- 6 days ago
My.Youth.S01E09.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:41CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:46CastingWords
00:02:04CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:15CastingWords
00:02:17I'm going to go to the hospital.
00:02:18Go ahead.
00:02:50What are you doing here?
00:03:13What's it like?
00:03:17I didn't know what to do, ์ฌํ.
00:03:23I didn't know what to do.
00:03:28I didn't know what to do.
00:03:31I didn't know what to do.
00:03:34I'm sorry.
00:03:39I'm sorry.
00:03:39I didn't know what to do.
00:03:49I'm sorry.
00:03:50You're like a guy who thinks that's not that guy.
00:03:54I don't think he's a guy.
00:03:56I don't think you're gonna be a betting thing.
00:04:01What's the guy who knows?
00:04:02I don't know.
00:04:32ํผ์ ๊ณ์ ๋ ๋ฒ๋ ค๋๊ณ .
00:04:41๋ ๋ฐ๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด ๋์์.
00:04:47์์ ๊ฐ์ด ์์๊ฒ.
00:05:07๊ฐ์ด ์์๋?
00:05:19์ฝ์.
00:05:28๋์ฅ.
00:05:34๋ณต์ฌ.
00:05:40๋ด๊ฐ ์ ์๋ ๋ชจ์
์ฌ๊ฒ.
00:05:42์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:05:42์๋์ผ, ๊ฐ์ง๋ง.
00:05:44๊ฐ์ง๋ง.
00:05:45์ฌ๊ธฐ ์์ด, ๊ทธ๋ฅ.
00:05:47๊ฐ์ด ์์ด.
00:05:55ํน์ ๊ฝ์ง ๋งํ์ด?
00:05:57์ค๋น ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ ์์ด?
00:05:58๊ทธ๋ผ ๊ฑฑ์ ํ ์๊ฐ์ ์ด๊ฑฐ ๋ค์ ํ์ด.
00:06:02์, ๋ ์ข ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ง๊น ์ค๊ธฐ ๋ณด๋๋ฐ
00:06:05๋ฒ์ค๋ ํธ๋๋ก ๋ ์๊ฐ์ด ๋๋๋ผ?
00:06:08์นด๋ฉ๋ผ๋ ๋ ์ฆ๋ ๋ง ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ค ๋์ฌํด์ ๋ค๊ณ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:06:11ํํํ
ํ์๋ค ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋์์.
00:06:13์ค๊ธฐ ๋ณด๋ ๊ฑฐ ๋ถ์ ๋๊น์ง ์ ์ฐ์ผ ํํ ๋น๋ฐ์ด์ผ.
00:06:16์๋ค ์ซ์๊ฐ ๋๊ฐ์ผ๋ฉด.
00:06:18์ ์ด์ ์
์๋ ์ค๋น ๋ด๋น์ด์์.
00:06:21์ค๋น ๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ๋๋ฐ ์ฑ์ ๋ ์ ์ค๋ฅด๊ณ .
00:06:23๋ ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๊ฑธ ์ ๋ด ํ์ ํด?
00:06:26์ด?
00:06:27์ค๋น ๋ ์์ค๋งํํ
์ข์ ๋จธ๋ฆฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์์ ์ข๊ฒ ๋ค ์์ฃผ.
00:06:33์์ค๋ง๋ ์์ ์ด๋ ์
?
00:06:35์ ์ง๋ด์
?
00:06:38๋๊ฐ ์๋ง๋ ๋ญ ์ถ์ต์ด ์๋ค๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ฌป๋?
00:06:53์๏ฟฝoplank
00:07:09์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๋ง์ง๋ฉด ์๋ผ?
00:07:18์นด๋ฉ๋ผ์ผ.
00:07:19์ฌ์ง ์ฐ๋ ๊ฑฐ.
00:07:21์ฐฌ์ด๊ฑฐ.
00:07:22I'm so cute.
00:07:25She's so cute.
00:07:26She's looking at the eye.
00:07:28Can you see it?
00:07:29Yes, I'll do it.
00:07:42Here, I'm going to press the button.
00:07:47What?
00:08:03I'm so happy.
00:08:03Now I'm going to press the camera.
00:08:04I love to see you and I like them.
00:08:08Love your memories.
00:08:09There's no regrets.
00:08:10She likes to bring you into my house.
00:08:13She's a good friend.
00:08:14She's smiling.
00:08:14She doesn't want you to take care of me.
00:08:15She doesn't want you any girl.
00:08:18I'm so happy.
00:08:19Hey, I want you to take care of yourself, so I want you to take care of yourself.
00:08:26Okay, I'll take care of you.
00:08:29Don't worry, don't worry.
00:08:31Really?
00:08:32Okay.
00:08:38Hey, come on, come on.
00:08:42I don't want to go home.
00:08:47I'll take care of you.
00:08:49You should take care of yourself.
00:08:52Yeah, it's okay.
00:08:58Listen, I'll take care of you.
00:08:59Let me know you're 20 years old.
00:09:06You're going to take care of yourself.
00:09:08You're going to take care of yourself.
00:09:11You're welcome.
00:09:41You don't have to leave me anymore, manager.
00:09:45I'm sorry. I'm going to go home.
00:09:51I'm going to go home.
00:09:52You don't have to leave me anymore.
00:09:55Who is there?
00:09:57I'm going to go to the hospital.
00:10:02I'm sorry, but...
00:10:05I'm not going to go.
00:10:07I'm going to go home with my hand.
00:10:12I'm going to go home.
00:10:14What do you want?
00:10:21I'm going to go home.
00:10:29I'm going home.
00:10:30I'm going home.
00:10:30Let's go.
00:10:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:42Oh, oh, oh.
00:11:48Oh, oh.
00:11:48Oh, oh, oh.
00:12:17Oh, oh, oh.
00:12:47Oh, oh, oh, oh.
00:12:56Oh, oh, oh.
00:12:58Oh, oh.
00:12:59Oh.
00:13:00Oh, oh.
00:13:00Oh, oh, oh.
00:13:05Oh, oh, oh.
00:13:27How many years ago?
00:13:28I just got a little bit of a day when I was in the middle of the day.
00:13:31Then I'll get to work hard and then I'll get to my phone.
00:13:34I'll tell you what I'm going to do.
00:13:38I'll tell you how to tell him.
00:13:40I don't know what to tell him.
00:13:40I don't know what to tell him.
00:13:44I don't know what to say.
00:13:48I'll eat it.
00:13:50I love it.
00:13:51Hey, you're a good guy!
00:13:54You're not here, you're a good guy.
00:13:55Well, I'll take a bite, you too.
00:13:58Did you bring your mom back to you?
00:14:00Yes.
00:14:01Hello.
00:14:02Hello.
00:14:03That's so cute.
00:14:05Let's go.
00:14:06You still have a friend of mine.
00:14:10I didn't want you to pick it up.
00:14:14You're going to take a look at me.
00:14:16Let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:18Yes.
00:14:21Hello.
00:14:22Why did you get away from me?
00:14:23Why did you get away from me?
00:14:26I went to school and went to school.
00:14:29I didn't want to go to school.
00:14:30I didn't want to go to school.
00:14:31It's not my fault.
00:14:32You're the same.
00:14:44You're the same.
00:14:46You're the same.
00:14:47You're the same.
00:14:51You're the same.
00:15:00You're the same.
00:15:09You're the same.
00:15:13Yeah.
00:15:15You're the same.
00:15:22You're the same.
00:15:26What are you doing?
00:15:53She's called Vivabit.
00:15:55Yes.
00:15:57She's called Banghanda.
00:15:59Hello.
00:16:02Mr. Zidmoyeon?
00:16:05Yes?
00:16:07Mr. Zidmoyeon?
00:16:08Mr. Zidmoyeon?
00:16:08Mr. Zidmoyeon?
00:16:09Mr. Zidmoyeon?
00:16:10Mr. Zidmoyeon?
00:16:15Mr. Zidmoyeon?
00:16:20Mr. Zidmoyeon Melee,
00:16:21Mr. Zidmoyeon overview on the world of imagination.
00:16:25Mr. Zidmoyeon?
00:16:28Mr. Zidmoyeon videos
00:16:34Mr. Zidmoyeon?
00:16:35Mr. Zidmoyeon?
00:16:36Mr. Zidmoyeon.
00:16:37Mr. Zidmoyeon zigzag.
00:16:39Mr. Zidmoyeon-out-e quindi?
00:16:40Mr. Zidmoyeon.
00:16:43Mr. Zidmoy happens.
00:16:50I can't wait to eat it, but I can't wait to eat it.
00:16:59Okay, I'm going to help you.
00:17:02Do you have other novels?
00:17:06I don't know how many people are going to do this, but I don't know if they're going to be
00:17:09an IP, but I don't know how many people are going to do this.
00:17:21But I don't know how many people are going to do this.
00:17:24I don't know.
00:17:27I'm going to buy a house for a couple of days.
00:17:30I'll give you a drink.
00:17:32Yes, I'll do it.
00:17:42I got it.
00:17:45Yes, I got it.
00:17:49Yeah, yeah, yeah.
00:17:50I don't know how many times it is.
00:18:09Let's take a look at it.
00:18:11Let's take a look at it.
00:18:19You said you had to put it on your milk.
00:18:20I like it.
00:18:25You've been drinking it?
00:18:26You've been drinking it?
00:18:32I was going to go there and live there.
00:18:38You don't know what to do now.
00:18:41You didn't say anything about me.
00:18:42At that time, I didn't have any idea.
00:18:46I was going to go there.
00:18:48I thought I was going to work with my ์์ก.
00:18:50Oh, you're going to work with me.
00:18:53You're going to work with me, but you're going to work with me.
00:18:55Oh, you're going to work with me.
00:18:58You're going to work with me.
00:18:59Who are you going to work with me?
00:19:00I'm going to work with you.
00:19:02What's the matter?
00:19:03You're going to work with me.
00:19:05What's the matter?
00:19:08You're going to work with me, isn't it?
00:19:11You gave me a lot of money.
00:19:12You gave me a lot of money.
00:19:14Who gave me money?
00:19:16You're going to work with me.
00:19:18Let's go.
00:19:20You're going to work with me.
00:19:36You're going to work with me.
00:19:39You're going to mange a lot together.
00:19:43That's right. I'm so excited and excited about it.
00:19:47But now you're busy with me.
00:19:50I'm going to focus on this one.
00:19:51I'm going to focus on this one.
00:19:53I'm going to go ahead and show you the next time.
00:19:58I'm going to show you the next time.
00:20:03What are you doing?
00:20:04What are you doing?
00:20:05Yeah, you're really...
00:20:08Thank you, love.
00:20:12Well, I'm going to go to my office for you.
00:20:15Let's go back to my office.
00:20:17I'll show you the next time.
00:20:19I'll show you the next time.
00:20:22Let's go to my office.
00:20:28I'm going to give you a chance to get the chance of getting him.
00:20:34I'm going to go.
00:20:35I'm going to give him a chance.
00:20:47don't you miss the phone?
00:20:48Or is it your phone?
00:20:52You miss me?
00:20:53I think it's true.
00:20:57I mean I've tried.
00:21:00This is the next one.
00:21:02It took me to the sms.
00:21:04I had to open it forever.
00:21:05I'm going to finish this time.
00:21:06I'm going to finish this time.
00:21:07I'm going to meet you earlier.
00:21:10You've been talking to me about this time.
00:21:12I'm not worried about you.
00:21:13I'm going to finish this time.
00:21:15This is really...
00:21:17Why?
00:21:21He's big?
00:21:25He's a big guy.
00:21:25He's really big.
00:21:27Yeah.
00:21:31Why did you know?
00:21:37You're not going to study this time.
00:21:38You're not going to be a secret.
00:21:43You're not going to be a secret.
00:21:48At the house, I'm not going to die.
00:21:52No, I'm your sister's life.
00:21:53Yeah, now you can be fine.
00:21:58No, I'm your sister's life.
00:22:08I'm hungry.
00:22:10I'm hungry.
00:22:11You want to cook?
00:22:11We'll go out.
00:22:13What?
00:22:15You didn't know how to do it.
00:22:17You didn't know how to do it.
00:22:18You're a guy who's a man.
00:22:21It's not that you're a guy.
00:22:23You're a guy who's wrong.
00:22:24You're a guy who's worried about it.
00:22:26You're a guy who's wrong.
00:22:28I didn't see you.
00:22:31I didn't see you.
00:22:33I didn't see you.
00:22:35You're a guy who's wrong.
00:22:37You're a guy who's wrong.
00:22:41It's not that important to me.
00:22:44It's not that important to me.
00:22:44You're not curious how to do it.
00:22:47How can I not see it?
00:22:49How can I not see it?
00:22:49You said it's enough.
00:22:51You can see it's enough.
00:22:53You can see it's enough.
00:23:03You can see it.
00:23:04I think it's enough.
00:23:07You have to try it.
00:23:09You know what I mean?
00:23:10You're a guy who doesn't care.
00:23:12What tie her?
00:23:13You're a guy who's wrong.
00:23:14You're a guy who's wrong.
00:23:16Do you want to focus on each other on the show?
00:23:41์์ ์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฑด
00:23:47์ง๊ธ์ ๋
00:23:49๋ฒ๋ฏํ๊ฒ
00:23:52์ฉ์ฉํ๊ฒ
00:23:55์ข์ ์ฌ๋๋คํ๊ณ
00:23:57ํจ๊ป๋ผ๋ ๊ฑธ ์๋ ค์ฃผ์
๋
00:24:12There's a TV on my mom's house.
00:24:15I'd like to have a TV on my mom's house.
00:24:19I'd like it to be better.
00:24:21Yeah.
00:24:22You see, there's a picture on my mom's house.
00:24:28Yeah?
00:24:32Why?
00:24:33Yeah, that's what I used to write.
00:24:41That's what I used to write.
00:24:41You don't have to worry about it.
00:24:45You don't have to worry about it.
00:24:47That's right.
00:24:48You don't have to worry about it.
00:24:52I'm sorry.
00:24:55Ah, ์ฑ์ฌํ.
00:25:02You don't have to worry about it.
00:25:17You don't have to worry about it.
00:25:23You don't have to worry about it.
00:25:25Don't worry about it.
00:25:32You don't have to worry about it.
00:25:41No one has to worry about it.
00:25:50The future.
00:25:51I don't know.
00:25:53What will happen to me?
00:25:56How painful...
00:25:59I don't know...
00:26:03I don't know...
00:26:11But we all...
00:26:13We all together...
00:26:21You know...
00:26:26I'll do it.
00:26:27It's so good.
00:26:29You're going to be a moment.
00:26:47Are you going to be a moment?
00:26:48Yes.
00:27:01What?
00:27:02I don't know.
00:27:15Oh...
00:27:16Come here.
00:27:18Come here.
00:27:20What?
00:27:21No, it's not fun to do this.
00:27:26Yeah, it's bigger and bigger.
00:27:33It's better than you.
00:27:36No, I'm so excited.
00:27:39Let's do it again.
00:27:41Let's do it again.
00:27:42I'll do it again.
00:27:51Wow.
00:27:59It's been a long time ago.
00:28:02I'm going to play a guitar for a new album.
00:28:07But the members don't listen to me.
00:28:10Oh, it's hard for me.
00:28:14If you don't like it, you can see it.
00:28:18I'll do it again.
00:28:19I'll do it again.
00:28:20Yeah, I'll do it again.
00:28:22My friend of the engineers here.
00:28:25So I can talk about it.
00:28:26I'll do it again.
00:28:29I can't talk about it.
00:28:32I can't talk about it.
00:28:36I can't talk about it.
00:28:37It's not a problem.
00:28:40I don't want to talk about it.
00:28:41What's that?
00:28:42Why do you think I'm so happy and funny?
00:28:48I don't know what to do.
00:28:49What is this?
00:28:50We're just going to be a brother-in-law and brother-in-law.
00:28:54What?
00:28:57We're just going to go next to her?
00:29:00I'm going to go next to her.
00:29:31I can't believe it.
00:29:32Did you just use a grenade?
00:29:34I can't believe it.
00:30:04You know it's fine.
00:30:08You know it's fine.
00:30:12I'm just gonna try it.
00:30:12Good, okay.
00:30:13That's a good feeling.
00:30:17Good!
00:30:18Good, good.
00:30:19Good, good.
00:30:24Mr. Madam, are you going to be back afterwards?
00:30:31Uh-huh, Mr. Madam.
00:30:33I'm not going to be here for this time.
00:30:34He'd be back at work.
00:30:37My son had been asleep after the night.
00:30:37And he didn't feel bad on the bus, so.
00:30:39I came to my university.
00:30:40Whamper.
00:30:47How are you?
00:30:48It looks like the camera is good.
00:30:48You've been a guest for Suclidean.
00:30:50She's a good person.
00:30:51She's cute.
00:30:53She doesn't look really good.
00:30:53How do you see people all who are looking for?
00:30:57I don't know.
00:30:59I am not sure.
00:31:01I don't know.
00:31:02How do you have to get me?
00:31:26Kim, Kim Sekhju?
00:31:28Yes, you're doing it.
00:31:30I'm going to tell you.
00:31:42Hello.
00:31:43Have you been there?
00:31:46What?
00:31:48Why are you there?
00:31:49What?
00:31:52Is there a place in the hospital?
00:31:54When you came to the hospital?
00:31:56No, I'm going to go to the hospital.
00:31:58Wow.
00:32:01How are you?
00:32:04I'll give you a picture of the hotel.
00:32:07Please, I don't want to go.
00:32:09No, I don't want to go.
00:32:11No, I don't want to go.
00:32:15No, I don't want to go.
00:32:15No, I don't want to go.
00:32:18Mom is so smart.
00:32:19Why are you so smart?
00:32:28I'll give you a picture.
00:32:30Really?
00:32:52You can't tell me about the hospital.
00:32:53Yes, I can't tell.
00:32:57You can't tell me about the hospital.
00:32:58I also don't want to go back to the hospital.
00:33:00No.
00:33:00No.
00:33:01Yes, for the hospital.
00:33:02I'm in the hospital.
00:33:02Then, you're in the hospital.
00:33:03Yes.
00:33:06How are you working here?
00:33:08I know your boss's boss?
00:33:09.
00:33:11.
00:33:13.
00:33:14.
00:33:14.
00:33:15.
00:33:16Hello.
00:33:17It's not just a thing.
00:33:22I'll take a picture of a picture.
00:33:25Why did you do that?
00:33:27I don't know.
00:33:30Hello.
00:33:32You're a fan?
00:33:33You're a fan?
00:33:36You're a fan?
00:33:39Wow.
00:33:42You're a fan.
00:33:47There's a fan.
00:33:47You're a fan.
00:33:49You're a fan.
00:33:50You're a fan.
00:33:51You're a fan.
00:33:53Yes.
00:33:55I'm going to go.
00:33:58I'll go.
00:34:00There, where are you?
00:34:04No.
00:34:06You're going to go.
00:34:07One, two, three.
00:34:09One more time.
00:34:10One, two, three.
00:34:16One, two, three.
00:34:22One, two, three.
00:34:24One, two, three.
00:34:26One, two.
00:34:28One, two.
00:34:29One, two.
00:34:30One, two.
00:34:31One, two.
00:34:34One, two.
00:34:36์ธ๋ฐ์ ํด.
00:34:37๋ญ์?
00:34:38๋ด ์ ํ๋ ์ ๋ฐ์ผ์๊ณ .
00:34:41์์นด ๋ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ๊ผฐ์ง๋ ์ด?
00:34:45๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ๊ฐ ์์ผ๋ผ๊ณ ํ์ด.
00:34:47๋ ํผ์ ์ข์ํ์์.
00:34:48๋ด ์ ํ ์ ๋ฐ์ ๊ฑด ๋ปํ๊ณ .
00:34:51๊ทธ๊ฒ ํ๋.
00:34:52๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ง ๋์ ๋ง์์ผ๋ก ๊ฐ์ถํ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ์.
00:34:54๊ฐ์ถ?
00:34:56๋ด ๋์ ๋ค ๋งํ์ด.
00:34:57์ ์ด์ ํค์ด์ก๋๋ฐ ํผ์๋ ์ ๋จน์ฌ?
00:35:00๋๋ฆฌ์ผ ํค์ด์ง์๋ ๋ง ์ต๊ด์ฒ๋ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์ข ๊ทธ๋.
00:35:041ํ๋
๋๋ถํฐ ๊ณ์ ์ข ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:35:06์ดํ.
00:35:071ํ๋
๋๋ถํฐ.
00:35:08๋ญ ๊ณง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์ผ์ด๊ฒ ๋ค.
00:35:12์ ...
00:35:13์ฝ๋ผ ์ข ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ ๊น์?
00:35:15ํํ.
00:35:18ํํ.
00:35:20ํํ.
00:35:22ํํ.
00:35:23ํํ.
00:35:25ํํ.
00:35:26ํํ.
00:35:26ํํ.
00:35:26ํํ.
00:35:26ํํ.
00:35:26ํํ.
00:35:27ํํ.
00:35:28ํํ.
00:35:29ํํ.
00:35:37ํํ.
00:35:39ํํ.
00:35:42ํํ.
00:35:43ํํ.
00:35:44ํํ.
00:35:45ํํ.
00:35:45ํํ.
00:35:46ํํ.
00:35:47ํํ.
00:35:47ํํ.
00:35:48ํํ.
00:35:48ํํ.
00:35:48ํํ.
00:35:57ํํ.
00:36:07ํํ.
00:36:08I'm going to give you a message to Kim Sok์ฃผ.
00:36:13Yeah, I'll give you a message.
00:36:18If you don't like it?
00:36:20If you don't like it, you're fine.
00:36:22You can tell me what you want.
00:36:25I'll give you a message.
00:36:27Okay.
00:36:29I'll give you a message.
00:36:40If you don't like it, you'll be a message.
00:36:46You look for a message.
00:36:46You're right, I'll give you a message.
00:36:52You're right, then you're good.
00:36:57I'll let you know what to say.
00:37:06I said that you don't like me.
00:37:06And I'll be in trouble.
00:37:08I was always worried about me.
00:37:10I don't know what I'm saying.
00:37:13Well, I don't know.
00:37:17I'll be in trouble.
00:37:19Let's go.
00:37:23Let's go.
00:37:24I can't wait for my husband.
00:37:26Yes.
00:37:27Thank you very much.
00:37:57That's it. You know what I'm doing?
00:37:59I was just a little bit of a company.
00:38:03Then I'll take it.
00:38:04We're going to take a break.
00:38:06So?
00:38:07No.
00:38:08It's my life.
00:38:10It's my life.
00:38:11It's not going to happen.
00:38:22Why are you laughing?
00:38:26Don't be afraid.
00:38:28I'm not a girl.
00:38:31I don't like that.
00:38:33I'm not a girl.
00:38:35I don't like it.
00:38:38I don't like it.
00:38:39If you're not a girl, you don't want to ask me.
00:38:42Why don't you say it?
00:38:44Well, it's a thing that I need.
00:38:47I'm not a girl.
00:38:50You're not a girl.
00:38:50What?
00:38:50What's that?
00:38:53It's just a joke.
00:38:56I don't care.
00:39:03I don't care.
00:39:28I don't care.
00:39:31S-์ฌ์ฌ์ ์๋ค๋ฉฐ?
00:39:37์๊ฒผ๋ ๋ณด์.
00:40:09๋ ์ธ์ ๋ณผ๊น์?
00:40:13๊ธฐ๋๋ฐฉ์ธ?
00:40:18๋น ๋ฅธ ์ค๋ด๋ก.
00:40:45์...
00:40:48์...
00:40:49์...
00:40:52์ ์ ๋ฐฐ.
00:40:55์...
00:40:56์ฒจ์ด์ ๋์์ด์?
00:40:58์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ ์ง?
00:40:59์๊ฐ๋ ๋ชปํ๊ฑฐ๋ .
00:41:00๋๋ ๋ชปํ์ด.
00:41:01ํ๊ณ ์ ์.
00:41:03์ด๊ฑฐ ์ข ๋์๊ณ ํ์ธ์.
00:41:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:41:06๋ง๋ฐฉ ์ด๋ ์ด์?
00:41:08ํธ์ง ๋ฏธ์ณค์ฃ ?
00:41:09๋ ์ธ์์์.
00:41:10๋ณธ์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ?
00:41:12It's not funny.
00:41:14It's not funny.
00:41:16I don't know.
00:41:19This one is...
00:41:21Oh...
00:41:23It's a great job.
00:41:28What do you see when I'm looking for a young girl?
00:41:32I don't know why.
00:41:33I don't know why.
00:41:34I'm going to sit down for a while.
00:41:36I'm going to sit down for a while.
00:41:36I will be relaxed, but just for you to sit here.
00:41:39You can sit here and sit down for a while.
00:41:45You can sit here with me, if you want to sit here with me.
00:41:50You can sit here.
00:41:52I want to get some money to pay for a while.
00:41:53What did you get your bill?
00:41:53You gave me what you got from?
00:41:56You gave me a bill...
00:41:57You gave me a bill,
00:42:03I'll get you done by finding my bill.
00:42:05You gave me the bill...
00:42:06You gave me the bill.
00:42:06Yeah!
00:42:08What the fuck?
00:42:11That's it.
00:42:14It's been done.
00:42:17I'm glad to see you again.
00:42:26Wait a minute.
00:42:31Oh, Nuri.
00:42:32Oh, I got a camera.
00:42:34I got a camera, and I got a camera.
00:42:36I got a little early in the morning.
00:42:37I went to school.
00:42:39I got a lot of you.
00:42:42You got a lot of you.
00:42:46You got a lot of you.
00:42:47Don't you just go.
00:42:47I'm not a good guy.
00:42:49I'll do it.
00:42:52Nuri.
00:42:54Nuri, Nuri.
00:42:56Is there a lot of you?
00:42:58My brother is a picture.
00:42:59I have a picture.
00:43:05My brother is a picture.
00:43:07She has a picture.
00:43:13Cmate, She has a picture.
00:43:14She has a picture for me.
00:43:17She's a picture.
00:43:20And I got you.
00:43:21She's a picture for me.
00:43:23And I can't believe it.
00:43:25I want that you're going to go with Sue.
00:43:26I got you a couple of years ago,
00:43:26and I didn't feel that kind of day.
00:43:29No, you're not going to go to college.
00:43:34No, I'm not going to go to college.
00:43:37You're going to look at the society.
00:43:43You're going to go?
00:43:45Are you going to go to college?
00:43:52Right?
00:43:52That's right.
00:44:01Then...
00:44:07I'm going to go to college.
00:44:10I'm going to go slow down.
00:44:12Hold on a second.
00:44:20Wait.
00:44:20I can't even use college math.
00:44:23Why did you give up to school?
00:44:26Why?
00:44:26No, I'm going to go to college.
00:44:30Why did you go to school?
00:44:33Do you know where I was going?
00:44:35You didn't want to be a teacher.
00:44:47I don't know what to do, but I just want to think about it.
00:44:50I don't know what to do, but I just want to think about it.
00:45:01I just want to think about it.
00:45:05That's right.
00:45:08I just want to think about it.
00:45:11I don't want to think about it.
00:45:15Why? It's funny.
00:45:18It's the world's most fun.
00:45:42I don't want to think about it.
00:45:44I don't want to think about it.
00:46:13I don't want to think about it.
00:46:16I don't want to think about it.
00:46:21Stop.
00:46:22I don't want to think about it.
00:46:26I don't want to think about it.
00:46:33I don't want to think about it.
00:46:34I don't want to think about it.
00:46:40I don't want to think about it.
00:46:42I don't want to think about it.
00:47:08I don't want to think about it.
00:47:09I don't want to think about it.
00:47:12I don't want to think about it.
00:47:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:49No, no, no, no.
00:48:15No, no, no, no, no.
00:48:53No, no.
00:48:57No, no, no.
00:49:03No, no, no.
00:49:34No, no, no.
00:49:35์, ๋ญ์ผ.
00:49:38๋ด๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ค๋๊น ๋ญ์ผ, ๊ฐ์๊ธฐ.
00:49:41์๋, ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ๋งจ๋ ํ์์คฌ์์.
00:49:44๊ทธ...
00:49:45์๋, ์๋ ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด๊ฐ์ง๊ณ ๋ชป ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:49๋ญ๋ฐ?
00:49:53์ง์.
00:49:55์ง์.
00:49:57์๋ฌธํ๋ ๋ชป ๊ฐ์์, ๋ ๋ฒ๋ค๊ณ .
00:50:00ํ์ฐ ์ ๋ฌผ.
00:50:01๋...
00:50:02๋ ์ง์ง...
00:50:04๋ฑ.
00:50:07๊ณ ๋ง์.
00:50:10์ง์ง ๋๋ฌด ์์๋ค.
00:50:13๋น๋ฐค ๋ง๋๋ฉด ๋ฐ๋์ ์๋ํด.
00:50:16๊ณผ์ํด.
00:50:17์.
00:50:18๊ณผ์ํ ๊ฒ.
00:50:22์, ๊ทธ...
00:50:26๋ด๊ฐ...
00:50:27์ฌ๊ท๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋.
00:50:30๋ฐฉ๊ธ ํ๋ค.
00:50:31์ง์ง ์ฌ๊ท๋ ๋ด.
00:50:33๋ด ๋์ด์ง?
00:50:34์ฉ๋ฌ ์ค๋น ์๋นํ๊ณ ๋ด๊ฐ ์๋ ค์คฌ์์.
00:50:38์ง์ง ์๋ ค์ฃผ๊ธฐ ์ซ์๋ค, ์ฌ์ค.
00:50:41ํด๋ ์ฌ์ ์ด ์์๋๋ผ๊ณ .
00:50:44๋๋ฌด ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:50:46ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๊ทธ ๋์์ ๋๋ฌผ ๋ฝ์ผ๋ฉด
00:50:48๊ฐ๋ง ์ ๋๋ค๊ณ ์ ํด.
00:50:50์.
00:50:55์ผ, ํ.
00:50:57๋ญ์ผ?
00:50:58๋ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:00์ด...
00:51:01๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ...
00:51:03๋ ํ๋ ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ์ฐจ๋ค?
00:51:06์ด.
00:51:06๋ด๊ฐ ์ด ์ฐจ์ ์ต์ํด์ ธ์
00:51:07์ด์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ๊ฑธ๋ก ํด์ฃผ์
จ์ด.
00:51:09์ด...
00:51:10์ด์ฌ๋ ๋ฉ์ง๋ฐ...
00:51:13์, ์ด๊ฑฐ.
00:51:15์ ๊ทธ๋๋ ์ด์ฌ๋์ด ๋ฌผ์ด๋ณด์๋๋ผ๊ณ .
00:51:19์ด๊ฑฐ.
00:51:20๋ ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ฐพ์๋จ์์ด.
00:51:25์...
00:51:26ํด์ธ๋ ํผํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:51:28๊ทธ๋์...
00:51:30์ค๋ ๋ญ ์ด๋ค ๊ฒ๋ ์๋ฌ๋ผ๊ณ ?
00:51:32์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น.
00:51:34์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น.
00:51:34ํ๋ณด๋ ์ ์ฐ์๋๋ฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์์ง์ด๋ผ.
00:51:37์ํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:51:40์.
00:51:41์ต๊ทผ์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ถ์ตํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ถ์ฐ์ด ์ด๋ก์ ์ด์๋๋ฐ ์๊ฐ์ด ์ด๋ ์ ์ง.
00:51:48์ค.
00:51:49๋๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฌ์ ์ด.
00:51:52๋ค.
00:51:52๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ํตํด์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ข์ ๊ธฐ์ต์ ๋ ์ฌ๋ ธ๋ค๋ฉด ์ข์ ๊ฑฐ?
00:51:58์ด๋ฌ๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ด ์ํ๋ ค๋?
00:51:59์ฐฉํ ์ฒํ๋ค.
00:52:00๊ฐ์์ ์ด๋ค.
00:52:01๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๋๋น .
00:52:02์ ๋ฐ ์์ ๋ค ์ข ๋จ๊ณ ๊ฐ์๋ค ์ข ๋จ๊ณ ์ด๋๋.
00:52:08์ฌ์ค ๋ ์๋ ์ด ์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋.
00:52:13๊ทธ๋ฅ...
00:52:14์ง์น ๊ฐ์๋ค.
00:52:16์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง.
00:52:18๊ทธ๋์ ์๋ฅ์ด๋ ์ธํฐ๋ทฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ด๋ ค์.
00:52:21๋ด๊ฐ ๋ค ๋จ์์.
00:52:23์์น์ ๊ธฐ๋ก์ด์์.
00:52:24๋ญ ๊ทธ๋๋ ์ ๋์ฝ์ด ์์ง ์ฑ์ฅ ์ค์ด์์ผ๋๊น ๋ค ์์น์ค๋ฌ์ ๊ทธ๋๋.
00:52:34์ด์ ๋ค ์ฑ์ฅํ๊ฒ ์ง.
00:52:41์์... ์๋์ผ.
00:52:47์๋์ผ.
00:52:49์ฟจํ ์ฒ๋ ํ ์ค ์์ ์ด์ .
00:52:52์ฑ์ฅํ๋ค.
00:52:54์.
00:52:55๋ค์ ์ง๋ฌธ.
00:52:56๋ ์ด๋ฒ์ ๋ ์ด๋ค ๋
ธํฝ์ด๋ผ...
00:52:58๋ง์ฝ.
00:52:59๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋์ง ์์๋ค๋ฉด ํ์ฌ ๋ชจํ
์ด๋ ๋ญ๊ฐ ๋์๊น?
00:53:04์ด๊ฒ ์ง์ง ์ด๋ ต๋๋ผ.
00:53:05์... ์ฌ๊ธฐ์ ๋งํ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฉฐ์น ์...
00:53:09์ ๋ฐฐ๋?
00:53:11๋งค๋์ ์ ๋์ผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:53:14๊ธ์.
00:53:17์ผ ๋๋ ๋ฉฐ์น ๋งํ ๊ฑธ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ช ์ด ๋ง์ ๋๋ตํ๋.
00:53:22์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋งจ๋ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:53:25์์ธ๋ ์ถ์ ๋งค๋์ ์ฒ์ ๋ณธ๋ค๊ณ .
00:53:28์ฌ๋๋ค ์ฐธ ์์ ์์ ๋ถ์ด๋ ๊ฑฐ ์ข์ํด.
00:53:32๋๋ง ํด๋ ์์ง๊น์ง ์์ญ ์ถ์ ํ์ดํํด.
00:53:35๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ๋๊น?
00:53:38๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ชจํ
์ด๋ค.
00:53:41๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์ก์ง์ ํ ๊ฒ.
00:53:45์ ๋ฐฐ๋ ํ๊ธธ ์ํ๋ค.
00:53:48๋๋ถ์ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:53:50๊ทธ๋.
00:53:52๊ทผ๋ฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์ง๋ฌธ์ง๋ผ๋ ์์ง.
00:53:56์ค์ ๋ก ๋ด ์๊ธฐํ ๋ผ ์น๋ฉด...
00:54:00์...
00:54:01์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ธฐํด์ผ ๋ ์ง...
00:54:05๋ํต ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:54:08๋ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋งค๋์ ์ ๋์ผ๋ฉด ์๋ ์ฑ์ฌํ์ฒ๋ผ ์ด์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:54:18๊ทธ๋ฅ ์ฑ.
00:54:21๊ทธ๋ฅ ์ ๋ฐฐ๋ ๋จ์ด์ง๋๊น ์์ผ ๋๊ปด์ง๋๋ผ๊ณ .
00:54:28๋ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ํค์๋ฆฌ๊ณ ๋์น์ฑ๊ณ ํด๊ฒฐ์ ํ์ฐ๊ณ .
00:54:33์ฐธ ์ ์ฑ๊ฒผ๋ค.
00:54:35์ ๋ค์ด์ฃผ๊ณ .
00:54:38๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ผํ ๋๋ง ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:54:43๋๋ ๋ญ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ๋ณดํ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง ์์๋ฐ.
00:54:52๋ด ๋ชจ๋ค ๋ด๊ฐ ํ๋? ์ง๊ธ?
00:54:55์ด.
00:54:57๋์๊ตฌ๋.
00:54:59๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ.
00:55:00๊ทธ๋.
00:55:01๋ด๊ฐ ๋ฒ์ธ์ด๋ค.
00:55:02์?
00:55:03๋ง์.
00:55:05์, ๋ค์.
00:55:06๋ง๋ค.
00:55:07ํด์ฐ๋ก ์ด์๊ฐ๋ฉด ๊ฐ์ฅ ์ ์ ์ด ์ด๋ ์ ๊ฑด๊ฐ?
00:55:10์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
00:55:36์ฑ์ฌํ.
00:55:38๋ ์์ง๋...
00:55:41๋ ์๋ ์ฒ ํ์ง๋ง.
00:55:45๋๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด?
00:55:48๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑท๋์ง.
00:55:51๋๋ ๊ถ๊ธํ๋๋ฐ.
00:55:53๋ ๋ํ์์ด ๋๊ณ .
00:55:55What's that?
00:55:57What's that?
00:55:59I'll see you again.
00:56:03I'll see you again.
00:56:15I'll see you again.
00:56:55I'll see you again.
00:56:56I'll see you again.
00:57:04I'll see you again.
00:57:05I love you again.
00:57:07You are?
00:57:08You are?
00:57:09Who are you?
00:57:36I'll see you again.
00:57:39I'll see you again.
00:57:53I'll see you again.
00:57:57I'll see you again.
00:58:03I'll see you again.
00:58:07I'll see you again.
00:58:09I'll see you again.
00:58:11I'll see you again.
00:58:12I'll see you again.
00:58:24I'll see you again.
00:58:43I'll see you again.
00:58:48I'll see you again.
00:58:51I'll see you again.
00:58:52I'll see you again.
00:58:55I'll see you again.
00:58:58Why?
00:58:58Why?
00:58:59You're so close.
00:59:00It's just a little.
00:59:01It's okay.
00:59:02I don't know.
00:59:03It's okay.
00:59:06Okay.
00:59:08Okay.
00:59:10Yes?
00:59:11I'm sorry.
00:59:13You're sick.
00:59:14Yeah?
00:59:15I'm sorry.
00:59:16I'm hungry.
00:59:16I'm hungry.
00:59:18I'm hungry.
00:59:20Don't worry.
00:59:22I'm hungry.
00:59:24I'm hungry.
00:59:26I'm hungry.
00:59:28You're hungry.
00:59:31I'll eat it.
00:59:34I'm hungry.
00:59:42I'm hungry.
00:59:44Don't you do it?
00:59:47I miss you.
00:59:48I'll eat it.
00:59:49I'll eat it.
00:59:57I'm going to stay here.
00:59:59You're going to stay here.
01:00:02But how are you going?
01:00:05I'm going to bring you everything.
01:00:08You're going to stay here.
01:00:33I'm going to stay here.
01:00:34What do you do?
01:00:48I'm going to stay here.
01:00:48This is what you do.
01:00:49I'm going to stay here.
01:01:04I was wondering if I could have told you about it...
01:01:08I could have told you about it...
01:01:10You can't wait until you get it or...
01:01:11I'll tell you about the words you were saying...
01:01:16Thank you very much.
01:01:49Thank you very much.
01:02:16Thank you very much.
01:02:36Thank you very much.
01:03:05Thank you very much.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:54I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:41I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:06:56I'm sorry.
01:06:59I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:48I'm sorry.
01:07:49You're so beautiful.
01:07:52Good morning.
01:07:53You loved it.
01:07:55You were so bravely
01:07:57I'll be right back.
01:07:58Ooh of course,
01:08:00Bye.
Comments