- 4 hours ago
(South Korean Action Series) #Blo☮dhounds S01E03 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25THE END
00:25What are you, what are you doing?
00:36I'm not sure if you're a kid.
00:38Come on.
00:49Come on.
00:52Come on.
00:53Let's go.
00:54Let's go.
00:54Cono.
00:55This is a problem.
00:56This is so scary.
00:57You're hard to get out of here.
01:12It's really bad.
01:15You got a bad idea.
01:17You're the one to die, bro.
01:18We need help.
01:21Who is going to die?
01:22Are you going to die?
01:24You didn't want to go to the house.
01:25I didn't want to go to the house.
01:26Don't go to the house.
01:27You can't go to the house.
01:30You can't go to the house.
01:30No, don't go to the house.
01:32We got to go.
01:39What?
01:45I'll call you.
01:53I bet it's in a desperate way.
01:54Ah, right.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry, honestly.
01:58We've got 100,000 times.
02:00You're just going to see me there.
02:01I want to go to the house again.
02:03Ok.
02:03It's so hard.
02:05I wanted to move on.
02:05Ah, man.
02:06I'm sorry, really.
02:12I'm sorry.
02:12I want to go ahead and take 5 minutes.
02:15Please, please.
02:18Please.
02:19I'll go to the hospital.
02:32I...
02:35I don't understand.
02:37What?
02:39If we were just standing there,
02:40we could go back.
02:42I know.
02:44I know.
02:45I know.
02:45You're a judge.
02:46I know.
02:47You're not a judge of the case.
02:48You're a judge.
02:50You're a judge.
02:52You're a judge.
02:54I'm a judge.
02:56You're a judge.
02:57I don't think that's it.
02:59You're a judge.
03:01I think I can talk to you properly.
03:06But...
03:07I don't think I'm really wrong.
03:11But if you look at me,
03:13I think I can help you.
03:17One more time.
03:19Okay?
03:21Okay.
03:23Okay.
03:32It's funny.
03:37I can't wait.
03:38No, but I'm not sure.
03:38Let's take care of you.
03:38Are you in between?
04:00I look like,
04:01Oh, right?
04:01It's been a long time.
04:03We fought for a long time.
04:05We fought for a long time.
04:08We can't do that.
04:08We can't do that.
04:11Why?
04:13It's not fair enough?
04:15We didn't say that it was a lie.
04:17It's not a lie.
04:18It's not a lie.
04:21It's a lie.
04:22Right?
04:22You're gonna miss.
04:24Well, now I get talisman.
04:24Gangsama does not care for his clients.
04:26That or not.annoncer
04:28is grave. My idea
04:32is to finish it. He is
04:33sleeping with a mask. Internet.
04:35See he
04:35has still seen? Can't
04:37see Larry. Yeah...
04:43Yeah...
04:44Go get
04:48it.
04:48More than nada!
04:50It's what the hell!
04:51What's that?
04:52We're taking it first.
04:53How's that?
04:53You're taking it.
04:53So I'm going to talk the truth before!
04:56What the hell is it!
04:58I'm going to take it!
04:58Yes, I will!
04:58I'm going to talk to you if you want.
05:00I'll bring the money back.
05:01I'll tell you when I talked to you earlier.
05:16I know you've been told that I've been told to go out.
05:25I don't know what's going to happen.
05:28And I'll be sure.
05:30You have to understand what's going to happen.
05:32I can't believe it.
05:34I can't believe it.
05:37I can't believe it.
05:47Smile Capital CEO
05:48Smile Capital CEO
05:49The CEO CEO
05:51If someone is dead
05:54I'm the CEO
05:59That's not the one I want
06:00That's not it
06:03Think about it
06:14I don't know.
06:39형이 다른 데 알아볼게.
06:41너무 걱정하지 마.
06:44미안해.
06:45내가 못 참았어.
06:47나보다는 잘 참았어.
06:50배고프지?
06:51내가 아는 해장국집 있어.
06:53가자.
06:55아, 잠깐만.
06:57코로나 때문에 문 닫았겠네.
06:5910시 넘었잖아.
07:02괜히 배만도 고파졌잖아.
07:05깜빡했어.
07:10속쓰려.
07:12야, 코로나 때문에 밥집 닫은 게 내 잘못이니?
07:16말한 건 형 잘못이지.
07:19야, 너도 방금 현주 못 참았잖아.
07:22방금 전까진 잘 참았다며.
07:24그건 네가 조밥같이 찌그러져 있으니까 불쌍해서 한 말이지.
07:27나 조밥같지 않았거든?
07:29나 조밥같지 않았거든.
07:33뭐 하는 거야?
07:35너 때려야 하는 거야, 이 조밥아.
07:37아, 배고파.
07:38아, 속쓰려.
07:39와...
07:40형 진짜 못생겼다.
07:44너 무슨 농담을 그렇게 험하게 해?
07:46어, 나 농담 아니야.
07:47진심이야.
07:49나 이거 진심으로 상처받았어.
07:51너 사과해.
08:01형!
08:04내가 이럴 줄 알았어!
08:06나, 나!
08:08나!
08:09나!
08:10나!
08:11나!
08:23나!
08:51Get him, get him, get him.
08:53Get him, get him, get him, get him.
09:24Get him, get him, get him, get him.
09:26I don't know how many people are like.
09:28Yeah, he's getting at it.
09:33You need some help.
09:34You don't know.
09:34No, I can't stay here anymore.
09:36There was a lot of money I had to pay for, but they didn't have to pay for it.
09:41They didn't pay for it.
09:42They paid for it.
09:43They paid for it.
09:44They paid for it.
09:45They paid for it.
09:47They paid for it.
09:50No, no.
09:56No, no, no.
09:57No, no, no.
10:02No, no, no.
10:03I didn't get it.
10:04Why do you think I need to file a file and rent it?
10:07No, I can't.
10:11No, I don't care.
10:12No, no, no.
10:12No, no, no.
10:12I can't find it.
10:20No, no.
10:20No, no, no.
10:21What would you have to do with this?
10:22A $500?
10:24A $500?
10:26What would you have to do this full year?
10:29What do you think?
10:30I think that's a half an hour.
10:32Wow, that's good.
10:36Are you going to do that in the case?
10:39What do you think of this?
10:39If you don't want to listen to it,
10:41I'm not going to find it.
10:45I'm going to do this in order for you.
10:48He was a kid who he gave me the money to buy, and he took the money to buy.
10:55He took the money to buy, and he took the money to buy.
10:58He took the money to buy.
11:06Hey, if you are a kid, it's not a kid who has to pay for it.
11:12It's harder to get people out of it, isn't it?
11:16It's hard to get people out of it.
11:18That's why?
11:20I don't know.
11:22It's because of the people who are the most vulnerable people.
11:25That's right.
11:26You're not a fan of it.
11:40How can you find a friend?
11:42How can I find a friend?
11:43How can you find a friend?
11:44I don't know.
11:45I'm not a friend.
11:49How can I find a friend?
11:59I'm going to put my phone in here.
12:08Is this right?
12:09Yes, I'm sure.
12:10I'm not sure how to do it.
12:18My wife is a lot of money.
12:21Yeah, she's a lot of money.
12:23She's a lot of money.
12:41What?
12:42Just...
12:42...you don't even get your head back.
12:53You got your head back.
12:57You're so quick.
12:59You're so quick.
13:05You're so quick.
13:07You're so quick.
13:11What the fuck?
13:15What the fuck?
13:18What the fuck?
13:21You're so sick.
13:22Did you get it?
13:23You got a lot of the work.
13:29It's a real thing.
14:10어젯밤에 여기 올 때 뒤에 누가 붙었는지 확인했어요?
14:14아, 저희 버스 탔는데.
14:18버스를 쫓아왔을 수도 있죠.
14:21만약에 쟤네들이 어젯밤에 우리 뒤를 밟았으면 왜 곧바로 안 덮치고 지금 왔을까요?
14:27김중민을 데리고 오려고 한 걸 수도 있고.
14:29아, 현주 씨.
14:30양재명은 어젯밤에 우리가 주먹 쓰는 걸 봤어요.
14:32우리를 덮치려고 왔으면 사람들을 더 데리고 왔을 거예요.
14:36쟤네들도 확신은 없었을 거예요.
14:38근데 이제는 뭔가를 알 수도 있겠죠.
14:46어쨌든 저 사람들이 여기를 어떻게 찾아냈는지 알아내는 게 중요해요.
14:50그래야 같은 실수를 막을 수 있잖아요.
14:53오케이.
14:54충분히 이해해요.
14:55일단은 우리 앉아서 얘기할까요?
15:05양재명이 여기를 알아요?
15:09옛날에 왔었어요.
15:11우리가 여기랑 연결됐다는 걸 어떻게든 눈치챈 건데.
15:27현주 씨 모자를 알아본 게 아닐까요?
15:31사실 예전에 현주 씨가 노숙자분 뒤쫓아가는 거 따라간 적 있었거든요.
15:40네, 저예요.
15:42네.
15:43그때 그 노숙자가 양재명이었어요.
15:46아, 헐.
15:48나 그때도 그 모자 쓰고 있었죠?
15:52아, 네.
15:53저는 그 모자가 기억에 남았거든요.
15:56그럼 그렇게 알았을 수도 있겠네요.
15:58아니, 근데 샤탄은 왜 발로 찼을까요?
16:02우리 샤탄은 알루미늄이 아니라 강철로 특수 제작했어요.
16:06그걸 확인한 것 같아요.
16:07아, 다시 올 것 같은데.
16:12왜 오셨지?
16:30너희들 뭐 했어?
16:33저 흰차 역에 왔던 거지?
16:36말 안 할래?
16:41죄송합니다.
16:42제가 잘못했습니다.
16:44저희가 어젯밤에 일을 하러 나갔는데.
16:48무슨 일?
16:49어, 그게...
16:52아니, 무슨 일?
16:56양재명 미행했어요.
16:58왜?
17:00할아버지, 사채권들 입장에서 양재명은
17:02돈을 내서라도 반드시 잡아야 되는 새끼예요.
17:05전 양재명을 잡을 수 있는 유일한 사람이고요.
17:09너 돈 때문에 이러니?
17:10돈 벌면 좋잖아요.
17:13너희들은 뭐 했어?
17:16아빠들은 저 보호하는 게 일이잖아요.
17:20저 다친 데 없어요.
17:23실망이다.
17:26저도 할아버지한테 실망했어요.
17:28양재명이 나쁜 짓 하는 게 확실한데 왜 아무것도 안 하세요?
17:31황 씨 아저씨 시키면 양재명 따위 순식간에 없앨 수 있잖아요.
17:35답답하세요?
17:36전 더 답답해요.
17:39오빠, 얼굴에 붕대 좀 뜯어봐.
17:42응?
17:43빨리 해.
17:50양재명이랑 김준민이 개인 사채권들 털면 개인 사채권들은 이 오빠처럼 힘없는 사람들 더 협박하고 쥐어 짤 수밖에 없어요.
17:59그럼 할아버지가 돈 없는 사람들 도와주는 거 아무 소용 없어요.
18:03할아버지 돈이 걔들 주머니에 들어가는 거라고요.
18:05할아버지가 진짜 가난한 사람들 돕고 싶으면 아무리 하기 싫어도 양재명 같은 놈들부터 직접 잡으세요.
18:14건 얼굴은 누가 그랬네?
18:18스마일 캐피탈 대표가 그랬습니다.
18:22이름은?
18:22제가 이름은 잘 모르겠는데 왼쪽 뺨에 긴 칼자국이 있었어요.
18:38너희들은 들어가.
18:57사장님, 이게 우연일까요?
19:02스마일 캐피탈 대표와 김병균이 지금 저 알아봐주세요.
19:05예.
19:14캔듀.
19:17말이 짧다?
19:18아니, 아까 오빠들이라고 하는데 느낌이 좋더라고.
19:23그래서?
19:24그래서 말을 편하게 하는 것도 괜찮지 않을까?
19:28캔듀?
19:28우리 한 팀이잖아.
19:30말 안 놓으면 한 팀 아니야?
19:32아이, 좀 더 가족 같은 분위기면 좋을 것 같아서 제안을 하는 거지, 제안.
19:37그 가족이면 제일 연장자가 밥 사는데.
19:40오빠가 밥 살 거야?
19:42전 사실 존댓말이 좋습니다.
19:45농담이야, 씨.
19:47할아버지 카드로 먹자.
19:48뭐 먹고 싶은데?
19:49꽃등심.
19:50그건 오빠가 사와.
19:53고기부패.
19:54고기부패?
19:55어.
19:56진짜 맛있는 데 있어.
20:01좋아?
20:03가자.
20:07거누 오빠랑은 언제부터 지냈어?
20:09이 사람이 서로를 알아온 기간은 난 중요하지 않다고 생각한다.
20:13오래 알았다고 진짜 친구는 아니잖아.
20:16그런데?
20:16진짜 중요한 건 서로 얼마나 비슷한 삶을 살아왔느냐.
20:22그래서 만나서 짧은 대화를 나눠서 서로를 이렇게 깊게 이해할 수 있는 거야.
20:26그게 중요한 거지.
20:27둘은 그런 사이다?
20:29그럼.
20:29그래도 우리 복서들은 이 펀치를 주고받으면서 느끼는 게 있다고.
20:33아, 넌 이렇게 살아왔구나.
20:37밤.
20:37난 이렇게 살아왔다, 이 자식아.
20:39이 펀치 한 방 한 방에 그 어떤 선수의 어떤 인성, 마음, 역사, 히스테리.
20:49히스토리.
20:50히스토리.
20:52히스토리.
20:53이런 게 다 보이는 거지.
20:55알아.
20:56그래.
20:57그리고 또 권우는 해병 선배님이시지.
21:04그게 모든 걸 말해준다.
21:06뭘 말해주는데?
21:09모든 거.
21:11모든 거 뭐.
21:12현규, 이건 아무리 설명해도 설명할 수가 없어.
21:15이 해병들만 알 수 있는 게 있다니까?
21:17이 힙합 하는 사람들이 넌 뭐 보고서 아, 이거 힙합이네 라고 말할 때 모든 걸 말하는 거랑 비슷한 거야.
21:23이건 형언할 수가 없어.
21:26형언할 수가 없구나.
21:28너 비꼬?
21:29설마.
21:30너 이거 굉장히.
21:32나?
21:33어.
21:37응?
21:39불도 안 켜고 뭐 했어 형.
21:42키라는 말 없었잖아.
21:43앉아있는 사람이 불 켜는 건 기본이지 형.
21:46아, 몰랐지.
21:47그럼 네가 키고 가지 그랬어.
21:48내가 어떻게 켜고 가?
21:49고기 가져오는 시간이 있는데, 불판 다 타게.
21:51쇠가 어떻게 타.
21:53아, 쇠가 타는 게 아니라 불판이 너무 뜨거우면 고기를 올리자마자 고기가 타잖아요.
21:59그럼 고기가 타는 거네.
22:00그걸 불판 탄다고 하는 거야 형.
22:02그건 알바생 전문 용어고 난 민간인이에요.
22:05우리 엄마도 불판 탄다고 해.
22:08우리 엄마 안 그래.
22:10야, 그럼 고기를 아는 애가.
22:11됐지?
22:12올려.
22:13어, 안 돼.
22:15불판 미지근할 때 고기 올리면 안 돼.
22:17응.
22:18그럼 맛 없어져.
22:19기다려야 돼.
22:22우리 불판 달궈지는 동안 대화 나눌까?
22:26오빠.
22:27그냥 자연스럽게 말하면 돼.
22:30사장님이랑 가족이야?
22:32응?
22:33뭐가 이렇게 훅 들어와.
22:35솔직히 나도 좀, 처음부터 좀 많이 궁금했어.
22:41짧게 말하면은 내가 8살 때 척수암에 걸렸어.
22:4910살 때 병은 다 나왔는데 아빠가 돌아가셨어.
22:57그래서 나는 보육원에 들어갔는데 너무 싫어서 도망쳤어.
23:02근데 너무 배가 고파서.
23:06남들이 문 앞에 내놓은 남은 짜장면 같은 거 몰래 먹고.
23:11가출팸 애들이랑 술집에서 일하고.
23:14그게 너무 힘들더라고.
23:17그래서 보육원에 다시 들어갔어.
23:2217살 때 새로운 보육원에 끌려갔는데 할아버지가 거기 주인이었어.
23:28사장님이?
23:29어.
23:30좋은 일하고 싶어서 보육원 하나 지으셨대.
23:36나한테만 너무 잘해주니까.
23:38처음에는 뭐 변태인가 그랬는데.
23:42시간이 지나니까 알게 되더라고.
23:46그냥 진심이었어.
23:48할아버지가 내가 돈 없어서 못 배웠던 거 다 하게 해 줬어.
23:52그럼 번도도 배우고 오토와이도 배우고.
24:01나는 사장님이 진짜 좋은 분이라는 게 느껴져.
24:04나 중학교 때부터 엄마랑 알바 하면서 아빠 빚 갚았거든.
24:10근데 빚이 갑자기 1억이 생기니까 눈앞이 진짜 캄캄하더라고.
24:15난 그 1억이라는 게 얼마나 무서운 돈인지 알아.
24:18사장님이 나한테 빚 갚으라고 돈 주셨을 때 그때 난 생각했어.
24:23내가 무슨 일이 있어도 이분은 지켜야겠더라고.
24:29할아버지가 그랬어.
24:30한 사람의 깊이를 보려면 마음을 활짝 열어라.
24:34깊이가 있는 사람은 그 마음을 헤아리고 갚을 거고.
24:38없는 사람은 그걸 이용하려고 할 거다.
24:42맞아.
24:43오빠가 착한 거야.
24:45맞아.
24:46난 착한 거랑 성실한 건 자신이 있어.
24:49이거 거기 올려도 되겠다 이거.
24:51어.
25:00아주 타이밍 아주 뒤졌지 아주.
25:03형도 이제 좀 아네?
25:04아 너한테 배웠지.
25:05어.
25:07오빠들은 나랑 얘기하다가 왜 둘이 노냐?
25:10아이 됐어.
25:11빨리 뒤집어.
25:13안 돼.
25:13얘 믿어봐.
25:14잘 부어.
25:16와.
25:16나 이대가 적응 안 돼.
25:18천천히 해.
25:20아.
25:21냄새 좋다.
25:23음.
25:25뷔페 다 쓰이자 오늘.
25:26좋아.
25:27오빠 셀 밥은 언제 풀어?
25:29나 내일 오전.
25:30아파.
25:31견딜만해.
25:32자.
25:33아.
25:33나 따뜻한 거랬잖아.
25:35원래 겨울에 나아야.
25:37아 진짜 씨.
25:39현주야.
25:40응.
25:40양재명이 책방 위치 아는데 어떻게 해.
25:43뭐 해야 되는 거 아니야?
25:45내가 할아버지랑 얘기 한번 해 볼게.
25:49빨리 여쭤봐.
25:50시간 없어.
25:51알겠어.
25:53팀장님.
25:54호텔은 로비가 첫인상이에요.
25:57외국 손님들한테 가장 한국적이고 아름답고 웅장한 인상을 심으려 했으면 좋겠어요.
26:02여태까지 한 번도 경험해보지 못했던 그런 느낌으로요.
26:05네 알겠습니다.
26:07아무튼 내일 아침 회의 때 좋은 의견 기대하고 있을게요.
26:12저기 저 호텔 꼭대기에 우리 카지로가 들어간다.
26:15내 목표는 연매출 천억.
26:19코로나 때문에 마카오에서 도박 못해서 안달난 애들 많다.
26:24우리가 매주 스위트룸을 비밀 예약해서 실컷 놀게 하고 도박하는 거 몰래 찍어놓을 거야.
26:33그런 다음 우리 현금 충분해지면 장도가 호텔에서 불법 도박한 증거들 경찰한테 넘길 거야.
26:43호텔 망가져서 돈값 되면 우리가 저 호텔을 통째로 먹는 거지.
26:58장도가 홍의사 약점 만들어오면 천 개수를 준비해야 돼.
27:03지금 500개 정도 비지.
27:06네.
27:07밖에 나가 있는 우리 돈들 다 회수해.
27:10돈 드는 거 다 팔아와.
27:24네 선생님.
27:25그때 말씀하셨던 그 차 들어왔습니다.
27:28네.
27:30다녀올게요 대표님.
27:43아니, 뭐야?
27:52뭐야?
27:54저기요!
27:56아니, 뭐야!
27:57Oh, shit.
28:11Get up!
28:24What the hell are you doing?
28:27What the hell are you doing?
28:35Let's go.
28:46Hi.
28:48Are you there?
28:49Yes.
28:50You're here.
28:50You're a good one.
28:53Let's go.
28:56Oh.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04It was cold.
29:06Because it's cold, but if you put a shirt on,
29:10I'm sorry.
29:15Hi.
29:20No.
29:23No, my brother.
29:26You're so stupid.
29:30You're so stupid.
29:32You're so stupid.
29:34You're so stupid.
29:36Why are you so stupid to you?
29:38You're a police officer.
29:41You're a police officer.
29:42Oh man, I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:56I'll tell you what happened.
29:58When you're a police officer,
29:59you're a sickening driver.
30:02No, I just don't want to know what you're doing.
30:04He's a bit better than I can't.
30:08He..
30:09He's a bit better.
30:23He's a bit better.
30:24He's a bit better.
30:25I can't stop him, I can't stop him.
30:27He's a bit better, I can't stop him, but...
30:32I'm sorry.
30:33I don't know what to do.
30:35No, no.
30:37Get out of here.
30:43Get out of here.
30:56No, no.
31:01Get out of here.
31:06Get out of here.
31:08Get out of here.
31:20Really?
31:25You're trapped.
31:25You thought it was good.
31:28Let's go see our 홍의선.
32:08I'm going to stop.
32:28Yes.
32:29Yes.
32:30Mr. President, Smile Capital is the CEO of Kim Jong-un.
32:36Yes, I understand.
32:39Mr. President, we are going to go.
32:40I'm going to go.
32:41Yes.
33:04Mr. President, Smile Capital.
33:09I'm going to live in the last few years.
33:11Mr. President, Smile Capital is the CEO of Kim Jong-un,
33:16Mr. President, We're going to be turning it to Kim Jong-un in this year.
33:19Mr. President, Smile Capital is the CEO of Kim Jong-un.
33:23You'll pay your bills and pay your bills.
33:27You'll pay your bills and pay your bills.
33:32You're all right.
33:36Your money is safe.
33:39I'm going to pay you for a while.
33:40I will pay you for a while.
34:07Oh, my God.
34:30Yes.
34:32Here is Los Angeles.
34:34The power to the police.
34:37How many people?
34:44I don't know what's going on.
34:45I don't know what's going on.
35:10I don't know what's going on.
35:1310분이면 된다며.
35:15원래 이 모델은 비밀번호가 숫자 6개 조합인데 이건 8개야.
35:20싸제로 개조한 것 같아.
35:22어떡하라고.
35:23좀만 더 줘.
35:25빨리 끝내.
35:50다 같이.
35:53빨리.
35:54거기에.
35:56거기다.
35:57거기다.
35:58거짓말.
35:59뭐.
36:01왜.
36:03그렇다.
36:04왜.
36:07What the hell is that you can't get out of here?
36:27There's no need to go.
36:29I'm going to get out of here.
36:31Yes.
36:32Do you want me to go?
36:35No.
36:35No, no.
36:39I'll take you.
37:17What are you doing?
37:22What are you doing?
37:33What are you doing?
37:47What are you doing?
37:52What are you doing?
38:19What are you doing?
38:20What are you doing?
38:27What are you doing?
38:30What are you doing?
38:35What are you doing?
38:36What are you doing?
38:37What are you doing?
38:39What are you doing?
38:40What are you doing?
38:42What are you doing?
38:43What are you doing?
38:54What are you doing?
38:55What are you doing?
38:57What are you doing?
38:57I don't know.
38:58I don't know.
38:59Oh, shit.
39:00Shit.
39:03Shit.
39:05Shit.
39:11Shit.
39:15Shit.
39:19Shit.
39:24Shit.
39:26Shit.
39:27Yeah.
40:12Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:01Oh, my God.
41:25Oh, my God.
41:27정신 차려.
41:29정신 차려.
41:30정신 차려.
41:33시간 없어?
41:35금고 있는 거 다 뺏어.
41:37먼저 내려가.
41:38Huh?
41:42Just stay.
41:44Just stay.
42:16Just stay.
42:18You...
42:19You've been lost.
42:26Let's go.
42:49Let's go.
43:20What do you think about it?
43:26What's the problem?
43:29Let's go to the young man.
43:32Why?
43:32Where are you?
43:33There's a lot of people who are killing them.
43:35We're going to move on.
43:37Why are you?
43:39I don't know.
43:48I'm going to kill you.
43:50I'm going to fight with you.
43:53I don't have a lot of time.
43:58I'll pay you for the only two days.
44:01I want you to be a little bit.
44:09I want you to give it to your friends.
44:11That's my only wish.
44:17Can you give it?
44:18Sweet, dear.
44:25Okay.
45:52화폐가치가 흔들릴수록 금의 가치는 올라가게 돼 있어.
45:57그래서 이 비자금은 금으로 만드는 게 제일 안전해.
46:01그리고 또 금은 녹여서 다른 금이랑 섞으면 자동으로 돈 세탁이 된다.
46:07내가 최 사장한테 제일 먼저 배운 거야.
46:13최 사장이 숨겨놓은 금을 못 본 게
46:19아직도 후회돼.
46:21이 씨발 영감탱이
46:23갑자기 센치해져서 회사 문을 닫아가게 돼.
46:46어휴.
46:53음.
47:19What's wrong with you?
47:21What's wrong with you?
47:22Come here.
47:34How are you?
47:37It's nice.
47:43One is 5 million.
47:45If we're in Korea,
47:48we'll go to Vietnam.
47:50We're going to have to live in Vietnam.
47:52I'll be back for Vietnam.
47:57I'll be there forever.
48:05Thank you, brother.
48:11You're my brother.
48:13I'm going to move you.
48:15What's wrong with you?
48:18What's wrong with you?
48:26You're not.
48:33You're not.
48:36You're right.
48:36This is the world's most delicious.
48:38It's the world's most delicious.
48:49One's most delicious.
48:51Yuo!
48:52Yuo!
48:54Yuo!
48:55Oh, I'm a guy.
48:57I'm a guy.
48:58I'm a guy.
48:59How did he do that?
49:03I got a bill.
49:07I got a bill.
49:08I got a bill.
49:09I got a bill.
49:12I got a bill.
49:15I'm so sorry.
49:19I'm so sorry.
49:26I got a bill.
49:27I got a bill.
49:29I'll get a bill.
49:31I didn't get it.
49:32I'm so sorry.
49:33I'm so sorry.
49:34I'll pay you.
49:38I'll pay you.
49:39I'll pay you.
49:47Okay.
49:59Is it a big deal?
50:00I'm from a lawyer and there.
50:02I'm with you in a hektar.
50:04Someone was like 5 billion dollars to give me.
50:06But he didn't know anything about him.
50:09He was a Japanese elder.
50:11And a small housewife.
50:13And he was like the same.
50:14I agree.
50:17We'll try to catch him.
50:20And I've been fine with him.
50:23That's what I'm going to do.
50:25You're really dangerous.
50:27I'm not sure you're going to get it.
50:30Or, you might have to talk to him about this.
50:32If you want to get him to tell him,
50:35we'll get him to take him.
50:37You'll get him to take him.
50:38I'll do that.
50:38If I get him to go,
50:41I'll do that.
50:42I'll do that.
50:43I'll do that.
50:52Come on.
50:54Come on.
50:58Nice.
51:17Hold in.
51:31Come on.
51:33Come on.
51:33여기선 뭐시죠?
51:37저기 저 차야. 저 차.
51:39시동은 꺼졌는데 아무도 안 내려요.
51:44야 준대라.
51:45네.
51:47야 핸드폰 확인해.
51:49네.
51:56네.
51:57이사님 떴습니다.
51:59두 시간 뒤에 내가 말한 대로 움직여.
52:26네.
52:27네.
52:27네.
52:27네.
52:27네.
52:28네.
52:42네.
52:42너네 오늘 뒤졌어 이 개새끼들아.
53:12네.
53:15네.
53:18Oh, my God.
53:50야, 이사님. 내려오십쇼.
54:03나와라.
54:05야, 이 씨발놈들아. 거기 있는 거 아니니까 빨리 나오라고!
54:09나와, 이 개새끼야! 손바꼭질하냐?
54:11어? 씨발놈.
54:26제발 받아라. 제발.
54:34제발 받아라. 제발.
54:37할아버지.
54:38아빠들이 위험해요.
54:41어디에?
54:42야, 이리 Cynthia!
54:45갈아, 갈아.
54:45뭐 새끼야?
54:46너, 이 씨...
54:47맛있어, 어?
54:50가, 가. 가!
54:53야!
54:54아, 진짜.
55:01아...
55:30Oh
55:32Oh
56:02Oh
56:32Oh
57:02Oh
57:32Oh
58:02Oh
58:32Oh
58:52You
Comments