- 7 hours ago
Gelin - Capitulo 322
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Satsang with Mooji
02:38Bak, sen niyetini sakın bozma. Metin düzelmeye başladı. Ben farkındayım.
02:46Bilmiyorum. Ya böylesi hiç içime sinmiyor benim.
02:50Sinyecek. Sinmek zorunda. Metin'in bu iyi hali devam etsenin istiyorsan ilaçları vermeye de devam edeceksin.
02:58Yoksa bu evde yarın bir gün bir facia çıkacak Sinem. Ondan sonra da ah vah etmenin hiçbir faydası olmayacak. Söyleyeyim
03:05ben sana.
03:09Hadi. Sen o ilaçları kaldır ortadan. İlaçları da düzenli vermeye devam et.
03:16Hadi.
03:29Sen o ilaçları kocana vermeye devam et ki Metin'e yakalanırsak ben de tereyağından sıyrılır gibi sıyrılayım.
03:53Gidecek mi acaba Zehra buluşmaya? Dün pek de isteksiz konuştu ama dur ben onu bir yoklayayım.
04:22Gideceksin değil mi buluşmaya?
04:24Evet çıkacağım birazdan.
04:27Zehra iyi misin sen? Sesin bir tuhaf geliyor.
04:32Ya iyiyim de işte ne bileyim bütün umudunu sen bana bağladın ya.
04:36Ama şimdi beceremezsem bir de hançerde hayır derse diye gerildim.
04:43Zehra demeyecek ben biliyorum.
04:47Yeter ki sen beni tanıdığın gibi anlat ona.
04:51Tamam ben arayacağım seni Esma.
04:53Tamam.
05:10Affet beni Esma.
05:13Affet.
05:23Cemil Bey.
05:28Cemil Bey siz işe mi gidiyorsunuz?
05:31Evet. Geç bile kaldım. Ondan şey yapacaktım. İşe gidecektim ben.
05:37Sizi de işinizden ettiler. Ben sizi yolcuydum.
05:40Hiç gerek yok. Kapıya kadar geldim zaten. Ben çıkarım.
05:43Ama ben zaten buradayım.
05:45Doğru. O da doğru.
05:48Cemil Bey.
05:49Gördünüz değil mi?
05:50Bunlar beni 24 saat burada izliyorlar.
05:54Ne yaptım?
05:55Ne içtim?
05:56Ne yedim?
05:56Maşa ne kadar aldım?
05:58Bunlar beni gözlerine devirecekler biliyor musunuz?
06:01Ben çok korkuyorum.
06:03Yani aslında anlaşırsınız da araya bir öyle soğukluk girdi işte.
06:09Bunlar hepsi Darya'nın kıskançlığı biliyor musunuz?
06:13Ayrılığınızı zaten hala kabul edemedi.
06:16Oysa ki ben burada herkese kardeş gibi davranıyorum Cemil Bey.
06:20Değil mi?
06:21Sizin hariç ama.
06:32Ağabey.
06:35Ağabey.
06:36Gitmeden seninle bir yüz yüze konuşalım mı?
06:38Tabii.
06:39Biz seninle hemen yüz yüze çok acil kur.
06:41Hatta ne yapalım biliyor musunuz?
06:42Hadi gel biz seninle dışarıda konuşalım.
06:45Hadi.
07:12Gülüm şimdi bak ne desen haklısın.
07:15Yani benim de burama geldi.
07:17Sen şimdi gitsin de ben onu böyle kolumdan tutar olduğu gibi babasının evine götürürüm ya buramda zaten.
07:21Abi ne diyorsun sen?
07:22Derya'nın yaptıklarından konuşmayacak mıydık?
07:25Ya hayır.
07:26Konu yengem değil abi.
07:28Konu annem.
07:34Bir kadın telefon etti.
07:36Onun yani annemizin arkadaşıymış.
07:39Buluşmayı teklif etti.
07:41Onunla ilgili bir şey anlatacakmış bana.
07:44Abi çok önemli dedi.
07:46Sen ne dedin Gülüm?
07:48Çok düşündüm.
07:49Çok düşündüm ve buluşmaya karar verdim.
07:53Artık gerçeklerden kaçmak istemiyorum abi.
07:56Artık yüzleşmek istiyorum gerçek neyse.
07:59Tamam Gülüm.
08:02Nasıl mutlu olacaksan öyle yap.
08:04Ama o kurban olayım.
08:06Beni o kadınla muhatap etme olur mu?
08:34Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
08:51Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:30Altyazı M.K.
09:33Ya al canım kurtulan.
09:39Ya ver derdin dermanı.
09:43Hadi Leylim Leyla Hanım.
09:48Ben yoluna kurbanım.
09:52Ya al canım kurtulan.
09:57Ya ver derdin dermanı.
10:01I love you.
10:59Let's sing
11:01I'll see you next time.
11:35I'll see you next time.
12:18I'll see you next time.
12:22I'll see you next time.
13:14I'll see you next time.
13:32I'll see you next time.
13:48I'll see you next time.
13:49I'll see you next time.
13:49I'll see you next time.
13:50I'll see you next time.
13:53I'll see you next time.
14:12I'll see you next time.
14:13I'll see you next time.
14:45I'll see you next time.
14:46I'll see you next time.
14:52I'll see you next time.
14:54I'll see you next time.
14:57I'll see you next time.
14:59I'll see you next time.
15:01I'll see you next time.
15:14I'll see you next time.
15:15I'll see you next time.
15:22I'll see you next time.
15:23I'll see you next time.
15:30I'll see you next time.
15:31I'll see you next time.
15:33I'll see you next time.
15:34I'll see you next time.
15:37I'll see you next time.
15:41I'll see you next time.
15:47I'll see you next time.
15:53I'll see you next time.
15:56I'll see you next time.
16:01I'll see you next time.
16:02I'll see you next time.
16:04I'll see you next time.
16:06I'll see you next time.
16:08I'll have to know what you need to know.
16:12I do not know what you need to know.
16:16You are two siblings you are in one of your own.
16:19And that was the most beautiful place in the village.
16:26But then...
16:29...it's a brother.
16:32How did you know?
16:34What happened to you?
16:38I just said this, the person who knows me.
16:44Wait, wait a minute.
16:48You said that who was this? Who said that?
16:51I don't say anything anymore.
16:54I don't have one other kid.
16:58She has a friend of mine.
17:20I don't know.
17:41Hançer!
17:44Hançer iyi misin canım?
17:46Hançer!
17:47Hançer aç gözlerini!
17:49Hançer beni duyuyor musun?
17:53Hançer!
17:58Haydi tutun bana!
17:59Kalk! Haydi canım yavaş!
18:01Gel!
18:03Yavaş!
18:04Yavaş yavaş yavaş!
18:10İyi misin Cerrah?
18:15Ben sana bir su getireyim tamam mı?
18:18Bekle beni geleceğim!
18:19Tamam!
18:24Başka bir adam için evladını terk edenden anne olmaz çünkü!
18:28Gerçi öteki evladına da anılık yapmamış ya!
18:45Allah'ım yetmedi mi çektiğim bir de beni arkadaşımla sanıyorsun!
19:03Dediğini yaptım!
19:05İstediğin her şeyi anlattım Hançer'e!
19:07Aferin sana!
19:09Bak!
19:10Hiç zor değilmiş değil mi?
19:11Hem söylediklerin yalan da değil!
19:13Yani doğruyu söyledin!
19:15Senin yüzünden hayattaki tek dostuma ihanet ettim ben!
19:19Bir daha Esma'nın yüzüne bakamam!
19:21Zaten olanları öğrendikten sonra Esma da benimle görüşmek istemez ya!
19:25Eee haklı değil mi?
19:27Senin başın aynısı gelse sen görüşür müydün?
19:30Ne yaptı Esma sana?
19:32Niye yaptın bu kötülüğü ona?
19:35Niye?
19:37Yazık değil mi o kadıncağıza?
19:39Bir de o iğrenç oyunlarına beni de alet etti!
19:43Ay yeter!
19:44Kes sesini ya!
19:45Ve sayemde hapishaneye dönmedin unutma!
19:47Şimdi sen kazanmış olabilirsin!
19:50Ama unutma!
19:52Hiç kimsenin ahı kimsede kalmaz!
20:04Demek buluşmaya geldin Hançer Hanım!
20:07Annenle ilgili gerçeği sonunda öğrendin!
20:10Keşke orada olsaydım da yüzünü görebilseydim!
20:22Başka bir adam için evladını terk edenden anne olmaz çünkü!
20:26Gerçi öteki evladına da anılık yapmamış ya!
20:29Ama o sizin kadar şanslı değil!
20:32Siz iki kardeş sarılmışsınız birbirinize!
20:35O kızcağız neredeyse sokaklarda büyümüş!
20:43İç!
20:44Hançer!
20:45Canım!
20:46Al içi su iç biraz!
21:01Ne oldu Hançer?
21:02O kadın sana ne söyledi?
21:05O kadın!
21:08O kadın!
21:11Annenle ilgili bir şey mi söyledi?
21:13Ne söyledi sen bayıldın darma duman oldun!
21:15Şimdi beni eve gitmek istiyorum!
21:17Beni eve götürür müsün?
21:21Öve götürürüm canım!
21:22Gideriz ama önce hastaneye gidelim iyi gözükmüyorsun!
21:24Hayır hiçbir yere gitmek istemiyorum!
21:26Ben eve gitmek istiyorum!
21:27Eve gidelim ne olur!
21:30Peki!
21:31Eve gidelim!
21:32Hadi!
21:35Gel!
21:39Gel!
21:40Gir koluma!
21:42Tamam!
21:54Ay!
21:56Ay!
21:58Ay külçe gibiyim he ben!
22:01Külçe gibi kafam!
22:03Kaldırmak istiyorum!
22:05Ben kaldıramıyorum bu kafamı!
22:06Kaldıramıyorum bu kafamı!
22:09Kaldıramıyorum bu kafamı!
22:13Kaldırma!
22:15personally!
22:26Açık YA!
22:29I said I said, no, no, no.
22:33You know, you'll eat your hand, you'll eat your hand.
22:38You will eat your hand.
22:38What do you say is that you would want to say?
22:40That's the food thing, that's my husband.
22:43That's the way.
22:45But I remember that I did a lot of my teeth took out.
22:49I'm a bomb.
22:51I have something to eat, nothing better.
22:53I live in a house, nothing better.
22:56This is a hot day.
22:58It's like...
23:00...
23:02...
23:02...
23:02...
23:02...
23:09...
23:12...
23:14Ay, ay, ay.
23:15Ayakkabını giyersin.
23:17Buradan, boy ayaklarını.
23:25Hey, hey, hey, ya.
23:32Yakaladım seni.
23:34Bakayım sana.
23:35Kız, ay boyay iğneyip niye dönmüşsün ya?
23:39Şu haline bak.
23:40Valla, pustuk gibi olmuşsun ha.
23:43Şimdi o zaman ben
23:44bu zayıflamadan sonra
23:46bence biraz yemek yemeyi
23:48hak ettim. Ha, Derya.
23:50Ay, git ye.
23:52Git ye kızım. Tabii, git ye.
23:54Biraz bir şeyler ye artık.
23:56Hak ettin yani bu kadar.
23:58Değil mi? Yürü, yürü kız.
24:00Gidelim. Gel bana takıl.
24:02Gel, ısmarlarım sana. Hadi yürü.
24:05Mutfağa bir şeyler yiyelim. Hadi.
24:14Allah senden razı olsun, hassas olun.
24:19Bana banyo yapınca kuş gibi hafifliydim.
24:26Allah sizden de razı olsun.
24:29Siz ne zaman isterseniz çekinmeyin söyleyin, ben hemen hazırlarım banyonuzu.
24:34Sağ ol.
24:38Ama şimdi kafanızı örtelim ki, üşütmeyelim değil mi?
24:43Şöyle.
24:48Ah, tamam.
24:49Tamam.
24:52Şimdi bir de güzel çay yaparım.
24:55Banyodan sonra çok iyi gelir.
24:58Ne iyi, ne iyi olur.
25:00Hastadın.
25:01O yaptığın kek.
25:04Ondan da bir dilim getirirsen.
25:07Tabii.
25:08Hemen getiririm. Siz isteyin yeter ki.
25:11Sağ ol.
25:22He, burada da kimse yok.
25:25Ay, Olga zaten.
25:26Hiç bu işlerle ilgilenmez artık.
25:29Sinem desen odasına çekilmiştir.
25:31O da mutfak işiyle ilgilenmez.
25:33Mutfak sana kaldı Derya.
25:35Hadi bakalım.
25:37Ay, vallahi çok acıktım.
25:38Çok acıktım, çok acıktım.
25:41Ay, ekmekler buradaymış da.
25:44Çok da güzelmiş.
25:45Ama hayır Derya.
25:47Yememelisin.
25:48Hayır, hayır, hayır yememelisin.
25:49Bunu sen yarı yapın.
25:50Yarısı en iyisi.
25:51Yarısı en iyisi çünkü zayıflayacağım.
25:53Ne yapacağım?
25:53Manken gibi olacağım.
25:54Tüy gibi olacağım.
25:54Tüy gibi olacağım.
25:55Tamam.
25:56Ama yarısı yeter.
25:57Bence de yarısı yeter.
25:59Oh, peynir de istiyorum.
26:01İçine peynir de koyacağım.
26:02Koyacağım.
26:03Koyacağım.
26:05İyi de ya.
26:06Öf be.
26:07Ya bu çok şey oldu.
26:09Küçük.
26:09Benden doymam ki bununla.
26:11Doymam, doymam.
26:12Ay ne olacak canım ya.
26:14Ben zaten akşam da az yemiştim.
26:16Şey yaparım onu.
26:17Ben telafi ederim.
26:18Bütün gün bir şey yemem sonuçta.
26:19Evet, tabii.
26:20Aha.
26:20Ne olacak?
26:21Onu da yapalım.
26:23Ay çok güzel oldu.
26:25Allah.
26:26Hemen şunu sorayım da.
26:28Ağzımın tadı.
26:29Su, suyu haklı.
26:31Her şeyden.
26:32Ay.
26:33Derya dur.
26:34Dur.
26:35Şey yap.
26:36Odaya sakla kendini.
26:37Burada yemez sakın.
26:37Tamam mı?
26:38Tamam, yemeyeceğim.
26:40Eyvah peri geliyor.
26:41Eyvah.
26:42Zocuk.
26:42Allah.
26:44Eyvah.
26:47Eyvah.
26:49Eyvah.
26:51Eyvah.
26:52Eyvah.
26:53Eyvah.
26:54Eyvah.
26:54Kimse görmedi.
26:55Kimse görmedi.
26:55Kimse görmedi.
26:56Eyvah.
27:02Gelin bakalım.
27:03Size sandviç yapayım mı?
27:05Yok.
27:06Ben istemem.
27:06Sen.
27:09Ben de istemem.
27:11Tamam.
27:12Ama tavşanlar acıkmıştır.
27:14Ben onlar için marul hazırlamıştım.
27:27Şöyle.
27:29Havuçtan da koyalım.
27:32Hmm.
27:34Hmm.
27:34Tabağımız nerede?
27:36Hmm.
27:38Hmm.
27:39Akşam yemekte ne var?
27:40Bilmem.
27:42Hmm.
27:43Hmm.
27:43Köfte patates yapayım mı?
27:44İster misiniz?
27:45Olur.
27:46Her emir?
27:47Benim en sevdiğim ikili zaten.
27:48Annem de çok güzel yapar.
27:50Tamam.
27:51O zaman akşama menüsü belli oldu.
27:54Gülsüm ablayla annem uyandılar mı?
27:57Yok emircim.
27:58Daha uyuyorlar.
28:00Hasta mı oldular?
28:02Yani birazcık midelerini üşütmüşler.
28:04Ama merak etme.
28:06Dinlensinler sonra iyileşirler tamam mı?
28:09Yarına hiçbir şeyleri kalmaz.
28:10Hadi alın bakalım.
28:37Allah'ım yardım et bana ne olur.
28:41Zehra ikna etmiş olsun hançerimi.
28:43Sadece bir şans vermeni istiyorum bana.
28:47Kendimi anlatabilmem için küçük bir şans.
29:17Ah, arıyor.
29:20Ah, Sıla'ymış.
29:26Alo Sıla.
29:28Kızım.
29:29Anne.
29:30Ne yaptın?
29:31Gitti mi arkadaşın görüşmeye?
29:33Yani Zehra gidiyordu buluşmaya.
29:35Ama hançer gelir mi buluşmaya bilmiyorum.
29:39Nasıl duruyorsun ya?
29:40Ben meraktan öleceğim şimdi.
29:42Sen gel bir de bana sor kızım.
29:45Yüreğim ağzımda telefonun başında bekliyorum.
29:48Arayamadım da.
29:49Kötü bir haber alırım diye mi korkuyorsun?
29:52Yok yok yok.
29:53Yok.
29:53Öyle bir şeyi aklıma bile getirmiyorum.
29:56Olmayacak.
29:57Olmayacak öyle bir şey.
29:58Yani şimdi hançerle birliktedir.
30:01O yüzden konuşuyorlardır diye arayamadım.
30:04Zehra beni nasıl olsa arar.
30:06Nasıl heyecanla beklediğimi biliyor.
30:07Demek sonunda ablam gerçeği öğrenecek.
30:10Yani çok yakında ablamla abimle tanışacağım.
30:13Öyle mi?
30:14İnşallah kızım.
30:16İnşallah.
30:18İyi tamam.
30:19Ben seni meşgul etmeyeyim.
30:21Arkadaşından haber gelince bana dön tamam mı?
30:24Tamam kızım tamam.
30:34Bekle sen bekle.
30:36Çok güzel haberler verecek sana Zehra.
30:45Anne elma da versene.
30:49Tamam.
30:52Dün ben yiyordum.
30:54Resmen elimden kaptılar.
30:57Ay bir an yakalandım sandım cimcimeye.
30:59Çok şükür görmemiş.
31:07Veririm ama çok yedirmeyin tamam mı?
31:10Niye ama çok sevdiler.
31:12Hani elma şekerli ya çok fazla yerlerse hasta olabilirler.
31:16Sen nereden biliyorsun bunları?
31:19Anasına çekmiş.
31:21Her şeyi bilir benim oğlum.
31:23Daha yeni işlediklerse oradan biliyorum.
31:25Aferin sana.
31:27Alın bakalım.
31:28Hadi siz bunları götürün.
31:30Ben de akşam yemeği için kilere gideyim.
31:39Hiçbir şey yiyeceğiz boğazımıza dizdiler ya.
31:59Of.
32:02Of.
32:04Vallahi açıkmışım ha.
32:12E tabi ya.
32:15Açlık uğrunda değiliz ki.
32:17Sonuçta.
32:18Yani rejim yapıyoruz diye bu kadarını da yememezlik olmaz.
32:21Yiyeceğiz tabi.
32:22Yiyeceğiz.
32:23Nameliyiz.
32:28Eeef.
32:29Açık'ı.
32:30Açık.
32:31Açık...
32:33Eeef.
32:34Açık.
32:34Açık.
32:35Açık içecek bir şey de alsaydım ya kuru kuru böyle gitmiyor ki.
32:38But anyway, I'm going to thank you for being here.
32:52We don't have a drink.
32:54We don't have a drink.
32:55It's very good.
33:00What are you doing?
33:02What are you doing?
33:05I'll get a little bit.
33:12I feel the same too.
33:14She is a VIP bit in this house.
33:16Bitesh.
33:17A lady doesn't think because she has a drink.
33:21I'm even a drink box.
33:23That I have Alu.
33:36It's a drink.
33:38Sakin, sakin, onunla yapmışsın.
33:41Üstüncü başım.
33:42Ah, never, dertliçal.
33:50İyi geldi mi?
33:51Keşke biraz daha az saydın Derya.
33:54Niyetmez bu.
34:02Ben geciyim, biraz daha alayım.
34:05Ben ona bir daha...
34:06Dur, bir dakika.
34:08O sinema'nın var ya çocuklara...
34:10Ay, o da yemek hazırlıyor.
34:12Hı, mutfakta.
34:15Eğer seni görürse...
34:16...vallahi ben sana söyleyeyim...
34:18...bütün işleri sana bir büyük bir iyi var...
34:20...der, bunu yap, bunu yap, bunu yap, bunu yap der.
34:23Hazır mı? Gitmeyeyim.
34:25Gitme.
34:26Hiç, elimi kolumu kaldıracak halim yok.
34:29Ama yatar.
34:30Bak.
34:31Yat.
34:31Gitme, sen de aç kalırım.
34:33Yat aşağı.
34:34Yat.
34:37Yat.
34:51Yat.
34:53Yat.
34:57Yat.
35:04Yat.
35:07Yat.
35:10Yat.
35:17Yat.
35:19Yat.
35:25Yat.
35:26Yat.
35:27Nerede bu random?
35:30Yat.
35:34Yat.
35:35You're changing everything, you're changing your mind.
35:56Hancher?
36:01Hancher, what happened to you?
36:03What happened to you?
36:05Araba da fenalaştı.
36:08Biraz dinlenirse kendine gelir.
36:10Canım benim ya.
36:15Ne oldu Hancher'e ya?
36:17Anne, bir şey sorma.
36:19Soramıyoruz ki zaten.
36:21Bu evde bir büyük var, onun önünden geçelim, icazet alalım diyen yok.
36:26Herkes kafasına göre iş yapıyor maşallah.
36:29Hadi canım gidelim biz.
36:31Yavaş, tamam.
36:41Bana bak, ne oldu buna böyle sen bilirsin.
36:45Yani bilmiyorum Cihan fenalaştı dedi işte.
36:49Yine bir şey oldu buna ama, benim oğlum da bunun peşinde böyle dolanıyor işte.
37:23Gel canım.
37:24Gel canım.
37:36Gel.
37:38Gel.
37:39Gel.
37:40Yavaşça gel.
37:41Hayat.
37:42Cihan çok üşüyorum ben.
37:44Tamam.
37:45Çok üşüyorum.
37:48İçim üşüyor.
38:04İçim üşüyor.
38:08Ben baktan alıp geleceğim tamam mı?
38:28Ben baktan alıp geleceğim tamam mı?
38:37Hayır, ben baktan alıp geleceğim.
38:44Isındın mı?
38:45Hıh.
38:47Donuyorum.
38:48Elim buz gezmiş gibi.
38:51Hıh.
38:52Donuyorum, hıh.
38:52Hıh.
38:53Hıh.
38:54Hıh.
38:57Yes!
38:58I'll turn you in!
38:58You should go now, okay?
39:00Okay!
39:01I'll turn you in!
39:16I'm going to be...
39:18I'm going to be...
39:20...
39:20...
39:20...
39:36Come on, come on, come on, come on.
39:54I'll see you, I'll see you.
39:56I'll see you, I'll see you.
39:58Let's go.
40:09Okay.
40:20Anam, akşam olmuş ha, kuşum kalk kuşum kalk kalk, sabahtan akşamı, akşamdan sabah olmuş, yatmışız kalmışız, bu ilaç bizi mahvetti
40:33ya.
40:33Bu ilaç bizi zayıflatacak ha, mayaladı bizi bu yatakta, mayaladı biz, şiştik be burada.
40:41Boşver, yatayım, yapacak işimiz, pişirecek yemeğimiz mi var?
40:50Dolar da vermiyorlar zaten.
40:54Ay, ekmek.
40:59Sinem, Sinem hazırlasın, tabii ya, Sinem hazırlasın ya da, bak daha iyi bir fikrim var, bu kadiler hazırlasın, tutankamon gibi
41:08böyle bütün gün oturacağına, tutankamon gibi böyle oturuyor, süsledim püsledim, o da gitsin gelinine yardım etsin.
41:27Sana söylüyorum, uyudun, hemen uyudun, hemen uyunur bu ya.
42:06Gel.
42:15Can bey, evan çok acıkmış.
42:18Hançer hanım salıp sütlere de dolapta bitti, malum ama da veremiyorum ona ben, acaba kendisi imzirir mi?
42:26Tamam, ver bana.
42:31Emzirirden sonra, siz beni çağırayım ben onu, geri alayım tamam mı?
42:35Tamam Olga.
42:42Oğlum, acıktın mı sen?
42:46Anne şimdi senin karnın doyuracak.
42:50Az biraz daha dayan.
43:00Hançer, güzelim, Efa'nın karnına acıkmış.
43:06Uyumak istiyorum.
43:09Tamam, karnını doyur, ondan sonra uyursun.
43:14Olga, mama versin bugün, yarın emziririm.
43:18Ah!
43:19Tques!
43:21ey Sche natomiast
43:29ey
43:30ey
43:36ey
43:37ey
43:37ey
43:38ey
43:38ey
43:40ey
43:41Hey, hey.
43:45Hey, hey.
43:52Hey.
44:00Hey, hey.
44:04Hey.
44:06Hey, hey.
44:15Okay.
44:16Okay.
44:23Cyan, Efehan why a lot?
44:26Acıktı.
44:28Hancerin de hali yok.
44:30Süt verilmiyor.
44:31Hay Allah, ben de ona bakmaya gelmiştim.
44:34Ya ne oldu böyle birden bire?
44:36Üşüttü herhalde.
44:38Yenge, sen Olga'ya söyler misin, mama hazırlasın?
44:42Ben aşağı Efehan'la inmeyeyim.
44:44Annem şimdi bana çok soru sorar.
44:46Tamam, ben hallederim merak etme.
44:47Sağ ol.
44:58Çok acıktın değil mi oğlum?
45:01Az kaldı.
45:02Maman gelecek.
45:30Altyazı M.K.
45:38What happened to Zehra?
45:40He doesn't say anything.
45:45He doesn't say anything.
45:46He doesn't come to meet him?
45:50He doesn't say anything.
45:51He doesn't say anything.
45:52He doesn't say anything.
45:53Yoksa geldi de...
45:58Ay dayanamayacağım arayacağım.
46:18Kurban olayım çaldırıp durma Esma ne olursun.
46:21Açıp da ne diyeceğim sana?
46:23Kendimi kurtarmak için seni arkandan mı vurdum diyeceğim.
46:30Of hadi Zehra.
46:32Hadi aç şu telefonu.
46:35Ay bitsin şu işkence.
46:45Zehra?
46:46Ya niye açmıyorsun telefonu?
46:54İstemiyor değil mi beni?
46:57Yani ikna olacak gibi değil.
46:59Anne lafını bile duymak istemiyor.
47:02Bence artık sen de umudunu kes.
47:06Az da olsa anlatabildin mi beni?
47:10Onları ne kadar sevdiğimi?
47:12Hiçbir zaman unutmadığımı?
47:14Söyledin mi?
47:16Söyledin mi?
47:19Bunu bilseler yeterdi.
47:22Buna da razıydım ben.
47:24Söyledim ama yine değişen hiçbir şey olmadı.
47:28Anladım.
47:31Anladım.
47:32Anladım Zehra.
47:33Hayırlısı buymuş demek.
47:37Allah senden razı olsun Zehra.
47:42Kırmadın beni.
47:45Kırmadın beni.
47:46Kapatmam lazım Esma.
48:04Kırmadın beni.
48:12Oh, I'm sorry!
48:18Oh, I'm sorry!
48:20Oh, I'm sorry!
48:38Sıla.
48:41Ben geldim.
48:45Hoş geldin.
48:49Hoş buldum.
48:53Ne güzellik böyle.
48:57Bir dakika ya, bir şey vardı da yoksa ben mi unuttum bir dakika?
49:01Yo.
49:02Yani ne zamandır dışarı çıkmıyoruz.
49:05Ben de bu akşam yemeği dışarıda yeriz diye düşündüm.
49:08Yeni bir yer açılmış, oraya rezervasyon yaptırdım.
49:13İyi düşünmüşsün.
49:16Ya iyi düşünmüşsün de...
49:20...kusura bakma ya.
49:22Ben gerçekten bugün...
49:24...ve hiç dışarı çıkacak falan havamda değilim.
49:27Çok yorgun hissediyorum kendimi.
49:30Keşke hazırlanmadan önce bir arasaydın.
49:33Şimdi çok üzüldüm.
49:35Yok ya.
49:37Yani önemli değil.
49:39Ama...
49:40...yani seninki pek yorgunluk gibi değil.
49:43Başka bir şey mi oldu?
49:48İki an geldi bugün.
49:51Kararı öğrenmiş.
49:53Merak ettiğin cevabı verdi.
49:57Geri adım atmayacak.
49:59Sonuna kadar devam edecek yani.
50:00İyi.
50:03Kendileri kaybeder.
50:28Fethi köpüğü kararı aldırmışsın.
50:30Hı hı.
50:31Şimdiden kazmaya başladı diye getirdim ben bunu buraya.
50:35Ama o kazdığın çukura...
50:37...kardeşim dediğim...
50:39...en yeni göm!
50:47Buna mı canı sıkıldı?
50:56Buna mı canı sıkıldı?
51:06Çok da güzel olur.
51:07Ne dersin?
51:08Olur derim.
51:10Böyle yapalım ya.
51:11Kimsenin gecemizi mahvetmesine izin vermeyelim.
51:14Tamam.
51:15Ben o zaman çantamı alıp geliyorum.
51:16Olur beklerim.
51:28Haa!
51:37Haa!
51:39Haa!
51:47Olga.
51:50What?
51:56What was your name?
51:57I'm a mom. I'm a mom. I'm a mom.
52:00I'm a mom.
52:02You said to me, you didn't tell me.
52:03You didn't tell me.
52:04You didn't tell me.
52:05No, no.
52:06Bunu Cihan yapmanı istedi.
52:10Hayçihan'ın de biraz rahatsızlamış da...
52:12Efehan çok acıktı.
52:13Ağlıyor.
52:17Sen ver bakayım bana şunu.
52:20Sen de git kendi işlerine bak.
52:41Oh
52:42Oğlum, az kaldı dayan, maman gelecek.
52:46Bak burası benim çalışma odam.
52:49Ileride senin olacak.
52:56Anne, anne dur nereye gidiyorsun?
53:04Anne, anne sen ne yapıyorsun burada? Çıkar mısın lütfen?
53:07Torunum niye ağlıyor? Anası niye bakmıyor torunuma ya?
53:11Anne görmüyor musun hasta?
53:12Çocuğa süt veremeyecek kadar mı hasta?
53:16Kızım kalksana, çocuk katılacak burada.
53:19Duymuyor musun beni? Çocuk aç, aç.
53:25Niye bakmıyorsun bana? Çocuğu al kucağına.
53:28Aç.
53:31Rahat bırakın beni, gidin başımdan.
53:35Onun ne hali böyle? Bak iyice şaşırdı.
53:38Anne yeter.
53:39Ya görmüyor musun hasta?
53:41Çık dışarı lütfen. Çık.
53:43Bir burnunu bırak.
53:46Bana bak, doktora mı götürüyorsun, ilaç mı veriyorsun bilmiyorum.
53:51Ama eğer ucu torunuma dokunursa kötü olur.
54:02Tamam oğlum, tamam sakinleş, geçti.
54:05Geçti.
54:08Geçti, geçti oğlum.
54:15Anne içer.
54:18Güzelim.
54:25Sakin ol oğlum, sakin ol.
54:29Allah'ım, Allah'ım.
54:31Sen bize sabır ver ya Rabbi.
54:46Al oğlum.
54:48Aslan paşam benim be.
54:51Biz bunları da aşarız be oğlum.
54:54Değil mi?
54:57Ay canım benim.
55:02Yavaşça gel şimdi birazcık, biraz daha vereyim sana şöyle.
55:05Yavaş yavaş.
55:06Oy çok acıkmış, çok acıkmış ya.
55:09Altyazı M.K.
Comments