M y . Y o u t h . S 0 1 E 0 5 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C . ( K d r a m a ) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

Reelshot Watch Time

My.Youth.S01E05.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:16Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:32Transcription by CastingWords

00:02:34Transcription by CastingWords

00:02:37Transcription by CastingWords

00:02:46Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:52Transcription by CastingWords

00:03:02Transcription by CastingWords

00:03:07Transcription by CastingWords

00:03:09Transcription by CastingWords

00:03:12Transcription by CastingWords

00:03:17I'm not going to go.

00:03:20What do you want?

00:03:23I want to go.

00:03:26It's not...

00:03:29I'm not going to go.

00:03:30Why are you going to go?

00:03:32At least it's you.

00:03:34You can't just go to the woman's eyes.

00:03:37She's not going to go.

00:03:41She's not going to go.

00:03:43It's at a stage and you have an apple juice.

00:03:45Otherwise, I'm not able to eat either.

00:03:49Who knows?

00:03:58If you were once sitting on a plane,

00:03:59we got to get the clothes together.

00:04:01Then we go to the sun.

00:04:04You won't touch it.

00:04:07What do you want to do?

00:04:09Don't tell me.

00:04:13Let's go.

00:05:06Let's go.

00:05:13Do you want to go?

00:05:14You're going to ask me why you want to ask me.

00:05:16You're right.

00:05:18Yes.

00:05:19I'll go.

00:05:20I'll go.

00:05:23Why?

00:05:24What?

00:05:26What? Why?

00:05:26I'm so scared.

00:05:28Why are you so scared?

00:05:30Why are you so scared?

00:05:31Why? Why are you so scared?

00:05:32It's your car.

00:05:34There's a bag in my bag.

00:05:43What?

00:05:53당분간은 연락하지 말아줘.

00:05:57야.

00:05:58어?

00:05:59그건 안 되겠는데.

00:06:00뭐가 안 돼?

00:06:01왜? 왜? 왜 안 돼?

00:06:02아니, 너 생각할 시간이랍시고 자연스럽게나 쌩 깔 것 같아.

00:06:06어우, 야 너는 사람을 뭘로 보고.

00:06:09그냥 좀 갑작스러워서.

00:06:14우리 이제 어떻게 돼?

00:06:16키스까지 했는데 그 전으로는 못 돌아가지 않나?

00:06:21그럼 1. 서먹해진다.

00:06:252. 곤란해진다.

00:06:263. 사귄다.

00:06:35생각해보자.

00:06:38간다.

00:06:40잡지마, 제발.

00:07:11다른 놈이였서도 살려뒀을까?

00:07:16너 그때...

00:07:20되게...

00:07:21차 키 줘.

00:07:23내가 차에 가서 잡게.

00:07:26야, 나 아직 너 반짝거렸던 얘기까지 못 가는...

00:07:31그때...

00:07:32꽃 피면 예쁠 거야.

00:07:34하나 만화한 소릴.

00:07:37꽃말 안 궁금해?

00:07:40안 궁금해.

00:07:41헤어진 친구에게 보낼...

00:07:43사무치기 싫으면 조용히 하자.

00:07:45고맙다.

00:07:46여기까지 데려다 놨으면 상황 재현해 좀 성의를 보여야지 않냐?

00:07:51되게 불쾌해, 나도.

00:07:56다른 놈이었으면 안 살려줬을 것 같아, 꽃이.

00:08:01등이 좀...

00:08:03따뜻하긴 하더라.

00:08:05어떤 놈이 없으면 좋겠지?

00:08:19아...

00:08:20이리 와.

00:08:22아...

00:08:23이거 왜 이렇게 멈어?

00:08:26I don't know.

00:09:03그래서 피하면 또 저녁에 보면 성적이 달라져? 내놔 성적표.

00:09:09기분이 다르잖아 기분이.

00:09:12응.

00:09:33206명 중에 200등?

00:09:35그걸 왜 소리 내서 읽어?

00:09:36듣는 사람도 없는데 왜?

00:09:37아니 그니까 듣는 사람도 없는데 왜?

00:09:44그랬구나.

00:09:46자.

00:09:50혼내지도 않을 거면서 성적표는 왜 자꾸 달라 그랬어?

00:09:54오빠는 왜 잘했으면 잘했다 못했으면 못했다 이런 거 아네?

00:09:59그동안 괜히 쫄았잖아 성적 개판인 거 혼날까봐.

00:10:04외려.

00:10:05좀 허무한 심경이야 나는.

00:10:07넌 이성적에 만족해?

00:10:10뭐 이러면 돼?

00:10:14재수 없어.

00:10:16우리야.

00:10:19오늘 왜 이렇게 늦지 갔어?

00:10:21빠른 진교가 더 나아 보였어.

00:10:24가자.

00:10:30꽉 잡아라 최사랑.

00:11:12응?

00:11:14일찍 일어났네?

00:11:15내가 올라가려고 했네.

00:11:16며칠 안 봤다고 되게 오랜만에 보는 거 같네.

00:11:20반갑다 선배.

00:11:22뭐야.

00:11:22응?

00:11:24너 또 잘 못 잤어?

00:11:25수면제 안 먹고 자는 거 연습 중이라.

00:11:29양치만 했어.

00:11:31잘했어.

00:11:32샵은 머리 가서 감자.

00:11:34아니.

00:11:34샵은 머리.

00:11:38잡은 선배가 못 잤는데?

00:11:41그래.

00:11:42잘 못 잤다 그래.

00:11:44가자.

00:11:45자유주행으로 모실게요.

00:11:47네.

00:11:52여러분들 안녕하세요.

00:11:54우리의 Famished for Love 촬영 현장입니다.

00:11:57오늘 이 공기, 이 날씨, 햇빛, 바람, 이 모든 것들이 저 혼자 누리기에는 너무 아깝다는 생각이 들어요.

00:12:06명불허전이다.

00:12:07이번 현장 진짜.

00:12:09뭐야?

00:12:13오해 히어디언?

00:12:15아니 밥 먹고 할 일이 없나?

00:12:16난 뭐 하는지 왜 궁금해?

00:12:18직업이 없나?

00:12:19가서 봉사나 하라 그래.

00:12:20그만 뭐라 해.

00:12:22어린애야.

00:12:23뭐 하는지 궁금한 게 관심이 시작인 거고.

00:12:27니 생각 중.

00:12:30을.

00:12:31결.

00:12:31너 진짜 개 생각하고 있었어?

00:12:34거짓말.

00:12:38그.

00:12:40테린아 그.

00:12:42안 싫은 거랑 좋은 거랑 같은 선상에 둘 수 있나?

00:12:47안 싫은 게 또 좋은 거는 아니잖아.

00:12:50음.

00:12:52일단 허가만 있다는 거네.

00:12:53근데 선배답지 않게 그런 거네.

00:12:56아는 사람 얘기야?

00:12:58응.

00:12:59그.

00:13:00뭐 이 정도로 사귈 수 있나 싶대?

00:13:02사귈 수 있는 정도는 어떤 정도인데?

00:13:06글쎄 그.

00:13:08마음이 100% 가는 정도.

00:13:11100% 가는 정도는 어떻게 안 돼?

00:13:18아.

00:13:19진짜 누군지 모르겠지만 되게 고지식하다.

00:13:22그러다 평생 모솔로 연애 그림자 한 번 못 밟아보고 혼자 즐겁게 살겠다.

00:13:29아 성격 괜찮고 취향 얼추 맞으면 되지.

00:13:34아 물론 나는 거기에 목소리 좋으면 가산점 추가.

00:13:38근데.

00:13:39나 찾던 놈이 매달리면 오히려 좋지 않나?

00:13:44좋은가?

00:13:48아니 뭐.

00:13:51내 얘기가 아니라.

00:13:53파란 조색.

00:13:56네.

00:14:01귀엽기는 진짜.

00:14:17오셨어요?

00:14:18티비 언제 나오냐?

00:14:20와 소름.

00:14:21아니 촬영 끝나가는 건 어떻게 하셨대.

00:14:24당분간 못 온다던 놈이 와 있으니까.

00:14:28티뽑는 날이었어?

00:14:31병원에서 뭐래?

00:14:32똑같죠 뭐.

00:14:34아.

00:14:34언제 죽어도 안 이상하단 말을 빙빙 돌려서.

00:14:38어허.

00:14:39일수 불태라 하여건을.

00:14:41아파도 내가 아프지.

00:14:42니가 아프냐?

00:14:43아우 나 온몸이 다 아파.

00:14:49한창 때 아깝지도 않나.

00:14:51허거운 날 책방 도사관 꽃집 책방 도사관 꽃집.

00:14:55뭐 얼마나 어르신이라고 진짜.

00:15:01아 맞다 어르신.

00:15:02응.

00:15:04저 여기서 데이트해도 돼요?

00:15:06아 밖에서 좀 놀고 나다니라고.

00:15:08뭘 또 객식구 군식.

00:15:11누구랑?

00:15:14좋아하는 애.

00:15:18지.

00:15:19지.

00:15:20잘 만나라.

00:15:26병원 가는 날은 안 와도 된다니까.

00:15:28아이고 병자 취급하지 마.

00:15:30성깔 구리는 거 보니깐 팔팔하네.

00:15:35형.

00:15:37갑자기.

00:15:39키스하는 남자 어때?

00:15:41예쁘니?

00:15:44맨날 보면서도 몰라 형은.

00:15:47아 진짜.

00:15:52잠깐만.

00:15:53뭘 해?

00:15:53뭐가?

00:15:54뭐?

00:15:54너 그 반장이랑 혹시.

00:15:56사귀어?

00:15:57아유 사귀기는 아니야.

00:15:59아니야?

00:16:01와 이 쓰레기.

00:16:02야 나 너가 이렇게.

00:16:04경박한 질문하는 거 처음 본다.

00:16:06아이 참.

00:16:07안 되겠어 다음에 정식으로 데려와.

00:16:08내가.

00:16:09면밀하게 한번 봐야겠어.

00:16:10형이 뭔데 걔를 봐.

00:16:12사람 볼 줄도 모르면서.

00:16:14형은 나 아니었으면 진지게.

00:16:16야 내가 봐야 이름까지 술값을 받을지 안 받을지 결정을 하지.

00:16:19아 네.

00:16:21네.

00:16:24근데 너 검진때 되면 좀 예민해지는데.

00:16:27요즘은 괜찮아 보여서 좋다 나는.

00:16:29야 예민해.

00:16:31받아주면 어떤 데이트 할지.

00:16:35차이면 어떻게 매달릴지까지 생각해야 돼서.

00:16:38그러면 갑자기 키스는 무슨 생각으로 한 건데?

00:16:41할 땐 별 생각 없었는데.

00:16:44너 바보야 쓰레기야.

00:16:48오늘은 마지막 촬영이니까.

00:16:50편지를 써볼까 해요.

00:16:53비트와 비밥에게.

00:16:54마무리로 좋을 것 같아서.

00:16:57오늘 쓴 편지는 1년 뒤에 저희가 발송해드릴 거고요.

00:17:00혹시 편지에 대해서 아이디어 있으실까요?

00:17:04저요.

00:17:04깜짝이야.

00:17:05저 유서 작성하는 폼 구독하거든요.

00:17:08매해 내용도 바뀌고 뭔가.

00:17:10연말 결산하는 느낌이라 좋던데.

00:17:12야 유서를.

00:17:15넌 뭘 그런 걸 하니.

00:17:18어렸던 나에게 보내는 편지.

00:17:21어째 꼭 그래.

00:17:23나한테 남은 게 뭔지 곱씹게 하는 게.

00:17:25유서랑 비슷하지.

00:17:27비트가 트렌디하네.

00:17:38잠깐만.

00:17:39왜.

00:17:40안 돼.

00:17:44왜.

00:17:45왜 제 눈엔 아직.

00:17:47둘 다 그때랑 똑같은지 모르겠어요.

00:17:50저랑 동갑이시잖아요.

00:17:51아니야.

00:17:52저희보다 그렇게 안 많으신 분.

00:17:55비밥이 점점 더 잘 웃어요.

00:17:58비트도 더 편해진 것 같고.

00:18:00아니야.

00:18:01우리 파일럿 말고 레귤러 가볼까?

00:18:05아니요.

00:18:06우리 파일럿 말고 레귤러 가볼까?

00:18:06뭐.

00:18:07뭐.

00:18:08뭐.

00:18:09뭐.

00:18:12뭐.

00:18:14뭐.

00:18:16뭐.

00:18:18뭐.

00:18:19I'm sorry.

00:18:20I'm sorry.

00:18:22I'm sorry.

00:18:24I'm sorry.

00:18:25I'm sorry.

00:18:26I'm sorry.

00:18:27I'm sorry.

00:18:31The most important project is the 3-files project.

00:18:35Right.

00:18:37But I've been a book where you've been.

00:18:39You can read it, don't you?

00:18:40You can read it, right?

00:18:441 year ago, the guy who wrote it.

00:18:47You're right.

00:18:49It's like you were working for a joint duty.

00:18:52What is it?

00:18:53You're working for a joint duty.

00:18:56You're not right.

00:18:58You're right.

00:19:02It's not easy.

00:19:17It seems that we're going to be a different person.

00:19:21And we're going to call our daughter.

00:19:23Please, please.

00:19:25It's so nice.

00:19:38Oh, my God.

00:20:32Um, 볕이 잘되네.

00:20:39여기로 할까? 근처에 공원도 있고.

00:20:434층인데 엘리베이터 없는 건 우린 이유는 겸사겸사 운동이 목적이세요?

00:20:49내 목적은 그렇긴 한데.

00:20:52막상 와보니까 걱정돼?

00:20:55음, 걱정은 보기 전부터 했었어서.

00:21:03좀 더 걱정돼.

00:21:06그래.

00:21:08봐.

00:21:10그래.

00:21:12그래.

00:21:33Okay, let's take a look at it.

00:21:34Hey, I've been looking for a tree, but it's a tree.

00:21:37I'll just take a look at it.

00:21:43You're going to work like that, isn't it?

00:21:46It's not going to be a bit of a lot.

00:21:47It's a lot of fun.

00:21:49It's a lot of work.

00:21:50It's a lot of work.

00:21:54You're going to be like this.

00:21:57I'm going to be like this.

00:21:59It's a bit of a bitch.

00:22:01And you're going to pick up the girl.

00:22:04You're always here with me.

00:22:08They're like a baby.

00:22:11I'm so sorry to get the way they go.

00:22:16Yeah...

00:22:17Hey, you still haven't died?

00:22:23It's been 3 years old.

00:22:25So, I'm trying to get a little more...

00:22:29I don't have any problem.

00:22:33It's been so good.

00:23:03What's wrong with you?

00:23:04No, I'm going to cut it off.

00:23:06Let me put your hands on the other side.

00:23:13Yes, I am.

00:23:18I'm so sorry.

00:23:25Who are you?

00:23:26You're a new person?

00:23:41Hi.

00:23:44Where did you go?

00:23:47He was so sad.

00:23:49Stop.

00:23:51Please.

00:23:56Mom.

00:23:57Why is your brother?

00:24:01My brother.

00:24:02My brother.

00:24:03Why are you enjoying me?

00:24:05Ifore I've chosen her.

00:24:07Why are you not educating me?

00:24:08Why are you doing this?

00:24:09You're trying to help me kill me.

00:24:10Why are you doing this?

00:24:11He seems to me as a great guy.

00:24:13Who are you doing this?

00:24:15Why do you do this at home?

00:24:17Why are you doing this?

00:24:17Why did you drive me out?

00:24:19I told you that you were enjoying me.

00:24:20Why did you drive me out?

00:24:25What's your favourite to say?

00:24:27He called her the founder.

00:24:33Ah, I'll give you a chance.

00:24:38Wait.

00:24:45Why do you pay for money?

00:24:47The son of the U.S. is a brother of the U.S.

00:24:51and his brother of the U.S.

00:24:53and his brother of the U.S.

00:24:54and his brother of the U.S.

00:24:56When you're a man,

00:24:56he's a man I'm a man.

00:24:57He is a man at last.

00:24:59He is a man and his brother of the U.S.

00:25:02He lives in the U.S.

00:25:06Now he can stay.

00:25:07He will stay.

00:25:08Then come back to the U.S.

00:25:09I was a man when he was able to live.

00:25:12I was a man.

00:25:14He can't wait a year before he came to the U.S.

00:25:16He's a man.

00:25:17You're a man.

00:25:17I'm just kidding, having to be a man.

00:25:17What do I do?

00:25:19You're a man.

00:25:20You're my other than the money.

00:25:21You're my other than the money.

00:25:22You're my other than the money.

00:25:25I was very sure.

00:25:25You know what I've been doing?

00:25:28I'm so sorry.

00:25:29I'm sorry.

00:25:35Just...

00:25:37You know what I'm doing?

00:25:41I've been...

00:25:44I've done this.

00:25:46It's my fault.

00:25:48That's why I'm getting away from my money.

00:25:50You're going to get out of my money.

00:25:50I'm going to go to the house with us.

00:25:52I'll go to the house with us.

00:25:54I'll drive up a bus driver.

00:25:55I'm going to drive up a bus driver.

00:26:03I'm going to drive up a bus driver.

00:26:06What do you mean?

00:26:09Why are you doing this?

00:26:10I'll give you some money.

00:26:11I'll give you some money.

00:26:13I'll do that.

00:26:15Why?

00:26:17Why?

00:26:19Why?

00:26:20I'm still healthy.

00:26:22I've never had anything else.

00:26:29How long will it be?

00:26:32I'm going to get a job.

00:26:39I'm going to get a job.

00:26:45I'll get a job.

00:27:01What's that?

00:27:14I'm going to get a job.

00:27:15I'll get it.

00:27:29I want you to buy a piece of paper.

00:27:33I want you to buy a piece of paper.

00:27:38I want you to buy a piece of paper.

00:27:53I want you to buy a piece of paper.

00:28:00You can buy something, you can buy something.

00:28:29I'm going to see you next time.

00:28:32What?

00:28:33I'm just doing something.

00:28:35Why?

00:28:36I want to see it.

00:28:38Yes.

00:28:39What?

00:28:40I'll give you a call.

00:28:42I'll send you a call.

00:28:43I'll send you a call?

00:28:47I'll send you a call.

00:28:50I'll send you a call.

00:28:54I'll send you a call.

00:28:55I'm just going to send you a call.

00:29:01I'll send you a call.

00:29:02I'll send you a call.

00:29:06Hey, what are you going to send me?

00:29:10You have to send me an email.

00:29:11I'm going to send a call.

00:29:13Oh, my God.

00:29:26Oh, my God.

00:29:42Take it away, take it away.

00:29:46Have you been driving?

00:29:47Take it away.

00:29:48What?

00:29:49Oh?

00:29:50Oh?

00:29:51Oh!

00:29:52Oh!

00:29:53That's what...

00:29:54You...

00:29:54What's that?

00:29:55You...

00:29:56Taxi?

00:29:57Taxi?

00:29:58No...

00:30:00I've been driving a lot.

00:30:02I'm looking at you.

00:30:03You'd be driving a truck.

00:30:08Your car...

00:30:11I don't know where you are.

00:30:12He doesn't have a car, but he doesn't have a car.

00:30:15He's talking to me about it?

00:30:17No, he's not my car.

00:30:19He doesn't have a car in his hand.

00:30:24He's a guy.

00:30:25He's a guy.

00:30:27He's a guy.

00:30:28He's a guy.

00:30:31Are you going to do that?

00:30:34Give it to him.

00:30:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:31:18No, no, no, no, no, no, no, no.

00:31:40No, no, no, no.

00:32:09No, no, no, no, no.

00:32:12No, no, no, no, no.

00:32:42No, no, no, no.

00:32:45No, no, no, no.

00:32:48No, no, no, no, no.

00:32:51No, no, no, no.

00:32:55No, no, no.

00:32:59No, no, no, no, no.

00:33:02No, no, no, no, no, no.

00:33:13No, no, no, no, no, no, no.

00:33:40No, no, no, no, no.

00:33:44No, no, no, no, no, no, no.

00:33:47No, no, no, no, no.

00:33:55No, no, no, no, no, no, no.

00:33:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:34:07No, no, no, no, no, no, no.

00:34:19No, no, no, no, no, no.

00:34:45No, no, no, no, no, no.

00:35:17No, no, no, no, no.

00:35:18안녕하세요.

00:35:20사장님 잘 계시죠?

00:35:20그럼요.

00:35:22혜야, 친구한테 안녕해야지.

00:35:24안녕.

00:35:25선생님 잠깐만.

00:35:26네.

00:35:28이름이 혜야?

00:35:30우와, 너 TV에서 봤는데.

00:35:35야!

00:35:38너 그거 왜 버려?

00:35:40내가 용돈 받아서 보낸 건데.

00:35:42필요 없으니까.

00:35:43이런 친구도 아니고.

00:35:45너 아역대 다녔었던 영기학원 거기.

00:35:49나도 다녔었어.

00:35:51엄마 등싸래.

00:35:54네가 거기 있었다고?

00:35:56응.

00:35:57농담하지 마.

00:35:58와.

00:36:00진짜 기억을 못 한다고?

00:36:02야, 뭐 하긴 뭐.

00:36:05그때 아주 잘 나가셨으니까.

00:36:07진짜야?

00:36:08거짓말을 왜 하냐.

00:36:11야, 진짜 미안.

00:36:12근데 진짜 그때는 기억이 잘 안 나서 그래.

00:36:16병원 들락거리느라고 정신이 없었어.

00:36:19야, 너는 뭐 왜 이렇게 사연이 많냐.

00:36:22무서워서 말하겠어?

00:36:26병원 뭐.

00:36:28정신 꺼?

00:36:30그것도 그렇고.

00:36:32몸이 좀 안 좋아져서.

00:36:34여기저기 돌고 하느라.

00:36:36아이고.

00:36:38버린 게 고생했네.

00:36:41지금은 괜찮아?

00:36:43아, 그.

00:36:44너 피 잘 뽑았어?

00:36:46아휴.

00:36:47빨리도 묻는다.

00:36:55안 괜찮으면?

00:36:58너 안 괜찮아?

00:37:00괜찮으면?

00:37:03뭐.

00:37:05잘 살아야지.

00:37:13네가 기억하는 나는 어땠는데?

00:37:17그때 내가 썼던 일기가

00:37:21선우애가 오늘 나한테 싸가지 없게 굴었다.

00:37:26용돈 모아서 보낸 어린이날 축하 꽃다발을

00:37:30쓰레기통에 쳐박았다.

00:37:34나 진짜 왜 그랬지?

00:37:36아니 그거, 그거 진짜 나답지 않은데.

00:37:38충분히 너다웠거든?

00:37:39아, 진짜 얘기하다 보니까 더 열받았지.

00:37:43오케이.

00:37:45지금이라도 화풀이 할래?

00:37:47받아줄게.

00:37:48뭐 어디로 받아줄 건데?

00:37:50뭐 안면, 명치, 복부, 흉부, 말만 해봐.

00:37:54어?

00:37:58입술?

00:38:04응?

00:38:07될라나?

00:38:07뭐?

00:38:11아야, 잠깐, 잠깐, 잠깐만.

00:38:14복부로.

00:38:15아까.

00:38:17몸살 부리지 마라.

00:38:20진심을 다하지도 않았어.

00:38:23내가 그때 진짜 왜 그랬을까?

00:38:28아니, 진짜 나답지 않아서 그래.

00:38:32너다운 게 뭔데?

00:38:35나름 스트레스가 많았겠지, 그때 너가.

00:38:40난 오늘 또 아역신대 보면서

00:38:45난 정말 못 시키겠더라, 나랑.

00:38:55내 집이 왕이 왕을 잔 거야.

00:38:58넌 누가 사과를 빌어?

00:39:00뭐지?

00:39:01나 혼자 자체초가 온 거야.

00:39:04mafia가 있는가?

00:39:05뭐야, 또.

00:39:06차 가져왔어?

00:39:09필요할 때만 탄다며?

00:39:11너 데려다줄 때 필요할 것 같아서.

00:39:12Well, I'll just go.

00:39:20I'll just go.

00:39:20I'll go.

00:39:21I'll just go.

00:39:42Oh

00:39:43Oh

00:39:44Oh

00:39:45Oh

00:39:46Oh

00:39:47Oh

00:40:12Oh

00:40:19누구한테 꽃 사주는 거 처음이야

00:40:28이런다고

00:40:30내가 버렸던 게 않는 일이 되는 건 아니겠지만

00:40:34내가 대신 사과하는 셈 처음

00:40:38너도 나 안아줬잖아

00:40:40없던 일은 안 돼도

00:40:44앞으로는 네가 안아준 것만

00:40:46생각날 테니까

00:40:51꽃다발 버려서 미안했다

00:40:53어릴 땐

00:40:54그런 예쁜 마음을

00:40:56받아먹을 상태가 안 됐어

00:40:58네가 기억하는 넌

00:41:00어땠을지 몰라도

00:41:03되게 반짝거렸어

00:41:07재수 털리는 거랑 별개

00:41:12과거 형이네

00:41:14너도 과거 형이였잖아

00:41:15과거 형이네

00:41:17왜

00:41:18너

00:41:20너 자고 있었는데

00:41:22돌 붙여도 아니고 내가

00:41:33너 보려고 학교 간 날이 많았어

00:41:38너

00:41:39너 몇 번 더 볼 수 있을 것 같아서

00:41:42출연한 게 컸고

00:41:48너무 오래 잊고 살았더라

00:41:50누굴 좋아하면 이렇게 된다는 거

00:42:00만난 사람 없음

00:42:02나랑 만나볼래?

00:42:10하...

00:42:11뭘까시 왔구나

00:42:17하...

00:42:18아니 너...

00:42:19왜 또 웃어

00:42:22네가 웃겼잖아

00:42:28사

00:42:31없던 일 샘치고 전으로 돌아간다

00:42:34야 있었던 걸 어떻게 없던 샘을 줘

00:42:36뭐 뻔뻔하시대

00:42:37아니 아...

00:42:38아예 없애자는 게 아니라

00:42:41남들은 대강 성격 맞고

00:42:43취향 맞으면

00:42:45잘들 시작하는 모양이지만

00:42:49나는 그런 성격이 못 되나봐

00:42:54미안

00:43:03그래

00:43:05오케이

00:43:06알았어

00:43:09그 꼭

00:43:10하루에 한 번 꼭

00:43:11물 갈아주고

00:43:12응?

00:43:15간다

00:43:16들어가

00:43:21안녕

00:43:25아...

00:43:27시방을...

00:43:30야 선우해!

00:43:39좀...

00:43:41밝은 길로 다녀

00:43:55미안하면

00:43:57하나만 해주라

00:44:00지금처럼

00:44:02친구 일

00:44:03동창일 정도면 충분해

00:44:07대신

00:44:09친구 2는 안 돼

00:44:12뭐든 일로

00:44:16이제 간다

00:44:26날씨가

00:44:27간다

00:44:27난 그냥...

00:44:49I don't know.

00:44:5919에 너는 돌뿌리처럼 솟아있어서

00:45:04아무 때나 툭 튀어나와 발을 걸었어.

00:45:10나는 늘 못 얘기는 척 넘어지고

00:45:14그렇게 넘어지면 며칠은 또 사라지고 그랬네.

00:45:24어떤 빛은 깨진 틈에서 들기도 하니까.

00:45:45그 틈으로 언젠가 빛이 들어올 수도 있으니까.

00:45:50그 틈으로 언젠가 빛이 들어올 수도 있으니까.

00:45:51그 틈으로 언젠가 빛이 들어올 수도 있으니까.

00:46:06그 틈으로 언젠가 빛이 들어올 수도 있으니까.

00:46:20이 정도면 다 익은 거 아닐까?

00:46:24하채 구운 거 좋아하면서.

00:46:27하채 줄까?

00:46:43하하.

00:46:44하하.

00:46:46전쟁터에 왜 그렇게 술들을 싸가는지 알겠어.

00:46:50이거라도 있어야 버텨던 거지.

00:46:53이번 전쟁터 지나간 자리마다 유독 폐허였다.

00:46:58고생했다.

00:47:00선배가 더 고생했어.

00:47:02저거 마음 같아선 평생 같이 하자고 징징대고 싶다.

00:47:15우리 같이 회사 나갔다.

00:47:24상의할 거 있으면 언제든 얘기해.

00:47:28난 니가 어딨든 언제나 니 편이다.

00:47:32알지?

00:47:34알지?

00:47:42무슨 비가.

00:47:44집으로 가지?

00:47:47회사까지만 가줘.

00:47:49어차피 차도 반납해야 되잖아.

00:47:52너 집까지 데려다 주는 게 내 일이야.

00:47:55비도 오는데.

00:47:57비는 뭐 나한테만 호나.

00:48:00오늘은 내 걱정 말고 각자 귀가 합시다.

00:48:03그래.

00:48:04그럽시다.

00:48:06어차피 나도 영수증 처리도 해야되고.

00:48:08춥지 않아?

00:48:10응.

00:48:10괜찮아.

00:48:19유도가 안 반갑네.

00:48:21뭐야 뭐 야자라도 해?

00:48:23회사 물려받을 건 아니어도 공부는 해야 해서.

00:48:26야 야.

00:48:27그 옥상 말고 다른 데 가서 태워.

00:48:29니가 그 말만 안 했으면 다른 데 갔을 텐데.

00:48:32시비 걸지 마.

00:48:33받아줄 게는 아니다.

00:48:35가뜩이나 심란한데 보탤래?

00:48:38왜 심란한데?

00:48:39생각을 멈추고 싶으니까.

00:48:42그러니까 장난치지 마.

00:48:43니가 장난으로 받아들이는 거지.

00:48:45웃기고 있어.

00:48:46웃기면 웃으라니까.

00:48:53웃기고 있어.

00:48:58웃기고 있어.

00:49:00웃기고 있어.

00:49:02웃기고 있어.

00:49:04웃기고 있어.

00:49:05웃기고 있어.

00:49:08웃기고 있어.

00:49:13웃기고 있어.

00:49:14웃기고 있어.

00:49:16웃기고 있어.

00:49:17웃기고 있어.

00:49:23Hello.

00:49:26Hello.

00:49:34Hello.

00:49:35Can I do a beer?

00:49:36I can do a beer.

00:49:37I can do a beer.

00:49:41How do you do?

00:49:43I can do a beer.

00:49:47I can do the beer.

00:49:49Wait.

00:50:19네, 대표님.

00:50:22아, 혼자 먹고 있어요?

00:50:25급식실 가면 애들이 너무 쳐다봐서.

00:50:28어머, 그럼 안 되지.

00:50:30내가 우리 아들한테 부탁 좀 해둘까?

00:50:32그 학교 다니는데.

00:50:34어, 아니요, 아니요.

00:50:35지금이 좋아요.

00:50:38네, 감사합니다.

00:50:45안내방송입니다.

00:50:47다음 주부터 생일을 복 투표 기간입니다.

00:50:50교내 게시판을 확인하세요.

00:50:56오늘부터 교내 독서 감상문 공모전이 열립니다.

00:51:00목소리 되게 좋다.

00:51:01자세한 내용은 도서부에 보내주세요.

00:51:04오늘은 한 줄 명원입니다.

00:51:06가장 어두운 감이 지나야

00:51:08해결과

00:51:14위험하잖아요.

00:51:15뭐 하는 거야?

00:51:17어, 그니까요.

00:51:19나 강권내뿐했네?

00:51:21어?

00:51:22뭐, 대린?

00:51:25아, 안녕하세요.

00:51:27안녕하세요.

00:51:31성재현님?

00:51:34네.

00:51:38두 하부부는 홍보 기간에 생활복 계속 착용해주세요.

00:51:42하루에 한 한 년씩 사흘이고

00:51:44PTI 생활복들 더 가지고 올 테니까

00:51:46잠깐 대기해주세요.

00:52:04안녕하세요.

00:52:06목소리요?

00:52:09좀 앉아있을까요?

00:52:12의자 튼튼해 보이는데

00:52:13?

00:52:21?

00:52:22?

00:52:23?

00:52:24?

00:52:24Your voice is so good, so can I tell you more about it?

00:52:28How can I tell you more about it?

00:52:32In the sky...

00:52:36...and there?

00:52:40It's weird.

00:52:43It's really weird.

00:52:50Do you want to be alone alone?

00:52:51If you don't want to be alone alone?

00:52:54It's my manager.

00:52:56It's my manager.

00:52:56He's my manager.

00:52:57What?

00:53:01If you don't want to be alone alone?

00:53:31How are you?

00:53:36How are you?

00:53:38It's not good.

00:53:38Just a little bit.

00:53:51Are you feeling a little bit better?

00:53:56Today's voice.

00:53:59It's a little bit better.

00:54:04It doesn't matter.

00:54:09Have you ever heard of the corner?

00:54:11Yes, I've heard of it before, from the past.

00:54:16Yes, from the past.

00:54:18How are you going to go?

00:54:22I'm going to help you.

00:54:24I'm going to help you.

00:54:26I want to help you.

00:54:27I'm going to help you.

00:54:30I'm going to help you.

00:54:39I'm going to help you.

00:54:43I'm going to help you.

00:55:02I'll help you.

00:55:04I'll help you.

00:55:06I can't help you.

00:55:14I'm going to get more comfortable with my husband.

00:55:15It's a bit more difficult for me.

00:55:19Hey, you're so good.

00:55:22I'm going to get back to you.

00:55:23I'll get back to you.

00:55:25I'm going to get back to you.

00:55:27You're a good friend.

00:55:28You're a good friend.

00:55:31I'm going to go to you.

00:55:31I'm going to go to the rest of the time.

00:55:34I'll go first.

00:55:42Why are you giving me?

00:55:43I don't know.

00:55:44I've seen my friends.

00:55:46They're friends, but they're not?

00:55:50It's a really bad thing.

00:55:53If you don't know about your friends, you don't know?

00:55:56If you don't know about your friends, you don't know?

00:55:58What?

00:55:59If you don't know about your friends, you don't know why it's wrong.

00:56:02If I don't know anything about your friends, you don't know what I'm saying.

00:56:05That's just a lie.

00:56:10You should have to go to the house.

00:56:12I'm going to go to the bathroom.

00:56:14I'm going to go there.

00:56:14Did you hear that?

00:56:17I said to her in the hotel.

00:56:18I didn't want to go there.

00:56:28.

00:56:57It's been a long time since I've been here.

00:56:59Do you have a job?

00:57:01Yes, yes.

00:57:03I've been here for a long time.

00:57:06I'll see you next time.

00:57:10If you don't have a job, don't worry about it.

00:57:16I'm going to fall for you.

00:57:25How is it gonna take you to your hands?

00:57:29You don't need to pay each other.

00:57:33Take care of yourself.

00:57:35You're a job.

00:57:35I'm going to be a job.

00:57:36You're a job.

00:57:38Who'd you do?

00:57:40Have you been there?

00:57:42How do you think?

00:57:43You're a, you're a business player.

00:57:44Why do you feel like you're all a racist?

00:57:46Unless you're a business player.

00:57:47He's какой-то if he's looking good.

00:57:49You're not me, right?

00:57:55You're not gonna be here...

00:57:57You did not get into water?

00:57:57Are you sure?

00:58:02You're an only thing to teach me?

00:58:03Why don't we reach the same person?

00:58:04I'm not going to meet you.

00:58:05No, he's not going to have a road trip.

00:58:09What's that?

00:58:11I'm not in a airport for my dormant.

00:58:16I have a dream as well.

00:58:18You don't come to him, but theู้s are not.

00:58:24I will fix my job as well.

00:58:24I don't know how much money can do it.

00:58:25I will ever change.

00:58:25I am not doing it.

00:58:25I will have to do it tonight.

00:58:27I will take your job.

00:58:28Is that okay?

00:58:29If I need help a lot, where are we going?

00:58:30I will try to fix my job.

00:58:33But if I do it, I will pay you all the time.

00:58:38Then I will pick up against him.

00:58:40I will make you all my job again.

00:58:44But I have to put my job again.

00:58:44Where are you?

00:58:45You have to pay your money?

00:58:48I'm a former president.

00:58:50I'm a former president.

00:58:51I'm a former former president.

00:58:51I'm a poor guy.

00:59:01I'm a very lucky guy.

00:59:01I'm a father-in-law to send you a message.

00:59:03How do you see that?

00:59:05How are you going to do it all?

00:59:06What are you going to do?

00:59:07You're a young one.

00:59:12I'm going to meet him in the same time.

00:59:15Come on!

00:59:18I'll get you.

00:59:20I'll get you back.

00:59:22I'll get you back.

00:59:23You have to buy this one.

00:59:26What kind of thing is that?

00:59:29He's going to take a phone.

00:59:32What do you think?

00:59:34Do you know what the world will be that no one is not a time to get from person?

00:59:39What is the world will be an important time for them?

00:59:45But the answer is something that I have written to.

00:59:48You're welcome.

00:59:51Let's take a look at the first time.

00:59:53What is the world that is not a time for them?

00:59:56It's an important moment.

00:59:59It's something that's good for them.

01:00:01It's a big problem.

01:00:06Who is it?

01:00:07I'm a man of the world.

01:00:09You're a man of the world.

01:00:11Every time you take care of yourself,

01:00:14I don't know what to do.

01:00:16This book has been done for a long time,

01:00:18but this book has been done for a long time.

01:00:21You've been doing well for a long time.

01:00:24Who?

01:00:26I've been doing well for a long time?

01:00:28No.

01:00:29You've been doing well for a long time.

01:00:32You've been doing well for a long time.

01:00:34You've been working for a long time before?

01:00:35You didn't have a long time for a long time?

01:00:37You don't have a long time when you made money.

01:00:39The book does not make money,

01:00:41but you're a wolf.

01:00:45You have to do well.

01:00:51So it's hard to live like money.

01:00:54You've been doing well for a long time.

01:00:57You can't?

01:01:00You are being a man of the time!

01:01:01You want to live like him.

01:01:02You are being a man of money.

01:01:04You are being a man of money.

01:01:08I'm going to get it.

01:01:10I'm going to buy this money.

01:01:15I'm going to buy this money.

01:01:16Oh, my friend.

01:01:18Is this the show?

01:01:20Yes.

01:01:21I'll buy this money and I'll buy it.

01:01:25Oh, I think he's more beautiful.

01:01:29Oh, she's cute.

01:01:31She's cute.

01:01:31It's been a long time.

01:01:31Right?

01:01:33That's right.

01:01:34We started the contract this month, right?

01:01:38What do you think?

01:01:41Do you know how to do it?

01:01:42I can't do it.

01:01:45If I prefer it, I'll give it a hug.

01:01:50No.

01:01:55What is the thing about?

01:01:57We're going to talk about it?

01:01:59What did he send you to?

01:02:01What did he send you to?

01:02:02If you were wondering...

01:02:03I'll check it out.

01:02:04Give it to me.

01:02:08I'll tell you something.

01:02:22You're right.

01:02:24You're right.

01:02:28You're right.

01:02:36You're right.

01:02:41What's your question?

01:02:45You're right.

01:02:46When I come up with my family,

01:02:50you're right.

01:02:51What are you doing?

01:02:54Why do you see it?

01:03:24OK.

01:03:26I'll take a picture of the camera and then we'll go back and do that again.

01:03:29The original version of the camera was still working at the same time.

01:03:32So I'm not going to be here.

01:03:33If the problem happened, it's not enough.

01:03:36We'll give it to you.

01:03:41I'll give it to you.

01:03:41You don't have to wear a dress to wear a dress.

01:03:44You're so smart!

01:03:46I'm late.

01:03:49The original version of the camera came out.

01:03:51The original version was the original version of the camera.

01:03:56The president of the Post-Ponts, the president of the Post-Ponts, and the president of the Post-Ponts, the

01:03:59president of the Post-Ponts, and he had a message.

01:04:02You've been working on the post-ponts, and you just don't want to.

01:04:06Don't want to go!

01:04:10What if the president of the Post-Ponts will be done?

01:04:18I was the former UJPD-Ponts, who was the same person.

01:04:23I am sorry.

01:04:31I am sorry.

01:04:32Maybe there are some people here yet.

01:04:33I don't know what the name is.

01:04:34If you can, do it.

01:04:35Meantime.

01:04:37Yes.

01:04:43I would have a long time for you to contact me.

01:04:49Let's get started.

01:04:50My eyes are coming out.

01:04:50Yes.

01:04:52Yes.

01:04:52The contract is a contract.

01:04:53I have a contract.

01:04:54The contract is a contract,

01:04:55and the contract is a contract.

01:04:59It's a contract.

01:05:01It's a contract.

01:05:03I can't do that.

01:05:05We can't do that.

01:05:06We can't do that.

01:05:10So, marketing team,

01:05:12we will get to the contract.

01:05:22Come on.

01:05:26Hello.

01:05:30Hello.

01:05:32Hello.

01:05:32What happened?

01:05:33I got this.

01:05:36I got this.

01:05:37I bought it.

01:05:39I got it.

01:05:481.

01:05:50공적인 부탁.

01:05:522.

01:05:534적인 부탁.

01:05:54뭐부터 들을래?

01:05:55급한 것부터 들을까?

01:05:57영화 제로 만든 세계 3편.

01:06:00원작 판권이 완료돼서 원작자의 연장 승인이 필요해.

01:06:04근데?

01:06:06계약서 초안 검토했는데

01:06:08업계 최고 대우야.

01:06:11금액적으로.

01:06:12이거 연장 안 되면 좀 많이 곤란해서

01:06:15대리인 좀 보내줄 수 있어?

01:06:18He's my head. He's my head. I'll give you my name.

01:06:22I'll give you my name.

01:06:23Like that?

01:06:25You got my 계약서.

01:06:27I'll give you my name.

01:06:32I'll give you my name.

01:06:33You didn't know me like that.

01:06:36I don't know.

01:06:37I don't know what to believe.

01:06:40I don't know.

01:06:42What's this?

01:06:45You know what?

01:06:45You know, you're about to have a veure.

01:06:47You know, the first date is something.

01:06:52You should have a girlfriend.

01:06:55You're going to get a girlfriend you have about the hai.

01:06:59You can't get a girlfriend you have about their feedback.

01:07:02Ni.

01:07:05Ni.

01:07:06Ni.

01:07:07Ni.

01:07:13Ni.

01:07:14Yeah, it's hard.

01:07:17It's weird.

01:07:20You're right.

01:07:22You're right.

01:07:23Right, you've got a lot of ice cream?

01:07:26Yes.

01:07:26But you've got a lot of ice cream?

01:07:28I don't know.

01:07:29I don't know.

01:07:30I don't know.

01:07:31Let's go.

01:07:54I don't know if you can't eat it.

01:07:57I'm not good.

01:07:59I'm so sorry.

01:08:01I think that's fine.

01:08:02You have a lot of ice cream.

01:08:07You're right.

01:08:08You can't see it.

01:08:10I was wrong with you.

01:08:12You can't see it.

01:08:13I'm sorry.

01:08:14You can see it.

01:08:19There was a lot of news that came out.

01:08:21It was really funny.

01:08:23I thought you were going to go there.

01:08:26There's a lot of videos on the platform.

01:08:28And I've seen a lot of videos on the B-Babu.

01:08:31You know, you're still a bad guy.

01:08:35You're a bad guy.

01:08:36You're a good guy.

01:08:37You're a good guy.

01:08:38You're a good guy.

01:08:39You're a good guy.

01:08:41You're a good guy.

01:08:42I'm not going to play any of you.

01:08:43I've been a part of this.

01:08:46I've been a part of this video.

01:08:47I've seen a lot of videos with me.

01:08:49You didn't have film ads.

01:08:51You've been a part of this video.

01:08:52I was a part of this video.

01:08:56She's a good guy.

01:08:56My first video is to show up.

01:08:58Please.

01:08:58Oh, my God, right.

01:09:02I don't know.

01:09:05I was too late for you.

01:09:07I saw a video.

01:09:07It's a funny video.

01:09:07I was looking for you to watch.

01:09:08You did not watch this video.

01:09:09You're not so crazy.

01:09:11You know what I'm saying.

01:09:12You're not so crazy.

01:09:17You're so crazy.

01:09:20I'm so crazy.

01:09:20What are you doing?

01:09:24What are you doing?

01:09:25I'm so bad.

01:09:27I'm so happy.

01:09:29You're so crazy.

01:09:30You take your back to your house.

01:09:33I'm not a girl.

01:09:36I'm not a girl.

01:09:37You are not looking for me?

01:09:40I'm not even thinking of myself.

01:09:43Why are you so mad?

01:09:44You're so mad.

01:09:45What do you mean?

01:09:46What do you mean?

01:09:47What do you mean?

01:09:49Are you a jerk or a jerk?

01:09:52Why are you so crazy?

01:09:54I'm not a jerk.

01:09:56I'm so bad.

01:09:57It's a good thing.

01:09:59You're so bad.

01:10:00I got to go, I got to go, I got to go.

01:10:03I got to go.

01:10:05What?

01:10:08What?!

01:10:09I got to go with a phone and a one has given me the same f***ing.

01:10:13I got to go with a fuck and a fuck.

01:10:16I got to go with my mom.

01:10:19I got to go with you, you bastard.

01:10:30In the dark blue sky,

01:10:36the dark blue sky.

01:10:42The night and night will meet a little while.

01:10:49The time we are like that.

01:10:53Oh, 참길듯 모른 척으로 안으면

01:11:11다시 밀려가는 사랑 같아

01:11:19I'll see you next time.

M y . Y o u t h . S 0 1 E 0 5 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C . ( K d r a m a ) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended