Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
To the Moon - Episode 12
Transcript
00:00:05A good friend, MBC
00:00:14What are you doing there?
00:00:18It's really finished here.
00:00:22When you drink coffee, it's just fine.
00:00:28It's fine.
00:00:29What's so cool about you?
00:00:32Why are you curious about me?
00:00:34Why is it that when you drink coffee?
00:00:35Because it's not a wonder if you drink coffee.
00:00:36Why is it not?
00:00:37Well, I don't know if you drink coffee.
00:00:52He has no experience.
00:00:54He has no experience.
00:00:56Did you have a secret?
00:00:57I think I did.
00:01:00He's a good friend.
00:01:06Why is Idinaoang so close?
00:01:08Why is Idinaoang so close?
00:01:10Why is Idinaoang so close?
00:01:11You're curious.
00:01:15I'm not sure if you take an eye again.
00:01:19You didn't like it, too, because it was a good thing.
00:01:23It's like a funny thing.
00:01:28I'm saying...
00:01:28...
00:01:29I know it's the only way it can be.
00:01:31...
00:01:32I'm just...
00:01:34You're right now, everyone.
00:01:38You're a little like this.
00:01:41You're a little like me?
00:01:46You're a little like me?
00:01:49I can't tell you something about a lie.
00:01:52What?
00:01:55I don't know.
00:01:57I know you could have had a lie.
00:01:59There may be a lot of people who don't know about the mind of a psychopath.
00:02:07Or...
00:02:08Or...
00:02:08Or...
00:02:09Or...
00:02:12Or...
00:02:13Or...
00:02:13Or...
00:02:14Or...
00:02:14Or...
00:02:14Or...
00:02:14Or...
00:02:15Or...
00:02:15Or...
00:02:20What?
00:02:21๋ญ?
00:02:25์•„๋‹ˆ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:26๋ฒ„๋ ค์ง€๋„ค.
00:02:27๋‚ด๊ฐ€ ์ปค์„œ ๋ญ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒ ์ง€?
00:02:28๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์ฒœ์„ฑ์ด ์ˆœํ•˜์ง€๋„ ์›ƒ์ง€๋„ ์•Š๋Š” ์–ด๋ฆฐ์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:02:32๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์ž…์–‘๋˜๊ณ  ํŒŒ์–‘๋˜๊ณ 
00:02:36๋‹ค์‹œ ๊ณ ์•„์›์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑธ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ
00:02:39์–ด๋ ดํ’‹์ด ๊นจ๋‹ซ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:02:45์•„...
00:02:46์–ด์ฉŒ๋ฉด
00:02:48์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ?
00:02:51์ข€ ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:02:53์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ค๋ฅผ๊นŒ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:03:02์ € ํ˜น์‹œ...
00:03:03์ œ ์ž๋ฆฌ...
00:03:09๋˜‘๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:03:11์ง์žฅ์ด ์ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:14์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ  ์–ด์šธ๋ฆด ์ค„๋„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:03:17๊ทธ...
00:03:17์–ผ๊ตด๋„ ์ด์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด...
00:03:19์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:03:21์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ’ˆ์–ด์™”๋˜ ๊ทธ ์˜์‹ฌ์€
00:03:23ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ํ™•์‹ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:26์•„...
00:03:27์ •๋ง์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:03:28๋„ค.
00:03:29๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋กœ ์‚ด์•„์„  ์•ˆ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:03:32๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ...
00:03:33์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ •๋‹ค์ด๋ฅผ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:03:38์ฐฉํ•œ ์ฒ™, ์ˆœํ•œ ์ฒ™, ์›ƒ๋Š” ์ฒ™.
00:03:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„์—๋Š” ์ข€ ์–ต์šธํ•ด์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:03:46์ž๊ธฐ๋ž‘ ์ฌ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋– ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋”๋ผ.
00:03:50๋„ค?
00:03:51๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ...
00:03:52์•„ ์ฐธ...
00:03:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ์˜์ง€์›์‹ค์— ์ง€๋ฏผ ์”จ ์žˆ์ž–์•„.
00:03:55์ข€ ๋ฐฅ ๋งˆ์‹œ์ง€ ์•Š์•„?
00:03:57๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ์ถ”๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ...
00:04:01์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด...
00:04:05์—ญ๊ฒน๊ณ  ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:04:14๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด ๋‚˜๋ฆ„์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ™”๋ฅผ ํ’€๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:24์Œ...
00:04:26๋ญ...
00:04:26๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ํ•ด์†Œ๋˜์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ.
00:04:32๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€์ด๋ž€ ๊ฑด ์›์ฒด ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ...
00:04:36์ •์ฒด๋ฅผ ๋“คํ‚ค๋ฉด ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ๋˜ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด์„œ...
00:04:40๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์ง€๊ฒจ์šด ๊ทธ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:04:44๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์–ด๋А ๋‚ ...
00:04:47๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:04:50๋‚˜๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ.
00:04:52๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์˜์ž์— ์•‰์•„์žˆ๊ณ ...
00:04:54๋‚œ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๊ฐ€๋ฉด์„ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๊ณ ...
00:04:57์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์— ์„ž์—ฌ๋ณด๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋Š” ๊ทธ ๋ชจ์Šต์ด...
00:05:01๋‚˜๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฎ์•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:03๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊พธ ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋ฐŸํžˆ๋Š”๋ฐ...
00:05:07๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„๋ฌด์ง€ ํ‹ˆ์„ ์•ˆ ์ค˜์„œ์š”.
00:05:10์ด๊ฑฐ ๋“œ์„ธ์š”.
00:05:10์•„...
00:05:11์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•Œ๋ฉด์„œ...
00:05:13์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ๋งŒ ์‚ฌ๋‹ค ์ฃผ๋Š”๋ฐ๋„...
00:05:16์ž ๊น...
00:05:17์ผ๋ถ€๋Ÿฌ?
00:05:18๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ ...
00:05:20์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ?
00:05:21์™œ์š”?
00:05:23๊ทธ๋ž˜์•ผ...
00:05:24์‚ฌ๊ณผํ•œ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ํ•œ ๋ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:28๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ผฌ์˜€๊ตฌ๋‚˜!
00:05:31๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ...
00:05:32๊ทธ๋ƒฅ ๋˜ฅ๊ทธ๋ฆฌ๋กœ ์‚ด์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:05:35๋ญ?
00:05:35๋˜ฅ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜ฅ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ต๊ฒŒ...
00:05:38์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฅด๋‹ค๊ฐ€ ๊ตฌ์„์— ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:05:42์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ ์•„๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:05:45๋‹คํ˜œ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:05:47๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ์‹ฌํ†ต์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„.
00:05:55์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ ...
00:05:58๊ดœํžˆ ํž˜ ๋นผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ง๊ฐ€์ ธ๋ณด์ž๊ณ ...
00:06:01์ž๊พธ ๋‹คํ˜œ์”จ๋ฅผ ํ”๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„์š”.
00:06:04๊ฐ™์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:06:07๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ฐ™์ด ๋ญ ๊ธ€์ด๋ผ๋„ ์ผ์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ?
00:06:10๋ญ...
00:06:12๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:06:14๋‹คํ˜œ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€๊ฒ ์–ด์š”?
00:06:18๋‹คํ˜œ์”จ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด...
00:06:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ๋‹คํ˜œ์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:06:30์•Œ์•˜์–ด.
00:06:33์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:06:34์ผ๋‹จ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ...
00:06:36์‹ซ์–ด์š”.
00:06:38์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด์š”.
00:06:41์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ...
00:06:43์˜คํ•ด์˜€๋‹ค๊ณ ...
00:06:44๋ฏฟ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ...
00:06:46๋˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:06:49์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
00:06:52ํ•  ์ด์œ ๋„ ์—†๊ณ ...
00:07:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋งŒ...
00:07:04์ด๋งŒ ๋ญ!
00:07:04์–ด?
00:07:07์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ์ด๊ฑฐ ๋†”์š”!
00:07:09๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ๋  ์ด์œ ...
00:07:10๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:07:12๋„ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ฃฝ์Œ ์žˆ์ž–์•„!
00:07:15์ด๊ฑฐ ๋†”์š” ์ง„์งœ!
00:07:16์ฃผ๋ง์— ๋นˆ์†์–ด์•ผ ๋ผ!
00:07:18๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:07:19์ง์žฅ์ด ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฐ™์€ ์ฃผ๋ง์— ์ •๋ก€์‹?
00:07:22๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:07:23๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ž…์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๊ฒ€์€ ์˜ท์„...
00:07:25๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„์‹ผ ๋“œ๋ผ์ด๋ฅผ ๋งก๊ฒจ์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:07:28์•„ํ”„๋‹ค๊ณ ์š”!
00:07:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ!
00:07:33์ฃฝ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„์„œ!
00:07:35์‚ด์•„์„œ ๋ฒ—๊ฒจ๋ณด๋ผ๊ณ !
00:07:37๋˜ ์•Œ์•„?
00:07:39๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„!
00:07:41๋‹ฌ๋ผ๋“ค ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:07:45๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:07:50ํ•˜...
00:07:53ํ•˜...
00:07:54ํ•˜...
00:07:55ํ•˜...
00:07:56ํ•˜...
00:07:58ํ•˜...
00:08:09ํ•˜...
00:08:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒllรค!
00:08:12๊ฒฐํ’
00:08:12๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๋˜๋ฐ?๋„ค? ์•„...
00:08:16๊ทธ...
00:08:16๊ทธ๊ฑฐ๋Š”
00:08:16์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
00:08:18๊ฒฐํ’ˆ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด
00:08:19๋ฌผ๋ฅ˜์„ผํ„ฐ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์„ธ์š”! ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ! ์•„...
00:08:24๋„ค! ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ง€ํ˜œ์”จ๋Š”
00:08:28์ž…์‚ฌ
00:08:29์ „์— ๋ญ
00:08:29ํ–ˆ์–ด์š”? ์•„~!
00:08:31์ €๋Š” ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธํ•˜๋ฉด์„œ ์ž…์‚ฌ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:08:35Oh, it's hard to do.
00:08:37I'll do it again.
00:08:38I'll do it again.
00:08:40I'll do it again.
00:08:44It's not a long time for me.
00:08:48I'll do it again.
00:08:49Yes, I'll do it again.
00:09:05Yes, really.
00:09:08Yes, really.
00:09:09Really.
00:09:11What?
00:09:12What's the timing?
00:09:13What's the timing?
00:09:33What's the timing?
00:09:36What's the timing?
00:09:41What's the timing?
00:09:42์žฌ์†ก ์”จ.
00:09:43๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๋ณต์‚ฌ.
00:09:46์ž๊ธฐ ์—ฐ์ฐจ ์จ?
00:09:48์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:09:49์•„, ์ค‘๊ตญ์ด์•ผ.
00:09:51ํŽธ์ง€ ์ฃผ์†Œ ์ข€ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:53์—ฐ์ฐจ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์ฐจ์•ผ.
00:09:55๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:09:56๋„ค?
00:09:57์•„, ๊ทธ์น˜๋งŒ์ด๊ณ .
00:09:58๊ทธ์น˜๋งŒ.
00:09:59ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์™ธ๊ตญ์ธ ๋‚จ์นœ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜?
00:10:02์™œ?
00:10:03๋‘˜์ด ์ค‘๊ตญ ๊ฐ€์„œ ๋˜ ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:10:05์‘?
00:10:06์ € ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:10:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:10์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์Œ์— ์‹ ์ฒญํ•˜๋ผ๊ณ .
00:10:14๋„ค.
00:10:15์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์†ก์ด๋Š” ์—ฐ์ฐจ ๋ชป ๋ƒˆ๋Œ€?
00:10:27์ง€์†ก์ด ๊ทธ ์ง€ ์ง‘์— ์ค‘๊ตญ ๊ฐ€์„œ ํƒ•์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:10:31๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ˜ผ์ž์„œ ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:10:36์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฐ์Šต์„ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์กŒ์–ด.
00:10:39์‘?
00:10:40์ง‘์—์„œ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ƒ„๋น„ ํƒœ์›Œ ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:10:43์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋ƒ„๋น„ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ํƒ์‹น ํƒ ๊ธ์–ด๋†จ์–ด.
00:10:48๊ฑ” ๊ด€๋ฆฌ์ธ ์•„์ €์”จ๋ž‘ ์งฑ์นœ์ด์ž–์•„.
00:10:51์ •๋ฆฌ๋งŒ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€.
00:10:52์•„, ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋ฉ€๋‹ค ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋ฉ€์–ด.
00:10:57๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ?
00:10:59์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€์ง€.
00:11:02๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:11:04๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ?
00:11:05์‘.
00:11:05์•„์ด์”จ.
00:11:19์•„์ด์”จ.
00:11:23ํํํ.
00:11:26ํํ.
00:11:27์•ผ, ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋…ธ๋ž˜๋งŒ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ถˆ๋ €์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„.
00:11:33100์ ์งœ๋ฆฌ ๋นต๋น ๋ž˜ 12๋ฒˆ ์šธ๋ ธ์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„.
00:11:36๋ถ€์กฑํ•˜๋ƒ?
00:11:36๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:40๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:43๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:44ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:46์–ธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด.
00:11:51ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:11:55์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฌ๋ŽŒ์•ผ ๋ผ?
00:11:58๋‚˜ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:12:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:12:07์‘.
00:12:11์ธ์ •ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:12:14๊ทน๋ณต์„ ๋ชป ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:12:18๋ญ?
00:12:20๋ญ ์•„ํ”„๊ณ  ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆํŠœ๋ธŒ ๊ด‘๊ณ  ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํ‚ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด?
00:12:27๊ทธ๋ƒฅ ์˜จ๋ชธ์œผ๋กœ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๊ทธ ์•„ํ”ˆ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„ ์ฒ˜์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ฒช์–ด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„์—๋Š” ์ข€...
00:12:42๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ?
00:12:45๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ง€?
00:12:48๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:50๋ญ์•ผ.
00:12:50๋ชฐ๋ผ.
00:12:53์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:12:59์• ์ดˆ์— ๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:13:03๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๋„๋„ ํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:13:06์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:13:10์„ธ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์•„ํ”ˆ ๋‚ ์— ํ•œ์ชฝ ๋ฐœ์„ ๋‹ด๊ทผ ์ฑ„๋กœ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:13:19๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ!
00:13:21๋„ˆ ์Šฌํ”„์ž–์•„!
00:13:25์•ผ!
00:13:30๊ทธ๋ž˜, ์šธ์–ด๋ผ.
00:13:32์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์†์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์šด๋‹ค.
00:13:35๋‹ค ์šธ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:13:41I'll give you a break, I'll give you a break.
00:13:47I'll give you a break.
00:13:49What?
00:13:51What are we doing?
00:13:53It's not a bad thing.
00:13:55How are you doing?
00:13:57I'm going to pay you to rent a lot.
00:14:00It's a bit more expensive.
00:14:03Hey?
00:14:04It's a good job.
00:14:06And then the sun roof!
00:14:11Oh, hoi, hoi, hoi, hoi...
00:14:11Auh, hoi.
00:14:12Oh!
00:14:12Au, hoi, hoi, hoi.
00:14:14Oh, hoi.
00:14:14Ha, hoi.
00:14:15Oh, ti hae...
00:14:18Orani?
00:14:18Wow?
00:14:21Hoi?
00:14:22Hoi!
00:14:22Hoi!
00:14:23Hoi!
00:14:23Hoi!
00:14:24So I got to get started.
00:14:25I'm not even going to get started.
00:14:26I don't want to get started.
00:14:28What's going on?
00:14:29I got to get started.
00:14:32And I'm going to get started.
00:14:34And then I'll be happy to get started.
00:14:36And then I'll get started.
00:14:37Well, we'll get started.
00:14:41It's just a little bit different.
00:14:46I'll get started.
00:14:48Just make sure that.
00:14:50So I don't want to get started.
00:14:51Oh, you do, you do.
00:14:52You are already a child.
00:14:55Oh, I love you.
00:14:57You are always so much for me.
00:14:58Okay, you're doing that.
00:15:00I'm going to tell you about the rules.
00:15:02If you are going to see the rules,
00:15:05you will see the world of the world.
00:15:06Look at the world of the world.
00:15:09How much do you enjoy?
00:15:11I have to do it.
00:15:17What?
00:15:17Oh
00:15:47Stop!
00:15:54Hey!
00:15:56Hey!
00:16:02Hey, alright!
00:16:05What's up?
00:16:06Oh, this car!
00:16:08It's not getting to go, isn't it?
00:16:10What are you doing?
00:16:10Where are you from?
00:16:12I'm going home.
00:16:14I'm going home, I need you to go home.
00:16:15No, I'm going home.
00:16:17I'm all going home.
00:16:19I want my home, my father.
00:16:24I'm going home with my husband,
00:16:25so we're going home with the bus.
00:16:27send me home with your husband.
00:16:29Do you think you've been home?
00:16:30I'm a big fan, I can't really get anything out of here.
00:16:33Oh?
00:16:34Oh, what?
00:16:35Oh, what?
00:16:36Toilet.
00:16:40Oh, what?
00:16:51Oh, what?
00:16:52Wait, what?
00:16:53I'm going to take a look at the car.
00:16:54It's just like a car.
00:16:56Oh, no.
00:16:58Oh, it's not good.
00:16:59Oh, it's not good.
00:17:00Okay, we have to go.
00:17:01Okay.
00:17:03Ohhhhh....
00:17:03Kinda...
00:17:04Yeah...
00:17:04Yeah, ya, ya.
00:17:05Oh, oh!
00:17:06Yeah.
00:17:06Yeah, yeah.
00:17:07Yeah, yeah.
00:17:07We're gonna get it.
00:17:08Yeah, oh, so.
00:17:11I'm gonna do it, Mia.
00:17:12Excuse me!
00:17:14One, two, three!
00:17:17Do you want to do it?
00:17:19Do you want to do it?
00:17:20Do you want to do it?
00:17:22I don't think I'm going to do it!
00:17:25What do you want to do?
00:17:29I don't want to do it!
00:17:31I don't want to do it!
00:17:34Excuse me!
00:17:35One, two, three!
00:17:39Emily!
00:17:441, 2, 3, 4, 1, 1, 2, 1, 2, 3, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 2, 2, 3, 2,
00:17:481, 2, 2, 3, 2, 1.
00:17:48Icharade.
00:17:49Mama, Mama.
00:17:51Old bus height, and I'm scared.
00:17:53Doesn't look to this.
00:17:56We've seen it!
00:17:57We've been so fortunate!
00:18:00We've been so fortunate enough to haveเธŠed up since I left the house with my own children.
00:18:04It was a disaster.
00:18:15Go!
00:18:16Yes?
00:18:18Just go and go!
00:18:41I don't know what to do.
00:19:06I know this thing.
00:19:07I'm not really close to this one.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I've got whatever.
00:19:12I've got a low status.
00:19:14There's no room for them.
00:19:16I mean, I've got to deal with the whole thing.
00:19:18I'm from the end of the car,
00:19:19that's a good thing.
00:19:20Do you know what you need to do?
00:19:25Fuck you?
00:19:31I don't want to do that?
00:19:36You're right, it's just a little bit easier.
00:19:41Things like that.
00:19:42You guys, I'm okay.
00:19:46I'll never go to Exit.
00:19:49I'm okay.
00:19:52I've never been to do that.
00:19:53I don't have to be a lot longer.
00:19:57I don't know what to do with my life.
00:20:01I'm still sad and sad and sad.
00:20:07But it's important that we have to choose where we are.
00:20:16I'm going to go here and stop.
00:20:22I'm going to go to the next step.
00:20:24I'm going to go to the next step.
00:20:25I'm going to go.
00:20:25I'm going to go.
00:20:28How do you decide?
00:20:34Kim Ji-jong.
00:20:38I'm going to go.
00:20:41Yes!
00:20:42Yes, sir.
00:20:43Yeah, sir.
00:20:45What's wrong with any of those you were doing?
00:20:48I think it's a good position.
00:20:54But what is it?
00:21:02What?
00:21:03You're going to be a lawyer.
00:21:03You're going to be a lawyer.
00:21:05What?
00:21:07I've been a victim of a dog, a dog.
00:21:12I thought I'd be a victim of a dog.
00:21:15I'm going to be a victim of a dog.
00:21:17I'm going to be a victim of a dog.
00:21:24What, what, what?
00:21:26What?
00:21:26What?
00:21:28What's that?
00:21:29It's not too bad.
00:21:29Are you kidding me?
00:21:30How the fuck is that?
00:21:45Kim Kim...
00:21:46How are you?
00:21:49Why are you?
00:21:50How are you doing?
00:21:51You're wrong with us.
00:21:53You're wrong with us.
00:21:53It's been a long time ago that's been a year.
00:22:00I'm so glad that the team has won performance.
00:22:03There's no way to fight it.
00:22:04I guess a lot does this.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10But I can't say this.
00:22:10I mean, is this.
00:22:10Hey, how about you?
00:22:11How am I?
00:22:12What are you saying?
00:22:12It's really cool.
00:22:13It's OK.
00:22:19What are you doing?
00:22:20What are you doing?
00:22:20What are you doing?
00:22:21Oh ah!
00:22:23Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
00:22:27What are you?
00:22:28What did you have to do?
00:22:31Isn't your friend going to do something?
00:22:35What did you do with it?
00:22:37What's your friend going to do?
00:22:39I'm in trouble with him.
00:22:39I'm going to give him, please.
00:22:42I'm not sure.
00:22:42Well, he can talk about it.
00:22:48Sorry about it.
00:22:51I'm not a child.
00:22:52I'm not a child, but I'm not a child.
00:22:53I'm not a child.
00:22:57I'm sorry, but I'm still a child.
00:23:02I'm not a child anymore.
00:23:04I'm not a child anymore.
00:23:07Yeah?
00:23:10Ah.
00:23:12Yeah.
00:23:12Ah.
00:23:14Ah.
00:23:14I can't believe it.
00:23:16I can't believe it.
00:23:18I can't believe it.
00:23:20I can't believe it.
00:23:22What is it?
00:23:27I don't know.
00:23:30I don't know.
00:23:32I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:36But if you think you're a little bit late,
00:23:40I'll never forget.
00:23:42You're not gonna get this.
00:23:42I don't want to...
00:23:51What the hell are you doing?
00:23:54I don't know how many of you are.
00:23:54This is not a shame.
00:23:58I'm just being aware of it.
00:24:00I don't have to apologize.
00:24:01We had to have a little bit of grief.
00:24:02But the idea of we're not going to happen.
00:24:04It's just a shame.
00:24:07It's just a shame.
00:24:11I don't know.
00:24:11I love you.
00:24:11I love you.
00:24:12I love you.
00:24:16I love you.
00:24:16Let's go.
00:24:19Come on.
00:24:34It's just a little scary.
00:24:36I thought I was going to be a bit upset just saying that you don't have to change anything else.
00:24:43What have you been waiting for?
00:24:45I don't know.
00:24:46What have you been waiting for?
00:24:49What have you been waiting for?
00:24:52I don't know.
00:24:58It's a little bit too.
00:25:01It's a little bit more.
00:25:01Have you been doing it?
00:25:04I'm going to be a little bit more, too.
00:25:05Just a little bit more.
00:25:15Just a little bit more.
00:25:21Now, you've got to fill out the file file.
00:25:24It's all there in 1-10, so there's a lot to find out.
00:25:27If you've got a lot of questions, I'll find you there.
00:25:29Yes, thank you.
00:25:34I'm gonna be able to do a lot of work with my husband,
00:25:36not only for 10 minutes,
00:25:39I'll be able to do it.
00:25:41I'm working hard to go and I'll be able to do it.
00:25:45I'm not going to sleep, I'm not going to sleep,
00:25:50but I feel like I'm feeling like I'm feeling like I'm not going to sleep.
00:25:54He's Heather.
00:25:56She's going to say she's going forward.
00:26:00She's going forward.
00:26:02Then she'll go and get up and go.
00:26:04Then.
00:26:06What's up, honey?
00:26:13You're so sorry.
00:26:17I love you.
00:26:18Yeah, yeah, well, good.
00:26:19Yeah, I love you very much.
00:26:20Yeah, alright.
00:26:24Nobody wants to live.
00:26:31Is it like you're not just like.
00:26:34Hi, bye.
00:26:35Hi.
00:26:39Hi.
00:26:40Hi.
00:26:42Hi.
00:26:43Hi.
00:26:47No, no, no.
00:26:51No, no, you're having a place to go on.
00:26:52No, you don't have a place to go.
00:26:54No, you don't think so.
00:26:56We'll talk about it.
00:26:59We'll talk about it.
00:27:01We'll talk about it.
00:27:13We'll talk about it.
00:27:14What do you mean?
00:27:27What do you mean?
00:27:30How are you?
00:27:30Coiny๋ผ๋„ ํ•ด?
00:27:35ํ•˜...
00:27:35์•„...
00:27:36์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐจ๊ณ  ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง„์งœ.
00:27:39์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ ์ œ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ƒ์‚ฌ ๋งž๋ฐฉ์—๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ ธ, ์–ด?
00:27:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋ฅผ ๋งŒ์ง€๊ธฐ ์–ธ์ œ ๋งŒ์กŒ๋Š”๋ฐ ์–ธ์ œ, ์–ด?
00:27:45ํ•˜๋Š˜ ๊ฐ™์€ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:27:49์–ด๋”” ์˜ค์šฐ์ฃผ์ œ ๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ.
00:27:51๊ทธ, ๊ทธ, ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ ๋ช‡ ํ‘ผ ๋ฒŒ์—ˆ๋˜ ์•„์ฃผ ๊ฑด๋ฐฉ์— ํ•˜๋Š˜์„ ์ฐ”๋Ÿฌ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:27:54ํ•˜์—ฌํŠผ ์š”์ฆ˜ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๊ฐœ๋…์„ ๋ฐ˜ ๋ง์•„์ณ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์”จ...
00:27:59๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋˜ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์•‰์•„์žˆ๋ƒ?
00:28:04์€์ƒ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ด์   ๋‚ด ์•ž๊ธธ๋„ ์บ„์บ„ํ•˜๊ณ ...
00:28:10๋ฌด์„ญ๊ณ ...
00:28:12๊ทผ๋ฐ ํ˜•, ์ง„์งœ๋กœ ๋งŒ์ง„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:28:16์Šค์นœ ๊ฑฐ์•ผ, ์Šค์นœ ๊ฑฐ์•ผ, ์Šค์นœ ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:28:19์•ผ!
00:28:20์ด ์ƒˆ๋ผ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ์•…์งˆ ์ƒˆ๋ผ๋„ค.
00:28:24๋‚˜ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:25์–ด.
00:28:26๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์š”์ฆ˜ ๊ฒƒ๋“ค ์ฝ”์ธ์ด๋‹ค, ์ž์•„์‹คํ˜„์ด๋‹ค, ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋”ด์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋”ฑ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:31์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:28:31๋‚˜ ๊ฐ™์•„๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:28:33์ด๋Ÿฐ ์—ญ ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ, ๋” ์—ญ ๊ฐ™์€ ์ƒ์‚ฌ.
00:28:35๋‚˜๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๋“ค์€ ์˜ค์ฃฝํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:28:38์™œ ์• ๋“ค ๋”ด ์ƒ๊ฐ๋“ค์„ ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:28:41์•ผ, ์”จ.
00:28:41๋ญ, ๋ญ!
00:28:42๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑ”๋“ค ๋งˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:28:46๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง˜ ํŽธํžˆ ๊ผฐ๋Œ€๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ , ์ด์”จ.
00:28:52ํ•˜, ์ด์”จ.
00:28:55์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:28:56๊ณ ๋Œ€, ๊ณ ๋Œ€๋ช…์ด์•ผ.
00:28:56์•ผ, ๋ ˆ์ธ ๊ณ .
00:28:57์•ผ, ์–ด๋””.
00:28:58์กฐ์‚ฌ.
00:28:59์•ผ, ์Ÿค.
00:29:00์Ÿค ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋ƒ?
00:29:01์–ด?
00:29:01ํšŒ์‚ฌ ๋‹น์‹œ ์‹ซ๋Œ€?
00:29:03์–ด?
00:29:03๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:29:04์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:29:05์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:29:07๋‚œ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:29:11ํ•จ ๊ฐ™์€ ๊ผฐ๋Œ€๋งŒ ์—†์–ด.
00:29:15ํ˜•.
00:29:18์•ผ!
00:29:23์•ผ!
00:29:25์•ผ...
00:29:25๋‚ด๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฐ๋‚  ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋ƒ?
00:29:29์ง€๊ฒน๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:29:30๋ฏธ๋ฆฌ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚œ ๊ฑธ ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:29:34์ž!
00:29:35๋‹ค๋“ค ๊ฑฐ์‚ฌ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ .
00:29:37ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ?
00:29:40์•„, ๊ธ€์Ž„.
00:29:41๊ทธ๊ฒŒ...
00:29:42ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋˜๋‚˜?
00:29:45์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ์žˆ์–ด!
00:29:47์ด๋ฒˆ ํŒ์„ ๋’ค์ง‘์„!
00:29:49๋น„์žฅ์˜ ํ•œ๋ฐฉ!
00:29:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:29:53๋‹ˆ๋“ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
00:29:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋‘ฌ ๋‹ˆ๋“ค!
00:29:56๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž ํˆฌ ๋” ๋ฌธ!
00:29:57ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:29:59์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:30:06๋‚˜๋Š” ๋„ˆํฌํ•˜๊ณ  ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:11์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿผ ๋์— ๋๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:30:14๊ณ„์† ๊ฐ€๋ผ!
00:30:16๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ตณ์ด ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์•„์ž„ ํ”„๋ฆญ!
00:30:22๊ตณ์ด ํ•œ๋งˆ๋””!
00:30:23๊ฐ€์ž.
00:30:30์ •๋‹ต ํ•ด.
00:30:32์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:30:33I'm so happy to be with you.
00:30:46And you can't believe it...
00:30:50You can't believe it...
00:30:52Kim Ji-๋™๋„ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค!
00:30:54And you can't believe it...
00:30:59And you can't believe it...
00:31:01And you can't believe it...
00:31:01Oh, bick์Ÿ์ด ํƒˆ์ถœ!
00:31:06I'm sorry!
00:31:08I'm sorry...
00:31:08I'm sorry...
00:31:08I'm sorry...
00:31:14I can't believe it...
00:31:16You can't believe it...
00:31:18This life living...
00:31:20And I can't believe it...
00:31:23I'm sorry...
00:31:25You're so much...
00:31:28I'm sorry...
00:31:30I'm sorry...
00:31:32You're so much...
00:31:33I love you!
00:31:35I love you!
00:31:38I'm sorry!
00:31:39I'm not going to go the other day.
00:31:40I don't know what to say.
00:31:48I'm so confused.
00:31:49The answer is that there are a few hours left.
00:31:52All right.
00:31:55Good job!
00:31:56All right.
00:31:59Bye.
00:32:08Wow!
00:32:08Oh, my God, I can't wait to see you in the middle of the night.
00:32:12I can't wait to see you in the middle of the night.
00:32:17I can't wait to see you in the middle of the night.
00:32:38I can't wait to see you in the middle of the night.
00:32:42I can't wait to see you in the middle of the night.
00:33:35I can't wait to see you in the middle of the night.
00:33:38์ด์˜ ์ธ์ƒ์„ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ˆซ์ž์™€ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ์• ๋„์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:33:54I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:36I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:37Why?
00:34:39Why is your name?
00:34:42I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:48I never thought that was going to go home.
00:34:51I didn't want to go home.
00:34:53But...
00:34:57I didn't want to go home.
00:35:03You don't want to go home.
00:35:06You didn't want to get home home?
00:35:08You just...
00:35:09I don't want to get home.
00:35:20I don't know.
00:35:41We're just a little old man.
00:35:43I'm going to go to the house?
00:35:45What are you going to do?
00:35:54And I'm...
00:36:05It's all good.
00:36:07I'll go to the next one.
00:36:08I'll go to the next one.
00:36:08But when I'm in love with you...
00:36:19I'm going to get married.
00:36:22I'm going to get married to you.
00:36:31I just want to go to the next one.
00:36:33I'm looking forward to seeing you.
00:36:37I'm going to go.
00:36:51I'm going to go.
00:36:561969๋…„ 7์›” 20์ผ ์•„ํด๋กœ 11ํ˜ธ๊ฐ€ ์ธ๋ฅ˜ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋‹ฌ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ์ฃ 
00:37:02ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑด ์ฐฉ๋ฅ™ ๊ทธ ์ดํ›„์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค
00:37:10์‚ฌ์‹ค ๋‹ฌ์— ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”
00:37:14๊ทธ ๋‹ค์Œ์—” ์–ด๋–ค ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ 
00:37:20ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑด ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ์•Œ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด์—์š”
00:37:23์•„ํด๋กœ 11ํ˜ธ๋„ ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋์—†์ด ๊ต์‹ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ฌ์— ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์ฐฉ๋ฅ™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
00:37:29์ธ๋ฅ˜๊ฐ€ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ƒ์ƒํžˆ ์ง€์ผœ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:37:32๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์†Œํ†ต์€ ์„œ๋กœ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ์ผ์ด์ž
00:37:36๊ฐ™์ด ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋งž์ถฐ๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์ด ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:37:41๊ทธ๋Ÿผ ์ง์žฅ ๋‚ด ์†Œํ†ต์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ๋” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:38:13์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ง๊ณ ํƒ•์œผ๋กœ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:38:16์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ง๊ณ ํƒ•์œผ๋กœ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:38:23์™œ์š”?
00:38:24์ด‰์ด ์ข‹๋‚˜?
00:38:25๋ญ ์ด‰ ์ข‹์•˜์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์ฃ 
00:38:28๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋• ์ด‰์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์ œ ์ธ์ƒ์— ๋ฏฟ์„ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์„œ
00:38:33๋ง‰ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ง‰ ์ง‘์ฐฉํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:38:36๊ทธ๋• ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ธ์ƒ์˜ ์ œ์ผ ํฐ ๋ฌด๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ๋‹ฌ๊นŒ?
00:38:40์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:38:41์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ 
00:38:43์ง€๊ธˆ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ธ์ƒ ์ œ์ผ ํฐ ๋ฌด๊ธฐ์ธ๋ฐ์š”
00:38:47๋‘๊ณ ๋ณด์„ธ์š”
00:38:48๋‹น์œผ๋กœ๋Š” ๋ช‡ ๋…„ ๋‚ด์— ๋” ํฌ๊ฒŒ ์œ ํ–‰ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:38:51์™œ๋ƒ?
00:38:52์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:38:54๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค
00:38:56์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ์›”์„ธ๋„ ์ง„์งœ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด์ฃผ๊ณ 
00:39:00์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ถ€์ž ๋˜๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:39:04์•„์ด๊ณ  ์ง„์งœ
00:39:05๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:39:07์—„๋งˆ ์ด๊ฑฐ ๊ณ„์ ˆ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ท๋„ ์ƒˆ๋กœ ์ž…์–ด์ค˜์•ผ์ง€
00:39:11์—„๋งˆ ์ด ์ƒ‰๊น” ์ž˜ ๋ฐ›๋”๋ผ
00:39:12์•„์œ  ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ
00:39:14๊ณ ๋ง™๋‹ค ์ž˜ ์ž…์„๊ฒŒ
00:39:16์•„ ๋งž๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋Š” ์ง€์„ฑ์ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ธ์คฌ๊ฑฐ๋“ ?
00:39:20์ด๊ฑฐ ๋”ธ๊ธฐ๋ž‘ ํฌ๋„ํƒ•์œผ๋กœ
00:39:22์•„๋‹ˆ ์žฅ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์ค˜๋„ ๋ผ?
00:39:24์ž˜ ๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ข€ ์ „ํ•ด์ค˜
00:39:27์•„ ๋งž๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์•„๋น  ๊ฑฐ
00:39:30๋‚˜?
00:39:32๋ญ?
00:39:34์•„ ๋‚œ ์ € ์ƒ‰๊น” ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ 
00:39:36ํฌ๋„๋ž‘ ๋”ธ๊ธฐ ๋ง๊ณ ๋„ ํ† ๋งˆํ† ๋„ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋จน์–ด
00:39:40ํœด๋Œ€ํฐ ์š”๊ธˆ ๋‚ด๋ž˜
00:39:43์‘
00:39:45๊ทธ, ๊ทธ์น˜ ๋‚ด์•ผ์ง€
00:39:50๋‚˜ ์ €
00:39:52์ž ๊น
00:40:03๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์–ด
00:40:05์•„ ๋ฏธ์šดํ•˜๊ณ  ๋‚˜ ์‚ด๋ถ€์น˜๊ณ  ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์ชผ๊ทธ๋ผ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ์ค„ ์•„๋ƒ
00:40:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ
00:40:12๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:40:16์ฐธ
00:40:17๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ํ•œ ๊ฑด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:40:20๋„ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:40:24๋งˆ์•ฝ์€ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค
00:40:25์‚ด์ธ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๊ณ 
00:40:27์•„์ด๊ณ  ๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”
00:40:30์š”์ƒˆ ๋ญ ์ฃผ์‹ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋”๋‹ˆ๋งŒ
00:40:35๋˜ ๋˜
00:40:36๋˜ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š”
00:40:37์•„๋‹ˆ ๋จน๊ณ  ์‚ด๋ ค๋ฉด ์ € ์ผ์„ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:40:40๋„ˆ๋Š” ๋จน๊ณ  ์‚ด๋ผ๊ณ  ์ผ๋งŒ ํ–ˆ๋ƒ?
00:40:44์—„๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:46ํŽธ์„ ๋“ค๊ธฐ๋Š”
00:40:48์ง ๋„ค ๋‚˜๋Š” ์ธ์ƒ ๋งคํ•œ๊ฐ€์ง€์ธ๋ฐ
00:40:52ํ•˜
00:40:53ํ•˜
00:41:00๊ทธ๋ž˜์š”
00:41:01์–ด?
00:41:03์•ผ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:41:05์•ผ ์ด๊ฑฐ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์ƒ€๋Š”๋ฐ
00:41:07๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋ƒ?
00:41:09์•„ํœด
00:41:10์•„ํœด
00:41:10๋‹ˆ ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด
00:41:11์ฝ˜์œผ๋กœ ์ƒ€์–ด
00:41:13์•ผ ์–ด์ฉœ์ด๋ž˜
00:41:15์–ด?
00:41:16์‚ด์ธ๋„ ์•ˆ ํ•ด
00:41:17๋งˆ์•ฝ๋„ ์•ˆ ํ•ด
00:41:18๋”ธ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์€ ๋ฌด๋ ค ์ฝ˜์œผ๋กœ ์‚ฌ์™€
00:41:21๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:41:23ํšจ๋„๋ฅผ ์•ˆ ํ• ๋ž˜์•ผ ์•ˆ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
00:41:32์•„ ์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:41:34๋„์ž๊ธˆ
00:41:35์‘?
00:41:38๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉฐ
00:41:42๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:41:43์•„๋น ๋Š” ๋•…์—์„œ ๋„ค์žŽํด๋Ÿฝ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํŒ”์ž์•ผ
00:41:48ํƒ€๊ณ ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฐ•๋ณตํ•ด
00:41:49์‘?
00:41:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ์— ์ด๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์ €๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์š•์‹ฌ์€ ๋งŽ์€๋ฐ
00:41:58๊ทธ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ์š•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด
00:42:00๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:06๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
00:42:08๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๋ค๋ฒผ๊ณ  ๋ณด๋“ ์ง€
00:42:11์ด๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€
00:42:14์•„๋น ์˜ ์šด์ด ๋ผ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:42:19๋‹คํ˜œ๋ฆฌ์•ผ
00:42:21๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง„ ๋ง๊ณ  ์ˆ˜์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ผ ์–ด?
00:42:25๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€ํƒ์ด์—์š”
00:42:26์•ผ ์ด๋ฒˆ์—” ๋‹ฌ๋ผ
00:42:28์ง„์งœ ๊ณต๋ถ€ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด
00:42:30๊ทธ ๋ฆฌํฌํŠธ๋„ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ 
00:42:32๊ทธ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋„ ์ฑ™๊ฒจ๋ณด๊ณ 
00:42:34CEO ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ดค์–ด
00:42:38์ด๋ฆ„์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:42:39๊ทธ ์žˆ์ž–์•„
00:42:40๊ทธ ๋งˆ์Šคํฌ?
00:42:43๊ทธ ์ผ๋ก  ๋งˆ์Šคํฌ์ธ๊ฐ€?
00:42:45๊ทธ ์–‘๋ฐ˜์ด ์ € ๋Œ€์žฅ์œผ๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ
00:42:48๋„ˆ ์•ž์œผ๋กœ?
00:42:49์ด ์ „๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘ํ™”๋˜๋Š” ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜จ๋‹ค
00:42:53๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ์•ผ
00:42:56์•„์ด๊ณ  ์ฐธ๋‚˜ ํฌ๊ธฐ๋‚˜
00:42:58์•ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ์›ƒ์–ด๋„ ์ด๊ฑด ์ง„์งœ์•ผ
00:43:01์•„๋น  ๋งจ๋‚  ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ง„์งœ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:43:03์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด ์ง„์ง  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:43:04์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:43:06์•„๋น  ๊ทธ๋•Œ๋„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:43:08์•ผ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค์ง€? ๊ทธ๋Ÿผ ๋•…์ด ์ –์ž–์•„
00:43:10๋„ค?
00:43:10๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:43:12์–ด ๋ญ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค ๋‚ด๋†”
00:43:13์•„์ด ์ง„์งœ๋ผ๊ณ 
00:43:14๋„ค ๊ด€์•…๊ตฌ์— ์ด์ฃผ์•„ ์”จ๊ป˜์„œ ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋…ธ๋ž˜์ฃ 
00:43:20ํ•จ์ง€์šฐ ์”จ์˜ ๋…ธ๋ž˜ ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:22์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:43:24์ด๋ถ„์ด ์˜๋ฏธ๊ถŒ์—์„œ ํ™œ๋™ ์ค‘์ธ ๊ฐ€์ˆ˜์ธ๋ฐ์š”
00:43:28์š”์ƒˆ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋„ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฝค ์ข‹์ฃ 
00:43:31์ „์— ์ด๋ถ„์ด ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”
00:43:35์žฌ๋ฐŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:36์ „ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์Œ์•…์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:41์œ„๋กœ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๋งŒํผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ธ์ƒ์ด
00:43:44๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:43:47์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์•„์ฃผ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์ˆœ๊ฐ„์—
00:43:50๊ทธ์ € ์ถ•ํ•˜๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์Œ์•…์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:43:53์•„ ์ œ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž”์ž”ํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”
00:43:56์ €์ž‘๊ถŒ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”
00:44:00์•„๋‹ˆ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”
00:44:01ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์ƒ์—ฌ๊ธˆ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„๋†”์„œ
00:44:05๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”
00:44:08๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”
00:44:12์•„ ์žฌ๋ฐŒ์ฃ 
00:44:14๊ณง ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ณต์—ฐ๋„ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:44:17์ €๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”
00:44:23์ „ ๋‚จ์นœ ๊ณต์—ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ
00:44:35์ „ ๋‚จ์นœ?
00:44:38์ฐธ์น˜์š” ์ฐธ์น˜
00:44:40์‚ฌ์‹œ๋ฏธ?
00:44:42ํŠœํ›ˆ์•„ ํŠœํ›ˆ์•„
00:44:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค์—๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ผญ ์„ธํŒ…์„ ํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:44:46๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ ์„ญ์™ธ ํ•„์ˆ˜ ์กฐ๊ฑด์ด๊ฑฐ๋“ 
00:44:49๋„ค ๋ฒ„ํŠธ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์˜๋ฆฌ
00:44:51์ง€๊ธˆ we are already in korea
00:44:54๋„ฅ์ŠคํŠธ ํƒ€์ž„์— ๋‹ค์‹œ ์ธ๋ฐ”์ดํŠธ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:44:57๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ฒ ๋ฆฌ ๋•กํ ๋•กํ ํ•ด์š”
00:45:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ž์„ธํ•œ ์Šค์ผ€์ค„์€ ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:45:03์•„ ๊ทธ ํ–‰์‚ฌ๋น„๋Š”
00:45:07ํ”Œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋งฅ์Šˆ์–ด
00:45:08๋”” ๋ฒคํŠธ ํ”ผ ์ด์Šค ํด๋ฆฌ์–ด ๋ฆฌ ์Šคํ‹ฐํŠธ ์ธ ๋” ์ปจํŠธ๋ž™ํŠธ ์ธ ์–ด๋“œ๋ฒค์Šค
00:45:11์•ค ์–ดํ”„๋ฆฌ์‹œ์—์ดํŠธ
00:45:12๋” ํŽ˜์ด๋จผํŠธ ๊ตฟ ๋น„ ์ปดํ”Œ๋ฆฌ ์œ„๋“  ์› ์œ„๊ธฐ ์• ํ”„ํ„ฐ ๋” ํผํฌ๋จผ์Šค
00:45:15์•ค ์—๋””์…”๋„ ๋‹คํ๋จผํŠธ
00:45:16๋ฃจ์ด ์„ผ์Šค ๋ฃจ ๋” ๋ ˆ์ด๋ฒ„
00:45:17์˜ค์ผ€์ด ๋ฐ”์ด
00:45:22์•ผ ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–‰์‚ฌ๋น„ ์–˜๊ธฐํ•  ๋•Œ๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๋˜๋ƒ
00:45:26์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ ์”จ
00:45:27์•ผ ๊ทธ 2๋ฐฐ์„์งœ๋ฆฌ ์†Œ๊ทน์žฅ ๊ณต์—ฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งจ์ฒด์ŠคํŠธ์—์„œ ํ•˜๋Š” ๊ณต์—ฐ์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ
00:45:32๊ณต์—ฐ์žฅ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:45:35์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€
00:45:38๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์„ค๋ช…์„ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:45:401๋…„ ๋™์•ˆ ์—ฐ๋ฝ ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ํ•œ ์‚ฌ์ด๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ
00:45:43์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ณ„์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋กœ ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:45:46์•„๋‹ˆ ์™œ ์ด๋ž˜ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์€ ์˜๋ฏธ๋กœ ํ•œ๊ตญ์— ๊ณต์—ฐํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ
00:45:50ํ•œ๊ตญ ํŒฌ๋“ค๋„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ˆ˜์ž…๊ธˆ์€ ๊ธฐ๋ถ€๋„ ํ•˜๊ณ  ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๋ƒ
00:45:54๊ธฐ๋ถ€๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋‚ด ์“ฐ๋ ˆ๋ฐ”๋งŒ ์‹ ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ
00:45:58๋ฐœ์ด ์•„ํŒŒ ๋ฐœ์ด ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋ชป ์‹ ์–ด์š” ๋‚ด๊ฐ€
00:46:03๊ทธ๋ž˜ ์•„ํ”„์‹œ๊ฒ ์ง€
00:46:05์—ฌ์ „ํžˆ ์•„ํ”„์‹ค ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋ž˜
00:46:09๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์„ธ์š” ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:46:12์•„๋‹ˆ์—์š” ์ด๊ฑฐ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ ์ง€์„ฑ ์”จํ•œํ…Œ ์ข€ ํž˜๋“ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:46:15์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ฃ 
00:46:17์•„ํœด ํšŒ์‚ฌ์—๋„ ๋ฐ”์˜์‹ค ํ…๋ฐ ๋งค๋ฒˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ณ 
00:46:20์•„ํœด ๋ญ ์šด๋™๋„ ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ์‚ผ์•„
00:46:27์ €ํฌ ์˜์—… ๋๋‚˜?
00:46:30์ง€์„ฑ
00:46:32์™œ ์ด๋ž˜?
00:46:41์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด?
00:46:44์ง€์„ฑ๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ
00:46:49๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ?
00:46:50๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋ž˜ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ฐฐ์› ๋Œ€?
00:46:53์•„๋‹ˆ ์ง€์„ฑ์ด๊ฐ€ ๋‚ด ํ•œ๊ตญ๋ง ์ž˜ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:46:57๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐฐ์› ์–ด
00:46:59์ž˜ํ–ˆ๋„ค
00:47:01๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ํ•œ๊ตญ๋ง๊นŒ์ง€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ?
00:47:04์™„์ „ ๋จนํžˆ๋Š” ์ปจ์…‰์ด๊ฑฐ๋“ 
00:47:06๊ท€์—ฌ์›Œ
00:47:08ํ˜น์‹œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚˜๋ฉด ๋‚ด ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:47:11๋‚œ ๋‚จ์‚ฐ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:47:14๊ฐ€์ด๋“œ?
00:47:15๊ทธ๋ž˜
00:47:16๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์‚ฐ๋ถ€ํ„ฐ K ์‚ผ๊ฒน์‚ด๊นŒ์ง€ ์™„์ „ ํ’€์ฝ”์Šค๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ด๋“œํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:47:20๋‚จ์‚ผ๊ฒน์‚ด ์žฅ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:47:22๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์‚ผ๊ฒน์‚ด ์žฅ์ด ์—†์–ด์กŒ์–ด
00:47:24์šฐ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:26์˜ˆ
00:47:27์•„๋‹ˆ์š”
00:47:28์ € ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋น„์šฐ๊ณ  ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”
00:47:32์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ๊ทธ
00:47:33์ด๋”ฐ ์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:47:35์ฃ„์†ก
00:47:38์•ž์œผ๋กœ ํž˜๋“  ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝํ•ด
00:47:41์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์ •๋„ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋˜์ž–์•„
00:47:44์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:47:47๊ทธ๋ž˜
00:47:56์˜ค ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜
00:47:58์•„ ๊ฐ™์ด ์˜ค์ž๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:48:00์•„๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:48:03์•„๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ
00:48:03์•„๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:48:06๊ทธ๋ž˜๋„
00:48:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:48:11์›จ์ด๋ฆฐ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:48:15์–ด ๊ฐ”์–ด์š”?
00:48:16๊ฐ€, ๊ฐ”์–ด์š”?
00:48:18์•„ํœด
00:48:20์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์™”์œผ๋ฉด ์ข€ ๋œ ๋•Œ ๊ฐ€์ง€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ”๋Œ€
00:48:24๊ฑ”๋„ ๊ฑ” ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:26์•ฝ์†์ด ๋”ฐ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:48:27์•„๋‹ˆ ์ง€์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๋‹ค๋ฅธ ์•ฝ์†์ด
00:48:30์•„๋‹ˆ ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ƒํ™œ์‹์ด๋‚˜
00:48:33๋„ค?
00:48:35ํ•˜
00:48:36ํ•˜
00:48:36ํ•˜
00:48:42์ € ์ง€์„ฑ ์”จ
00:48:43์ € ์ด์ œ ๋Œ€๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:48:44์ € ํŒ€์žฅ์ด์—์š”
00:48:45์–ผ๋งˆ ์ „์— ์†ก ํŒ€์žฅ๋‹˜ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์…”์„œ ์ œ๊ฐ€ ์Šน์ง„ํ–ˆ์–ด์š”
00:48:48์˜ค ํŒ€์žฅ์ด์—์š”
00:48:49์ •๋ง์š”?
00:48:50์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ์„œ์•ผ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:48:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ผ๋งˆ ์ „์— ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•œ ์‚ฌํ˜ ์ •๋„ ๋ชป ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:48:55์–ด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ด์„์ œ๊ฑฐ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ชป ์™”์–ด์š”
00:48:57์—ฌ๊ธฐ ์šฉ์ข…์ด ํฐ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:48:59์—? ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ์„œ์•ผ ๋ง์”€
00:49:01์ง€๊ธˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:49:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜์š”
00:49:02๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:05์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:49:06์ €๋„ ๋‚˜๋ฆ„ ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”
00:49:10๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ค‘์š”ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:49:13์ œ ๋ง์ด ๋˜๊ฒŒ ์›ƒ๊ธฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ์š”
00:49:15์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ด๋„์š”
00:49:19์ € ์ง€์„ฑ ์”จ๋งŒํผ
00:49:21์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
00:49:24์‚ฌ์ƒํ™œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ ์š”
00:49:28์ œ ์ธ์ƒ์—
00:49:31์ง€์„ฑ ์”จ๋งŒํผ
00:49:34์˜ฌ๋‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
00:49:36๊ทธ๋ž˜์„œ
00:49:38์ œ๊ฐ€
00:49:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:45์•„
00:49:46์•„
00:49:47์•„
00:49:47์•„
00:49:47์™œ์š”? ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:49:50์•„
00:49:51๋„ค?
00:49:52๋„ˆ๋ฌด
00:49:54๋“ฑ์‹  ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:49:55๋„ค?
00:49:56์•„๋‹ˆ ์™œ ์ด๋ฆ„๊ฐ™์ด
00:49:57์ € ๋ฉ‹์ง„ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€
00:49:59์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ–๋‹ค ๋Œˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ž˜ ์•„๋Š”๋ฐ
00:50:01๋‚˜ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์‹œํ•œ ๊ณ ๋ฐฑ์œผ๋กœ ์ง€์„ฑ ์”จ๋งŒ ํ”๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:50:04๊ณ ๋ฐฑ์ด์š”?
00:50:06์•„๋‹ˆ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋ฌด์Šจ ๊ณ ๋ฐฑ์ด ๋˜ ํ•„์š”ํ•ด์š”?
00:50:11๋„ค?
00:50:12๋„ค?
00:50:13๋„ค?
00:50:14์•„๋‹ˆ
00:50:15๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ท€์–ด
00:50:17์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€์–ด
00:50:18์ €ํฌ ์‚ฌ๊ท€์–ด์š”?
00:50:21๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท€์–ด์š”?
00:50:24๋„ค?
00:50:25๋„ค?
00:50:291๋…„ ์ „์— ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์™œ ํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:50:35์ ˆ๋Œ€๋กœ
00:50:38์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ์„ค๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹จ ๋ง์ด์—์š”
00:50:41์•„
00:50:43๊ทธ๊ฑด
00:50:45์•„ ๊ทธ๊ฑด
00:50:47์•„
00:50:48์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜!
00:50:49์˜ˆ
00:50:50์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:52์•„๋‹ˆ
00:50:53์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ญ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:54์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ด๋ฆ„ ์™œ ๋„์™€์ค˜์š”?
00:50:57์ง€์นด์ž ์™œ ๋งจ๋‚  ๋“ค์–ด๊ฐ€์ค˜?
00:50:58์•„๋‹ˆ ๊ทธ์•ผ
00:51:00๊ทธ์•ผ
00:51:01์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:51:03์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:51:04์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:51:07์•„ ๋‚˜ ์ง€์„ฑ ์”จ ์†๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ชป ์žก์•„๋ดค๋Š”๋ฐ
00:51:09์•„ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ
00:51:10์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:51:12์ง„๋กœ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋นผ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ฃ 
00:51:17๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์žก์•„์š”
00:51:18์–ด
00:51:20๊ทธ๋Ÿผ
00:51:22์•„๋‹ˆ
00:51:24์•ˆ ์™€๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ณ 
00:51:28์•ˆ ์™€๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ณ 
00:51:29๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ์™€์š”
00:51:30์–ด
00:51:33๋ญ
00:51:36์•„์ง
00:51:37๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์„ ํ…๋ฐ
00:51:40๋„ค
00:51:48์•„
00:51:49์•„
00:51:51์•„
00:51:51์•„
00:51:51์•„
00:51:52์•„
00:51:52์•„
00:51:52์•„์ฃผ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค
00:51:57์šฐ์—ฐ
00:52:02์šธ
00:52:03์šฐ, ์šธ์–ด์š”?
00:52:05Is he going to see you?
00:52:06No.
00:52:06No, I'm not going to.
00:52:08I'm going to Porque Aina, or that's not...
00:52:24The guy is not that...
00:52:31he goes to the other group as well.
00:52:59I don't think it's going to be a good time for you, but I don't think it's going to be
00:53:01a good time.
00:55:45When you are given up.
00:55:52Leave your Congratulations to me.
00:55:57It's a dream.
00:56:01I'll marry you with me.
00:56:27How did you get it?
00:56:29I think it's better.
00:56:33I love you.
00:56:36I love you.
00:56:39I love you.
00:56:40I love you.
00:56:42I love you.
00:56:43I love you, too.
00:56:51You're so happy.
00:56:54I love you.
00:56:55You're all a girl.
00:56:57I love you.
00:57:02I love you.
00:57:04I love you.
00:57:09I love you.
00:57:21Eฯฮตฮฏ bottle.
00:57:23I love you.
00:57:24I'm sorry.
00:57:25I'm sorry to interrupt you.
00:57:26I'm sorry to interrupt you.
00:57:36I'm sorry to interrupt you.
00:57:44It's a little bit.
00:57:45It's a little bit.
00:57:47It's a little bit.
00:57:48What kind of...
00:57:48What are you doing, then?
00:57:58Now you're really the main leader.
00:58:01Congratulations.
00:58:02I will always urge you.
00:58:28Let's go.
00:58:30I thought it was in the morning that the door is open.
00:58:33I thought I had a mouth open, but I thought...
00:58:41How did you get back?
00:58:43I'm hungry and I'm hungry.
00:58:47It's the same time.
00:58:48Just then, where are you?
00:58:49It's even better when you're in there.
00:58:53What?
00:58:54Mom, it's been a long time.
00:58:57It's been a long time when it comes to the moon.
00:58:59What?
00:59:12I don't know what to do, but it's all over the water.
00:59:17I'm sorry.
00:59:22It's hot, Mom.
00:59:24That's why Mom is now going to go.
00:59:26Look, go.
00:59:31Then I realized that it was a little bit of a sadness.
00:59:37I could start to start again.
00:59:43I'm going to have to play a little more.
00:59:49What's your name?
00:59:51The town?
00:59:53The town?
00:59:53Adhanomila?
00:59:55What?
00:59:56Aemunani Street?
00:59:58We don't know our name.
01:00:00We don't know our name yet, but...
01:00:02We don't know how much we can make it.
01:00:05Let's go.
01:00:06You guys, come on.
01:00:16We are going to work on our year old?
01:00:19So you brought me the same, maybe?
01:00:20I can't get her right now.
01:00:25Do you want her to come?
01:00:30Hurry up, hold on.
01:00:33Meanwhile, when she went to.
01:00:35Hi.
01:00:42How's it going to be?
01:00:44You were suicidal?
01:00:45Your father, how did I get to get her back on?
01:00:47I was so proud of you.
01:00:49Now you're good?
01:00:52I'm fine.
01:00:54I'm just so proud of you.
01:00:58But I feel like I can't be able to take away the pain, too.
01:01:03I don't know what to do.
01:01:04But I don't know why.
01:01:10I don't know what to do.
01:01:13You don't know what to do?
01:01:15You're paying money?
01:01:17You're paying money?
01:01:19I'm paying money.
01:01:22We'll be paying money.
01:01:24No!
01:01:25What?
01:01:27I don't know what it's like.
01:01:30I'm sleeping, sleeping, sleeping, sleeping, and sleeping.
01:01:37But I think I'm going to wait for the next day.
01:01:44Yeah.
01:01:46I'm waiting for the next day.
01:01:50If you're waiting for the next day?
01:01:55Probably the next day.
01:01:58I'm going to wait for the next day.
01:02:12I'm waiting for the next day, so I'm waiting for the next day.
01:02:13Dear mom.
01:02:15Ready for the next day.
01:02:20I'll hear you.
01:02:20I'll hear you.
01:02:24Just...
01:02:25I need to get some equipment.
01:03:18I'll hear you.
01:03:27I'll hear you.
01:03:28๋„ˆ...
01:03:30๋„ˆ ์ง„์งœ ์–‘์•„์น˜์ง€?
01:03:32ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜...
01:03:331๋…„ ๋งŒ์— ๋ด๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
01:03:37๊ทธ๋‚ ...
01:03:38์ € ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ...
01:03:40๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ?
01:03:42์นด๋“œ ๋‚จ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
01:03:44์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
01:03:45๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:48๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:52์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ...
01:03:54๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ...
01:03:56ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋‚˜ ์‘์›ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
01:04:18์™œ ๋˜ ์˜ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
01:04:20๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
01:04:25๊ฑฐ์ง“๋ง?
01:04:28์ง„์งœ์ธ๋ฐ?
01:04:30๋ฐค๋งˆ๋‹ค ๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ฑธ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐธ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•„์‹œ๋‚˜?
01:04:38๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
01:04:39๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“๋„ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์˜ˆ๋งค ๋ฒ„ํŠผ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ ์ง์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒจ์šฐ ์ฐธ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
01:04:45๊ทธ๊ฑธ ์•„์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
01:04:45๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ .
01:04:47๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
01:04:49๋‚˜์ค‘์—๋Š” ๋ง‰ ํ—›๋ณด๋“œ ๋ดค๋‹ค๊ณ ์š”.
01:04:53๋‚˜๋Š” ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:04:58๋ญ์•ผ.
01:05:00์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง‰ ์ ˆ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ” ๋ฐ˜์‘์ด ์—†์–ด.
01:05:06์™œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”, ์‚ฌ๋žŒ ์ซ„๋ฆฌ๊ฒŒ.
01:05:10๋„ˆ๊ฐ€ ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
01:05:13๋„ค?
01:05:40์š•์‹ฌ์€...
01:05:41์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋‹ค ๋ฒ„๋ ธ๊ณ ...
01:05:44๊ฟˆ์€...
01:05:46๋‹ค ์žƒ์—ˆ์–ด?
01:05:49์•„๋‹ˆ์š”.
01:05:51ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.
01:05:55ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด์š”.
01:05:57ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€...
01:05:59์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ •๋ง ์•„๊ปด์„œ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ๊น์š”.
01:06:04๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ...
01:06:05๊ณ„์†...
01:06:08๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:06:14๊ทธ๋Ÿผ...
01:06:18์ด์ œ ์ข€ ๋ผ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
01:06:43๋ฒฝ Veer
01:06:49๊ฐ•์•„๋‹Œ์•„
01:06:51์‚ฌ๋ž‘ํ•ด,
01:06:52ํ•œ์ง€์œค.
01:06:56์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜๋ฐ๋„
01:06:59ALWAYS
01:07:01์ง€๊ธˆ ์ด ์†์„ ๋ชป ์ง€์–ด๋‚ผ๊ฒŒ
01:07:07With you, all right
01:07:11๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์–ด
01:07:15Oh, my darling, my love
01:07:24์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋‚˜๋„
01:07:27Always
01:07:29์ง€๊ธˆ ์ด ์†์„ ๋ชป ์ง€์–ด๋‚ผ๊ฒŒ
01:07:35With you
01:07:44์ด๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ
01:07:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์š•๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚˜์•ผ ํ• ๊นŒ?
01:07:54์š•์‹ฌ์„ ๋ถ€๋ฆฐ ์ฃ„๋กœ ์ฒจ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐฐ๋“œ ์—”๋”ฉ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ๊นŒ?
01:07:59์ธ์ƒ์€ ๋Š˜ ์˜ˆ์ƒ์„ ๋น„๊ปด๊ฐ€๊ณ 
01:08:02์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ ์˜ˆ์ธก๋ณด๋กœ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ € ์ฆ๊ธธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค
01:08:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ
01:08:09๋ญ, ์•ˆ ๋  ๊ฑด ์—†์ž–์•„?
01:08:11๋ญ, ์•ˆ ๋  ๊ฑด ์—†์ž–์•„, ์•ˆ ๋  ๊ฑด ์—†์ž–์•„, ์•ˆ ๋  ๊ฑด ์—†์ž–์•„
01:08:15์•„, ์—†์–ด!
01:08:16์‘, ์• ์…”!
01:08:18์•„, ์ด์ƒํ•˜๋„ค!
01:08:20์™œ ๋ƒ„์ƒˆ๋งŒ ๋งก์•˜๋Š”๋ฐ ์žฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€?
01:08:24์ปคํ”ผ๋Š” ์›๋ž˜ ์“ฐ์ฃ 
01:08:26๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋“œ์„ธ์š”
01:08:29์ด๋Œ€ํ›ˆ ์”จ!
01:08:31๋„ค, ๋„ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
01:08:32๋ญ์•ผ, ์‚ฌ์žฅ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
01:08:34์–ด๋–ค ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:08:37๋ญ์•ผ?
01:08:40๋‹ค์‹œ ์ฃผ์„ธ์š”!
01:08:41๋” ๋ง›์žˆ๊ณ , ๋” ์ธ๊ธฐ ์žˆ๊ณ !
01:08:44ํ•˜์—ฌํŠผ!
01:08:45๋”, ์ฉŒ, ์ฉ”, ๋Ÿฌ๋‚˜!
01:08:47์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธธ์— ์žˆ์–ด
01:08:54๊ฐ™์ด ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๊ณ 
01:09:01ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ
01:09:06ํž˜๋“ค ๋•Œ ๋‘˜์ด ์† ๊ผญ ์žก๊ณ 
01:09:11์„œ๋กœ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑธ
01:09:17์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค ์˜†์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๊ฑธ
01:09:23์ง€์น˜๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋‚ ์—๋„
01:09:27์„œ๋กœ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด
01:09:31๋” ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ
01:09:40์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธธ์— ์žˆ์–ด
01:09:47๊ฐ™์ด ๋„˜์–ด์ง€๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ 
01:09:55ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ
01:10:00ํž˜๋“ค ๋• ์šฐ๋ฆฌ ์† ๊ผญ ์žก๊ณ 
01:10:05์„œ๋กœ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑธ
01:10:11์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ณ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ
01:10:17๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์— ์ง€์ณ๋„
01:10:21๋”, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์œ„์—์„œ
01:10:25์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ
01:10:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค ์˜†์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๊ฑธ
01:10:34์–ด๋‘ ์ด ๋‚ด๋ ค์˜จ ๋ฐค์—๋„
01:10:38์„œ๋กœ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€์–ด
01:10:42๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
01:10:45์•„, ์•„, ์•„, ์•„
01:10:53์•„, ์•„, ์•„
Comments

Recommended