- 6 days ago
My.Youth.S01E12.540p.x265.AAC.(kdrama) [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:26Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:06:18Transcription by CastingWords
00:06:24Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:28Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:15I'm so excited.
00:10:18You were so excited.
00:10:21It was our Christmas Eve.
00:10:24I was so excited.
00:10:27Don't worry about it.
00:10:30It's not our own religion.
00:10:33It's okay.
00:10:41It's better than my father.
00:10:44I'll just sit down and relax.
00:10:58I don't think I'm going to sleep.
00:11:01I didn't.
00:11:05I was waiting for you to go to bed and go home.
00:11:11You were going to go home, and you were going to go home.
00:11:16I was going to go to the morning.
00:11:20Well, I'm not sure.
00:11:21But you were like all the time.
00:11:25You're going to be going to be doing something.
00:11:30It was the last time I got to call it.
00:11:34I got to call it all the other people.
00:11:45What did the doctor say?
00:11:46How do I need to do it?
00:11:49Do you remember that?
00:11:52I can't do it.
00:11:57It's a miracle.
00:12:00It's a miracle.
00:12:02It's not a miracle.
00:12:03It's a miracle.
00:12:03I'm not sure.
00:12:04You can't believe it.
00:12:06It's a miracle to me.
00:12:11It's a miracle.
00:12:12I can't believe it.
00:12:18I want you to live here.
00:12:21I want you to live here.
00:12:23I can't believe it.
00:12:26No.
00:12:29You need to go.
00:12:32No, you're going to go.
00:12:36Actually, when I was in the ๊ฝ์ง, I was going to tell you about the fact that I was going
00:12:43to go.
00:12:44I didn't think I was going to go.
00:12:49At first, I was going to go.
00:12:52I was going to go.
00:12:53I was going to go.
00:12:56I was going to think about each other.
00:13:01You're going to go.
00:13:05You're going to go.
00:13:08You're going to go.
00:13:12We're going to go.
00:13:22You're going to go.
00:13:27What do you think about it?
00:13:28I wanted to do it.
00:13:31But the reality is that...
00:13:33I've already had it.
00:13:36But my heart...
00:13:37What do you think about it?
00:13:43First...
00:13:44I'll promise you.
00:13:46I'll promise you.
00:13:54I'll promise you.
00:13:57I'll promise you.
00:14:22You won't be a good one.
00:14:23I'll promise you.
00:14:23So, I'll promise you.
00:14:24I'll promise you, too.
00:14:24I did it.
00:14:24Ah, I just got to sleep.
00:14:28The timing is really good.
00:14:32Let's go and go and go and go and go.
00:14:35I'll be here for you.
00:14:39Ah!
00:14:40I'm going to give you a flower tree.
00:14:42Yes, I'll give you a flower tree.
00:14:48Do you think I can do it?
00:15:54If you want to see me, I won't be able to do it.
00:16:34Where are you?
00:16:35Where are you?
00:16:47Where are you?
00:16:48Where are you?
00:16:48Where are you?
00:16:53Where are you?
00:16:54Where are you?
00:16:56Where are you?
00:16:56Where are you?
00:16:58Where are you?
00:16:59Where are you?
00:17:10Where are you?
00:17:19Where are you?
00:17:22Where are you?
00:17:25Where are you?
00:17:30Where are you?
00:17:59Where are you?
00:18:07Where are you?
00:18:10Where are you?
00:18:17Where are you?
00:18:19Where are you?
00:18:20Where are you?
00:18:27Where are you?
00:18:29Where are you?
00:18:30Where are you?
00:18:57Where are you?
00:19:12Where are you?
00:19:14Where are you?
00:19:15Where are you?
00:19:17Where are you?
00:19:17Where are you?
00:19:21You're where you've beenkurken, faculty, committee, staff already.
00:20:01์ฐ์.
00:20:14๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:20:17์ด ๋ด๊ฐ ์ธ์ ์์ด?
00:20:20์ ๋ฐฅ ๋จน์ด์ผ์ง.
00:20:22๋ค ์ท๋ง ๊ฐ์์
๊ณ ์ท๋ง ์ฐจ๋ ค์ค๊ฒ.
00:20:30๊ฐ์๊ธฐ ์ ํ ์ฃผ์
์ ํํธํ์ด์.
00:20:33์ ์ ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ ๋ต์ด ๋๋ฌด ๋ฆ์์ฃ .
00:20:40์ฌํ์ด๊ฐ ์ด์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ๋ฏฟ๊ณ ๋งก๊ฒจ๋ ๋๋ค๊ณ ํด์์.
00:20:45์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ์์ ์ด์ฌ๋ํํ
๋ค ๋๊ธธ๊ฒ์.
00:20:52์ ์ฑ๊ป ์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:55์ฌ์ค ๊ทธ๋ ๋ต์ ๋ ์จ๋ ๋๋ฌธ์ ์ ํ์ค ์ค ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:21:00๋์ด ํ์ํด์์.
00:21:01๊ฐ์๊ธฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋๊ฐ๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:21:03๊ทธ๋ผ ์ํต์ ์ ์ ์์ด๋ ํ์์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋ ๊น์?
00:21:09๋ค.
00:21:09์ผ๋ง๋ ๋๊ฐ์๋๋ฐ์?
00:21:112๋
๋จ์ง์ด์.
00:21:14๊ทผ๋ฐ ์ด๋ง๋ ์ด์ฉ๋ค ๋ค์น์ ๊ฑฐ์์?
00:21:17์ ์ด๊ฑฐ ์ ๋๊ฒ ๋ฐ์ดํธ ์ค๋นํ๋ค๊ฐ ๊ณผ๋น.
00:21:22์์ด๊ณ ๋ง์ด ์ ๋์
จ๋ ๋ด.
00:21:26ํ๋ฆฐ์ด ๊ณง ์ฌ ํ
๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐ ๋์๋ฉด ์์ฌ๋ผ๋ ๊ฐ์ด.
00:21:31๋ค์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:21:33๋ ์ถ์ด๋ฐ ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ์.
00:21:38์ ๋ ์ ๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:22:00๋ด๊ฐ ๋นํธ์์ ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:22:03์ดฌ์์ฅ์์ ๋งค์ผ ๋ณด๋ ๋๋ฃ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ก๊ฑฐ๋ ?
00:22:08๋๋ฐฅ์ด๋ผ๊ณ ?
00:22:11์ด์ ๊น์ง ๋๋ ๋๊ณ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ธ์ฐ๊ณ
00:22:15์ธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:22:18๊ทธ๋์
00:22:21๋ ๋ด ํ๊ณ๋ก ์ธ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:22:23์๋.
00:22:27์ ์ง ๊ทธ ์ค๋น ๋ ์ธ์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:22:30๊ทธ๋ผ ๋๋ ์ฐธ์๋ด์ผ์ง.
00:22:34๊ทธ ์ค๋น ๋ ์์ฐํ ํ
๋๊น.
00:22:37์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
00:22:40๊ทธ๋ผ ๋๋ ๊ทธ๋ ๋ด์ผ์ง.
00:22:42์ฝ๋ค.
00:22:45๋ฐ๊ฐ์ ์ด ์ค๋น .
00:22:48์ด์ ์ ๋ณด๋ ค๊ณ ?
00:22:49์๋.
00:22:51๊ณ์ ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ?
00:22:57๋ ์ซ์๋ฐ.
00:23:00์ด์ฉ๋ผ๊ณ .
00:23:02์ฌํ์ด ๊ดด๋กญํ์ง ๋ง๊ณ .
00:23:04์ค๋น ๋ ์ํด.
00:23:05๋ ์๋ ์ํ๋๊น.
00:23:09์.
00:23:16ํ์ฌํผ ๋ง์์ ์ ๋ ๋ค๋๊น ์ง์ง.
00:23:19์ผ.
00:23:33ํ.
00:23:35๋ชป ์ฐพ์์ด.
00:23:39๋์ ์ด๊ฑฐ.
00:23:41๋ด ๊ฑด ์์์ ์ค๋น ์ง๊ธ ๋ค ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:23:44์๋ ๋ค๊ฐ ๋์ด ์ด๋์ ์ค๋์?
00:23:46๊ฑด๋์ผ์ด๋ค์์ ์๋ฐํ์ด.
00:23:48๋ด๊ฐ ์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
00:23:50์.
00:23:51๋๋ฌด ๊ฐ๋์ธ๊ฐ?
00:23:52์๋.
00:23:55๋.
00:24:00์๋ ๋ ๋ํํ
๋ ์ฉ๋ ๋ฐ์.
00:24:02๊ทธ ์ธ๊ฐํํ
๋ ๋ฐ๋ ๋ฐ์ง.
00:24:04๊ทธ ๋์ ์ด๋ฐ ๋๊ณ ๋ค๊ฐ ์๋ฐ๋ฅผ ํด?
00:24:07๋ ๊ทธ ์ปค๋ค๋ ๋์ด ๋ํํ
๋๊น์ง ๋ฒ์ด ๊ทธ๋?
00:24:09์๋.
00:24:10์ข์ ๊ฑฐ ์ฌ๋๋ผ.
00:24:12๋ ์ข ๋ณดํ๋๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ค ์.
00:24:15๊ทธ๋ง ์ข ์๋ผ๊ณ ์ด์.
00:24:17ํฐ ์ข ๋ด๊ณ ์ด๊ณ .
00:24:19๋ ์ด๋ป๋ค.
00:24:22์ํ๋ค ํ๋ค๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ.
00:24:36๋ ์ด๋ฆด ๋ ๋๋ ค์.
00:24:39๋งจ๋ ๋์๊ด์์ ์ฑ
๋น๋ ค ์ฝํ๋ค๊ฐ.
00:24:43์๊ธ ๋ค์ด์ค๋ฉด ๊ทธ์ ์ผ ์ ๋ํ์ฑ
์ฌ์ฃผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ .
00:24:47์.
00:24:49๊ทผ๋ฐ.
00:24:51์ฒ์.
00:24:52์ ์ฑ
์ฌ์คฌ์ ๋.
00:24:55๋ค๊ฐ ๊ทธ ์ฑ
์์ ์ด์ํ ๋์๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:06๊ทธ๊ฑด ์๋ผ์ง ๋ง๊ฑธ.
00:25:08์ด์ฐจํผ ์ ์ฝ์๋๋ฐ ๋ญ.
00:25:12์ ์๊ผ์ด ์ค๋น .
00:25:20์ค๋น .
00:25:21์ ๋ฆฌ์ผ.
00:25:22์ค๋น ์ฌ์ง ํ ์ฅ๋ง ์ฐ์ด์ฃผ๋ผ.
00:25:26์?
00:25:31๋ฌด์จ.
00:25:36์ฑ
์ด ์๋ก ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:25:40์ด๋ฒ์ ๋ด ์ฌ์ง ๋ฃ์ผ๋ ค๊ณ .
00:25:45์ท ๊ฐ์์
์ด.
00:25:47์ค๋น ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ค์ ์ ์ผ ์์ ๊ฑธ๋ก.
00:26:01์ค๋น ๊ฐ ์ค๋ซ๋์ ๋ณํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:26:10์.
00:26:12์ค๋น .
00:26:14์ค๋น .
00:26:25I don't know what to do with my sister, but I don't know what to do with my sister.
00:26:40You've caused a lot of blame.
00:26:47When you go up and see...
00:26:56We didn't have the first one.
00:27:05We both fought,
00:27:08I had to eat food, I had to feed my children.
00:27:20I've always been to the real world.
00:27:28Did you live with me?
00:27:29How do you live in a good way?
00:27:34What do you want to do with me?
00:27:42Love?
00:27:49That's why we're doing it right now.
00:27:57I'll have to do that again.
00:28:00I'll have to do that again.
00:28:03We'll have to do that again.
00:28:06We'll have to do that again.
00:28:10Will we go together once again?
00:28:11We'll have to do that again.
00:28:12We've been 10 years ago.
00:28:14It'll have to be difficult for you.
00:28:19Why are you not going to get up with me?
00:28:21Oh.
00:28:22It's your love.
00:28:56I don't know.
00:29:21Yes, it's just a shame.
00:29:34There's a new album.
00:29:40It's a new album.
00:29:43It's a new album.
00:29:46It's because of the fact that it was discovered by the fact that there was a meaning to be found
00:29:50in a way.
00:29:53The pictures, all of you have to take care of it.
00:30:04Sam.
00:30:07Go.
00:30:19It's not a job.
00:30:21It's not a job.
00:30:22It's not a job.
00:30:24It's not a job.
00:30:26It's not a job.
00:30:26It's not a job.
00:30:27It's not a job.
00:30:27Oh, I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:32There's no job.
00:30:35What do you want?
00:30:37I'm going to go to the hospital every day.
00:30:40It's not a job.
00:30:42It's a thing.
00:30:42It's not a job.
00:30:43Do you want to do it?
00:30:48Okay.
00:30:50Then, if you want to do it,
00:30:53I'll write a new book.
00:31:04Oh, really?
00:31:06Really?
00:31:09It's a job.
00:31:14I'm not going to write your own book.
00:31:16I'm not going to write a book.
00:31:19I'm not going to write a book.
00:31:28It's not a job.
00:31:29It's fun.
00:31:30Yeah, it's fun.
00:31:32It doesn't work.
00:31:33It's fun.
00:31:35It's really fun.
00:31:36I want you to do everything I want you to do.
00:31:46I want you to do it.
00:31:48I want you to come back.
00:31:54I don't want you to be serious.
00:31:57I want you to live and I want you to see you.
00:32:04I want you to live in your life.
00:32:07You'll be back.
00:32:14You're a bit worried about me.
00:32:16I think I want you to check it out.
00:32:20If you're good or you're good or you're good.
00:32:24I'm not going to do it.
00:32:28Let's do it.
00:32:29Let's do it.
00:32:29Let's do it.
00:32:31Let's do it.
00:32:32Let's do it.
00:32:34Let's do it.
00:32:35Good.
00:32:41What?
00:32:46What is it?
00:32:48What?
00:32:55I'm going to do it.
00:32:57What?
00:33:00What?
00:33:01You're supposed to get me.
00:33:02What do you want to do?
00:33:03What?
00:33:04I'm going to be in Seoul.
00:33:07You're smart.
00:33:11I'm going to come back to you.
00:33:14I'm going to go to the Olympics.
00:33:17I'm going to go.
00:33:21Let's go.
00:33:24I don't know what I'm going to do.
00:33:28I'm watching.
00:33:31It's the 4th time.
00:33:34It's time to go to the Olympics.
00:33:37I have to go.
00:33:38I'm going to go.
00:33:42I'm going to go.
00:33:42No, I'm going to go.
00:33:45The Olympics are going to go.
00:33:47I'm going to go.
00:33:49I'm going to go.
00:33:50I'm going to go.
00:33:58It's really fun.
00:34:00I'm not a job, I'm a job, I'm a job.
00:34:05I'm going to get a lot of speed.
00:34:08I'm going to get 65 degrees.
00:34:09I'm going to get back to you.
00:34:14The new version is better than the original version.
00:34:18Is there anything else?
00:34:21I'm going to talk about the story.
00:34:23The story?
00:34:24What about you?
00:34:25The audio book is a little bit different.
00:34:29I think it's too long, too.
00:34:33I think I'm going to use a new piece of paper.
00:34:35Oh, it's good!
00:34:37I'll do it for you.
00:34:39You wrote a piece of paper.
00:34:41It's like an instant love or something.
00:34:44If someone has written a piece of paper,
00:34:48then I'll write a piece of paper.
00:34:51I'll write it.
00:34:52I'll write it.
00:34:53Come on!
00:34:59...
00:35:00...
00:35:16...
00:38:56Yes.
00:38:59I love you.
00:39:00What did you see?
00:39:03What?
00:39:05Where is comer?
00:39:06Your name is coming?
00:39:07You agree?
00:39:09Your car, guys.
00:39:11How long?
00:39:13You went to your girlfriend.
00:39:14Your kid was happy.
00:39:15You can tell me that I was bringing my wife in the hospital.
00:39:17You still got to your girlfriend.
00:39:19Do you want to go for it?
00:39:24Yes.
00:39:24I told you.
00:39:26Nuriya!
00:39:28์๋ง!
00:39:30์กธ์
์ถํํด.
00:39:33์ค๋น ๊ฐ ๋ดค์ผ๋ฉด ๊ธฐํนํ์
จ๊ฒ ๋ค.
00:39:36๊ทธ๋ฅ ๊ธฐํน.
00:39:38๊ทธ๋ฌ์๊ฑธ์?
00:39:41์ฅ๋ชจ๋ ์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:39:43์ ์ต์๋ฐฉ์
๋๋ค!
00:39:45์น๊ตฌ ์ด๋ฆ์ด ์ต์๋ฐฉ์ด์ผ?
00:39:49๋ชฐ๋ผ์.
00:39:51๋๋ฌด ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ฏธ์น ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:39:55์๋๊ฒ ๋ค.
00:39:56์ญ์ ํค์ด์ง์.
00:39:58์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ค๋ฌด์ด์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ํ ๋ฐ์ธ ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํด.
00:40:01๋ ๋๊บผ์ผ.
00:40:02์์ํ.
00:40:05์ค์ผ์ด.
00:40:06์์ฌ ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:08๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:40:11์๊ณ ํ์ธ์.
00:40:13์๊ณ ํ์ธ์.
00:40:16์๊ณ ํ์ธ์.
00:40:17์๊ณ ํ์ธ์.
00:40:20์ค๋์
00:40:21ํ๋ฆฐ ๋๋ ์๋จ ์์์ ์ต๋ํ ๋ง์ด ๋ ์ ์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ง๋ค์ด๋จ์ด์.
00:40:26๋ญ ์๊พธ ์ด๋ฐ๊ฑธ ํด ํ๋ค๊ฒ.
00:40:28์ ๊ฐ ์ข์์ ํ๋๊ฑฐ๋ผ ๊ฐ์ง๊ณ ํ๋๋ ์ ํ๋ค์ด์.
00:40:31๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ์ฅ๋ณด๊ณ ์์งํ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์์๊ฒ ๊พธ๋ฐ ์๊ฐ์.
00:40:38์ด์ ์ฐ์ต.
00:40:41์๊น ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ด๊ฐ ํด์คฌ์์.
00:40:43์ด์ ํ๋ฏธ์ ๋ํฌ ๋ก๋ด ๋ชจ๋ํฐ๋ง ํ๋ฉด์ ๊ฒธ์ฌ๊ฒธ์ฌ ๋ง๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:40:47ํ์ฌ๊ฐ ์๊ธฐ ๋ง ์์ฃผ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ค ํด.
00:40:50๊ทธ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ดค๋๋ฐ?
00:40:53์ ๊ฐ ๋ญ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๊ณ ๋ชปํ๊ณ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง.
00:40:56ํ์คํ ์ ์ด ์ข ์ด์ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:40:58๋ญ๋๊น.
00:41:01๋ถ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋๋์ด.
00:41:03๊ฝค ์๋๋ฐ.
00:41:05๊ทธ๋?
00:41:05๋ญ๊ฐ ์ด์ํ์๊น?
00:41:08์๋ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ํ๊ณ ๋ถ์์ฐ์ค๋ฌ์ ๋์ง ์์์ผ ๋๋ ๊ณ ์น์ง.
00:41:12์๋์.
00:41:14ํธํ๊ฒ ๋งํด๋ด์.
00:41:16๋งํด๋ณด๋ผ๊ณ ๋นจ๋ฆฌ.
00:41:18์๋๋ค.
00:41:20๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ํ์ด์ค๊ฒ ๋ณด๊ณ ์ด๋ค์ง ๋งํด์ค ๋ด ์์์.
00:41:22ํธํ๊ฒ?
00:41:23์ด ๊ธฐ์์.
00:41:25๊ทธ ๋ฒค๊ฐ์ ์๋ฌด๊ฑฐ๋ ์ข ์ฒ์ฒํ ๊ฐ์ ธ์.
00:41:29๋นจ๋ฆฌ.
00:41:40์ ํผ๊ณคํด.
00:41:42์.
00:41:42๋์ค์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.
00:41:58์ ๊น๋ง์.
00:42:08์ค๏ฟฝ
00:42:09ํ์คํด์.
00:42:10์ฌ๊ธฐ ๋ฑ
!
00:42:11๊ผฌ๋ง๊ฐ ๋ket kindy on.
00:42:12What is the fact that the standard is what?
00:42:14Let's go and put it in a bit,
00:42:16and you just put it in your fingers.
00:42:20I'm just going to do it.
00:42:20And then...
00:42:21Like this?
00:42:29You're good at all,
00:42:31but you're not going to be able to do it.
00:42:33You're not going to be able to do it.
00:42:34I'm not going to be able to do it.
00:42:35But now?
00:42:38You're not going to be able to do it.
00:42:39Are you hungry?
00:42:41I'm so hungry.
00:42:45Are you really hungry?
00:42:49Are you hungry?
00:42:58Where are you?
00:43:01I'm sorry.
00:43:02What?
00:43:09All right, all right.
00:43:12All right, all right.
00:43:17๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ค.
00:43:18๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:43:19์ฑ๊ณตํ์.
00:43:21๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:43:27์ด์ ์ค์ธ์.
00:43:32์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ฆฌ ์๋ค.
00:43:34์ฃผ์ฐจ ์์ผ๋ก ์ ์๋ ์๊ณ .
00:43:36์ด์ ์ง์ง ๋ฐฐ๊ณ ํ.
00:43:41์ฌ์ฅ๋.
00:43:43์๋ฆฌ ์ธ์ ์ฏค ๋ ๊น์?
00:43:45๋๊ธฐ์ ๋ช
๋จ์ ์ด๋?
00:43:46์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๊ณ .
00:43:48๋ค๋ค ์ค์ ์ง ์ผ๋ง ์ ๋ผ์
00:43:49์ธ์ ๋๋ ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์.
00:43:54๋ํ๋.
00:43:56๋.
00:43:57์๋ง.
00:43:58์ด.
00:43:59์๋.
00:44:00์๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด?
00:44:05์์ง ๋ค๋๋ ๋๋ ์ฌ๊ธฐ?
00:44:07๋ค.
00:44:08๋ํ๋์ด ๋ค ์๋ ค์ฃผ์
จ์ฃ .
00:44:09์ด๋ฐ ์ข์ ๊ฒ๋ค.
00:44:14๊ทผ๋ฐ.
00:44:16๋๋ค ์ธํ๋?
00:44:17์๋์.
00:44:19์๋์์ด์?
00:44:20์๋์์์.
00:44:24๊ทธ๋ฅ ์ธ๋ฌด์ฌ์์์.
00:44:30ํ์ฅ์ค ์ข ๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:34๋๋ง๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:44:35๋ํ๋.
00:44:52์ ํผ์ ์๋์ง ๋ฌป์ง๋ง.
00:44:55์ง์.
00:44:57๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ซ์์ด.
00:44:58๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ซ์์ด.
00:45:05๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:45:08์์๋ ์ง์ ๋ณด์ผ๋ฌ ๊ณ ์ฅ ์ ๋๋?
00:45:11์ด.
00:45:12์ฌ์ค.
00:45:13์๋ ๋๊ฒผ๋๋ฐ.
00:45:15๋ ์ค๋ ์ข ์ฌ์์ค์.
00:45:18๊ทธ๋ด๊น?
00:45:22๊ทผ๋ฐ ๋๊ฐ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ์ซ์๋ค๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:25์์ด ์๋ง.
00:45:26์๋ฐฉ์ด์ผ.
00:45:27์๋ฐฉ์ ๋ฌด์จ?
00:45:29๋ง์.
00:45:30์๋ฐฉ.
00:45:44์๋
์๋ค์.
00:45:47์ฌ๋.
00:45:48์ฐธ.
00:45:48์ผ์นธ.
00:45:51์ด๋ํด๋ธ.
00:46:01์ .
00:46:05๊ฐ.
00:46:08์๋ง.
00:46:12์ฐจ.
00:46:13์.iten.
00:46:14์.
00:46:16์.
00:46:24You're so cute.
00:46:27You're so cute.
00:46:33There's one another one.
00:46:36You're looking for me now.
00:46:41I want you to see.
00:46:43~~
00:46:46~~
00:46:48~~
00:46:48~~
00:46:49~~
00:46:51~~
00:46:52~~
00:46:52~~
00:46:57~~
00:47:14~~
00:47:14~~
00:47:14~~
00:47:14~~
00:47:15~~
00:47:15~~
00:47:15~~
00:47:15~~
00:47:16~~
00:47:17~~
00:47:18~~
00:47:18~~
00:47:18~~
00:47:19~~
00:47:20~~
00:47:20~~
00:47:20~~
00:47:21~~
00:47:22~~
00:47:23~~
00:47:24I'm going to do it every year.
00:47:27I saw that last year.
00:47:30I'm going to be in the deep sea sea.
00:47:44I'm going to swim and diving.
00:47:49I understand.
00:47:50I didn't understand how to do it.
00:47:54I didn't understand how to do it.
00:47:58Do you want to do it?
00:48:04I didn't do it.
00:48:07I didn't do it.
00:48:09I didn't do it.
00:48:12I didn't do it.
00:48:14I didn't do it.
00:48:15I didn't do it.
00:48:17I didn't do it.
00:48:19I didn't do it.
00:48:25Then...
00:48:25...
00:48:28...
00:48:29...
00:48:31...
00:48:31...
00:48:32...
00:48:35...
00:48:39...
00:48:40...
00:48:40...
00:48:40...
00:48:40...
00:48:41...
00:48:41...
00:48:41...
00:48:42...
00:48:42...
00:48:42...
00:48:43...
00:48:45...
00:48:45...
00:48:51...
00:48:52...
00:48:54...
00:48:59...
00:48:59...
00:48:59...
00:49:01...
00:49:02...
00:49:02...
00:49:02...
00:49:04...
00:49:04...
00:49:05...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:07...
00:49:07...
00:49:08...
00:49:10...
00:49:10...
00:49:10...
00:49:10...
00:49:10...
00:49:10...
00:49:11...
00:49:11...
00:49:13...
00:49:13...
00:49:21...
00:49:23...
00:49:24...
00:49:24...
00:49:24That's right.
00:49:31N is not so good.
00:49:35It's probably faster than the past year.
00:49:40I'm going to prepare for a new year.
00:50:17Here's your coffee. Enjoy.
00:50:47What are you doing?
00:50:48Oh
00:50:54์ ๋ ๊ณง ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋๋ค ์ํ ์ ์์ ์ธ๊ณ๋ก ์ ํ์ ๋๋จธ์ง ์์ ๋ค ๋ํํ
์๋ค๋ฉฐ ๊ตฌํํ๊ธฐ ์ฝ์ง ์์๊ฑธ
00:51:03์ผ
00:51:07๊ทธ๋์ ์ด๋ฒ์ ๋ ๋ญ๊ฐ ์ค์ฉ์ ์ด๊ธธ๋ ๋ถ๋ฅด์
จ์๊น์
00:51:12๊ทธ๋ฅ ํ๋ฐ๋ก ๋ณด๋ด์ญ์์ค ์ผ๊ตด ๋ณด๋ ค๊ณ ์ด ํ๊ณ๋ก
00:51:26์ด ์
๊ณ์์ ๋๊ฐ ๋ช
ํจ๋ฅผ ํฉ๋๊น? ๋ํ๋๋ ์๋๊ณ
00:51:32๋๋ ๋๊ฐ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์๋ผ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์ถ๋๋ผ
00:51:37์
00:51:53๊ธ์๋ง
00:51:54์ค๋๋ ์ฝ์ด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ? ๋ ๋ชฉ์ด ์ํ์
00:52:00๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ ๊ฐ
00:52:01๋์ ๋ด๋๊ฐ
00:52:03์ฌ๊ธฐ ์ค๋ ๋ด๊ฐ ๋ค ์ ๊ฑด๋ฐ ๋ผ๋ฉด๊น์ง ํ์ฝ์ค๋ก
00:52:07์ฝ ๊ฐ์๋ค
00:52:17์กฐ๊ทธ๋ง ๋๋ฉฉ์ด ํ๋ ๋น ์ก์ ๋ฟ์ธ๋ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ ์์์ก๋ค
00:52:22๋ถ๊ท์นํ๊ฒ ์์ธ ๋๋๋ฏธ์ ์๊ฐ์ด ๊ณ ์ฌ์์๋ค
00:52:29๋๋ฆฌ์ผ ๋๋ฆฌ์ผ ์?
00:52:32๋๋ฆฌ์ผ ๋๋ฆฌ์ผ ์?
00:52:35ํ์
00:52:37ํ์
00:52:38ํ์
00:52:39ํ์
00:52:39ํ์
00:52:39๋ ์ ์ค๋น ์ฑ
๋ง ๋ณด๋ฉฐ ์ ์ด ์ฌ๊น?
00:52:43๋ ์ ๋ดค์ด
00:52:44๋ด๊ฐ ์ฝ์ด์คฌ์ด
00:52:45๋ ๊ฐ๋ฏธ๋ก ์ ๋ด
00:52:47๋ญ๋
00:52:50๋ค์ฅ๊ฐ ์ ๋๋ก๋ ์ธ์ ํด์ค๊ฒ
00:52:56์์์ง ์๊ฐ๋ ์์ง?
00:52:58์ผ๋ค ํ๋ฉด ์์ฒญ๋ฅ 30% ๊ฑฐ๋ฌํ
00:53:00๊ทธ ํน ๋ฐ๋ ๋ด ๋ธ ์๊ฐ๋?
00:53:02์์งํ ํน ๋ฐ๋ ๋ด ๋ธ ๋ฐฉ์ก ๋ณด๊ณ ๋ ๋๊ผ์์
00:53:05๋๋ณด๊ณ ์ฐ์ ๊ฑฐ
00:53:06๋๋ง ๋๊ผ๋?
00:53:10๊ทธ๋์ ์ด๋ฒ์ ๋ญ๋ฐ?
00:53:12ํน ๋ฐ๋ ๋ด ๋ฉฐ๋๋ฆฌ?
00:53:14์ผ๋จ ๊ฐ์ ๋
00:53:17์ ํผ๋ง 60๋
์งธ
00:53:19์ด๊ฑด ์ง์ง ๋ ์๊ฐํ๊ณ ์ฐ์
จ๋
00:53:20๋ด๋ด
00:53:21๋ด ์๊ฐ ์ข ๊ทธ๋งํ์๋ ค๊ณ ํด
00:53:25ํํธ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ ์ ํผ์ธ ๊ฑธ๊น์?
00:53:27ํ ์ฌ๋์ด๋ 60๋
์งธ์ธ ๊ฑธ๊น์?
00:53:30๊ณ์ ๋ฐ๋๋
00:53:33์๊นํ์ง ์๋?
00:53:35๋ชจํ
์ด๋ค
00:53:35ํ๋ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด๋ด
00:53:38๋ด ๊ทธ๋ฆ์ ๋ค ๋ด์ ์ ์์ผ๋ ค๋
00:53:42ํ๋ ์
00:53:43๋๋ ๋ฏฟ์ง?
00:53:46๋ค ๋ด๊ฒจ
00:53:48๊ทผ๋ฐ
00:53:48๋๊ฐ ๊ฒํ ๋ฅผ ํด์ผ
00:53:50๋ด๊ฒจ
00:53:54์ฝ์ด๋ณผ๊น ๊ทธ๋ผ?
00:53:57์๋ ๋ ์ด๋ด ์๊ฐ๋ถํฐ ํ๋ค
00:54:00์๊พธ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฉด
00:54:01๊ทธ๋ฅ ์
์ฌํด์ ํธํ๊ฒ ํด
00:54:04์?
00:54:04์์ง ์
์ฌํ์ ๊ฒ ์๋์์ด์?
00:54:06์
00:54:07ํฌ์ฒํ ๋ด์ฌ ์ ์
00:54:09์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ํ์ฅ๋
00:54:11์๋ ์๋
00:54:12๊ทธ๋ฅ
00:54:13๋ถ์ํด์
00:54:16๋ด๊ฐ ์ด ์ผ์ ์ข์ํ๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ
00:54:19์ด๋ฐ ํ์ฌ๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋
00:54:23๋ ํฐ ์ธ์์์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ํผ์ณ์ผ ๋์ง ์๋
00:54:26์ผ
00:54:27์ด๋ฐ ํ์ฌ๊ฐ ์ด๋ค ํ์ฌ์ธ๋ฐ
00:54:30ํผ์ณ
00:54:31ํผ์ณ์ฃผ์ธ์ ์ ๋ฐ
00:54:35๋ค๋
์์ต๋๋ค
00:54:36๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
00:55:08์ฌ๋ฆ์
00:55:08๋์์ด
00:55:08์
00:55:16๋
00:55:17์
00:55:17๊ทธ๋์
00:55:18์์
00:55:18์ด๋ฅผ
00:55:19์ด๊ฑฐ
00:55:20๋ฉ
00:55:21ํ๊ณ
01:00:44The first time I've ever met, I can't remember the first time I've ever met.
01:01:01Oh
01:01:02Oh
01:01:03Oh
01:01:19์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ ์ฌ์ง ์ ๋๊ฐ ๋ฏ์ค ๋๊ฐ ์๋ค
01:01:26์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ๋
01:01:31์์ ์๊ณ
01:01:34๊ฟ์ ๊ฟจ๊ณ
01:01:36์ฌ๋ ์๊ณ
01:01:39์ด์คํ๊ธฐ๋ง ํ๋
01:01:47๋๋ฌด ํํด์ ๋์ด ์๋ ๋
01:01:52๊ทธ๋งํผ ๋๋ถ์
จ๋
01:01:55์ด๋ค ์๊ฐ๋ค์ ์ฌ์ ํ
01:01:59์ด์ฉ๋ฉด ์์ํ
01:02:03์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค
01:02:08์ ์ ์์์ ๋ฟ
01:02:11์ฌ๋ผ์ง์ง ์์ ๊ฒ๋ค๊ณผ
01:02:14์ธ์ฌ ๋๋ ์ ์์ด ๊ธฐ๋ปค๋ค
01:02:17์์ ์์
01:02:19์
01:02:21์
01:02:22์
01:02:24์
01:02:24์
01:02:25์
01:02:25์
01:02:27์
01:02:27Let's go.
01:02:57I don't know.
01:03:27์๋
?
01:03:30๋ญ์ผ.
01:03:33๋ค์ ๋ฌ์ด์์์, ์ฐ๋ฆฌ ์ดํจ๊ฐ.
01:03:39๊ฝ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์.
01:03:42๊ฝ ํ์ด.
01:03:54๋ ์ง์ง์ผ?
01:03:55์๋, ์ด๊ฑฐ ๋ ๊ฟ์ธ๊ฐ?
01:04:06๋ด๋ด.
01:04:10๊ฑฐ์ธ์๋ ๋น์ด๋ค.
01:04:18๊ทธ๋ฆผ์๋ ๋ณด์ด๊ณ .
01:04:26์ฌ์ง๋ ์ฐํ.
01:04:36์ด์ ์ธ์ฌ ์ข ๋ฐ์์ฃผ์ง.
01:04:39์?
01:04:40๋ถ์ ๋๊ฐ๋ก.
01:04:49๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ ์๋ง์.
01:04:53๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์.
01:05:04์ ๊ธธ ๋ฏ.
01:05:07์ง์ง๋ค.
01:05:16๋ฐ๋ปํ๋ค.
01:05:28์๋
?
01:05:30์๋
?
01:05:37๋ ์ด๋์ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ช ๋ฒ์ด๊ณ ๋ค์ ๋ง๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ์ ์ฐ์ ๋๋ฆผ.
01:06:00๋์ ๊ฑฐ๋ ์ง์.
01:06:04์
์ ๋ฏธ์.
01:06:08์ง์ฐ์ง ์์๋ ๋๋ ์ผ๋ฃจ.
01:06:15๋ค.
01:06:19๋ ๋ก๊ทธ์์.
01:06:24์ง๋ฉ์ ๋ฏธ์.
01:06:41์ง์ฐ์ง ์์๋ ๋๋ ๋ ์จ๊ฐ
01:06:42๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ ์ ๋ง๋ ๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์
01:07:02์ ๊ธธ๋ฏ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ์ผ๋ก ์์ผ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ์ฌ๋ ๊ฐ์
01:07:19๋ค์ ๋ฐ๋ ค์ค๋ ๊ทธ๋ฆฌ์์ฒ๋ผ ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋ฟ์ ์ํ์ ๊ฐ์
Comments