevo.
01:22:03No va a ser tan fácil.
01:22:06Puedes intentarlo.
01:22:09Pero no volveré contigo hasta que esté satisfecha.
01:22:11¡No!
01:22:37Hey!
01:22:44To be continued...
01:22:52To be continued...
01:23:16To be continued...
01:23:22To be continued...
Comments